Montanaforce 8000 Hand - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Montanaforce 8000 Hand CECOTEC

Güvenlik talimatları 126

1. Parçalar ve bileşenler 261

2. Kullanmadan önce 261

3. Alet montaji 262

4. Cihazın kullanımı 264

5. Temizlik ve bakım 265

6. Sorun Giderme 266

7. TEKNIK BİLGİLER 267

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

dönüşümü 268

1. Garanti ve Teknik servis 268

2. Telif Hakları 268

3. Uygunluk beyannamesi 268

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ

KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN.

İLERIDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN.

Güvenli çalışma uygulamaları

1. Deneme

a) Talimatları dikkatlice okuyun Kontrollere ve makinenin doğru kullanımına aşına olun.
b) Çocukların veya bu talimatları bilmeyen kişilerin makineyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler operatörün yaşını kısıtlayabilir.
c) Diğer kişilerin veya mülklerinin başına gelebilecek kazalardan veya tehlikelerden işletmeci veya kullanıcıların sorumlu olduğunu lütfen unutmayın.

2. Hazırlık

a) Kullanmadan önce, güç kablosunu ve uzatma kablosunu hasar veya eskime belirtilerine karşı kontrol edin. Kablo kullanım sırasında hasar görürse, derhal güç kaynağından ayırın. GÜÇ BAĞLANTISINI KESMEDEN ÖNCE KABLOYA DOKUNMAYIN. Kablo hasarlıysa veya aşınmışsa makineyi kullanmayın.
b) Kullanmadan önce, makinede hasarlı, eksik veya yanlış takılmış koruyucu veya siperlik olup olmadığını gözle kontrol edin.
c) İnsanlar, özellikle çocuklar veya evcil hayvanlar yakınındayken makineyi asla çalıştırmayın.

3. Operasyon

a) Güç ve uzatma kablolarını kesilecek malzemeden uzak tutun.
b) Makineyi kullanırken her zaman koruyucu gözlük ve sağlam ayakkabılar giyin.
c) Makineyi olumsuz hava koşullarında, özellikle yıldırım riski olduğunda kullanmaktan kaçının.
d) Makineyi sadece gün ışığında veya iyi bir yapay ışık altında kullanın.
e) Makineyi asla hasarlı korumalar veya siperler ile veya bunlar olmadan çalıştırmayın.
f) Motoru yalnızca eller ve ayaklar kesme ekipmanından uzaktayken çalıştırın.
g) Makine gözetimsiz bırakıldığında; bir tıkanıklığı gidermeden önce; makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde çalışmadan önce; yabancı bir cisme çarptıktan sonra; makine anormal şekilde titremeye başladığında makinenin güç kaynağıyla bağlantısını her zaman kesin (yani elektrik fişini çekin, devre dışı bırakma cihazını veya çıkarılabilir bataryayı çıkarın).
h) Kesme ekipmanıyla ayaklarını ve ellerinizi yaralamamaya dikkat edin.
i) Havalandırma açıklıklarında herhangi bir tıkanıklık olmadığından emin olun.

4. Bakım ve depolama

a) Bakım veya temizlik çalışmaları yapmadan önce makinenin güç kaynağıyla bağlantısını kesin (yani elektrik fişini çekin, devre dışı bırakma cihazını veya çıkarılabilir bataryayı çıkarın).
b) Yalnızca üretici tarafından önerilen yedek parçaları ve

aksesuarları kullanın.

c) Makineyi düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın Makinenin yalnızca yetkili bir tamirci tarafından onarılmasını sağlayın.

⚠️DİKKAT: Sembolü ile belirtilen tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
b) Elektrikli el aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli makineler toz veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir.
c) Elektrikli bir makineyi çalıştırırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın. Adaptör fişlerini topraklama yapılmış elektrikli aletlerle kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) (b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklama yapılmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanırsa elektrik çarpması riski artar.

c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli bir alete su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.
d) Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu asla elektrikli aleti taşımak veya fişten çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolanmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
e) Elektrikli bir makineyi açık havada çalıştırırken, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekanda kullanıma uygun bir kablo kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır..
f) Elektrikli bir aletin nemli bir yerde kullanılması kaçınılmazsa, Kaçak akım cihazı (KAR) korumalı bir besleme kullanın. Kaçak akım cihazının kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli bir aleti kullanırken sağduyulu davranın. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli el aleti kullanmayın. Elektrikli makineleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Göz koruması kullanın. Uygun koşullar altında kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya işitme koruması gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
c) İstem dışı çalıştırmaya karşı dikkatli olun. Aleti güç kaynağına ve/veya bataryaya bağlamadan önce veya aleti kaldırmadan veya taşımadan önce alet

anahtarının kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya şalter açıklken elektrikli aletleri çalıştırmak kazalara davetiye çıkarır.

