Multiherramienta Oscilante Flexitool 500 Oneclick - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiherramienta Oscilante Flexitool 500 Oneclick CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 261
2. Πριν από τη χρήση 261
3. Εγκατάσταση 262
4. Λειτουργία 264
5. Καθαρισμός και συντήρηση 268
6. Τεχνικές προδιαγραφές 268
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 269
8. Εγγύηση και SAT 270
9. Πνευματικά δικαιώματα 270
10. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 270

ÍNDEX

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Υποχρεωτική ανάγνωση: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο ή οποιοδήποτε από τα εξαρτήματά του, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και ακολουθήστε όλους τους Κανόνες Ασφαλείας και τις Οδηγίες Λειτουργίας.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ — Πεδίο εφαρμογής των οδηγιών: Οι προειδοποιήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές καταστάσεις. Η κοινή λογική και η προσοχή του χειριστή είναι απαραίτητες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προστασία ματιών: Να φοράτε πάντα κατάλληλη προστασία ματιών. Τα βλήματα μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στα μάτια. Τα γυαλιά οράσεως δεν υποκαθιστούν τα γυαλιά ασφαλείας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προστασία ακοής: Χρησιμοποιήστε προστασία ακοής, ειδικά κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων χρήσης ή εάν η λειτουργία είναι θορυβώδης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ—Προστασίααναπνοής:Χρησιμοποιήστε μάσκα σκόνης σχεδιασμένη για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλοντα με σκόνη.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Επικίνδυνη Σκόνη: Η σκόνη που παράγεται από τρίψιμο, πριόνισμα, λείανση, τρύπημα και

άλλες κατασκευαστικές δραστηριότητες μπορεί να περιέχει χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στην αναπαραγωγική ικανότητα (π.χ. μόλυβδος από χρώματα με βάση τον μόλυβδο· κρυσταλλικό πυρίτιο από τούβλα, τσιμέντο και άλλα προϊόντα τοιχοποιίας· αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο ξύλο). Ο κίνδυνος εξαρτάται από τη συχνότητα και το επίπεδο έκθεσης. Για να μειώσετε την έκθεση, εργάζεστε σε καλά αεριζόμενους χώρους και χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφαλείας, όπως μάσκα σκόνης ικανή να φιλτράρει μικροσκοπικά σωματίδια.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εξαερισμός εργαλείου: Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού απαλλαγμένα από σκόνη και ανεμπόδιστα. Η απόφραξη προκαλεί υπερθέρμανση και κίνδυνο πυρκαγιάς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κραδασμοί χεριού-βραχίονα: Αυτό το εργαλείο παράγει κραδασμούς. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από κραδασμούς, κάντε τακτικά διαλείμματα, αποφεύγετε την υπερβολική πίεση, διατηρείτε τα αξεσουάρ αιχμηρά και τα χέρια σας ζεστά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αναρρόφηση σκόνης: Συνδέστε το εργαλείο σε ένασύστημα αναρρόφησης σκόνης κατάλληλο για το υλικό και συμμορφούμενο με τους τοπικούς κανονισμούς. Διατηρείτε τα στοιχεία φίλτρου σωστά τοποθετημένα και καθαρά.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ — Θόρυβος και κραδασμοί (σημείωση σύγκρισης): Οι δηλωμένες τιμές θορύβου και κραδασμών προορίζονται για τη σύγκριση εργαλείων και ενδέχεται να διαφέρουν κατά την πραγματική χρήση. Η έκθεση εξαρτάται από τις συνθήκες εργασίας και τον τρόπο χρήσης. Λάβετε μέτρα μετριασμού (μέσα ατομικής προστασίας, σπασίματα, μειωμένη πίεση τροφοδοσίας).

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Τάση τροφοδοσίας: Πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα, ελέγξτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου ταιριάζουν με την πινακίδα ονομαστικών τιμών του.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προστασία κυκλώματος: Για να αποφύγετε ηλεκτρικούς κινδύνους, κίνδυνο πυρκαγιάς ή ζημιά στο εργαλείο, χρησιμοποιήστε κατάλληλη προστασία κυκλώματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας: Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά, αντικαταστήστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας εάν είναι φθαρμένο, κομμένο ή κατεστραμμένο με οποιονδήποτε τρόπο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μη αναμενόμενη επανεκκίνηση: Μετά από διακοπή ρεύματος και επαναφορά, το εργαλείο μπορεί να επανεκκινηθεί. Πάντα να γυρίζετε τον διακόπτη στη θέση OFF και να αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Απαιτείται ανάγνωση: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ — Αποθήκευση: Φυλάξτε αυτές τις προειδοποιήσεις και οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Φωτισμός και τάξη: Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι αυξάνουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εκρηκτικές ατμόσφαιρες: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλείασε εκρηκτικές ατμόσφαιρες (παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης). Οι σπινθήρες από το εργαλείο μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Τρίτα μέρη: Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη χρήση αυτού του εργαλείου. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κατάλληλα βύσματα: Τα βύσματα του εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα ή χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι συμβατές πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Γειωμένες επιφάνειες: Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες (π.χ. σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία). Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Υγρασία: Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Η εισροή νερού στο εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Καλώδιο ρεύματος: Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μην το χρησιμοποιείτε για να μεταφέρετε, να τραβάτε ή να αποσυνδέετε το εργαλείο. Κρατήστε το μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Χρήση σε εξωτερικό χώρο: Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για

χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου εξωτερικού χώρου μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Υγροί χώροι: Εάν η εργασία σε υγρούς χώρους είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε τροφοδοτικό που προστατεύεται από διάταξη διαρροής ρεύματος (RCD, «διαφορικό»). Η χρήση διακόπτη κυκλώματος σφάλματος γείωσης (GFCI) μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προσοχή και Κατάσταση Χειριστή: Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην το χειρίζεστε εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απόσπασης της προσοχής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ): Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Ανάλογα με την εργασία, χρησιμοποιήστε μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνος και κατάλληλη προστασία ακοής. Η σωστή χρήση ΜΑΠ μειώνει τους τραυματισμούς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Σταματήστε πλήρως πριν από την απόθεση: Περιμένετε να σταματήσει εντελώς το εξάρτημα πριν από την απόθεση ή τη μεταφορά του εργαλείου.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ακούσια εκκίνηση: Πριν από τη σύνδεση στο ρεύμα ή/και την εγκατάσταση της μπαταρίας ή πριν από την ανύψωση/μεταφορά του εργαλείου, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ΟΝ/OFF βρίσκεται στη θέση OFF. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή η ενεργοποίησή του με τον διακόπτη στη θέση ΟΝ μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κλειδιά και εργαλεία: Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ή κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο. Ένα κλειδί που έχει μείνει σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Λαβή και έλεγχος: Διατηρήστε σταθερό κράτημα, κατά προτίμηση και με τα δύο χέρια, και υιοθετήστε σταθερή στάση, ειδικά κατά τη διάρκεια κοπών με βύθιση ή όταν το αξεσουάρ μπορεί να πιαστεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Στάση σώματος και ισορροπία: Μην το τεντώνετε υπερβολικά. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη και ισορροπία. Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ρούχα και μαλλιά: Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κατάλληλο εργαλείο: Μην πιέζετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό εργαλείο για την εφαρμογή. Θα κάνει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στον ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ελαττωματικός διακόπτης: Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Οποιοδήποτε εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αποσύνδεση πριν από ρυθμίσεις: Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και αφαιρέστε την μπαταρία πριν κάνετε ρυθμίσεις, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτές οι προφυλάξεις μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αποθήκευση και μη εκπαιδευμένοι χρήστες: Φυλάσσετε τα αδρανή εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση τους από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα σε μη εκπαιδευμένα χέρια.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Συντήρηση εργαλείου: Διατηρήστε το εργαλείο σε καλή λειτουργική κατάσταση. Ελέγξτε για κακή ευθυγράμμιση ή μπλοκάρισμα κινούμενων μερών, σπασμένα μέρη και οποιαδήποτε κατάσταση που επηρεάζει τη λειτουργία. Εάν έχει υποστεί ζημιά, επισκευάστε το εργαλείο πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακή συντήρηση.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ — Εργαλεία κοπής: Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα καλά συντηρημένα εργαλεία με αιχμηρές άκρες μπλοκάρουν λιγότερο και είναι πιο εύκολο να τα ελέγξετε.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες: Χρησιμοποιήστε το εργαλείο, τα αξεσουάρ και τον εξοπλισμό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κακή χρήση: Η χρήση του εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μονωμένες επιφάνειες λαβής: Κρατήστε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν υπάρχει πιθανότητα το εργαλείο κοπής να έρθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις ή με το δικό σας καλώδιο. Η επαφή με έναν αγωγό υπό τάση μπορεί να ενεργοποιήσει τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Σύσφιξη τεμαχίου εργασίας: Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες ή άλλες πρακτικές μεθόδους για να ασφαλίσετε και να στηρίξετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατφόρμα. Το κράτημα του με το χέρι ή κόντρα στο σώμα σας το καθιστά ασταθές και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αξεσουάρ και Ονομαστική Ταχύτητα: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ συμβατά με τη βάση εργαλείου και με ονομαστική ταχύτητα ίση ή μεγαλύτερη από τις ταλαντώσεις ανά λεπτό (ΟΡΜ) του εργαλείου. Εγκαταστήστε τα σωστά και ελέγξτε την ασφαλή τους στερέωση πριν από τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εμπλοκή εξαρτήματος: Εάν το εξάρτημα μπλοκάρει, γυρίστε τον διακόπτη στη θέση OFF, αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε να σταματήσει εντελώς πριν αφαιρέσετε το εργαλείο από το τεμάχιο εργασίας ή απελευθερώσετε το εξάρτημα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Το καλώδιο μακριά από τη γραμμή κοπής: Κρατήστε το καλώδιο και τυχόν καλώδιο επέκτασης μακριά από το εξάρτημα και τη διαδρομή κοπής.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Εξειδικευμένη επισκευή: Αναθέστε τη συντήρηση και την επισκευή του εργαλείου σε εξειδικευμένο προσωπικό.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Πανομοιότυπα ανταλλακτικά: Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα με τα πρωτότυπα. Αυτό διασφαλίζει ότι διατηρούνται τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του εργαλείου.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κρατήστε το καλώδιο επέκτασης μακριά από την περιοχή εργασίας: Τοποθετήστε το έτσι ώστε να μην πιαστεί στο τεμάχιο εργασίας, στο εργαλείο ή σε άλλα εμπόδια κατά την εργασία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Σωστός μετρητής καλωδίου: Χρησιμοποιείτε πάντα καλώδιο επέκτασης με μετρητή καλωδίου επαρκή για την ονομαστική τιμή ρεύματος του εργαλείου και το μήκος του καλωδίου. Ένα καλώδιο μικρότερου μεγέθους θα προκαλέσει πτώση τάσης, απώλεια ισχύος και υπερθέρμανση. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επιλέξτε τον επόμενο μεγαλύτερο μετρητή. Σημείωση: Στο σύστημα AWG, όσο χαμηλότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο παχύ είναι το καλώδιο.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κατάσταση και καλωδίωση: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επέκτασης είναι σωστά καλωδιωμένο και σε καλή κατάσταση. Αντικαταστήστε οποιοδήποτε κατεστραμμένο καλώδιο επέκτασης ή ζητήστε την επισκευή του από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο πριν από τη χρήση. Προστατέψτε το καλώδιο από αιχμηρά αντικείμενα, υπερβολική θερμότητα και υγρές ή βρεγμένες περιοχές.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αποκλειστικό κύκλωμα και προστασία: Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό ηλεκτρικό κύκλωμα για ηλεκτρικά εργαλεία, με κατάλληλη προστασία (ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή ασφαλειοδιακόπτη) σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Πριν από τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγξτε ότι ο διακόπτης του εργαλείου βρίσκεται στη θέση OFF και ότι η τάση της πηγής ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών. Η λειτουργία σε χαμηλότερη τάση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Άμεση αντικατάσταση: Επισκευάστε ή αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα ή φθαρμένα καλώδια επέκτασης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Επιλογή σύμφωνα με τον πίνακα: Επιλέξτε το πάχος/διατομή και το μήκος του καλωδίου επέκτασης σύμφωνα με τον πίνακα επιλογής που αντιστοιχεί στο μήκος καλωδίου και το ονομαστικό ρεύμα του εργαλείου. Σε περίπτωση αμφιβολίας, χρησιμοποιήστε το επόμενο μεγαλύτερο πάχος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Χρήση σε εξωτερικό χώρο: Για εργασίες σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε εξωτερικό χώρο (με την ένδειξη κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο). Αυτά τα καλώδια μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε υγρά περιβάλλοντα.

ΣΥΜΒΟΛΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένα από τα ακόλουθα σύμβολα ενδέχεται να εμφανίζονται στο εργαλείο. Μελετήστε τα και μάθετε τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία αυτών των συμβόλων θα επιτρέψει την πιο αποτελεσματική και ασφαλή χρήση αυτού του εργαλείου.

Σύμβολο	Εννοια
V	Βολτ
A	Ενισχυτές
Hz	Χέρτζ
W	Γουάτ
kW	Κιλοβάτ
μF	Μικροφαράντ
L	Λίτρα
[C2TO]	Κιλά
	Ώρες
[OADD]	Νιούτον ανά τετραγωνικό εκατοστό
	Πασκάλ
[X8YS]	Ταλαντώσεις ανά λεπτό
	Πρακτικά
[TOZA]	Δευτερόλεπτα
[θΕΜΟ]	Εναλλασσόμενο ρεύμα (AC)
[ΩΜΟ]	Τριφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα
[ΩΜΟ]	Τριφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα με ουδέτερο
[ΩΜΟ]	Συνεχές ρεύμα (DC)
[ΩΜΟ]	Ταχύτητα χωρίς φορτίο
[ΤΕΜ]	Εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα
[ΤΕΜ]	Κατασκευή κατηγορίας II (διπλή μόνωση)
[ΑΥΣΑ]	Προστατευτική γείωση (εργαλεία κατηγορίας I)
[ΑΥΣΑ]	Περιστροφές ή κρούσεις ανά λεπτό
[ΤΕΜ]	Διάμετρος
[ΦΕΜ]	Θέση εκτός λειτουργίας
[ΦΕΜ]	Βέλος
[ΦΕΜ]	Σύμβολο προειδοποίησης
[ΦΕΜ]	Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά
[ΦΕΜ]	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια

ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Γνωρίστε το πολυεργαλείο σας με ταλαντώσεις: Πριν το συνδέσετε στο ρεύμα, διαβάστε και κατανοήστε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών. Μάθετε για τις συγκεκριμένες εφαρμογές, τους περιορισμούς και τους κινδύνους του. Η τήρηση αυτού του κανόνα μειώνει

τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή σοβαρού τραυματισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προστασία ματιών: Να φοράτε ΠΑΝΤΑ εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να εκτοξεύσει σωματίδια και να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα μάτια. Τα καθημερινά γυαλιά δεν είναι γυαλιά ασφαλείας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην αφήνετε τα χέρια σας να πέφτουν στην περιοχή κοπής: Να κρατάτε πάντα τα χέρια σας μακριά από την πορεία της λάμας του πριονιού. Αποφύγετε άβολες θέσεις όπου μια ξαφνική ολίσθηση θα μπορούσε να φέρει το χέρι σας στην περιοχή κοπής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ασφάλιση του τεμαχίου εργασίας: Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας με σφιγκτήρες ή μέγγενη. Αυτό είναι ασφαλέστερο από το να το κρατάτε με το χέρι και αφήνει και τα δύο χέρια ελεύθερα για τον χειρισμό του εργαλείου.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ξένα αντικείμενα: Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν καρφιά ή ξένα αντικείμενα στην περιοχή του τεμαχίου που θα κοπεί ή θα τριφτεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Τυχαία εκκίνηση: Για να αποφύγετε τραυματισμούς από ακούσιες εκκινήσεις, αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο από την πρίζα πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε ένα εξάρτημα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Αμβλείες λεπίδες: Μην χρησιμοποιείτε αμβλείες λεπίδες. Κόβουν πιο αργά, αφήνουν τραχιές τομές και σπάνε εύκολα λόγω πίεσης και υπερθέρμανσης. Επίσης, υπερφορτώνουν τον κινητήρα και προκαλούν πρόωρη βλάβη του εργαλείου.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Κατεστραμμένα ή λυγισμένα φύλλα: Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα ή λυγισμένα φύλλα. Είναι εύθραυστα και μπορούν να σπάσουν εύκολα, προκαλώντας τραυματισμό στον χειριστή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Καυτή λεπίδα: Μην αγγίζετε τη λεπίδα αμέσως μετά τη χρήση του εργαλείου. Θα είναι εξαιρετικά ζεστή και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Συμβατά αξεσουάρ: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που έχουν σχεδιαστεί για αυτό το εργαλείο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Βυθιζόμενες κοπές και τυφλά σημεία: Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν κάνετε βυθιζόμενες κοπές σε τοίχους, δάπεδα ή οροφές. Ελέγξτε εκ των προτέρων για κρυφά καλώδια ή σωλήνες και περιορίστε το βάθος κοπής. Όπου είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε ένα στοπ βάθους.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT

1. Μοχλός απελευθέρωσης βάσης αξεσουάρ
2. Διακόπτης ON/OFF
3. Τροχός ελέγχου ταχύτητας
4. Ανοιχτή θήκη αξεσουάρ
5. Κλειστή θήκη αξεσουάρ
6. Σχάρες εξαερισμού
7. Άκαμπτη λεπίδα ξύστρας 2»
8. Τριγωνικός δίσκος λείανσης
9. Τριγωνικά γυαλόχαρτα (κόκκωση 60, κόκκωση 80, κόκκωση 100, κόκκωση 120)
10. Λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (μεταλλική)
11. Λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (ξύλο)
12. Λεπίδα κοπής 20 χιλιοστών (ξύλο)
13. Λεπίδα κοπής 10 χιλιοστών (ξύλο)
14. Κεραμικό ημικυκλικό πριόνι ∅ 63,5 mm (αποκλειστικά στην αναφορά EU01_127953 – Πολυεργαλείο ταλαντευόμενος FlexiTool 500 OneClick)
15. Ημικυκλικό πριόνι ∅ 88mm (ξύλο)

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά , επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού για αναφορά EU01_111281 – Πολυεργαλείο ταλαντευόμενος FlexiTool 300 OneClick:

• Ταλαντούμενο πολυεργαλείο
• Σύνδεσμος ηλεκτρικής σκούπας
• 1 λεπίδα κοπής 10 χιλιοστών (ξύλο)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• 1 λεπίδα κοπής 20 χιλιοστών (ξύλο)
• 1 λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (ξύλο)
• 1 λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (μεταλλική)
• 1 φτυάρι από ανοξείδωτο ατσάλι 52 χιλ.
• 1 Ημικυκλικά πριόνια ∅ 88 χιλ.
• 1 Τριγωνικός δίσκος λείανσης
• 5 γυαλόχαρτο P60
• 5 γυαλόχαρτα P80
• 5 γυαλόχαρτο P100
• 5 γυαλόχαρτα P120
• Εγχειρίδιο οδηγιών

Περιεχόμενα του κουτιού για αναφορά EU01_127953 – Πολυεργαλείο ταλαντευόμενος FlexiTool 500 OneClick:

• Ταλαντούμενο πολυεργαλείο
• Σύνδεσμος ηλεκτρικής σκούπας
• 1 λεπίδα κοπής 10 χιλιοστών (ξύλο)
• 1 λεπίδα κοπής 20 χιλιοστών (ξύλο)
• 1 λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (ξύλο)
• 1 λεπίδα κοπής 34 χιλιοστών (μεταλλική)
• 1 φτυάρι από ανοξείδωτο ατσάλι 52 χιλ.
• 2 Ημικυκλικά πριόνια ∅ 88 χιλ.
• 1 Κεραμική ημικυκλική λάμα πριονιού ∅ 63,5 mm
• 1 Τριγωνικός δίσκος λείανσης
• 5 γυαλόχαρτο P60
• 5 γυαλόχαρτα P80
• 5 γυαλόχαρτο P100
• 5 γυαλόχαρτα P120
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση αξεσουάρ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Τυχαία εκκίνηση: Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο από την παροχή ρεύματος πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε αξεσουάρ ή τριγωνικούς δίσκους λείανσης. Διαφορετικά, το εργαλείο μπορεί να ξεκινήσει τυχαία και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Όλα τα αξεσουάρ εγκαθίστανται σε αυτό το πολυεργαλείο με παρόμοιο τρόπο. Ο τριγωνικός

δίσκος λείανσης και μια λεπίδα κοπής μετάλλου απεικονίζονται για να επεξηγήσουν τη συναρμολόγηση. Αυτό το πολυεργαλείο έχει σχεδιαστεί για αλλαγές αξεσουάρ χωρίς εργαλεία, τόσο για ανοιχτά όσο και για κλειστά αξεσουάρ. Δεν απαιτούνται εργαλεία για ανοιχτά αξεσουάρ.

