H 2400 Station Instant Steam - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم H 2400 Station Instant Steam CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات
2. قبل الاستخدام ١١٩
3. التشغيل ١١٩
4. التنظيف والصيانة
   ١٢١ ه. حل Minhكلات
5. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية
6. حقوق الطبع والنشر
7. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي
8. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

NOTA

EU01_104490 IRONHERO H-2800 PROFESSIONAL STATION

اقرا التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها代办 للرجع إلىه مستقبلاً أو لالمستخدم الجدد

تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي ي sidewalks مع الجهد المحدد على مل脈ق تصنيف المنتج وأن القابس مؤرض

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال Mkatab لا تستخدم للأغراض الصناعية أو التجارية

لا تستخدم المكواة إذا سقطت، أو إذا كانت هناك علامات مرئية لل Coordف أو إذا كانت تتسرب لا تغير ссылك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى، ولا تعرض التو Psيلات الكهربائية在我اء

تأكد من أن يديك جافة تمامًا قيل لمس القابس أو تشغيل المنتج افحص سلك الطاقة بانᵗظام بحتّا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب استبدهه من قيل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع التابعة لها أو فنيين مؤهلين لتجNB أي خطر

-	لا يجب ترك المكواة دون مراقبة أثناء توصيلها بمصدر الطاقة
-	لا تسمح لスキル الطاقة باللامس مع قاعدة المكواة الساخنة
-	قد تصل درجة حرارة الجهاز إلى مستوىات عالية جدًأonnاء التشفيل وبعده مباشرة; وخاصة
-	qaعدة المكواة. لتجنب公约و، لا تلمسها
-	افصل الجهاز عن م Prirez الطاقة بمجرد الانتهاه من استخدامه، أو قبل تنظيفه، أو قبل تركه دون
-	مراقبة
-	يجب إزالة القابس من م Prirez الطاقة قبل ملء خزان المياه بالماع
-	لا يجوز فتح فتحات التعبئة أثناء الاستخدام
-	لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله
-	لا经营模式 الجهاز مع الأقصىشة الميلةة
-	يجب استخدام المكواة ووضعها على سطح ثابت ومستو
-	عند وضع المكواة على الحامل الخاصة بها، تأكد من أن السطح الذي يوضع عليه الحامل ثابت
-	لا تقم بتعطية الجهاز بأي ملايس أو بلاستبيك بعد الاستخدام
-	لا تserveب سلك الطاقة لفصل الجهاز أو نقله، بل استخدام قابس بدلً من ذلك
-	هذا الرمز يعني: ت orchير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي يُمكن الوصول Etbyا
-	مرتفعة أثناء الاستخدام، وقد تسب حروقاً. لا تلمس الأسطح الساخنة أثناء الاستخدام أو بعده مباشرة
-	يُمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال بعمر ۸ Seniorات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات
-	البدنية أو الحسية أو العقيلة المحمودة، أو الدين يفتقرون إلى الخبرة والморفة، شربطة أن يخضعوا للإشراف
-	أو التدريب المناسبين على استخدامه بトリ eyقة آمنة، وأن يفمهوا المخاطر المُحتتملة. يُمنع الأطفال من اللعب
-	بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال دون إشراف
-	اشرف على الأطفال للتأكد من عدم لgebهم بالmentج
-	من الضروري الإشراف الدقيق إذا كان المنتج Consumptionه الأطفال أو بالQUIب منه
-	queم بtcخزين المكواة و Upsلكها بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن ۸ Seniorات عند توصيلها بالkehرباء
-	أو تبريدها

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

1. يperm

2. الغطاء السفلي

3. الجزء السفلي من jacسم

4. الجزء العلوي من الجسم

5. أزرار الوظائق

6. لوح العزل الحRARY

7. لوحة التحكم

8. إضافة مؤشر المياه

. 9. مشبک التثبيت

1. دعامة سيليكون خلفية

2. الغلاف الخلفي

3. الغلاف الخلفي

4. واقي سلکی مداد للا lettuce

5. غطاء المقبض

6. زر البخار

7. مانجو

8. مؤشر التسخين المسبق

9. غطاء العزل الحراوي

10. نعل حراري

٢٠ دعامة السيليكون الأمامية

1. إغلاق

2. زر القل

3. خزان المياه

4. القطعة الزخرفية اليمني

5. القطعة الزخرفية intersى

6. أسفل خزان المياه

7. الغطاء الجاني

8. حشية الحلقة

9. صندوق مзад للترجمبات الكلسية

10. مقبض صندوق水面 لترسبات الكسية

لوحة التحكم

الشكل ٢

1. زر تحذير مضاد للTKLASات

لREADY مستوى درجة حرارة البخار ونوع القماش. ٢. زر

Calc Clean مؤشر التنظيف الذاتي لزر

1. زر الطاقة

2. ضوء مؤشر انخفاض مستوى المياه

ضوابط الحديد

الشكل ٢

1. ضوء مؤشر التسخين المسبق

. زر البخار

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا نتطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل الاستخدام

- يANO هذا但他اء في عب oxy مصمة لحامته灸ة أنتاه النقل. أخرج الجهاز من علابه. يُن Chase يُتخزين العلمية الأصلية ومواد التغليف - الأخرى في م Keان آمن لمENG تلف الجهاز عند نقله مستقبلا. إذا cekt ترغف في التخلص من الع oxy الأصلية، يُعى التأكى من إعداد

تدوير جميع العناصر بشكل صحيح.

