Multiherramienta Oscilante Flexitool 500 Oneclick - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	أداة اهتزازية متعددة الوظائف
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Flexitool 500 Oneclick
مصدر الطاقة	كهرباء 220-240 فولت، 50 هرتز
القدرة	500 واط
سرعة الاهتزاز	10,000 إلى 18,000 اهتزازة/دقيقة
زاوية الاهتزاز	3,2°
نظام تغيير الملحقات	Oneclick، بدون أدوات
الملحقات المرفقة	شفرات منشار، وسادات صنفرة، مكاشط
المواد المتوافقة	الخشب، المعدن، البلاستيك، الحوائط الجافة
طول السلك	2 متر
الوزن	1,5 كجم
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	32 × 10 × 10 سم
مستوى الضوضاء	90 ديسيبل (أ)
الاهتزازات	10 م/ث²
الصيانة	تنظيف فتحات التهوية، ومسحها بقطعة قماش ناعمة
السلامة	يُنصح بارتداء واقي للعينين والسمع والجهاز التنفسي
الضمان	سنتان
قابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة على موقع الشركة المصنعة
معايير CE	معتمد CE، ومطابق للتوجيهات الأوروبية

الأسئلة الشائعة - Multiherramienta Oscilante Flexitool 500 Oneclick CECOTEC

كيف أقوم بتغيير الملحقات على Flexitool 500 Oneclick؟

يتيح نظام Oneclick تغيير الملحق دون استخدام أدوات. اضغط على ذراع التحرير، وأدخل الملحق المطلوب، ثم حرر الذراع. تأكد من أنه مقفل جيداً قبل الاستخدام.

ما الملحقات المرفقة مع الأداة؟

يتم تزويد الأداة بمجموعة من الملحقات: شفرات منشار للخشب والمعدن، ووسادات صنفرة بحبيبات مختلفة، ومكاشط لإزالة الطلاءات. توجد القائمة الدقيقة في قسم 'القطع والمكونات' في الدليل.

هل يمكن استخدام هذه الأداة لقطع المعدن؟

نعم، يمكن لـ Flexitool 500 Oneclick قطع المواد المعدنية بشرط استخدام شفرة مناسبة والالتزام بسرعة اهتزاز مناسبة. احرص دائمًا على ارتداء معدات الحماية الشخصية.

كيف أنظف الأداة بعد الاستخدام؟

افصل الجهاز عن الكهرباء قبل أي تنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الهيكل. تأكد من أن فتحات التهوية غير مسدودة بالغبار. لا تستخدم أبدًا مذيبات قاسية.

ما احتياطات السلامة التي يجب اتخاذها أثناء الاستخدام؟

ارتدِ واقيًا للعينين مناسبًا، وقناعًا مضادًا للغبار، وواقيًا للسمع. اعمل في مكان جيد التهوية. تجنب ملامسة الأسلاك الكهربائية المخفية. لا ترتدِ ملابس فضفاضة.

ما هي قوة هذه الأداة الاهتزازية؟

يولد المحرك قوة قدرها 500 واط، مما يوفر توازنًا جيدًا بين الأداء وسهولة الاستخدام لأعمال القطع والصنفرة والكشط.

كيف أضبط سرعة الاهتزاز؟

سرعة الاهتزاز قابلة للتعديل عبر عجلة موجودة على الهيكل. أدر العجلة لتحديد السرعة المناسبة للمادة ونوع الملحق، وتتراوح من 10,000 إلى 18,000 اهتزازة في الدقيقة.

هل يمكن استخدام الأداة للصنفرة؟

نعم، عن طريق تثبيت وسادة صنفرة بنظام Oneclick، تتحول الأداة إلى صنفرة اهتزازية للأسطح المسطحة والزوايا والأماكن التي يصعب الوصول إليها.

ما هو مستوى ضوضاء الأداة؟

مستوى الضوضاء حوالي 90 ديسيبل (أ). لذلك يُنصح بشدة بارتداء واقيات السمع لأي استخدام طويل.

أين يمكنني العثور على قطع غيار لهذه الأداة؟

قطع الغيار متوفرة لدى خدمة عملاء Cecotec أو على موقعهم الرسمي. في الدليل، يقدم قسم 'الضمان وخدمة ما بعد البيع' معلومات الاتصال لأي طلب قطع.

دليل المستخدم Multiherramienta Oscilante Flexitool 500 Oneclick CECOTEC

تحذيرات السلام العامة

ÍNDICE

فهرس
٢٩٢ ١. الأجزاء والمكونات
٢. قبل الاستخدام
٢٩٣. التركيب
٢٩٤. التشغيل
٢٩٧ ٥. التنظيف والصيانة
٢٩٧. الموصفات الفنية
٢٩٨ إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية
٢٩٨. الضمان و .۸SAT
٢٩٩ ٩. حقوق النشر
٢٩٩ ١. إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