Διαδικασία

1. Σηκώστε τον μοχλό απελευθέρωσης της θήκης αξεσουάρ προς τα πάνω και προς το μπροστινό μέρος του εργαλείου όσο το δυνατόν περισσότερο. Αυτό μετακινεί τη θήκη αξεσουάρ στην ανοιχτή θέση. Εικ. 2

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία ανοίγει τη θήκη για να δεχθεί το αξεσουάρ.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Κίνδυνος σύνθλιψης: Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τη θήκη αξεσουάρ κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο.

1. Τοποθετήστε το αξεσουάρ στην ανοιχτή θήκη αξεσουάρ.
2. Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές και τις οπές του αξεσουάρ με τα δόντια/πείρους στερέωσης της βάσης.

Σημείωση: Οι υποδοχές και οι οπές του αξεσουάρ πρέπει να εφαρμόζουν με τα δόντια/πείρους στερέωσης της βάσης για να ασφαλιστεί σωστά το αξεσουάρ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο μοχλός παρουσιάζει αντίσταση κατά το κλείσιμο, αφαιρέστε ελαφρά το αξεσουάρ και επανατοποθετήστε το μέχρι οι σχισμές και οι οπές να εφαρμόσουν σωστά με τα δόντια/πείρους.

1. Επαναφέρετε τον μοχλό απελευθέρωσης της βάσης εξαρτημάτων στην αρχική της θέση για να κλείσετε τον μηχανισμό (η βάση εξαρτημάτων είναι κλειστή) και να ασφαλίσετε το αξεσουάρ.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι πείροι στερέωσης της βάσης παραμένουν ευθυγραμμισμένοι με τις υποδοχές και τις οπές μόλις κλείσει η βάση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Ατελές κλείδωμα: Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός έχει επιστρέψει πλήρως στην κλείδωμένη θέση και ότι η θήκη εξαρτημάτων είναι κλειστή. (Εάν το εργαλείο σας εμφανίζει εικονογράμματα ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ, επιβεβαιώστε ότι η ένδειξη ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ είναι ευθυγραμμισμένη.)

1. Δοκιμή εφελκυσμού: Τραβήξτε σταθερά το εξάρτημα για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο πριν ξεκινήσετε το εργαλείο.

Συμβατότητα με αξεσουάρ κλειστής πλάτης

Το σύστημα τοποθέτησης αξεσουάρ με κλειστή πλάτη της βάσης αξεσουάρ σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε αυτούς τους τύπους αξεσουάρ με αυτό το ταλαντευόμενο πολυεργαλείο. Για ευκολία, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν αξεσουάρ με ανοιχτή πλάτη.

Εγκατάσταση τριγωνικού γυαλόχαρτου

1. Τοποθετήστε τον τριγωνικό δίσκο λείανσης (1) στο εργαλείο (2). Σχήμα 3
2. Πιέστε σταθερά τα τριγωνικά γυαλόχαρτα πάνω στον τριγωνικό δίσκο λείανσης (σύστημα στερέωσης τύπου velcro).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βαθμοί

a) Τοποθετήστε τα τριγωνικά γυαλόχαρτα ευθυγραμμίζοντας τις τρύπες στο χαρτί με τις αντίστοιχες τρύπες στον τριγωνικό δίσκο λείανσης.
b) Πιέστε σταθερά τα τριγωνικά γυαλόχαρτα πάνω στον τριγωνικό δίσκο λείανσης για να βεβαιωθείτε ότι έχουν στερεωθεί σωστά.

1. Για να αφαιρέσετε το τριγωνικό γυαλόχαρτο, απλώς ξεκολλήστε το χαρτί από τον τριγωνικό δίσκο λείανσης. Εικ. 4

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διακόπτης ON/OFF

1. Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, σύρετε τον διακόπτη ΟΝ/ΟFF προς το μπροστινό μέρος του εργαλείου. Εικ. 5
2. Για να το απενεργοποιήσετε, σύρετε τον διακόπτη ΟΝ/ΟFF προς το πίσω μέρος του εργαλείου.

Τροχός ελέγχου ταχύτητας

Η ταχύτητα του εργαλείου μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 10.000 ΟΡΜ και 23.000 ΟΡΜ περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου ταχύτητας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του σώματος του εργαλείου. Εικ. 6

1. Για να αυξήσετε την ταχύτητα, περιστρέψτε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας προς τα δεξιά.
2. Για να επιβραδύνετε, στρίψτε το προς τα αριστερά.

Σημείωση: Η ταχύτητα 1 είναι η χαμηλότερη. Η ταχύτητα 6 είναι η υψηλότερη. Η βέλτιστη ρύθμιση ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο του χρησιμοποιούμενου εξαρτήματος, την επιφάνεια εργασίας και την πολυπλοκότητα του έργου. Για γενικές συστάσεις, ανατρέξτε στον πίνακα στην επόμενη σελίδα.