d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar anahtarını veya somun anahtarını çıkarın. Elektrikli makinenin dönen bir parçasında bırakılan bir anahtar veya somun anahtarı kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinizi fazla öne çıkarmayın. Her zaman doğru duruşu ve dengeyi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
f) Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
g) Toz emme ve toplama düzeneklerinin bağlanması için cihazlar sağlanmışsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Toz emme sisteminin kullanılması tozla ilgili riskleri azaltabilir.

4) Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Her uygulama türü için doğru elektrikli aleti kullanın. Elektrikli el aleti, uygun tasarlandığı hızda işi daha iyi ve daha güvenli yapacaktır.
b) Açma kapatma anahtarı açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayınız. Şalter ile kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan

önce fişi güç kaynağından çekin ve/veya çıkarılabilirse batarya paketini elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici tedbirler, makinenin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.

d) Kullanılmayan elektrikli makineleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli makineyi veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli makineyi çalıştırmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli makinelerin bakımlı tutun. Hareketli parçaların yanlış hizalanmasını veya sıkışmasını, parçaların kırılmasını ve elektrikli makinenin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olmaktadır.
f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Keskin kenarlara sahip, bakımı düzgün yapılmış kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha düşüktür ve kullanımı daha kolaydır.
g) Elektrikli aleti, aksesuarları ve matkap uçlarını vb. bu talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate alarak kullanınız. Elektrikli el aletinin öngörülen amaçlar dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

5) Şarjlı aletlerinin kullanımı ve bakımı

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir tip batarya için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir tip batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikli el aletini sadece özel olarak belirlenmiş

bataryalarla kullanın. Başka türde bir bataryanın kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

c) Batarya kullanılmadığında, bir terminalden diğerine bağlantı kurabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya terminalleri arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.
d) Kötü koşullar altında bataryadan sıvı sizabilir; temastan kaçının. Yanlışlıkla temas ederse, su ile durulayın. Sıvı gözle temas ederse tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.
e) Hasarlı veya değiştirilmiş bir batarya veya alet kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan öngörülemeyen davranışlar sergileyebilir.
f) Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış şarj etme veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etme bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin sadece aynı yedek parçalar kullanılarak yetkili bir kişi tarafından onarılmasını sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

b) Hasarlı batarya takımlarını asla tamir etmeyin. Bataryaların bakımı sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

1) ŞARJLI TESTERE İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

a) Zincirli testere çalışırken vücudunuzun tüm parçalarını testere zincirinden uzak tutun. Zincirli testereyi çalıştırmadan önce zincirin herhangi bir şeyle temas etmediğinden emin olun. Motorlu testereyi kullanırken bir anlık dikkatsizlik, giysilerin veya vücudun testere zincirine dolanmasına neden olabilir.
b) Testereyi her zaman sağ eliniz arka kolda ve sol eliniz ön kolda olacak şekilde tutun. Zincirli testereyi ters bir elle tutmak kişisel yaralanma riskini artırır ve asla yapılmamalıdır.
c) Testere zinciri saklı kablolara temas edebileceğinden, zincirli testereyi yalnızca yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. "Akım ileten" bir kablo ile temas eden bağlantı elemanları, elektrikli el aletinin açıkta kalan metal parçalarının "akım iletmesine" ve operatörün elektrik çarpmasına neden olabilir.
d) Daima koruyucu gözlük takın. İşitme, baş, eller, bacaklar ve ayaklar için diğer koruyucu ekipmanların kullanılması tavsiye edilir. Uygun koruyucu ekipman, uçan parçalardan veya zincir testere zinciriyle kazara temastan kaynaklanan kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
e) Ağaçta, merdivende, çatıda veya herhangi bir dengesiz destek üzerinde motorlu testere kullanmayın. Zincirli testerenin bu şekilde kullanılması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
f) Ayaklarını zı daima yere sağlam basın ve zincirli

testereyi yalnızca sabit, güvenli ve düz bir yüzey üzerinde dururken kullanın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler denge kaybına veya zincirli testerenin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.