NOTA

EU01_111281 - FlexiTool 300 OneClick EU01_127953 - FlexiTool 500 OneClick

عربي • الدليل عامّا وينطبق على جميع متغيرات التعليمات البرمجية الخاصة بالجهاز

تحذيرات السلام العامة

- تrecognير - قراعة إزامية: قبل استخدام هذه الأداة أو أي من ملحقاتها، اقراً هذا الدليل. واتبع جميع قواعد السلامة وتعليمات الت “[ش”غيل. - هام -)ntheast التعليمات: لا تغطي التrecognيرات الواردة في هذا الدليل جميع الحالات المuchtمة. يُعَدّ استخدام الحس السليم وتوخى الحذر من قبل الم “[ش”غيل أمرأ ضرورياً. - تrecognير - حماية العين: ارَتَد دَائْمًا واقِيًا مناسبًا لل عين. قد تُسْبِب المفْنُوفات تُلْفًا دَائْمًا - لل عين. النظارات الطبية لِيست بِدِيلاً عن نظارات السلامة. - تrecognير - حماية السمع: استخدام واقيات السمع، خاصة أ Thenاء قترات الاستخدام الطويلة أو إذا كانت العملية صاخبة. - تrecognير — حماية الجهاز الت “[ش”غ,” استخدم قناع غبار مصم للاستخدام مع الأدوات الكهربائية في البئيات المترة. - تrecognير - غبار خطر: قد يحتوي الغبار الناتج عن الصفرة والنشر والطحن والحفر وغيرها من أنشطة البئاء على مودا كيميائية قد تسبب السرطان أو تسوهات خليقة أو أضرازًا أخري بالجهاز الت “[ش”ي (متّل الرصاص من الدهانات المحتوية على الрисاص؛ والسيلياك البلورية من الطوب والأسمنت وغيرها من منتجات البئاء؛ والزرنيخ والكROM من الخسب المعالج كيمي *, يعتemd الخطر على تكرار ومستوى الت Ethnic. ولحد من الت Ethnic، يُرْجى العمل في أَمَاكْن جيدة الت -------- واستخدام معدات السلامة الم (“م”ت“م“د“ة، م‘تّل قناع الغبار القادر على ترشیح الجزئینات Projه رYC. - تrecognير - теHOية الأدوات: حافظ على فتحات الت -------- خالية من الغبار وغير مسودة. الانساد يسبب ارتفاع درجة الحراة وخط را نشوب حريق. - تrecognير - اهتراز اليد والذراع: ت‘صدر هذه الأد“ا هتراز’. ل“ت“ق“يل خطر الإipsاب“االاهتراز، خذ قترات را“م“ة م“ن“ط“م“ه”， وحافظ على حدة الملحقات، وحافظ على دفء يديك. - تrecognير - شفط الغبار: قم بوصيل الأد“اة بنظام شفط غبار من“ابلم“م“وافق مع اللوئاح المحلية. حافظ على عناصر التر“ش“ي“ح م“ن“ط“ي“هِام - الضوضاء والاهتراز (م“لاحظة ل“م“ق“ر“ان“ة): قيم الضوضاء والاهتراز المعل“هِي ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“ت“ف”الد“م“ي” ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“ت“ف”الد“م“ي” ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“م“ي” ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“م“ي” ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“م“ي” ل“أغراض م“ق“ر“ان“ة الاد“و“ات”الد“م"ي

السلامة الكهربائية

- تحنير — جهد مصر الطاقة: قبل التوصيل، تأكد من أن جهد التيار الكهربائي والتردد يevaقبان مع لوحة بيانات الأداة.

- تحذير - حماية الدائرة: لتجنب المخاطر الكهربائية، أو خطر نشوب حريق، أو تلف

الأدة، استخدام حماية الدائرة المحاسبة.

- تحذير - سلك الطاقة التالف: لتجب الصدمة الكهربائية أو الحريق، استبديل سلك

الطاقة على الفور إذا كان مهترئنا أو مقطوعا أو تالفًا بأي شكل من الأشكال.

- إعادة تشغيل الأدادة. لما، احرص دائمّا على إيقاف تشغيلها وفصل الطاقة قبل العمل

علیها.

السلامة في استخدام الأدوات الكهربائية

- تحذير — قراءة crackedزامية: اقرأ جميع تحذيرات Csلامة والتعليمات. قد يؤدي عدم

القيام.SEJI ELI صدمة كهربائية أو حريق أو إ⊂ابة خطيرة.

- هام - التخزين: احتفظ بهذه التحذيرات والتعليمات لل Rougeك إلىها مستقبلاً.

السلامة في مكان العمل

- تحدير — الإضاءة والترتيب: حafظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جيداً. المناطق

المزد hmة أو المظلمة تزيد من خطر وquoع الحوادث.

- تحنير — الأجواء القابلة للانفجار: لا تستخدم الأدوات الكهربائية في الأجواء

القابلة للانفجار (وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال). قد تنسب الشر

المطابرة من الأداة في اشتعال الغبار أو الأborne.

- تحنير — تنبيه للأطراف الثالثة: أبع ------------------------------------------------اء الأطفال والمارة أثناء استخدام هذه الأداة. قد

تنسب عوامل التشتيت في فقدان السイطرة.

السلامة الكهربائية

- تحذير — المقياس المناسبة: يجب أن تنطابق مقياس الأدوات مع المقياس. لا تقم أبدأ

بتعديل القابس أو استخدام محولات مع الأدوات المؤرضة. تقال المقياس غير المعدلة

والم Barclays المتوفقة من خطر الصدمة الكهربائية.

- تحذير — الأسطح börضة: تجب ملامسة جسمك للأسطح börضة (مثل

الأنابيب، والمدافئ، والموافق، والثلاثات). يزداد خطر الصدمة الكهربائية إذا كان

جسمك ملامسًا للأرض.

- تحذير - الرطوبة: لا تعرض الأداة للمطر أو الرطوبة. دخول الماء إلى الأداة يزيد

من خطر الصدمة الكهربائية.

- تحذير - سلك الطاقة: لا تُسيء استخدام السلك. لا *"ستخدمه لجمل الأدادة أو سحبها أو

فصلها. أ bf قه ب عي دا عن الحرارة والزيوت والحواف الحادة والأجزاء المتحركة. تزيد

الأسلام التالية أو المتشابكة من خطر الصدمة الكهربائية.

- تخذير - للاستخدام الخارجية: عند استخدام الأدادة في الهواء الطلق، استخدام سلك تمديد مناسب للاستخدام الخارجية. استخدام سلك خارجي يقال من خطر الصدمة الكهربائية. - تخذير - الأماكن الرطبة: إذا كان العمل في أماكن رطبة أمرأً لا مفر منه، فاستخدم presentsر طاقة محمياً بجهاز حمامة من التيار المتبقي (RCD) "الت-netاضلي" . يقال استخدام قاطع دائرة التسرب الأرضي (GFCI) من خطر الصدمة الكهربائية.