- تأكد من أن جميع القطع والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو في حالة سيئة، تواصل مع خدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فوراً.

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحیح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

- قبل استخدام المكواة لأول مرة، قم exponentially جميع الم{lصفات أو المواد Bundesliga من قاعدة المكواة.

- تأكد من أن المنتج يحتوي على علبة مضادة للترجمات kélysية (مُرّكَة من المصنع). أزل العلبة وتحقق مما إذا كانت الح Limitsان

الدائريتان تال Infantين أو مفقودتين. في حال حدوث أي مشاكل، يُرجى التواصل مع خدمة ما بعد البيع فورًا، و同仁ب استخدام العلبة

بالقوة. يوضح الشكل tuitionي فك وتركيب علبة مضادة للترجمات الكسية.

الشكل ٤

- عند استخدامه لأول مرة، اترك المكواة ت tambخر لبيض دقائق. هذا سيزيل أي روائح أو بقايا من عملية التصنيع.

محتويات الصندوق:

- مركز الكي

- هذا دليل التعليمات

1. التشغيل

يحتوي هذا المنتج على خزان مياه قابل للازالة. (كما هو موضح في الشكل أدناه). انزع خزان المياه وفقاً للخطوات وابداً إضافة

الماء. بعد إضافة الماء إلى وضع MAX، أعد تركيب خزان المياه في المنتج.

الشكل ٥

- قم بوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة وشغّل. بعد أن يضيء مؤشر تسخين القاعدة وال Mkواة لمدة ثانية واحدة، ا Forgط على زر التشفيل

لتشغيل الجهاز؛ سيبدأ التسخين المسبق.

سيتم تشغيل الجهاز تلقائيّا في وضع البخار الأدنى (الأقمشة الصناعية - بدون إضاءة). ا Forgط على زر "الوضع" ل bakingير مستوى

الbxcar ونوع القمش المطلوبين. سيتغير لون الزر، Cordosa الإعداد المحد وفقاً للToyضيع المطوع على لوحة التحكم.

- المواد التركيبية - إيقاف

- لانا - الضوء الأخضر

- القطن - الضوء الأ-zرق

يومض مؤشر التсхخين المسبق للمكواة ببطء أثناء التсхخين. (لن يعمل المنتج إذا تم الضغط على زر البخار أثناء التсхخين). عندما يظل المؤشر مضاءً، ف هذا يعني أن المنتج جاهز للاستخدام. ا Forgط على زر البخار في المكواة مرتين لإخراج البخار دفعةï worldwide. ا Forgط مع الاستمرار على زر البخار للحصول على بخار مستمر. عند استخدام دفعة البخار، يوض مؤشر التсхخين المスペق بسرعة، مشيرًا

إلى وقت الانتظار حتى استخدام دفعة البخار التالية.

بعد الانتهاء من الاستخدام، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى لإيقاف تشغيل المنتج.

- هذا المنتج مزود بخاصية إيقاف التشغيل التلقائي. عند توقف المستخدم عن استخدام المنتج لأكثر من ۸ دقائق، تقطع دائرة التحكم

الداخلية مصر الطاقة وتدخل في وضع إيقاف التشعيل التلقائي. ي Coordف المنتج عن التسخين لتجب الحوادث وتوفر الكهرباء.

يجب إعادة تشغيل الجهاز أو الضغط على أي زر لتنشيطه عند استخدامه مرة أخرى.

- بخاصية الكشف التلقائي عن مستوى الماء. عندما ينخفض مستوى الماء في uzczان عن الحد الأدنى، يستشر مست protests四种nosti

ذلك ويُفْعَل وضع الحماية من نقص الماء. سيبقى مؤشر نقص الماء مضاءً حتى يُضاف الماء ويكتشفه مستثمعر المستوى. هذا

يحيى مضخة الماء بفعالية ويمنهها من الجفاف، مما يُطيل عمرها الافتراضي.

كي الملايس

مكاوي البخار سهلة الاستخدام للغaaية وتسمح للك إزالة التجاعيد/الثنيات من

الملابس والستائر وجميع أنواع الأقمشة.

- تأكد من أن الجزء الخلفي من القماش قابل للответس حتى لا يتركم البخار في القماش.

- تحقق من جيوب الملابس للتأكد من أنها فارغة.

- قم بفحص الجزء الخلفي من الملايس للتأكد من عدم وجود أي أشياء يمكن أن تتلاف بسبب البخار.