g) Gergin bir dalı keserken geri yaylanma olup olmadığına dikkat edin. Ağaç liflerindeki gerilim serbest kaldığında, yay yüklü dal operatöre çarpabilir ve/veya motorlu testereyi kontrolden çıkarabilir.
h) Çalıları ve genç ağaçları keserken çok dikkatli olun. İnce malzeme motorlu testere zincirine takılabilir ve size doğru savrulabilir veya dengenizi kaybetmenize neden olabilir.
i) Testereyi ön kolundan tutarak, testere kapalı ve vücuttan uzakta olacak şekilde taşıyın. Testereyi ön kolundan tutarak, testere kapalı ve vücuttan uzakta olacak şekilde taşıyın. Zincirli testerenin doğru şekilde kullanılması, hareketli zincirle kazara temas olasılığını azaltacaktır.
j) Zincirin yağlanması, gerilmesi ve kılavuz çubuk ve zincirin değiştirilmesi için talimatları izleyin. Yanlış gerilmiş veya yağlanmış bir zincir kırılabilir veya geri tepme olasılığını artırabilir.
k) Sadece ahşap kesmek için kullanın. Motorlu testereyi tasarlanmadığı amaçlar için kullanmayın. Örneğin: motorlu testereyi metal, plastik, duvar veya ahşap olmayan yapı malzemelerini kesmek için kullanmayın. Zincirli testerenin amaçlanan işlemler dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
l) Sıkışan malzemeyi çıkarırken, zincirli testereyi depolarken veya bakımını yaparken tüm talimatlara uyun. Anahtarın kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından emin olun. Sıkışan malzemenin

temizlenmesi veya bakım sırasında zincirli testerenin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2) Operatör geri tepmesinin nedenleri ve önlenmesi:

Geri tepme, çubuğun ucu bir nesneye temas ettiğinde veya ahşap kapanarak kesim sırasında testere zincirini sıkıştirdığında meydana gelebilir.

Bazı durumlarda, uçla temas ani bir ters reaksiyona neden olarak kılavuz çubuğun ve kılavuz çubuğun operatöre doğru geri hareket etmesine neden olabilir. üst

Testere zincirini çubuğun üst kısmı boyunca sıkıştırmak, çubuğu hızla operatöre doğru geri itebilir.

Bu reaksiyonlardan herhangi biri zincirli testerenin kontrolünü kaybetmenize neden olarak ciddi yaralanma riskine yol açabilir. Yalnızca motorlu testerenizde bulunan güvenlik cihazlarına güvenmeyin.

Bir motorlu testere kullanıcısı olarak, kesme işinizin kaza veya yaralanma olmadan yapılmasını sağlamak için çeşitli adımlar atmalısınız.

Geri tepme, zincirli testerenin yanlış kullanımı ve/veya yanlış çalıştırma prosedürleri veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıda listelenen uygun önlemler alınarak önlenebilir:

a) Başparmaklar ve parmaklar testerenin sapları etrafında, her iki el testerenin üzerinde olacak şekilde sıkı bir tutuş sağlayın ve vücudu ve kolu geri tepme kuvvetlerine karşı koyabilecek şekilde konumlandırın. Geri tepme kuvvetleri, uygun önlemler alındığı takdirde operatör tarafından kontrol edilebilir. Motorlu testereyi bırakmayın.
b) Çok fazla germeyin ve omuz yüksekliğinin üzerinde kesmeyin. Bu, uçla istem dışı teması önlemeye

yardımcı olur ve beklenmedik durumlarda motorlu testerenin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

c) Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kılavuz barları ve testere zincirlerini kullanın. Kılavuz barların ve testere zincirlerinin yanlış değiştirilmesi zincirin kırılmasına ve/veya zincirin geri tepmesine neden olabilir.
d) Testere zinciri üreticisinin bileme ve bakım talimatlarına uyun. Derinlik ölçerin yüksekliğinin azaltılması geri tepmenin artmasına neden olabilir.