Σχέδιο	Αξεσουάρ	Ταχύτητα
Ξύλο μπάλσα	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Χαμηλός
Γυψοσανίδα	Ημικυκλικό φύλλο	Ανώτατο όριο
Αποκατάσταση παραθύρων	Ημικυκλικό φύλλο	Μέσος
Πόρτα	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Ανώτατο όριο
Επένδυση πόρτας	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Μέσος όρος / Μέγιστο
Ξύλινα πείροι	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Ανώτατο όριο
Σχάρα δαπέδου	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Μέσος όρος / Μέγιστο
Σωλήνας PVC	Ξύλινη λεπίδα πριονιού	Μέσος
Κολλημένο οδόστρωμα	Άκαμπτη λεπίδα ξύστρας	Μέσος
Τρίψιμο	Τριγωνικός δίσκος λείανσης + Τριγωνικό γυαλόχαρτο	Μέσος όρος / Μέγιστο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Απαιτείται ανάγνωση πριν από τη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το παλμικό πολυεργαλείο, διαβάστε τα κεφάλαια του εγχειριδίου με τίτλο «ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», «ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ», « ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» και «ΣΥΜΒΟΛΑ».

Λίστα ελέγχου πριν από κάθε χρήση

• Προστατευτικά γυαλιά, γυαλιά ασφαλείας ή μάσκα προσώπου στη θέση τους.
• Προστασία ακοής στη θέση της.
• Η πριονόλαμα ή τα τριγωνικά γυαλόχαρτα είναι σε καλή κατάσταση.
• Το εξάρτημα είναι σωστά προσαρτημένο στη θήκη εξαρτημάτων του εργαλείου.

Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο τραυματισμού.

Κόψτε στο ίδιο επίπεδο με το πλαίσιο της πόρτας

Το παλλόμενο πολυεργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κόψει στο ίδιο επίπεδο με το πλαίσιο της πόρτας (σκελετό και διακοσμητικά/τελάρα) και να αφήσει χώρο για να χωρέσει σωστά το νέο δάπεδο από κάτω. Ένα πλακάκι δαπέδου χρησιμοποιείται ως οδηγός για την επίδειξη της διαδικασίας.

1. Τοποθετήστε μια πριονόλαμα ξύλου βυθιζόμενης κοπής στο εργαλείο. Σημείωση: Η λεπίδα πρέπει να τοποθετηθεί κεντραρισμένη στο σώμα του εργαλείου (θέση 0°) και ΟΧΙ στη θέση 90°.
2. Τοποθετήστε μια εγκοπή πλακιδίων δαπέδου (1) στο πεζοδρόμιο, περίπου 12,5 mm (1/2») από το πλαίσιο της πόρτας (2). Σχήμα 7

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η «καλή» πλευρά του πλακιδίου είναι στραμμένη προς τα πάνω για να δημιουργήσετε μια λεία επιφάνεια πάνω στην οποία θα γλιστρήσει η λεπίδα.

1. Τοποθετήστε το εργαλείο έτσι ώστε η λάμα πριονιού (3) να αγγίζει ελαφρά την επιφάνεια του πλακιδίου και τα δόντια κοπής να MHN αγγίζουν ακόμη την επιφάνεια που πρόκειται να κοπεί.
2. Ρυθμίστε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας στην υψηλότερη θέση.
3. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.
4. Όταν το εργαλείο φτάσει στην επιλεγμένη ταχύτητα, εισάγετε προσεκτικά τη λεπίδα στην δοκό της πόρτας, ενώ την σύρετε κατά μήκος του πλακιδίου. Σημείωση: Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και μην ασκείτε υπερβολική πίεση προς τα εμπρός στη λεπίδα κατά την κοπή, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει υπερβολικούς κραδασμούς.
5. Συνεχίστε να κάνετε αρκετές βυθιζόμενες τομές μέχρι να κοπεί εντελώς το κάτω μέρος της δοκού και του πλαισίου και τα χαλαρά κομμάτια (4) να μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα.

Για χαλί: ακολουθήστε την ίδια διαδικασία χρησιμοποιώντας ένα παχύτερο κομμάτι ως διαχωριστικό, το ίδιο πάχος με το χαλί που θα τοποθετηθεί.

Κοπή τρύπας σε ξύλινο πάτωμα

Αυτό το ταλαντευόμενο πολυεργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διάνοιξη οπών σε ξύλινα δάπεδα, προκειμένου να εγκαταστήσετε μια σχάρα εξαερισμού.