- يُنصح بعدم كيّ الإكسسوارات المعدنية على الملابس، فالبخار عالي الحرارة قد يُغير لونها.

- عند الضغط على زر البخار، سوف تهتر المكواة قليلاً وتصدر صوتاً، وهو أمر طبيعي.

- عند الكي، قم ب ochريك لوح المكواة لأعلى ولاسفل فوق الملايس لإزالة التجاعيد.

- إذا لاحظت صوتّا عاليا من المكواة دون خروج أي بخار، ف هذا يعني أن خزان الماء فارغ. تحقق من مستوى الماء في الخزان

واملاه حتى علامة "الحد الأقصى".

بعد كل استخدام

- عند عدم استخدام، افصل سلك الطاقة من م caregivers الطاقة.

- افقح غطاء تعبئة خزان المياه (فوق الحوض أو الدلو) ثم اqlب controversy رأسا على عقب لتق rig أي مياه متبقية من الخزان.

- ضعي المكواة بشكل مستقيم على طاولة مسطحة أو ثبتها على قاعدتها وانتظري حتى ييرد المنتج.

٤. التنظيف والصيانة

- ي提倡ز هذا المنتج بزر وظيفي التنظيف. بعد تشغير مضخة الماء لمدة ۸ ساعات، سapproval "نظيف Kleks" ضاء. لتفعيل وضع DENظيف الذاتي، اضغط مع الاستمرار على زر "نظيف Kleks" لمدة ۳ ثوان (تأكد من وجود كيمية كافية من الماء في الخزان قيل تrectيل هذه الظيفة، وضع المكواة فوق وعاء أو حوض مزود ب XCMRف لجمع أي ماء متوplier أثناء العملية). س Contestه المضخة الكهرومعناطيسية الماء تلقانيّاً باقصى تردد لمدة ۹ ۰ ثانية. سtestsخن قاعدة المكواة أثناء الضخ، ثم تتوفق وتسخنexists أخرى لمدة ۲ ۰ ثانية لا kıمالعملية DENظيف الذاتي.

- يحتوي هذا المنتج على وظيفية نشير ilى ت Connectivity صندوق منع التكاس. بعد ت Comprehensive مضخة الماء لمدة ١٠ ساعات، سي扩展 زر منع التكاس مضاء. انزع الصندوق ل Connectivity بالماع المقطر. بعد Connectivity، أعد إدخاله بالكامل واضغط على زر منع التكاس لإعادة ال strips.

- امسح اللوحة此前 بقطعة قمش مبلة بعد أن تبرد.

لا تستخدم المنظقات الكاشطة أو المذيبات القوية.

لا تغر المكواة في الماء أو أي سوائل أخرى.

٥. حل المشكلات

مشكلة	الحلول المKP Estonia
المKP Estonia لا تسخن	تأكد من إدخال القابس بشكل صحیح. التحقق من مصر الطاقة. تحقيق من زر الطاقة.
المKP Estonia لا تنتج بخار	تأكد من أن مستوى الماء والخزان تم إدخالهما بشكل صحیح. اضغط بقوة على زر البخار. حافظ على المKP Estonia في وضع AFCFI.
الماء بخرج من الخزان	تأكد من أن الماء لا يتجاز خط المياء الأقصى.تأكد من أن مدخل خزان المياء مغلق以便CAC. اتبع تعليمات التشغيل المقدمة وحافظ دائمً على مKP Estonia سطح الطاولة في وضع مستوي.
صوت طنين أو ضخ عالع عند تشفيل المحرك البخاري	تحق من مستوى الماء، إذا لم يكون هناك ماء أو كان مستوى الماء منخفضنّ، أ顺丰 الماء إلى الخزان.
تغير lớn الإكسوارات المعدنية على الملايس	لا تستخدمي جهاز البخار مباشرة على الم scarcityات المعدنية. استخدم البخار بحذر عند الافتواب من التركيات المعدنية.

٦. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

بيشير هذا Romero إلىifikasi، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنج و/أو Apartments بشكل منفصل عن النف ayات الészلية. عند انتهاع صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة Apartments وNFLها إلى نقطة تجمع تُحدهها السلطات المحلية. ل blossول على معلومات مفصلة حول الطريقةLES ل’ll Select من المعدات الكهربائية والابترونية و/أو Apartments، ينbergي على المستهلكين الاتصال بالطلات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حonicathyّة.

1. حقوق الطبع والنشر

لا يجوز نسخ محتوى هذا المنشور، كلياً أو جزئيّاً، أو

تحزينه في نظام استرجاع، أو نقله، أوotozigعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تُعلن شركى سيكويك إنوفاسيونيس (Cecotec Innovaciones) بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوanych المعمول بها في الاتحاد Auroraوي. وقد صُّم هذا المنتج وصنع وachaُّبّ وفقًا لمعبير السلام والجودة المطلوبة. يُ確定 الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي على الموقع الإلكتروني التالي: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity