H 2400 Station Instant Steam - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU H 2400 Station Instant Steam CECOTEC

Güvenlik talimatları 25

1. Parçalar ve bileşenler 93
2. Kullanmadan önce 94
3. Operasyon 95
4. Temizlik ve bakım 96
5. Problem çözme 97
6. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 98
7. Telif Hakkı 98
8. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 98

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu gelecekte referans olması veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Endüstriyel veya ticari amaçlarla kullanmayınız.
• Ütünüzü düşürdüyseniz, gözle görülür hasar belirtileri varsa veya sızdırıyorsa kullanmayın.
• Ürünün kablosunu, fişini veya başka herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın.
• Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Güç kablosunu görünür hasar açısından düzenli olarak inceleyin. Güç kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servisi veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Ütü elektrik prizine takılıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

• Güç kablosunun ütünün sıcak tabanına temas etmesine izin vermeyin.

• Cihaz, özellikle taban plakası olmak üzere, çalışma sırasında ve hemen sonrasında çok yüksek sıcaklıklara ulaşacaktır. Yanıkları önlemek için dokunmayın.

• Cihazınızı kullanmayı bitirdiğinizde, temizlemeden önce veya gözetimsiz bırakmadan önce fişini hemen prizden çekin.
• Su deposunu suyla doldurmadan önce fişin prizden çekilmesi gerekmektedir.
• Kullanım esnasında dolum ağızları açılmamalıdır.
• Cihaz çalışırken hareket ettirmeyin.
• Cihazı ıslak kumaşlarda kullanmayınız.
• Ütünün düz ve sabit bir zemin üzerinde kullanılması ve yerleştirilmesi gerekir.
• Ütüyü sehpaya yerleştirirken, sehpanın yerleştirileceği yüzeyin sabit olmasına dikkat edin.
• Kullanımdan sonra cihazı herhangi bir bez veya plastikle örtmeyin.
• Cihazın fişini çekmek veya yerini değiştirmek için güç kablosunu çekmeyin, bunun yerine fişi kullanın.
• Bu sembol şunu ifade eder: DİKKAT, sıcak yüzey. Erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı kullanım sırasında yüksek olabilir ve yanıklara neden olabilir. Kullanım sırasında ve hemen sonrasında sıcak yüzeylere dokunmayın.
• fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili uygun gözetim veya eğitim sağlanmışsa ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Çocukların ürünle oynamamasını sağlamak için onları denetleyin.

• Ürünün çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.

• Ütüyü ve kablosunu prize takılıyken veya soğuması sırasında 8 yaş altı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Destekler
2. Alt kapak
3. Alt vücut
4. Üst vücut
5. Fonksiyon düğmeleri
6. Isi yalıtım levhası
7. kontrol Paneli
8. Su göstergesi ekle
9. Toka sabitleme
10. Arka silikon destek
11. Arka kapak
12. Arka kapak
13. Kulp kapağı
14. Buhar düğmesi
15. Mango
16. Ön ısıtma göstergesi
17. Isi yalıtım örtüsü
18. Termal taban
19. Ön silikon desteği
20. Kapanış
21. Kilit düğmesi
22. Su tankı
23. Sağ dekoratif parça
24. Sol dekoratif parça
25. Su tankının altı
26. Yan kapak
27. Halka conta
28. Kireç önleyici kutu

