EZ 007410 / 009520 - Μηχανή παγωμένων ποτών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EZ 007410 / 009520 SEVERIN

Οι τεχνικές πληροφορίες για τις συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού (Κανονισμός ΕΕ 2023/826) μπορούν να ανακτηθούν με τον κωδικό QR ή στη σύνδεση 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

S-Slush Ice Cream Maker

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών της συσκευής. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Μοχλός κλειδώματος (κλεΦιδωμένος)
2. Κεντρική μονάδα
3. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
4. Πινακίδα κατασκευαστή (κάτω πλευρά συσκευής)
5. Στοιχείο ψύξης
6. Μοχλός κλειδώματος (ανοιχτός)
7. Δοχείο συλλογής σταγονιδίων με μεταλλικό δίσκο
8. Δοχείο νερού συμπύκνωσης
9. Αναδευτήρας
10. Στόμιο εκροής
11. Μοχλός στομίου εκροής
12. Δοχείο ανάμειξης
13. Συσκευή πλήρως συναρμολογημένη

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

• Για να αποφεύγετε κινδύνους, και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικώς ή μέσω email (δείτε παράρτημα).
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την εγκατάσταση της συσκευής ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος για τυχόν φθορές.

• Τοποθετείτε τη συσκευή πάντα σε όρθια θέση πάνω σε μια επίπεδη, αντιολισθητική και ανθεκτική στο νερό επιφάνεια.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

• Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή για να εξασφαλιστεί η ανεμπόδιστη κυκλοφορία του αέρα (πλευρικά 10 cm, επάνω 30 cm). Οι οπές εξαερισμού πρέπει να παραμένουν πάντα ελεύθερες.
• Να αποφεύγεται η κλίση της συσκευής πάνω από 45°. Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας ή εάν η συσκευή έχει μεταφερθεί με κλίση μεγαλύτερη από 45°, περιμένετε 4 ώρες πριν να συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι το ψυκτικό υγρό κατανέμεται σωστά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην καλύπτετε την σχισμή εξαερισμού της συσκευής.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε πολύπριζα ή τροφοδοτικά ισχύος κοντά στην πίσω πλευρά της συσκευής.
• Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα
• πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση της συσκευής,
• σε περίπτωση τυχόν δυσλειτουργίας,
• μετά τη χρήση,
• πριν το καθαρισμό της συσκευής.
• Μετά την απενεργοποίηση, περιμένετε να ακινητοποιηθεί ο κινητήρας! Μην αγγίζετε κανένα εξάρτημα που βρίσκεται ακόμα σε κίνηση. Μην βάζετε το χέρι ή αντικείμενα μέσα στο δοχείο ανάμειξης.
• Κατά την πλήρωση του δοχείου

ανάμειξης, προσέξτε να μην εισέλθουν στο δοχείο μέρη του σώματος, ρούχα ή κοσμήματα.

- Μην βάζετε τα δάχτυλα στο στόμιο εκροής.

- Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση, ειδικά μετά την παρασκευή ροφημάτων με γάλα.

- Η βασική μονάδα δεν πρέπει ποτέ να πλένεται ή να βυθίζεται σε υγρά για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας.

- Μετά τη χρήση, εκτελέστε πλύση της συσκευής και καθαρίστε τα αποσπώμενα μέρη σε νερό με απορρυπαντικό.

• Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».

- Κατά την παρασκευή, λάβετε υπόψη τις ενδείξεις MIN και MAX στο δοχείο ανάμειξης. Οι ποσότητες δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες από τις προβλεπόμενες.

- Κατά την παρασκευή τροφίμων, τηρείτε τους κανόνες υγιεινής και χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμα συστατικά για την παρασκευή.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:

- σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- σε γεωργικές εταιρείες,

- από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,

- σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται

για εμπορική χρήση, ούτε για χρήση σε υπηρεσίες τροφοδοσίας και παρόμοιων περιβαλλόντων χονδρικής.