• Makineyi yalnızca açma akımı 30 mA'yı aşmayan bir kaçak akım cihazı (RCD) ile korunan bir besleme devresine bağlayın.
• Zincirli testereyi kullanırken güç kablosunu dallara, kütüklere veya diğer nesnelere takılmayacak şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.
• Motorlu testerenin geri tepmesine karşı dikkatli olun ve kılavuz çubuğun ucuyla temastan kaçının.
• Acemi kullanıcıların deneyim ve temel beceriler kazanmak için önceden bir testere atı veya beşik üzerinde kütük kesme alıştırması yapmaları önerilir.
• Bu motorlu testere ağaç kesmek için uygun değildir. Bu amaçla kullanmaya çalışmayın.
• Temel kesim, budama ve çapraz kesim gibi görevler için uygun teknikleri takip edin.
• Motorlu testereyi her zaman iki elinizle kullanın.
• Zincirli testerenin düzgün çalışmasını sağlamak için bu kılavuzda ayrıntılı olarak açıklanan talimatlara göre manuel yağlama kontrolünü kullanın.
• Zincirli testereyi asla uygun yağlama olmadan çalıştırmayın. Kap tamamen boşalmadan önce yağlayıcıyı

yeniden doldurun.

• Ekipmanın hasar görmesini önlemek için yalnızca önerilen yağlayıcıları kullanın.
• Bu motorlu testerenin maksimum zincir hızı sırasıyla 9 m/s'dir.

Bu makine tarafından kullanılan semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce makinenin anlamını anladığınızdan emin olun.

Simge	Anlamlar
	Dikkat
	Kullanma kılavuzunu okuyun.
	Göz koruması kullanın
	İşitme koruması kullanın
	Kafa koruması takın
	Koruyucu eldiven kullanın!
	Yağmura veya nemli yerlere maruz bırakmayın.
	Kablo hasar görmüş veya kesilmişse elektrik fişini derhal çekin.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT PER A MÀQUINES ELÈCTRIQUES

IMPORTANT

LLEGEIXI CUIDADOSAMENT ABANS D'USAR

CONSERVI PER A FUTURA REFERÊNCIA

1. Zincir
2. Zincir koruması
3. 8" kılavuz bar
4. Bar sabitleme vidası
5. Bar koruyucu kapak
6. Tetik
7. Tetik kilidi
8. Tutamak
9. Zincir ayar tekerleği
10. Batarya
11. Yağ deposu
12. Şarj seviyesi göstergesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde ambalajın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• El tipi motorlu testere
• Yedek zincir
• Eldiven
• Gözlük
• Temizleme fırçası
• Kayganlaştırıcı yağ
• Tornavida
• Nexus 21V Batarya (x2)

TÜRKÇE

• Şarj aleti
• Taşıma çantası
• Kullanma kılavuzu

3. ALET MONTAJI

Batarya

Şema. 2

A Batarya kurulumu

1. adım: Tetiğin basılı olmadığından ve tamamen serbest bırakıldığından emin olun. Bu, ekipmanın olası hasar görmesini veya kazaları önleyecektir.
2. adım: Batarya hizalama. Bataryayı iki elinizle kavrayın ve alet bölmesindeki kılavuz rayları bulun. Batarya konnektörlerini alet bölmesindeki terminallerle hizalayın.
3. adım: Batarya takma Bataryayı kılavuz raylar boyunca sıkıca kaydırın ve eşit basınç uyguladığınızdan emin olun. Bataryanın yerine düzgün bir şekilde sabitlendiğini gösteren bir "klik" sesi duyana kadar itmeye devam edin.
4. adım: Takıldıktan sonra, düzgün bir şekilde sabitlendiğini doğrulamak için serbest bırakma düğmesine basmadan bataryayı yavaşça dışarı çekin.

B Bataryayı çekme.

1. adım: Bataryayı çıkarmadan önce, tetiğin basılı olmadığından ve bataryanın kullanımda olmadığından emin olun.
2. adım: Batarya bölmesinin üst kısmındaki batarya çıkarma düğmesini bulun ve tutma mekanizmasını açmak için düğmeye sıkıca basın.
3. adım: Bataryanın çıkarılması. Açma düğmesi basılıyken, bir elinizle cihazı tutarken diğer elinizle bataryayı dışarı çekin. Konektörlere zarar vermemek için düz bir çizgide kaydırdığınızdan emin olun.

ÖNEMLİ/NOT:

Cihaz açıklken asla bataryayı takmayın veya çıkarmayın, aksi takdirde arızaya veya yaralanmaya neden olabilir.

NOT: Bataryayı takarken veya çıkarırken tetiğin çekilmediğinden emin olun.

Zincir değişimi

NOT: Zincir dişlerinin yönüne dikkat edin.