29. Kireç önleyici kutu sapı

30. Kablolu bükülme önleyici koruyucu

kontrol Paneli

Şekil 2

1. Kireç Önleme uyarı düğmesi
2. Buhar sıcaklık seviyesini ve kumaş türünü seçmek için MODE düğmesi.

TÜRKÇE

1. Temizleme düğmesi kendi kendini temizleme göstergesi
2. Güç düğmesi
3. Düşük su gösterge ışığı

Demir kontrolleri

Şekil 3

1. Ön ısıtma gösterge ışığı
2. Buhar düğmesi

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm öğeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi biri eksikse veya kötü durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını ürün üzerinden çıkarmayınız.
• Ütünüzü ilk kez kullanmadan önce, ütü tabanındaki tüm etiket ve yapıştırıcıları çıkarın.
• Ürünün bir kireç önleyici kutu içerdiğini den emin olun (bu fabrikada takılmıştır). Kutuyu çıkarın ve iki O-ringin hasarlı veya eksik olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir sorun çıkarsa, zamanında satış sonrası servisle iletişime geçin ve kullanımını zorlamayın. Aşağıdaki şekil, kireç önleyici kutunun sökülmesini ve takılmasını göstermektedir.

Şekil 4

- İlk kez kullanırken, ütüyü birkaç dakika buharda tutun. Bu, üretim sürecinden kalan koku ve kalıntıları ortadan kaldıracaktır.

Kutu içeriği:

• Ütü merkezi
• Bu kullanım kılavuzu

3. OPERASYON

Bu ürünün çıkarılabilir bir su deposu vardır. (Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi) Su deposunu adımlara göre çıkarın ve su eklemeye başlayın. MAX konumuna kadar su ekledikten sonra su deposunu ürüne tekrar takın.

Şekil 5

• Cihazı prize takın ve açın. Taban ve üstünün ısıtma göstergesi 1 saniye yandıktan sonra, ürünü açmak için güç düğmesine basın; ön ısıtma işlemi başlayacaktır.
• Makine minimum buhar modunda (SENTETİK - ışık yok) otomatik olarak açılacaktır. İstenilen buhar seviyesini ve kumaş türünü seçmek için MODE düğmesine basın. Düğme, kontrol panelinde basılı olan efsaneye göre seçilen ayarı göstererek renk değiştirecektir:
• SENTETİKLER - Kapalı
• LANA - Yeşil ışık
• PAMUK - Mavi ışık

Ütünün ön ısıtma göstergesi ısıtma sırasında yavaşça yanıp söner. (Isınma sırasında üstün buhar düğmesine basılırsa ürün çalışmaz.) Gösterge yanık kaldığında ürün kullanıma hazır demektir. Ütünün üzerindeki buhar düğmesine iki kez basarak buharı bir buhar patlamasıyla serbest bırakın. Sürekli buhar için buhar düğmesini basılı tutun. Buhar patlaması kullanıldığında ön ısıtma göstergesi hızla yanıp sönerek bir sonraki buhar patlamasına kadar bekleme süresini gösterir.

Kullanımınız bittikten sonra ürünü kapatmak için tekrar güç düğmesine basınız.

• Bu üründe otomatik kapanma fonksiyonu vardır. Kullanıcı ürünü 8 dakikadan uzun süre kullanmayı biraktığında, dahili kontrol devresi güç kaynağını keser ve otomatik kapanma moduna girer. Ürün, kazaları önlemek ve elektrik tasarrufu sağlamak için ısınmayı durdurur. Tekrar kullandığınızda makineyi uyandırmak için yeniden başlatmanız veya herhangi bir düğmeye basmanız gerekir.
• otomatik su algılama fonksiyonuna sahiptir. Tanktaki su minimum seviyenin altına düştüğünde, seviye sensörü bunu algılar ve su kıtlığı koruma modunu etkinleştirir. Su kıtlığı gösterge ışığı, su eklenene ve seviye sensörü tarafından algılanana kadar açık kalır. Bu, su pompasını etkili bir şekilde koruyacak ve kuru pompalamasını önleyecek ve böylece kullanım ömrünü uzatacaktır.

TÜRKÇE

Giysileri ütülemek

Buharlı ütüler kullanımı oldukça kolaydır ve kırışıklıkları/çizgileri gidermenize olanak tanır. giyim, perde ve her türlü kumaş.