Η συσκευή περιέχει προπάνιο (R290), ένα φιλικό προς το περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο ψυκτικό μέσο. Συνεπώς, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι το σύστημα ψύξης θα προστατεύεται κατά τη μεταφορά, καθώς και μετά την εγκατάσταση της συσκευής. Σε περίπτωση ζημιάς στο σύστημα, δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής. Κρατάτε τυχόν γυμνές φλόγες ή πηγές ανάφλεξης μακριά από το άμεσο περιβάλλον του ψυκτικού μέσου και αερίζετε καλά τον χώρο.

- Αν πωλήσετε, παραδώσετε σε τρίτο πρόσωπο ή απορρίψετε σε κατάλληλη εγκατάσταση ανακύκλωσης τη συσκευή, πρέπει να δώσετε προσοχή στην παρουσία του ψυκτικό R290. Για επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή ανακύκλωση, ανατρέξτε στην παράγραφο «Απόρριψη».

- Η συσκευή πρέπει πάντα να παραμένει μακριά από ανοιχτή φλόγα, καυτές εστίες ή φούρνους.

- Κρατάτε μακριά από τη συσκευή εκρηκτικές ύλες, όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό αέριο.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα ή/και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

• Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός εάν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών.
• Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαπώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.
• Μην τη γεμίζετε ποτέ με καυτά συστατικά.
• Αποφύγετε την άσκοπη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής. Για την προστασία του συμπιεστή, η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά μόνο 3 λεπτά μετά την

απενεργοποίησή της.

• Φροντίστε να μην μπλοκάρει ο κινητήρας επειδή η γρανίτα έχει γίνει υπερβολικά στερεή. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να αυξηθεί ξανά η θερμοκρασία στο δοχείο ανάμειξης.
• Μην αγγίζετε ποτέ το στοιχείο ψύξης αμέσως μετά την παρασκευή, για να μην παγώσει το δέρμα σας.
• Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο. Να πιάνετε πάντα το φις.
• Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.
• Φροντίζετε η συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο να μην έρχονται σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Ορθή χρήση

• Η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή ημιπαγωμένων ροφημάτων.
• Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό ή υγρά κατάλληλα για κατανάλωση.
• Δεν επιτρέπεται η προσθήκη στερεών τροφίμων, όπως πάγος, φρούτα, λαχανικά ή χυμός με κομμάτια φρούτων.

- Προειδοποίηση! Η λανθασμένη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Εγκατάσταση της συσκευής

• Αφήστε τη συσκευή σε όρθια θέση για 4 ώρες μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, πριν να συνδέσετε το φις στην πρίζα.
• Αυτό ισχύει για την πρώτη φορά που θα την ενεργοποιήσετε και αν η συσκευή είχε κλίση μεγαλύτερη από 45° κατά τη μεταφορά.
• Πριν από κάθε άλλη ενεργοποίηση, αφήστε τη συσκευή σε όρθια θέση για 2 ώρες.

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής

• Αφαιρέστε πλήρως τυχόν αυτοκόλλητα και υπολείμματα συσκευασίας από τη συσκευή. Μην αφαιρείτε την πινακίδα κατασκευαστή.
• Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα «Καθαρισμός και φροντίδα» και εκτελέστε έναν κύκλο πλύσης (βλ. «Πρόγραμμα καθαρισμού»).

'Ηχοι πλήκτρων

• Κατά το πάτημα ενός πλήκτρου ακούγεται ένας ήχος επιβεβαίωσης της εισαγωγής.
• Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο επιβεβαίωσης, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα + και – για 3 δευτερόλεπτα.
• Απενεργοποιείται μόνο ο ήχος επιβεβαίωσης των πλήκτρων. Οι ηχητικές ειδοποιήσεις μετά την παρασκευή δεν απενεργοποιούνται.
• Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον ήχο επιβεβαίωσης, πιέστε τα πλήκτρα + και – ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.

Οθόνη χειρισμού

- Με τη βοήθεια της οθόνης χειρισμού είναι δυνατή ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής και η επιλογή των μεμονωμένων λειτουργιών. Οι επιλεγμένες λειτουργίες φωτίζονται.