1. Τοποθετήστε μια πριονόλαμα ξύλου βυθιζόμενης κοπής στο εργαλείο.
   Σημείωση: Η λεπίδα πρέπει να τοποθετηθεί κεντραρισμένη στο σώμα του εργαλείου (θέση 0°) και ΟΧΙ στη θέση 90°.
2. Τοποθετήστε τη σχάρα εξαερισμού στο πάτωμα και, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό μολύβι, σχεδιάστε το περίγραμμα του απαιτούμενου ανοίγματος στο πεζοδρόμιο. Εικ. 8
3. Τοποθετήστε τη λεπίδα του πριονιού κοντά στην επιφάνεια του εδάφους, περίπου στο κέντρο μιας από τις γραμμές κοπής.
4. Ρυθμίστε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας σε μέτρια ταχύτητα.
5. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
   Σημείωση: Για την αρχική κοπή με βύθιση, κρατήστε το εργαλείο και τη λεπίδα σε γωνία 45° με το έδαφος, έτσι ώστε η γωνία της λεπίδας να διαπερνά το ξύλο.
6. Κρατώντας σταθερά το εργαλείο, εισάγετε αργά τη γωνία της λεπίδας στο οδόστρωμα μέχρι να διαπεράσει πλήρως. Μόλις ολοκληρωθεί η βυθιζόμενη κοπή, ρυθμίστε την ταχύτητα στην υψηλότερη ρύθμιση και συνεχίστε να κόβετε μέχρι τη γωνία του ορθογωνίου.
7. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση απενεργοποίησης, αφαιρέστε το εργαλείο κοπής και προχωρήστε προς την αντίθετη κατεύθυνση για να ολοκληρώσετε την πρώτη πλευρά του ορθογωνίου.
8. Επαναλάβετε τα βήματα 4, 5 και 6 για να κόψετε τις άλλες τρεις πλευρές του ορθογωνίου.
9. Μόλις ολοκληρωθούν όλες οι κοπές, χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι για να τραβήξετε προσεκτικά το κομμένο κομμάτι από το οδόστρωμα.
   Σημείωση: MHN χρησιμοποιείτε τη λεπίδα πριονιού για να το τραβήξετε. Μπορεί να σπάσει. Εάν το κομμάτι δεν βγαίνει εύκολα, ελέγξτε ότι κάθε γραμμή κοπής φτάνει μέχρι τις γωνίες του ορθογωνίου.

Κοπή τρύπας σε γυψοσανίδα

Αυτό το ταλαντευόμενο πολυεργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα οπής σε γυψοσανίδα (PYL) προκειμένου να εγκαταστήσετε ένα κουτί πριζών.

1. Τοποθετήστε τη λάμα πριονιού ξύλου και γυψοσανίδας 1 1/4» στο εργαλείο.
   Σημείωση: Η λάμα πρέπει να είναι κεντραρισμένη στο σώμα του εργαλείου και ΟΧΙ να είναι εγκατεστημένη υπό γωνία 90°.
2. Τοποθετήστε το κουτί πριζών στη γυψοσανίδα και, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό μολύβι, σχεδιάστε την απαιτούμενη ορθογώνια τρύπα στην επιφάνεια (1). Σχήμα 9
3. Τοποθετήστε τη γωνία του φύλλου κοντά στην γυψοσανίδα, περίπου στο κέντρο μιας από τις γραμμές κοπής.
4. Ρυθμίστε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας στην υψηλότερη ταχύτητα.
5. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.
6. Όταν το εργαλείο φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα, εισάγετε προσεκτικά τη λεπίδα (βυθιζόμενη

κοπή) μέσα από την γυψοσανίδα. Ολοκληρώστε την κοπή μέχρι τη γωνία του ορθογωνίου.

Σημείωση: Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και μην ασκείτε υπερβολική πίεση στη λεπίδα κατά την κοπή.

1. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση απενεργοποίησης, αφαιρέστε το εργαλείο κοπής και προχωρήστε προς την αντίθετη κατεύθυνση για να ολοκληρώσετε την πρώτη πλευρά του ορθογωνίου.
2. Επαναλάβετε τα βήματα 4, 5 και 6 για να κόψετε τις άλλες τρεις πλευρές του ορθογωνίου.
3. Μόλις ολοκληρωθούν όλες οι κοπές, χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι για να τραβήξετε προσεκτικά το κομμένο κομμάτι από την γυψοσανίδα.

Σημείωση: MHN χρησιμοποιείτε τη λεπίδα πριονιού για να το τραβήξετε. Μπορεί να σπάσει. Εάν το κομμάτι δεν βγαίνει εύκολα, ελέγξτε ότι κάθε γραμμή κοπής φτάνει μέχρι τις γωνίες του ορθογωνίου.

Χρήση του εξαρτήματος λείανσης λεπτομερειών

1. Τοποθετήστε τον τριγωνικό δίσκο λείανσης στο ταλαντευόμενο πολυεργαλείο.
2. Τοποθετήστε τα τριγωνικά γυαλόχαρτα στον τριγωνικό δίσκο λείανσης.
3. Ρυθμίστε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας μεταξύ 5 και 6.
4. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για λεπτομερές τρίψιμο σε μικρές επιφάνειες. Τοποθετήστε την λειαντική επιφάνεια σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας και κρατήστε το εργαλείο σε κίνηση για να αποφύγετε σημάδια ή αυλακώσεις. Χρησιμοποιήστε τριγωνικό γυαλόχαρτο με χοντρή κόκκωση σε χαμηλές ταχύτητες για τραχύ τρίψιμο και αφαίρεση προηγούμενων φινιρισμάτων.

Χρησιμοποιήστε γυαλόχαρτο με λεπτή κόκκωση σε υψηλές ταχύτητες για πιο λείο φινίρισμα.

Χρήση της λεπίδας ξύστρας

1. Τοποθετήστε την άκαμπτη λεπίδα ξύστρας στο ταλαντευόμενο πολυεργαλείο.
2. Ρυθμίστε τον τροχό ελέγχου ταχύτητας στο 6.
3. Σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση ON.