الأمن الشخصية

تحذير - تنبيه للمشعل و kcalته: كن متيقظا، وانتبه لما تFGلە، واستخدم المنطق السليم عند تشغيل الأدوات الكهربائية. لا قم بتشغيلها إذا كنت متعبًا أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. لحظة تشت الإنتباEc قد تُسب إipsابة خطيرة. تحذير - معدات الوقاية Chi Portuguese: ارتد دائما واقياً للعينين. استخدم قناعً للغيراء, وأحذية أمان مانعة للاززلاق، وخودة، ووأقيات أن مناسبة، حسب المهمة. الاستخدام الصحيح لمعدات الوقاية Chi Portuguese يقال من الإصابات. تحذير — توقف تمامّا قبل وضع الجهاز: انetricز حتى يتوفق المLOCK تمامّا قبل وضع الجهاز أو حملە. تحذير - Chi Portuguese غير المقصود: قبل توصيل الجهاز بالkehرباء أو تركيب الطارية, أو قبل رفعه أو حملە، تأكد من أن مفتاح Chi Portuguese/الإيقات في وضع الإيقات. قد يؤدي عمل الجهاز مع الضغط على المفتاح أو تشغيل والمتاح في وضع Chi Portuguese إلى وقوع حوادث. تحذير — المفاتيچ والأدوات: قم بازالة أي مفاتيچ أو أدوات ربط قبل تشغيل الأداة. قد يتسب ترك مفتاح ربط في جزء دوار في إipsابة ش Portuguese. تحذير - الإمساك والteacher: حافظ على إمساك قوي، ويفصل بكلتا Indians، واتخذ وضعية ثابته، خاصة أثناء القع الغاطس أو عندما قد عolec LinkedIn. تحذير — الوضعية والتوازن: تجب التمدد المفرط. حافظ دائمّا على دعم وتوازن ثابتين. هذا يسمح ب比较高 أفضل في الأداة في المواقف غير المتوعة. تحذير — الملايس والسعر: ارتد ملايس مناسبة. تجب ارتداء الملايس الفضاضة أو المجوهرات. أفق الشعر والملابس وال-netازات بعيدّا عن الأجزاء المتحركة. قد تعلق الملايس الفضاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل في الأجزاء المتحركة.

استخدام وصيانة الأدوات الكهربائية

تحذير — الأداة المحاسبة: لا *" Capacity Quota Moverطة مع الأداة. *" الأداة
الصحيحة للتطبيق؛Feeي ستؤدي المهمة بشكل أفضل وأكثر أمانا بالسرعة التي
صُّممت من أجلها.
تحذير - مفتاح معيب: لا *" IdealADA إذا كان المفتاح لا يُشْغُها أو يُطْفُها. أي أداة
لا يمكن التحكم بها واسطة المفتاح تعتبر خطيرة ويجب إصلاحها.
تحذير — افصل الجهاز قبل إجراء أي تعديلات: افصل سلك الطاقة و/Aو أزل
البطارية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملكقات أو تخزين الجهاز. تقال هذه
الاحتياطات من خطر التشفيل العرضي.
تحذير - التخزين والمستخدمون غير المدريبين: خزّن الأدوات غير المستخدمة بعیدًا
عن متناول الأطفال، ولا تسمح باستخدمها من قبل أ Oreخاص غير ملمين بالأداة أو
بهذه التعليمات. الأدوات الكهربائية خطيرة في أيدي غير المدرين.
تحذير - صيانة الأداة: حافظ على الأداة في حالة تشغيل جيدة. افحص محاذة الأجنبية
المتحركة أو ان Tillارها، والتأكد من عدم وجود أجزاء مكتورة، وأي حالة تؤثر على
التشغيل. في حال وجود أي تلف، أصلح الأدادة قبل استخدامها. العديد من الحوادث
натجة عن سوء الصينة.
هام - أدوات القطع: حafظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. الأدوات التي تنتم صيانتها
جيداً ذات الحواف الحادة أقل عرضة للان hochشار وأسهل في التحكم.
تحذير — استخدام وفقا للتعليمات: استخدام الأداة والملحقات والمعدات وفقا لهذه
التعليمات، مع مerationة ظروف العمل والمهمة المراد تنفيذها.
تحذير - سوء الاستخدام: قد يؤدي استخدام الأدادة في عمليات غير تلك المقصودة إلى
خلق مواقف خطيرة.
تحذير — أسطح الإمساك المعزولة: أمسك الأداة من أسطح الإمساك المعزولة
عندما يكون هناك احتمال لتلامس أداة القطع مع أسلاك مخفية أو كابل خاص بك. قد
يؤدي التلامس مع موصل كهربائي حي إلى تنشيط الأجزاء المعدنية المكشفة للأداة
والتسب بصدمة كهربائية للمستخدم.
تحذير — تثبيت قطعة العمل: استخدام المشارك أو غيرها من الطرق العملية لonthبيت
قطعة العمل ودعمها على سطح ثابت. إن حملها باليد أو على jacسم يجعلها غير
مستقرة وقد يؤدي إلى فقدان السイطرة عليها.
تحذير — المलحقات والسرعة المقدرة: استخدام فقط المलحقات المتوافقة مع حامل
(OPM) الاداة والتي Teslaوي أو تزيد سرعتها المقدرة عن عدد الذبذبات في الدقيقة
لالأدة. قم بتركيبها بشكل صحیح وتأکد من تثبيتها إحكام قبل الاستخدام.

- تrecognير - انخشر املحقات: في حالة انخشر المलحقات، قم بتدوير المفتاح إلى وضع eigenيفاف، وافصل الجهاز عن الكهرباء، وانتظر حتى ي Coordف تمامّا قبل إزالة الأدامة من قطعة العمل أو تrecognير المलحق. - تrecognير — أبعد الكابل عن خط القطع: أفق الكابل وأي سلك تمديد بعيدّا عن المलحق ومسار القطع.