'Ενδειξη οθόνης	Λειτουργία
(σεωνή)	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής
Ready	Ολοκλήρωση παρασκευής /Λειτουργία διατήρησης ψύξης
(inves)	'Ενδειξη παρασκευής και διατήρησης ψύξης
Thickness - - - -	Ποιότητα υφής
-	Πιο αραιή υφή
+	Πιο παχύρρευστη υφή
(σεωνή)	Πρόγραμμα «Γρανίτα»

[træel]	Πρόγραμμα «Κοκτέιλ»
[ouetal]	Πρόγραμμα «Φραπέ»
[ouetal]	Πρόγραμμα «Μιλκσέικ»
	Πρόγραμμα «Γρανίτα κρασιού»
[axxol]	Πρόγραμμα «Καθαρισμός»
[træel | ouetal]	Επιλογή προγράμματος
START|STOP	Έναρξη ή διακοπή προγράμματος

Γονικός έλεγχος

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με κλείδωμα παιδικής ασφάλειας που αποτρέπει την ανεπιθύμητη αλλαγή των ρυθμίσεων.
  • Πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα √ ∧ για 3 δευτερόλεπτα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται το κλείδωμα παιδικής ασφάλειας.
• Όταν η παιδική ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη και πατηθεί ένα πλήκτρο, η οθόνη εμφανίζει για 3 δευτερόλεπτα την ένδειξη «LOC».
• Η απενεργοποίηση της συσκευής είναι επίσης δυνατή όταν η παιδική ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη. Κατά την επόμενη ενεργοποίηση, η παιδική ασφάλεια θα είναι ξανά απενεργοποιημένη.

Οδηγίες συνταγών

- Ιδέες συνταγών είναι διαθέσιμες μέσω του ακόλουθου κωδικού QR:

• Κατά την προετοιμασία των ροφημάτων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες υποδείξεις σχετικά με την περιεκτικότητα σε ζάχαρη και αλκούλ:
• Η περιεκτικότητα σε ζάχαρη πρέπει να είναι τουλάχιστον 6 g ανά 100 ml υγρού.

Περιεκτικότητα σε ζάχαρη (όλα τα προγράμματα):

Ποσότητα	Ελάχιστη ποσότητα ζάχαρης
500 ml	30 g
1000 ml	60 g
1500 ml	90 g

- Η τέλεια πυκνότητα της γρανίτας επιτυγχάνεται μόνο με τη σωστή περιεκτικότητα σε ζάχαρη.

Περιεκτικότητα σε αλκούλ (πρόγραμμα κοκτέιλ):

- Η περιεκτικότητα σε αλκούλ πρέπει να είναι μεταξύ 2,8% και 16%.

- Μια πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ κάνει το ρόφημα να παγώνει υπερβολικά, ενώ με πολύ υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ παραμένει πολύ υγρό.

Συμβουλές για την παρασκευή

• Πάντα διαλύετε πρώτα τη ζάχαρη σε υγρό πριν να την προσθέσετε στη συσκευή.
  • Τα αρώματα είναι πιο έντονα πριν από την κατάψυξη. Η γλυκύτητα μειώνεται επίσης σε κατάσταση κατάψυξης.
• Όσο πιο κρύα είναι τα συστατικά που προστίθενται, τόσο πιο γρήγορα είναι έτοιμη η γρανίτα.
• Η ζάχαρη δεν μπορεί να αντικατασταθεί πλήρως από γλυκαντικό. Η περιεκτικότητα σε ζάχαρη πρέπει πάντα να είναι πάνω από 6%. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να ανακτηθούν μέσω του κωδικού QR που αναγράφεται παραπάνω.
• Οι χυμοί φρούτων και λαχανικών δεν πρέπει να περιέχουν κομμάτια.
• Γεμίστε τη συσκευή με προψυγμένα (αλλά όχι κατεψυγμένα) συστατικά. Αυτό μειώνει τον χρόνο παρασκευής.
• Εάν μετά την παρασκευή η υφή δεν είναι αρκετά παχύρευστη, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα και αυξήστε την πυκνότητα με το πλήκτρο +.