Για να ξύσετε παλιά φινιρίσματα ή κόλλα, τοποθετήστε την κάτω πλευρά της λεπίδας επίπεδα στην επιφάνεια εργασίας και ανασηκώστε ελαφρά το πίσω μέρος του εργαλείου, έτσι ώστε η λεπίδα να σχηματίζει μια πολύ μικρή γωνία με την επιφάνεια. Προχωρήστε αργά μέσα στο υλικό που πρόκειται να αφαιρεθεί. Μην πιέζετε το εργαλείο. Ο αργός ρυθμός τροφοδοσίας βελτιώνει την κοπή και μειώνει τον κίνδυνο σημαδεύματος του τεμαχίου εργασίας.

Για να κόψετε χαλί με την άκαμπτη λεπίδα ξύστρας, τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλου κάτω από το χαλί στην περιοχή κοπής. Ρυθμίστε την ταχύτητα στο 6, τοποθετήστε το εργαλείο έτσι ώστε η λεπίδα να βρίσκεται σε ορθή γωνία (κάθετη) προς το χαλί και εισάγετε τη λεπίδα στο χαλί.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Γενική συντήρηση

Προειδοποίηση

• Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα με τα γνήσια. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου εξαρτήματος μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνη κατάσταση ή να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.
• Mην χρησιμοποιείτε διαλύτες για τον καθαρισμό πλαστικών εξαρτημάτων. Πολλοί εμπορικοί διαλύτες καταστρέφουν τα πλαστικά.
• Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να αφαιρέσετε βρωμιά, σκόνη, λάδι και γράσο.
• Αποφύγετε την επαφή μεταξύ υγρών όπως υγρό φρένων, βενζίνη, προϊόντα πετρελαίου και διεισδυτικά λάδια και πλαστικών μερών. Αυτά τα προϊόντα περιέχουν χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.
• Μην κάνετε κακή χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων. Οι κακές πρακτικές μπορούν να προκαλέσουν ζημιά τόσο στο εργαλείο όσο και στο τεμάχιο εργασίας.
• Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το εργαλείο ή να κατασκευάσετε αξεσουάρ. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή τροποποίηση αποτελεί κακή χρήση και μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες συνθήκες με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση.

Λάδωμα

Τα ρουλεμάν σε αυτό το εργαλείο λιπαίνονται εργοστασιακά με επαρκή ποσότητα λιπαντικού υψηλής ποιότητας για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Επομένως, δεν απαιτείται πρόσθετη λίπανση.

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος	EU01_111281 / EU01_127953
Προϊόν	FlexiTool 300 OneClick / FlexiTool 500 OneClick
Δυναμικό	230-240V
Συχνότητα	50Hz
Απορροφούμενη ισχύς (W)	EU01_111281 - FlexiTool 300 OneClick: 300WEU01_127953 - FlexiTool 500 OneClick: 500W
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία II
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (OPM)	8000-18000 OPM
Γωνία ταλάντωσης (°)	3,2°
Μάζα (kg)	1,6 kg
Μήκος καλωδίου (m)	2 m
Μέγιστες διαστάσεις του αξεσουάρ	144x38mm
Ακουστικές εκπομπές LpA (dB(A))	91 dB
Ακουστικές εκπομπές LwA (dB(A))	99 dB
LpC, κορυφή (dB)	3 dB
Δόνηση χεριού-βραχίονα ah,eq — διάτμηση (m/s2)	5,81 m/s2
Δόνηση χεριού-βραχίονα ah,eq — λείανση (m/s2)	5,81 m/s2
Είσοδος αναρρόφησης (διάμετρος)	∅ 38 mm

• Θόρυβος: Οι δηλωμένες τιμές εκπομπής ήχου (LpA, LwA) με την αβεβαιότητά τους παρέχονται μόνο για λόγους σύγκρισης. Ενδέχεται να διαφέρουν υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά ακοής όταν είναι απαραίτητο.
• Κραδασμοί: Οι δηλωμένες τιμές ah,eq (με αβεβαιότητα) έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841-1. Η πραγματική ημερήσια έκθεση εξαρτάται από τη χρήση και τις διαδικασίες εργασίας. Το υπεύθυνο μέρος πρέπει να αξιολογήσει και να εφαρμόσει μέτρα μετριασμού.
• Σκόνη: Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα με την ενδεικνυόμενη κατηγορία φίλτρου και συντηρήστε το σύστημα εξαγωγής για να διατηρήσετε την αποτελεσματικότητά του.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

8. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΑΤ

Η Cecotec θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο [phone].

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: CECOTEC INNOVACIONES SL

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Λεωφ. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Βαλένθια (Ισπανία)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Πολυεργαλείο με παλμική κίνηση

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ: Πολυεργαλείο ταλάντωσης FlexiTool 300 OneClick και

EU01_127953 - Πολυεργαλείο ταλάντωσης FlexiTool 500 OneClick

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Πολυλειτουργικό

MONTEAO: EU01_111281 και EU01_127953

Βεβαιώνει ότι το περιγραφόμενο προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί και συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΕ:

• Οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα.
• Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.
• Οδηγία 2011/65/ΕΕ και κατ' εξουσιοδότηση οδηγία 2015/863 σχετικά με περιορισμούς στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ:

• EN 62841-1:2015+ A11
• EN 662841-2-4:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1
• EN 61000-3-3:2021+A1+A2
• IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;
• IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1