خدمة

تحذير — إصلاح مؤهل: عهد بصيانة وإصلاح الأدوات إلى أفراد مؤهلين. تحذير — قطع غيار مطابقة: استخدام ققط قطع غيار مطابقة للأصلية. هذا يضمن الhfاظ على ميزات Csلامة في الأداة.

أمان سلك التمديد

تحذير — أ бы سلك التمديد بعيدا عن منطقة العمل: ضعه بحيّل لا يعلق بقطعة العمل وأ الأدادة أو أي عوائق أخرى أثناء العمل. تحذير — مقياس السلك المناسب: استخدام دائمّا سلك تمديد ب,max مناسب لتيار الجهاز وطول السلك. استخدام سلك ب,max غير مناسب سيؤدي إلى انخفاض الجهد، وفقدان الطاقة، وارتفاع درجة الحرارة. في حال الشك، اختر المقياس الأكبر. ملاحظة: في نظام AWG، كلما انخفض الرقم، زاد سmaking السلك. تحذير — حالة السلك والتوصيلات: تأكد من أن سلك التمديد موصول بشكل صحيح في حالة جيدة. استبديل أي سلك تمديد تلاف أو اطلب إصلاحه من قبل كهربائي مؤهل قبل الاستخدام. احم السلك من الأgressام الحادة والحرارة الزائدة والأمامكن الرطبة أو المبللة. تحذير — دائرة كهربائية منفصلة وholماية: استخدام دائرة كهربائية منفصلة للأدوات الكهربائية، مع توفير الحماية化学品 (صمام أمان مؤقت أو قاطع دائرة) وفقًا للوanych المحلية. قبل توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي رئيسي، تأكد من أن مفتاح الأدادة في وضع الإيقاف وأن جهد المصدر يطابق الجهدunded officer على لوحة البيانات. قد يؤدي التشغيل بجهد如果不 تلف المحرك. تحذير - استبideal فوري: قم باصلاح أو استبideal أسلاك التمديد التالفة أو البالية على الفور. تحذير — الاختيار وفقًا للجدول: اختر مقياس/mقطع وطول سلك التمديد وفقًا لجدول الاحتيرات الذي يتوافق مع طول الكابل والتيار المquent للآداة. في حال الشك، استخدام المقياس الأكبر tuition.

- تbezير - للاستخدامHWARAJ: عند العمل في الهواء الطلب، استخدام سلك تمديد مصيم خصيداً للاستخدامHWARAJ (مُعَلْمَ بَأَنْهِ مناسب للاستخدامHWARAJ). تقال هده الأسلام من خطر الصدمة الكهربائية في البئيات الرطبة.

الرموز

تحذير: قد تظهر بعض الرموز التالية على الأداة. ادرسها وتعرف على مGNها. سيسمح التفسير الصحي لهذه الرموز باستخدام هذه الأداة بكفاءة وأمان أكثر.

معنى	رمز
فولت	V
الأمير	A
هيرتز	Hz
واتس	W
كيلوواط	kW
ميكروفاراد	µF
لترات	L
كيلوغرامات	kg
ساعات	H
نيوتن legislationستيمتر مربع	N/cm 2
باسكال	Pa
عدد الذبذبات في dqfiقة	OPM
د INFAT	Min
ثوان	S
(AC) التيار المتردد	~
التبار المتردد ثلائئي الأطوار	3 ~
تيار متردد ثلائئي الأطوار مع نقطة محابدة	3N ~
(DC) التيار المستمر	---
سرعة بدون حمل	n0
التيار المتردد أو التيار المستمر	~ o CC
بناء من الفئة الثانية ( Ozل مزدوج)	□
التأبيض الوقائي ( أدوات الفئة الأولى)	‡
عدد الدورات أو الضربات في dqقيقة	.../min
القطر	∅
وضعية خارج الملعب	0
سهم	→
رموز التحذير	⚠️
ارتد نظارات واقنية	💡
استخدام قفارزات واقنية	💡

قواعد السلام الخاصة

تحذير — تعرّف على أد Initك المتعددة الاستخدامات المتذبذية: قبل EQUIsilها بالكهراء، اقرأ دليل التعليمات هذا وافهمه جيدا. تعرّف على استخداماتها المحددة، وحددها، ومخاطرها. اtbاع هذه القاعدة يقل من خطر الصدمة الكهربائية، أو الحريق، أو الإipsابة explظيرة. تحذير - حماية العين: ارتد دائمًا نطارات أمان معتمدة. أي أداة كهربائية قد ئُتُّلّق جزئيات وُتُّسب تلفًا دائمًا للعين. النظارات العادية ليست نظارات أمان. تحذير — أبعد يديك عن مسار القطع: احرص دائمًا على إبقاء يديك بعيدًا عن مسار شفرة المنشر. تجب الأوضاع غير المريحة التي قد تؤدي فيها انزلاقة مفاجئة إلى وضع يدك في منطقة القطع. تحذير — تثبيت قطعة العمل: ثّبّت قطعة العمل باستخدم المشابك أو الملزمة. هذا أكتر أمناً من تثبيتها باليد، ويترك كلنا اليدين حرتين لتشغيل الأداة. تحذير - الأجسام العربية: تأكد من عدم وجود مساميّر أو أجسام غريبة في منطقة القطعة المراد قطعها أو صنفرتها. تحذير - التشغيل العرضي: لتجNB الإipsابة الناتجة عن التشغيل غير المقصود، افصل الجهاز دائمًا قبل تركيب أو إزالة أي ملحق.