Προετοιμασία της συσκευής

• Προετοιμάστε τα συστατικά σύμφωνα με τη συνταγή σε ξεχωριστό δοχείο.
  • Τραβήξτε προς τα πάνω τον μοχλό κλειδώματος.
• Εισαγάγετε το δοχείο νερού συμπύκνωσης από μπροστά στη συσκευή.
  • Σύρετε τον αναδευτήρα πάνω από το στοιχείο ψύξης.
• Σπρώξτε το δοχείο ανάμειξης πάνω από τον αναδευτήρα και διπλώστε τον μοχλό κλειδώματος προς τα πίσω.
• Σπρώξτε το δοχείο συλλογής σταγονιδίων με τον μεταλλικό δίσκο από μπροστά μέσα στη συσκευή.
• Σύρετε το καπάκι του ανοίγματος του δοχείου ανάμειξης προς τα πίσω.
• Προσθέστε αργά τα συστατικά. Κατά την πλήρωση λάβετε υπόψη τις ενδείξεις Min και Max (0,5 l – 1,9 l). Οι ποσότητες δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες από τις ενδείξεις.
• Κλείστε το καπάκι της ανοίγματος του δοχείου ανάμειξης.

Παρασκευή γρανίτας

• Συνδέστε το φις της συσκευής στην πρίζα. Στην οθόνη ανάβει το (¹).
  • Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο ( ). Η ένδειξη ΟΡ δεν πρέπει να είναι αναμμένη. Εάν είναι αναμμένη η ένδειξη ΟΡ, ελέγζτε τη συναρμολόγηση της συσκευής.

• Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα με τα πλήκτρα √ ∧.

• Με τα πλήκτρα + και – μπορείτε να αλλάξετε την πυκνότητα της γρανίτας. Όσο περισσότερες μπάρες ανάβουν, τόσο πιο παχύρευστη γίνεται η γρανίτα.

• Πιέστε το πλήκτρο START | STOP για να ξεκινήσετε την παρασκευή.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η κυκλική ένδειξη [____].
• Μόλις ολοκληρωθεί η παρασκευή, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη ανάβει η ένδειξη Ready.
• Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εκροής και τραβήξτε τον μοχλό του στομίου εκροής για να βγάλετε τη γρανίτα. Στη διάρκεια, αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά την αφαίρεση της γρανίτας πιέζοντας το πλήκτρο ( ).
• Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, η γρανίτα θα ψύχεται σε επαναλαμβανόμενους κύκλους για 12 ώρες. Σε κάθε κύκλο ψύξης ανάβει η ένδειξη Ready. Μετά από 12 ώρες, η συσκευή απενεργοποιείται.

Σημείωση για επαναλαμβανόμενες παρασκευές σε σειρά

- Εάν εκτελέσετε πολλές παρασκευές σε σειρά, πρέπει να αδειάσετε το δοχείο νερού συμπύκνωσης έπειτα από περίπου 2 κύκλους. Για να το επιτύχετε, απενεργοποίηστε τη συσκευή, αφαιρέστε το δοχείο ανάμείξης και αδειάστε το δοχείο νερού συμπύκνωσης (βλ. «Καθαρισμός αφαιρούμενων μερών»).

Καθαρισμός και φροντίδα

• Μετά την παρασκευή, ξεκινήστε το πρόγραμμα καθαρισμού. Στη συνέχεια, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα, απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα τροφίμων και αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πριν από τη συναρμολόγηση.
• Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή διαβρωτικά καθαριστικά και σκληρές βούρτσες.
• Η βασική μονάδα δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με υγρά ή να βυθίζεται σε αυτά για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας. Καθαρίζετε τη βασική μονάδα μόνο με ένα ελαφρώς νωπό πανί.

Πρόγραμμα καθαρισμού

• Γεμίστε τον δοχείο ανάμειξης με καθαρό, χλιαρό πόσιμο νερό (έως 50°C) μέχρι τη σήμανση Max. Μην προσθέτετε απορρυπαντικό πιάτων.
• Επιλέξτε το πρόγραμμα Καθαρισμός 📊. Η συσκευή καθαρίζει για περ. 4 λεπτά.
• Αφήστε το νερό να στραγγίσει με τη βοήθεια του μοχλού στομίου εκροής.
• Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή ⏻.
• Βγάλτε το φις από την πρίζα, αφαιρέστε τα εξαρτήματα και καθαρίστε τα.