• Kumaşın alt kısmının nefes alabilen yapıda olmasına dikkat edin, böylece kumaşta buhar birikmez.
• Giysilerinizin ceplerinin boş olduğundan emin olun.
• Giysilerinizin arkasını kontrol ederek buhardan zarar görebilecek herhangi bir eşyanın olmadığından emin olun.
• Metal aksesuarların giysiler üzerinde ütülenmesi önerilmez. Yüksek sıcaklıktaki buhar bunların rengini değiştirebilir.
• Buhar düğmesine bastığınızda ütü hafifçe titreyecek ve ses çıkaracaktır, bu normaldir.
• Ütü yaparken, kırışıklıkları gidermek için ütü tabanını giysinin üzerinde yukarı aşağı kaydırın.
• Ütünün çok fazla ses çıkardığını ve buhar çıkmadığını fark ederseniz, su haznesi boş demektir. Haznedeki su seviyesini kontrol edin ve "MAX" işaretine kadar doldurun.

Her kullanımdan sonra

• Kullanmadığınız zaman güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
• Su deposunun doldurma kapağını açın (bir lavabonun veya kovanın üzerine koyun) ve deponun içindeki kalan suyu boşaltmak için deponun kapağını ters çevirin.
• Ütüyü düz bir masanın üzerine dik olarak yerleştirin veya tabanına sabitleyin ve ürünün soğumasını bekleyin.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

- Bu üründe bir temizleme fonksiyonu düğmesi bulunur. Su pompası 8 saat çalıştıktan sonra, Kireç Temizleme düğmesi yanık kalacaktır. Kendi kendini temizleme modunu etkinleştirmek için, Kireç Temizleme düğmesini 3 saniye basılı tutun (bu işlevi etkinleştirmeden önce tankta yeterli su olduğundan emin olun ve işlem sırasında çıkan suyu toplamak için ütüyü tahliyesi olan bir kap veya lavabonun üzerine yerleştirin). Elektromanyetik pompa, 90 saniye boyunca maksimum frekansta otomatik olarak su pompalayacaktır. Ütünün tabanı pompalama sırasında ısınacak, ardından duracak ve kendi kendini temizleme işlemini tamamlamak için 30 saniye boyunca tekrar ısınacaktır.

- Bu ürün, kireç önleyici kutunun temizliğini gösteren bir işleve sahiptir. Su pompası 10 saat çalıştıktan sonra Kireç Önleme düğmesi yanık kalacaktır. Kutuyu çıkarıp damitılmış suyla temizleyin. Temizlendikten sonra tamamen tekrar takın ve sıfırlamak için Kireç Önleme düğmesine basın.

• Anakart soğuduktan sonra nemli bir bezle silin.
• Aşındırıcı temizleyiciler veya güçlü çözücüler kullanmayınız.

• Ütüyü suya veya başka sıvıları daldırmayın.

• PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Olası çözümler
Ütü ısınmıyor	Fişin doğru şekilde takıldığından emin olun.Güç kaynağıni kontrol edin.Güç düğmesini kontrol edin .
Ütü buhar üretmiyor	Su seviyesinin ve tankın doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol edin .Buhar düğmesine sıkıca basın .Ütüyü yatay konumda tutun.
Su tanktan çıkıyor	Suyun maksimum su seviyesini aşmamasına dikkat edin .Su tankı girişinin sıkıca kapatıldığından emin olun .Verilen kullanım talimatlarına uyun ve masaüstü ütüyü her zaman düz bir konumda tutun .
Buhar makinesi çalışırken yüksek uğultu veya pompalama sesi	Su seviyesini kontrol edin; eğer su yoksa veya su seviyesi düşükse, tanka su ekleyin .
Giysilerdeki metal aksesuarların renginin değişmesi	Buharlı temizleyiciyi doğrudan metal aksesuarlar üzerinde kullanmayın .Metal bağlantı parçalarının yakınında buharı dikkatli kullanın .

6. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililere başvurmaları

gerekir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

7. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

8. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uyduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu web adresinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1