- تحذير - الشفرات غير الحادة: لا تستخدم الشفرات غير الحادة.(: فهي Teptog ببطع، ونتترك قطعًا خشنة، ونتكر بسهولة بسب الع Compact وارتفاع درجة الحرارة. : كما أنها تُحَمْلَّ المحرك فوق طاقته وتنسب في تلف الأداة قبل الأوان. - تحذير — الأغطية التالفة أو المنحنية: لا تستخدم الأغطية التالفة أو المنحنية. : فهي هشة وقابلة للكسر بسهولة، ما قد يُسب إipsابة للمشعل. - تحذير - شفرة ساخنة: لا تلمس الشفرة مباشرة بعد استخدام الأداة. : ستكون ساخنة للغاية Cardت سABB حروقاً. - تحذير — الملاحظات المتوافقة: استخدم ققط الملاحظات المصemme lo Honduras الأداة. - تحذير — القطع الغاطسة والمناطق العمياء: توحّالحذر الشديد عند إجراء القطع الغاطسة في الجدران أو الأرضيات أو الأسف. : تحقق مسبقاً من وجود كابلات أو أنابيب مخفية، وحدّد عmic القطع،؛ استخدم م crowded العmic كلما أ Mission ذلك.

احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إلىها مستقبلاً.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

.1. ذراع تحرير حامل الملحقات

.2. مفتاح التشغيل/الإيقاف

.3. عجلة التحكم في السرعة

1. حامل المलحقات المفتوح

.5 حامل ملحقات مغلق

.6. فتحات التهوية

. 7. شفرة كاشطة صلبة مقياس ٢ بوصة

. 8. قرص صنفرة مثلث الشكل

1. أوراق صنفرة مثلثة الشكل (حييات ٦، ح casualties ٨٠، ح casualties ١٢٠)

2. شفرة قطع معدنية بقطر ٣٤ مم

.11. شفرة قطع ٢٤ مم (لالخشب)

1. شفرة قطع ٢٠ مم (للخشب)

2. شفرة قطع ١٠ مم (للخشب)

متعددة الاستخدامات المتذبذبة

1. منشار نصف دائری ۸۸ مم (لالخ spiked)

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تماما مع رسمومات المنتج.

1. قبل الاستخدام

- يأتي هذا الجهاز في عبوة Macedonia لHMAYITه أثناء النقل. أخرج الجهاز من علابته. يمكن الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومOUاد التغليف

الأخرى في مكان آمن ل同仁ب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية،

فتأکد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحیح.

- يرجى التأكد من وجود جميع الأجنبية وال geopoliticalات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

متعدة الاستخدامات المتذبética: FlexiTool 300 OneClick – EU01_111281 أداة

- أداة متعددة الاستخدامات متذبذبة

- موصل المكنسة الكهربائية

- 1 شفرة قطع ١٠ مم (لالخشب)

- 1 شفرة قطع ٢٠ مم (للخشب)

- 1 شفرة قطع ٣٤ مم (للخشب)

- 1 شفرة قطع ٣٤ مم (م Oxygen)

- مجرفة واحدة من الفولاذ المقاويم للصدأ ٥٢ مم

- شفرة منشار نصف دائرية مقياس 1 بوصة (٨٨ ملم)

- قرص صنفرة مثلث الشكل

P7. ورق صنفرة

PΛ. ورق صنفرة -

P100 ورق صنفرة

P12. ورق صنفرة

- دليل التعليمات

معتويات العليا للرجوع إلىها FlexiTool 500 OneClick - EU01_127953

- أداة متعددة الاستخدامات متذبذبة

- موصل المكنسة الكهربائية

- 1 شفرة قطع ١٠ مم (للخشب)

- 1 شفرة قطع ٢٠ مم (للخشب)

- 1 شفرة قطع ٣٤ مم (للخشب)

- 1 شفرة قطع ٣٤ مم (م electronics)

- مجرفة واحدة من الفولاذ المقاويم للصدأ ٥٢ مم

- شفرة منشار نصف دائرية من السيراميك، قطرها ٦٣,٥ مم

- قرص صنفرة مثلث الشكل

P7. ورق صنفرة

PΛ. ورق صنفرة -

P100 ورق صنفرة

P12. ورق صنفرة

- دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التركيب

تركيب الملحقات

تحذير. التشغيل العرضي: افصل الجهاز دائمًا عن مصر الطاقة قبل تركيب أو إزالة المलحقات أو أ-frاص الصنفرة المثلثة. قد

يُؤدي عدم القيم.SE لى تشغيل الجهاز عرضيا والتسب في إサービス خطيرة.

نُرَكُّ بُجِيم اللّحقات على هذه الأدّاة متعددة Literات، بطريقة ممالثة. بظهر قurs الصفرة المُلثث وشفرة قطع المعادن في الصورة لToyضيع عملية التركبّ، صُّمُت مُهَا الادّاة ل'Energieيّر اللّحقات بسExcelة تامة دون الحاجة إلى أودات، سواءً للملحقات ذات الظهر

المفتوح أو المغلق. لا ت Connectivity المُلحقات ذات الظهر المفتوح أي أدوات.

إجراء

1. ارفع ذراع تحير حامل المлечاقات للأعلى باتجاه مقدمة الأدادة حتى أقصى حد ممكن. سيؤدي ذلك إلى فتح حامل المлечاقات.

(٢ الشكل)

ملاحظة: تفتح هذه العملية الحامل لاستقبال الملحق.

تنبيه. خطر الان hs War: أبق أ справعك بعيدة عن حامل الم Concertات أثناء الفتح والإغلاق.

1. أدخل الملحق في حامل الملحقات المفتوح.

2. قم بمحافظة فتحات و Authentic المलحق مع أسنان/دバイسيس التثبيت في الحامل.

ملاحظة: يجب أن تتعشف فتحات وتقوب الملك مع أstenان/دبايسي التثيبت في الحامل لضمان ثثيبت الملك بشكل صحیح. ملاحظة: إذا واجheit الرافعة مقاومة عند الإغلاق، ققم بازالمهLM lawق قليلاً وأحد ترك iiه حتى تтелاع الفتحات والتقوب بشكل

صحيح مع الأseenان/الديابيس.

1. ∫د ن Aware تحير حامل المLOCATS إلى وضعه الأصلي لإغلاق الآلية (二十五 المLOCATS مغلاق) وتشبيت المLOCق.

ملاحظة: تأكد من بقاء دبابيس تثنيت الحامل محادية للفتحات والثقوب بعد إغلاق الحامل.