Καθαρισμός αφαιρούμενων μερών

• Πριν από κάθε καθαρισμό των μεμονωμένων εξαρτημάτων, εκτελέστε το πρόγραμμα καθαρισμού.
• Σηκώστε τον μοχλό κλειδώματος προς τα πάνω.

• Αφαιρέστε προσεκτικά το δοχείο ανάμειξης και βεβαιωθείτε ότι δεν τρέχουν υπολείμματα υγρού μέσα στη συσκευή.
• Αφαιρέστε προσεκτικά τον αναδευτήρα και το δοχείο νερού συμπύκνωσης.
• Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σταγονιδίων με τον μεταλλικό δίσκο.
• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε τα.
• Το δοχείο ανάμειξης, ο αναδευτήρας και το δοχείο νερού συμπύκνωσης μπορούν επίσης να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων (μέγ. 70°C).

Καθαρισμός βασικής μονάδας

• Σκουπίστε το περίβλημα μόνο με ένα υγρό πανί.
• Σκουπίστε το στοιχείο ψύξης με τον δακτύλιο στεγανοποίησης με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το. Μην αφαιρείτε το δακτύλιο στεγανοποίησης!
  • Σκουπίστε την περιοχή κάτω από το στοιχείο ψύξης.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση

προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής. Πρέπει να απορρίψετε το υυκτικό R290 με σωστό τρόπο. Προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμα φύξης πριν παραδώσετε τη συσκευή για κατάλληλη απόρριψη.

Σφάλμα	Αιτία → Λύση
Ο αναδευτήρας παράγειθορύβους τριβής	Έχουν προστεθεί συστατικά με πολύ χαμηλή συγκέντρωση ζάχαρης→ προσθέστε διαλυμένη ζάχαρη (βλ. Οδηγίες συνταγών)
	Η συσκευή δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά→ Συναρμολογήστε σωστά τον αναδευτήρα
	Ο αναδευτήρας είναι παραμορφωμένος→ Αντικατάσταση αναδευτήρα
Στην οθόνη ανάβει η ένδειξη ΟΡ	Η συσκευή δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά→ Συναρμολογήστε σωστά τα μέρη
	Ο μοχλός κλειδώματος δεν είναι κλειδωμένος→ Διπλώστε προς τα πίσω τον μοχλό κλειδώματος
Η γρανίτα είναι πολύ ρευστή	Έχουν προστεθεί συστατικά με πολύ χαμηλή συγκέντρωση ζάχαρης→ προσθέστε διαλυμένη ζάχαρη (βλ. Οδηγίες συνταγων)
	Έχουν προστεθεί συστατικά με υπερβολικά υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ→ Χρησιμοποιήστε συστατικά με κατάλληλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ (βλ. Οδηγίες συνταγών)
	Πολύ περιορισμένος χρόνος ανάδευσης→ Ξεκινήστε ξανά το πρόγραμμα
Ο κινητήρας σταματάει	Ο κινητήρας είναι υπερφορτωμένος → Αποστραγγίστε το υγρό. Στη συνέχεια,απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα και αφαιρέστε τα εξαρτήματα.Ελέγξτε το δοχείο ανάμειξης για εμπλοκές. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ανάμειξης δεν είναι υπερβολικά γεμάτο! Πριν από την επανενεργοποίηση, αφήστε τη συσκευή να κριώσει για 15 λεπτά.
Στην οθόνη ανάβει η ένδειξη Ε1, Ε2 ή Ε3	Σφάλμα στο σύστημα→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα και συνδέστε το ξανά στην πρίζα. Εάν η ένδειξη παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Στην οθόνη ανάβει η ένδειξη Ε4	Έχουν προστεθεί συστατικά με υπερβολικά υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ→ Χρησιμοποιήστε συστατικά με κατάλληλι περιεκτικότητα σε αλκοόλ (βλ. Οδηγίες συνταγων)