1. Motorlu testereyi sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
2. Ardından yan kapağı motorlu testereden çıkarmak için vidayı saat yönünün tersine çevirin.
3. Zincirin yönünü kontrol ettiğinizden emin olun Ardından, koruyucu eldivenleri çıkarmadan

zinciri kılavuzun etrafına sarın ve dişlerin doğru yöne baktığından emin olun. Zincirin, kılavuz çubuğun tüm dış kenarı boyunca uzanan oluşa doğru şekilde yerleştirilmesi gerektiğini unutmayın.

1. Kılavuzdaki oluşu aletin tabanındaki civata ile hizalarken zinciri zincir dişlisinin etrafına yerleştirin. Zincir gerginlik ayarlayıcısı civata ile hizalanmalıdır.
2. Kapağı takın ve kılavuzdaki yerine oturana kadar sıkın.
3. Zincir gerginliğini ayarlamak için ayar çarkını kullanın.
4. Kapağı yerinde tutacak kadar sıkmak için somunu çevirin. Kapağı somun ile sabitleyin.

⚠ DİKKAT: Zincir hareketli ve çok keskin. Motorlu testerenin yanlışlıkla çalışmasını önlemek için, motorlu testereyi tutarken aküyü çıkarın. Bu tavsiyeye uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

1. Zinciri kılavuz barından hafifçe çekerek zincir gerginliğini kontrol edin. Zincir ile kılavuz bar arasındaki mesafe yaklaşık 3 mm ise, zincir doğru şekilde gerilmiştir. (Şema. 3).
2. Gerekli ayarlamaları yapılmalıdır.
3. Zincir gerginliğini ayarlamak için zincir ayar çarkını çevirin. Çarkı yukarı doğru çevirmek gerilimi artırırken, aşağı doğru çevirmek gerilimi azaltır. Doğru gerilmiş bir zincir bardan sadece yaklaşık 3 mm uzaklaşabilmelidir.
4. Zincir düzgün bir şekilde gerildikten sonra cıvatayı sıkın. Zinciri aşırı sıkmayın, aksi takdirde hem kılavuz barda hem de zincirde aşırı aşınma meydana gelecektir.

NOT: Zincir ayar çarkı, zincir dişlisi şeklinde, zincir gerginliğini ayarlamak için kullanılır (Şek. 4). Sıktıktan sonra vidaları saat yönünde sıkın.

Kılavuz barın değiştirilmesi

1. Cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın.
2. Kılavuz bar tutucu vidasını gevşetin. Uygun bir anahtar kullanarak, kılavuz barı yerine sabitleyen tutucu vidayı sökün.
3. Kılavuz bar ve zinciri koruyan yan kapağı dikkatlice çıkarın. Bu, kılavuz barı ortaya çıkaracak ve çıkarılmasını kolaylaştıracaktır.
4. Eski kılavuz barı dikkatlice çıkarın, zincirin hasar görmediğinden veya dolanmadığından emin olun.
5. Yeni kılavuz barı yerine hizalayın, desteğe ve zincir dişlisine doğru şekilde oturduğundan emin olun.
6. Yan kapağı, montaj delikleriyle doğru şekilde hizalayarak yerine takın.
7. Kılavuz bar tutucu vidasını iyice sıkılana kadar geri vidalayın. Barın sabit olduğunu ve boşluk olmadığını kontrol edin.
8. Zincirin doğru şekilde gerildiğinden emin olmak için gerginlik ayar mekanizmasını kullanın. Zincir sıkı olmalı ancak hafif manuel harekete izin vermelidir.
9. Kullanmadan önce, kılavuz bar ve zincirin doğru takıldığını ve sorunsuz çalıştığını kontrol etmek için zincirli testereyi kısaca çalıştırın.

Zincirli testerenin düzgün çalışmasını sağlamak için, zincir yağlama amacıyla otomatik yağ pompasını doldurmak ve kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Belirtilen maksimum seviyeyi aşmadığınızdan emin olarak yağ haznesine zincir yağı ve kayganlaştırıcı ekleyin.
2. Kesmeye başlamadan önce, yağ seviyesi göstergesi aracılığıyla yağ seviyesinin yeterli olup olmadığını kontrol edin.

Şema. 5

1. Yağ deposu
2. Yağ seviyesi göstergesi

NOT: Zincir ömrünü uzatmak ve kesme performansını artırmak için yalnızca motorlu testere yağlama yağı kullanın.