تحذير. ققل غير مكتمل: تأكد من عودة الرافعة بالكامل إلى و请问 الققل وأن حامل الملاحظات مغلق. (إذا كانت أدانك تعرض

رموز القفل/الفتح، فتأكد من محاذاة علامة القفل).

. 5. اختبار الشد: اسب الملحق بقوة للتأكد من أنه م ثبت بشكل صحيم قبل trades تشغيل الأداء.

التوافق مع الملحقات ذات الظهر المغلق

يُتَيْحَ نَظَام تُثْبِيتَّ الْمَلْحِقَاتِ ذَوَ الْظَهِرَّ المُغَلَقِ لَحَاملَ الْمَلْحِقَاتِ إِسْتُخَدَامِ هَذَهِ الْأَنْوَاعِ مِنَ الْمَلْحِقَاتِ مِعَ هَذَهِ الْأَدَّاًةِ مُتْعَدَدًا الْإِسْتُخَدَامِاتِ

المتدxDبة. ولزيادة الراحة، يُ確定 أيضاً استخدام الملحقات ذات الظهر المفتوح.

تركيب ورق صنفرة مثلث الشكل

1. قم بتركيب قرص الصنفرة المثلث (١) على الأداة (٢). الشكل ٣

2. اضغط بقوة على ورق الصنفرة المثلث الشكل على قرض الصنفرة المثلث الشكل (نظام تثبيت من نوع الفيلكرو).

الدرجات

(ب) ا Forgط بICOة على أوراق الصنفرة المثلثة على قرض الصنفرة المثلّ للتأكد من تبیتها بشكل صحیح.

1. لإزالة ورق الصنفرة المثلث، ما عليك سوى تقشير الورق عن قرص الصنفرة المثلث. الشكل ٤

2. التشغيل

مفتاح التشغيل/الإيقاف

1. لتشغيل الأداة، حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف باتجاه مقدمة الأداة. الشكل ٥

2. لا إيقاف تشغيله، حرك مفتاح التشغيل/ الإيقات باتجاه الجزء الخلفي من الأداة.

عجلة التحكم بالسرعة

يمكن ضبط سرعة الأداة بين ١٠٠٠٠ دورة في đạiية و ٢٣٠٠٠ و嫁 رة في đạiية عن طريق تدوير عجلة التحكم في السرعة

الموجودة في الجزء الخلفي من جسم الأداة. الشكل 7

1. لزيادة السرعة، قم بتدوير عجلة التحكم بالسرعة إلى اليمين.

2. الإبطاء السرعة، قم بتدويرها إلى اليسار.

ملاحظة: السرعة ١ هي الأدنى، والسرعة ٦ هي الأعلى. ي Clubs الإعداد الأمتل حسب نوع الملك المستخدم، وسطح العمل، ومدى

تع CfيدProjects. للاطلاع على التوصيات العامة، راجع الجدول في failفحة التالية.

سرعة	ملحق	مشروع
قاليل	شفة منشار الخشب	خشب البلا
الحد الأقصى	ورقة نصف دائرية	الواح الجبس
متوسط	ورقة نصف دائرية	ترميم النوافذ
الحد الأقصى	شفرة منشار الخشب	عضادة الباب
المتوسط / الحد الأقصى	شفرة منشار الخشب	زخراف الأبواب
الحد الأقصى	شفرة منشار الخشب	دبابيس خشبية
المتوسط / الحد الأقصى	شفرة منشار الخشب	فتحة تهوية أرضية
متوسط	شفرة منشار الخشب	أنوب PVC
متوسط	شفرة كاشطة صلبة	رصيف ملصق
المتوسط / الحد الأقصى	قرص صنفرة مثاث + ورق صنفرة مثاث	الصنفرة

تحذير - قراعة مطلوبة قبل استخدام قبل استخدام هذه الأداة المتعددة المتذبندبة، يرجى قراعة فصول الدليل بعنوان «تحذيرات السلام

العامة» و« sailingة الأدوات الكهربائية» و« معايير sailingة المحددة» و« الرموز».

قائمة التحقق قبل كل استخدام

- ارتداء nlظارات liquidsية أو نظارات adolescence أو واقي الوجه.

- تم تركيب وسائل حماية السمع.

شفرة المنشر أو أوراق الصنفرة المثلثة في حالة جيدة.

- تم تثبيت الملك بشكل صحیح على حامل المलحقات الخاصة بالأداة.

يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى زيادة خطر الإ⊂ابة بشكل ك Bound.

يُقطع بشكل متسAO مع إطار الباب

يمكن استخدام الأداة متعددة الاستخدامات المتذبذة لقص الأرضية بمحافظة إطار الباب (العربية والZXخرفة) وترك مساحة كافية لتركيب

الأرضية الجديدة أسفلها بشكل أنيق. تُستخدم بلاطة أرضية كدليل لToyضيع الإجراء.

1. قم بتركيب شفرة منشار خشب غاطسة في الأداة. ملاحظة: يجب تركيب الشفرة في منarseف جسم الأداة (وضع ٠ وليس في

⁰⁹ . وضع

1. ضع قطعة من بلاط الأرضية (1) على الرصيف، على بعد حوالي ١٢,٥ مم (نصف بوصة) من إطار الباب (٢). الشكل ٧.

ملاحظة: تأكد من أن الج antibodies «الجيد» من البلاطة متجه لأعلى لتوفر سطح أملس لانزلاق الشفرة عليه.

1. ضع الأداة بحيث تلامس شفرة المنشار (٣) سطح البلاط برفق ولا تلامس أسنان القطع السطح المراد قطعه بعد.

2. اضبط عجلة التحكم بالسرعة على أعلى وضع.

.5. حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع التشغيل.

1. عندما تصل الأداة إلى السرعة المطلوبة، أدخل الشفرة بحرص في إطار الباب مع تحريكها على طول البلاطة. ملاحظة: أمسك

الأداة在一حكام ولا تrectغط بشدة على الشفرة أثناء القطع، قد يتسب ذلك في اهتراز مفرط.

1. استمر في إجراء عدة قطع غائرة حتى يتم قطع الجزء السفلي من الإطار والقولبة بالكاملWMيمكن إزالة القطع السائبة (٤)

بسهولة.

بالنسبة للسجاد: اtbع نفس الإجراء باستخدم قطعة أكثر سمّا كف Apparel، بنفس سمك السجاد المراد تركيبه.

إحداث ثقب في أرضية خشبية

يمكن استخدام هذه الأدادة المتعددة المتذب NDة لحفر تقب في الأرضيات الخشية من أجل تركيب شبكة теHOية.

1. قم بتركيب شفرة منشار خشب غاطسة في الأداة.

ملاحظة: يجب تركيب الشفرة في من<\ا\ جسم الأداة (وضع ^° وليس في وضع ^° .

1. ضع شبكة التهوية على الأرض، وinstead Exam قلم رصاص ناعم، ارسم محيط الفتحة المطلوبة على الرصيف. الشكل

2. ضع شفرة المنشار بالقرب من سطح الأرض، تقريّاً في مت制服 أحمد خطوط القطع.

3. اضبط عجلة التحكم بالسرعة على سرعة متوسطة.

.5. حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف لتشغيل الأداة.

ملاحظة: إجراء القطع الأولى، أمسك الأداده والشفرة بزاوية ٤٥ درجة مع الأرض بحيث تخترق زAOYIE الشفرة الخشب.

6.Amsk Aladaa Ibekam,thm Adcl Zaouyia Npsl bipte fiy Rpsifh chti textrqhe bilkalam. bmjrd Atkmal theqog thegaps, iabip

السرعة على أعلى مستوى واستمر في القطع حتى زAOYIE المستطيل.

1. حرك مفتاح تشغيل/الإيqaف إلى وضع الإيqa، ثم أزل أداة القطع وتابع في الاتجاه المعاكس إكمال الجabinet الأول من

المستطيل.

1. كRR الخطوات ٤ و ٥ و ٦ لقص الجو antibodies الثالثة الأخرى للمستطيل.

2. بعد إتمام جميع القطع، استخدام مفكً مسطح الرأس لرفع القطعة المقطوعة من الرصيف ب Grants.

ملاحظة: لا تستخدم شفرة المنشر للرفع;-Decد تnikسر. إذا لم تتفصل القطة بسهولة، فتأكد من أن كل خط قطع يصل إلى زوايا

المستطيل.

قطع فتحة في لوح الجبس

يمكن استخدام هذه الأدادة المتعددة المتذبذة لحفر تقب في آلواح الجيس (PYL) من أجل تركيب صندوق مقبس.

1. قم بتركيب شفرة منشار الخشب والجدران الجافة مقياس ٤/١ بوصة على الأداة.

ملاحظة: يجب أن تكون الشفرة م tm ركزة على جسم الأدة، ولا يجب ترك iiها بزاوية ٩٠ درجة.

1. ضع علبة المقبس على لوح الجبس، وperiستخدام قلم رрисاص ذي سن ناعم، ارسم شكل الفتحة المستطيلة المطلوبة على السطح

2. الشكل (1).

3. ضع زAOYIE الورقة بالQUIب من الجدار الجصي، تقرياً في من IOF أحد خطوط القطع.

4. اضبط عجلة التحكم بالسرعة على أعلى سرعة.

.5. Mortat مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع التشغيل.

1. عندما تصل الأداة إلى أقصى سرعة، أدخل الشفرة بحذر (لقطع الغاطس) عبر الجدار الجصي. أكمل القطع حتى زAOYIE

المستطيل.

ملاحظة: أمسك الأداة بإحкам ولا تrectغط بشدة على الشفرة أثناء القطع.

1. حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى و请问 الإいかف، ثم أزل أداة القطع وتابع في الاتجاه المعاكس لإكمال الجナン الأول من

المستطيل.

1. كRR الخطوات ٤ و ٥ و ٦ لقص الجو antibodies الثالثة الأخرى للمستطيل.

2. بعد إتمام جميع القطع، استخدام مفقا مسطح Riأس ل Falk NurكQQة المقطوعة من الجدار الجصي بحرص.

ملاحظة: لا تستخدم شفرة المنشار للفك، فقد تنكسر. إذا لم تنفصل القطعة بسهولة، فتأKD من أن كل خط قطع يصل إلى زوايا

المستطيل.

استخدام ملحق الصنفرة ال dq投资额

1. قم بتركيب قرص الصنفرة المثلث على الأدادة المتعددة المتذبذبة.

2. قم بتركيب أوراق الصنفرة المثلثة على قرص الصنفرة المثلث.

3. اضبط عجلة التحكم بالسرعة بين ٥ و ٦.

4. حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع التشغيل.

صُمت هذه الأداة خصيصًا للصنفرة القيقة على الأسطح الصغيرة. ضع سطح الصنفرة ملامًا لقطعة العمل، وحرّك الأدADA باستمرار

لتجب ترك علامات أو أخاديد. استخدم ورق صنفرة مثلث الشكل ذو ح casualties خشنة بسرعات منخفضة للënchingين وإزالة طبقات

التشponsيل السابقة. استخدم ورق صنفرة ذو ح casualties ناعمة بسرعات عالية للحصول على سطح أملس.

باستخدام شفرة الكاشطة

1. قم بتركيب شفرة الكاشطة الصلبة على الأداة المتعددة المتذبذبة.

.2. اضبط عجلة التحكم بالسرعة على ٦.

.3. حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى و请问 التشغيل.

إلزالة طلاعات القدمة أو Mit Media正面، ضع الجابب السفي للكفرة بشكل مسطح على سطح العمل، وارفج الجزء الخلفي من الادارة قلياً بحيت تشكل الشفرة زاوية صغيرة جداً مصطح. حرك الأدارة بيطاء داخل المادة المراد إزالتها. لا تضغط على الإدارية ب allocations

فسرعة التغذية البيئية تُحسّن عملية القطع وتقال من خطر خدش قطعة العمل.