4. CIHAZIN KULLANIMI

Motorlu testere ile güvenli bir şekilde çalışmak için, gözleri korumak için gözlük veya darbeye dayanıklı siperlik, gürültüye karşı korumak için kulaklık veya kulak tıkacı, nesnelerin düşme riski durumunda güvenlik kaskı, eller için kesilmeye dayanıklı eldivenler, bacaklar için kesilmeye dayanıklı takviyeli pantolonlar veya kaymaz tabanlı güvenlik botları dahil olmak üzere uygun kişisel koruyucu ekipmanların giyilmesi zorunludur. Tüm giysiler takılmaları önlemek için dar olmalıdır.

Aleti açma ve kapatma

• Aleti çalıştırmak için emniyet kilidine ve aynı zamanda ateşleme tetiğine basın. Alet çalışmaya başladıktan sonra, alet kapanmadan güvenlik düğmesini bırakabilirsiniz. Şema.
• Aleti kapatmak için güç tetiğini bırakın.

Motorlu testereyi güvenli bir şekilde kullanmak için, çalıştırmadan önce düzgün bir şekilde monte edildiğinden ve yağlandığından emin olun. Dengeli bir duruş sergileyerek sıkıca tutun. Motorlu testereyi dalları, küçük kütükleri veya testere sehpalarındaki odunları kesmek için kullanın, ancak bu alet bu görev için tasarlanmadığından asla ağaç kesmeye çalışmayın. Zemine veya zincire zarar verebilecek herhangi bir nesneye temas etmekten kaçınarak kontrollü bir şekilde kesin.

DİKKAT: Bataryayı çıkarmadan önce tetiği bırakın ve motorlu testerenin tamamen durmasını bekleyin.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Doğru bakım optimum performans sağlar ve motorlu testerenin kullanım ömrünü uzatır.

Her kullanımdan sonra temizlik

1. Güç tetiğinin tamamen bırakılmış olduğundan vekilit düğmesinin etkinleştirilmediğinden emin olun. Temizlemeden önce bataryayı çıkarın.
2. Havalandırma delikleri, gövde ve zincir çevresinde biriken talaş, toz ve ahşap kalıntılarını temizlemek için yumuşak bir fırça veya basınçlu hava kullanın.
   NOT: Zincirin tabanına ve kılavuz rayın oluklarına özellikle dikkat edin.
3. Zinciri ve kılavuz rayı üreticinin talimatlarına göre sökün. Paslanmayı önlemek için bunları kuru bir bezle veya hafifçe yağla nemlendirilmiş bir bezle silin.
4. Ray oluklarında herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.
5. Motorlu testere gövdesini temizlemek için temiz, kuru bir bez kullanın. Çok kirliyse, bezi ılık su ve az miktarda yumuşak deterjanla nemlendirin. Elektrikli parçalara su girmesini önleyin.

Düzenli bakım

1. Zincir yağlama:

Her kullanımdan önce, aşınmayı azaltmak ve performansı artırmak için zincirin uygun şekilde yağlandığından emin olun. Yalnızca üretici tarafından belirtilen yağları kullanın.

2. Zincir gerilimi:

Zincir gerginliğini periyodik olarak kontrol edin. Tam ayarlı olmalı, ancak çok sıkı olmamalıdır. Gerekirse doğru gGerekirse doğru gerginlik ayarı için özel talimatlara bakın.erginlik ayarı için özel talimatlara bakın.

3. Zincir kontrolü:

Kesici dişlerin aşınmamış veya hasar görmemiş olduğunu kontrol edin. Talimatlara göre bileyin veya uzman bir servis merkezine götürün.

4. Vidaların ve parçaların kontrolü:

Tüm vidaların, cívataların ve parçaların iyice sıkıldığından emin olun. Gerekirse sıkın, ancak ekipmana zarar vermemek için çok fazla baskı uygulamaktan kaçının.

5. Batarya kontrolü:

Bataryada hasar, korozyon veya deformasyon olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse terminalleri kuru bir bezle temizleyin. Solvent veya agresif kimyasallar kullanmayın.

• Yağ doldurma kapağının düzgün bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol edin. Yağ sızıntısı olmamalıdır.
• Kullandıktan sonra testereyi temizleyin ve talaş ve tozu giderin.
• Bar, koruma ve makine gövdesini kuru bir bezle silin.
• Zinciri keskin tutun ve gerektiğinde değiştirin.

TÜRKÇE

• Zincirli testereyi temiz, kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
• Cihazı uzun süre saklamadan önce bataryayı çıkarın.
• Aşınmış zinciri, kılavuz rayı veya diğer parçaları gerektiğince değiştirin. Her zaman önerilen orijinal yedek parçaları kullanın.

NOT: Aleti bilemek için özel bir zincir bileme makinesi kullanın ve makine üzerindeki talimatları uygulayın.

Tedbirler:

• Kazaları önlemek için herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce daima aküyü çıkarın.
• Aletin elektrikli parçalarına veya hassas bileşenlerine zarar verebileceğinden, basınçlı su veya agresif çözücler kullanmaktan kaçınınız.
• Motorun aşırı ısınmasını önlemek için havalandırma deliklerini açık tutun, herhangi bir engel olmadığından emin olun.
• Aletin yanlışlıkta etkinleştirilmesini önlemek için bataryayı takmadan veya çıkarmadan önce kilit düğmesinin devre dışı bırakıldığından emin olun.

NOT: Cihaz, bu kılavuzda açıklananların ötesinde teknik bakım gerektirmez. Herhangi bir sorun yaşarsanız, makineyi kendiniz tamir etmeye çalışmayın ve Cecotec'in Resmi Cecotec Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

1. SORUN GIDERME

Problemler	Muhtemel nedenler	Çözümler
Motorlu testere calışmıyor.	- Batarya doğru takılmamıştır.- Batarya şarj edilmiştir.- Emniyet düğmesine basılmamış.	- Bataryanın doğru takıldığını kontrol edin.- Bataryanın düzgün şarj edilip edilmediğini kontrol edin.- Tetiği çekmeden önce kilit düğmesine basın.
Zincir veya bıçak aşırı ısınmış.	- Zincir çok gergin.- Zincirin yağlanması gerekiyor.	- Zincir gerginliğini ayarlayın.- Zinciri gerektiğinide yağlayın.
Zincir çok gevşek.	- Zincir gerginliği düzgün ayarlanmamış	- Zincir gerginliğini ayarlayın.

Motorlu testere iyi kesmiyor	- Zincir temizlenmelidir.- Zincir bilenmelidir.- Zincir değiştirilmelidir.	- Zincir çıkarın ve temizleyin.- Zincir bileyin yada değiştirin.- Zincir değiştirin.
Motorlu testere açık ama kesmiyor.	- Zincir ters şekilde takılmıştır.- Batarya şarj cihazına doğru şekilde takılmamış.	- Zincir dişleri doğru yöne bakacak şekilde takın.- Bataryayı şarj cihazına takın ve kırmızı gösterge ışığının yandığını kontrol edin.
Batarya şarj olmuyor	- Şarj prize takılı değil.- sıcaklık çok yüksek veya çok düşük.	- Şarj cihazını çalışan bir elektrik prizine takın.- Şarj cihazını ve bataryayı ortam sıcaklığının 4°C'nin üzerinde ve 40°C'nin altında olduğu bir yere yerleştirin.
Testere aniden kapanıyor	- Batarya maksimum sıcaklığına ulaşmıştır- Batarya gücü bitmiştir	- Bataryanın soğumasını bekleyin.- Bataryayı şarj cihazına takın ve şarj olmasını bekleyin.

7. TEKNIK BİLGİLER

Ürün referansı: EU01_106756

Ürün: MontanaForce 8000 Hand

Batarya: 21 V 2 Ah 42 Wh

Motor gücü: 1100W

Hiz: 21500 rpm

Şarj cihazı modeli: HSFS210100

Şarj girişi 100-240V -50/60Hz

Şarj çıkışı 21 V, 1 ^a

Kılavuz bar boyutları 8"

Batarya şarj süresi 2 saat

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNIK SERVIS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone]

28 numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELIF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. UYGUNLUK BEYANNAMESI

ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FONKSİYON: Batarya ile çalışan elektrikli motorlu testere

MODEL: EU01_106756

Tanımlanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve geçerli tüm hükümlere uygun olduğunu onaylar.

AB DİREKTİFLERİNE UYGUN:

• 2006/42/EC sayılı Makine Direktifi.
• Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU sayılı Direktif.
• Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin 2011/65/EU sayılı Direktif ve 2015/863 sayılı Yetkilendirilmiş Direktif.

UYUM STANDARTLAR UYGULANMAKTADIR:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022;
• EN 62841-4-1:2020
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1