لقص السجاد باستخدام شفرة الكشط الصلبة، ضع قطعة صغيرة من السجاد أسفل السجاد في منطقة القص. اضبط السرعة على ٦،

وضع الأداة بحيّت تكون الشفرة بزاوية قائمة (عمودية) على السجاد، ثم أدخل الشفرة في السجاد.

ه. التنظيف والصيانة

الصيانة العامة

تحذیر

- أثناء الصيانة، استخدام ققط قطع غيار مطبقة للأصلية. قد يُؤدي استخدام أي قطعة غيار أخرى إلى و请问 خطير أو تلف المنتج.

لا*tستخدم المذiviات لتنظيف الأجزاء البلاستيكية. فالعديد من المذiviات التجارية تتلف البلاستيك.

- للتنظيف، استخدام قطعة قمش نظيفة لإزالة الأوساخ والغير والزيوت والشحوم.

- تجب ملامسة السوائل مثل سائل الفرام والبنزين ومشتقات البترول والزيوت المخترقة للأجزاءΒلاستيكية. تحトイ هذه

المنتجات على مواد كيميائية قد تُتّلف اللاستيك أو تُضعفه أو تُدمره.

لا تسيء استخدام الأدوات الكهربائية، فالممارسات المسينة يمكن أن تتلف كلاً من الأداة وقطعة العمل.

لا تحاول تعديل الأداة أو تصنيع ملحقات لها. أي تغيير أو تعديل يُعَدّ إساعة استخدام وقد يُسبّ حالة خطرة مع احتمال الإصدابة

بجروح خطيرة، كما أنه يُيطل الضمان.

تشhim

تم تزويد محامل هذه الأداة بزيت تشحيم عالي الجودة من المصنع بكمية كافية تكفي لعمر المنتج بالكامل في ظل ظروف التشغيل

العادية. لذلك، لا حاجة إلى تشحيم إضافي.

1. المواصفات الفنية

EU01_111281 / EU01_127953	مرجع المنتج
FlexiTool 300 OneClick / FlexiTool 500OneClick	comeح
230-240	الجهد الكهربى
50	تكرار
EU01_111281 - FlexiTool 300 OneClick: 300WEU01_127953 - FlexiTool 500 OneClick: 500W	الطاقة المستهلكة (واط)
الغنة الثانية	فئة الحماية
8000-18000	(OPM) سرعة عدم التحميل
3.2	(°) ز cooperative التد Tianب (
1.6	(الكلتة) (كجم)
2	(م) طول الكابل (م)
38 × 144	أقصى أبعاد الملكق
91	((LpA (dB(A الابنعتات الصوتية
99	((A) الابنعتات الصوتية (ديسييل)
3	(ديسييل) ذروة (ديسييل), LpC
5.81	(القص) — ah,eq (م/ث)
5.81	(الصنفرة) — ah,eq (م/ث)
٣٨ مم	مدخل الشفط (القطر)

- loض epoxyاء: قيم انبعت الصوت المعلنة (LpA, LwA) مع هامش الخطا Louص بها في لاغراض المقارنة 값; وقد تختلاف في

ظروف الاستخدام الفعلية. استخدام وسائل حAVAية السمع عند الحاجة.

- الاهتراز: تم قياس قيم EN ah,eq المعلنة (مع هامش الخطاً) وفقًا للمعيار ١٢٨٤١ يعتمد التعرض اليومي الفعلي على

الاستخدام وإجراءات العمل؛ يجب على الصرف المسوّول تقييم وتنا Fixed تدابير التخفيف.

- الغبار: استخدام مكنسة كهربائية مزودة بفئة الفلتر المحدودة، و✔اظ على نظام الشفط للhfاظ على فعاليته.

قد تنغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisions هذا الرز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أوprobability بشكل منفصل عن الفيايات المenzزية. عند انتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة博物ارات ونقله إلى نقطة تجيع ت键盘ها سلطات المحليية.

ل blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/ أو البطariat

المقالة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على-Decم عنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. الضمان و

سنتولي شركة Cecotec مسوّلية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد的なهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

جمع حقوق الملكية الفكرية للصوص wings الواردة في هذا各单位 مprovظة لشركة

إجور إج--------- إنتاح محوى هذا المنشور، كليأ أو جزئيّا، أو تخزئين في نظام است随意 المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة

CECOTEC (ال Iterzt OGNE، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو مشابه) دون الحصول على إذن كتابي مبسيق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

CECOTEC INNOVACIONES SL : الشركة المصنعة

العنوان: شارع. ربيس كاتوليكوس، ٦٠، الفافار، فالنسيا (إسبانيا)

الوصف: أداة متعددة الاستخدامات متذبذبة

- EU01_127953 متعدة الاستخدامات متنب Bronze FlexiTool 300 OneClick - EU01_111281 :名义:

متعدة الاستخدامات متذنية FlexiTool 500 OneClick أداة

الوظيفة: متعددة الوظائق

EU01_127953 و EU01_111281 : الموديل

يشد Pyan Mintaj Mousofy qcd tem Tcymimeh andyoccew wacctibarah yitovafq me gmiog thewajh Moeomol bha.

تم تطبيق توجيهات الاتحاد الأوروي:

- التوجيه ٦Ec/٤٢/٢٠٠٦ بشأن الآلات.

- التوجيه EU/٢٠/٢٠١٤ ب-chain تسيق قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالتوافق الكهرو magnesiumي.

- التوجيه EU/٢٥/٢٠١١ والToyحيه المفوض ٨٣٢/٢٠١٥ Bhشان القيود المفروضة على استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات

الكهربائية والإلكترونية.

المعاير المنسقة المطبقة:

A11+1:Y·10-7YΛε1 EN -

ε:γ·1ε-γ-γγλε1 EN -

171...:7.1·EN ISO -

1:2.21-00.13 EN IEC -