H 2400 Station Instant Steam - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI H 2400 Station Instant Steam CECOTEC

Instruccions de seguretat 29

1. Peces i components 106
2. Abans de fer servir 107
3. Funcionament 108
4. Neteja i manteniment 109

5. Resolució de problemes 110

6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 111

7. Copyright 111
8. Declaració UE de conformitat simplificada 111

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No ho utilitzeu per a fins industrials o comercials.
• No s'ha d'utilitzar la planxa si ha caigut, si hi ha senyals visibles de dany si està degotant.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua.
• Assegureu-vos que teniu les mans completament seques

abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• La planxa no s'ha de deixar sense vigilància mentre estigui connectada a l'alimentació.
• No permeteu que el cable d'alimentació entri en contacte amb la sola calenta de la planxa.
• El dispositiu arribarà a temperatures molt altes durant i immediatament després del funcionament, especialment la sola. Per evitar cremades, no la toqueu.
• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent tan bon punt hagi acabat d'utilitzar-lo, abans de netejar-lo o de deixar-lo sense supervisió.
• La clavilla s'ha de retirar de la base de presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua.
• Les obertures d'emplenament no s'han d'obrir durant l'ús.
• No moveu el dispositiu mentre estigui en funcionament.
• No utilitzeu el dispositiu amb teixits mullats.
• La planxa s'ha de fer servir i col·locar-se sobre una superfície plana estable.
• Quan es colloqui la planxa sobre el suport, assegureuvos que la superfície sobre la qual es colloca el suport és estable.
• No cobriu el dispositiu amb cap peça o plàstic després d'utilitzar-lo.
• No estireu el cable d'alimentació per desconnectar o canviar el dispositiu de lloc, utilitzeu l'endoll al seu lloc.
• Aquest símbol significa: ATENCIÓ, superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles podria ser alta mentre es fa servir el producte i podria causar cremades.

No toqueu les superfícies calentes mentre estigui en funcionament i immediatament després.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte.
• És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.
• Mantenir la planxa i el cable fora de l'abast dels nens de menys de 8 anys quan està endollat o refredant-se.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Suports
2. Tapa inferior
3. Cos inferior
4. Cos superior
5. Botons de funció
6. Placa d' aïllament tèrmic
7. Panell de control
8. Indicador afegir aigua
9. Sivella de subjecció
10. Suport de silicona del darrere
11. Coberta posterior
12. Tapa del darrere
13. Protector antitorsió cablejat
14. Tapa del mànec
15. Botó de vapor
16. Mànec
17. Indicador de preescalfament
18. Coberta d' aïllament tèrmic
19. Sola tèrmica
20. Suport de silicona davanter
21. Tancament
22. Botó de bloqueig
23. Dipòsit d'aigua
24. Peça decorativa dreta
25. Peça decorativa esquerra
26. Fons del dipòsit d'aigua
27. Tapa lateral
28. Junta d'anell
29. Caixa anticalç
30. agafador de la caixa anticalç

Panell de control

Figura 2

1. Botó Anti Calc d'advertisement anticalcificació

2. Botó MODE selecció nivell de temperatura de vapor i tipus de teixit.

3. Botó Calc Clean indicador d'autoneteja
4. Botó d'encesa
5. Indicador lluminós de manca d'aigua

Controls de la planxa

Figura 3

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.
• Abans de fer servir la planxa per primera vegada, traieu tots els adhesius o adhesius de la sola.
• Comproveu que el producte inclou una caixa anticalcificació (aquesta ve installada de fàbrica). Traieu la caixa i comproveu si les dues juntes d'anell estan malmeses o falten. Si sorgeix algun problema, contacteu amb el servei postvenda a temps i no en forceu l'ús. La següent figura mostra el desmuntatge i muntatge de la caixa anticalcificació.

Figura 4

- En fer-la servir per primera vegada, deixeu que la planxa emeti vapor durant uns minuts. D'aquesta manera s'eliminaran les olors i els residus que hagin pogut quedar del procés de fabricació.

CATALÀ

Contingut de la caixa:

• Centre de planxat
• Aquest manual d'instruccions

3. FUNCIONAMENT

Aquest producte té un dipòsit daigua desmuntable. (Com es mostra a la figura següent) Traieu el dipòsit d'aigua d'acord amb els passos i comenceu a afegir aigua al dipòsit d'aigua. Després d'afegir aigua fins a la posició MAX, torneu a installar el dipòsit d'aigua al producte.

Figura 5

• Connecteu l'aparell a una presa de corrent i enceneu-lo. Després que la base i l'indicador d'escalfament de la planxa s'encenguin durant 1 segon, premeu el botó d'encesa per encendre el producte, començarà el preescalfament.
• La màquina s'encén automàticament en el mode de vapor mínim (SINTÈTICS - sense llum), prem el botó MODE per seleccionar el nivell de vapor i tipus de teixit desitjat.
• SINTÈTICS - Apagat
• LLANA - Llum verda
• COTÓ - Llum blau

L'indicador de preescalfament de la planxa parpellejarà de forma lenta mentre s'escalfa. (el producte no funcionarà si premeu el botó de vapor de la planxa durant l'escalfament). Quan l'indicador estigui encès, vol dir que el producte està preparat per utilitzar-se. Prem dues vegades el botó de vapor a la planxa per expulsar vapor en forma de cop de vapor. Mantingueu premut el botó de vapor per a vapor continu. En utilitzar el cop de vapor, lindicador de preescalfament parpelleja de forma ràpida indicant el temps despera fins al següent ús de cop de vapor.

En finalitzar l'ús, torna a prémer el botó d'encesa per apagar el producte.

• Aquest producte té una funció automàticament apagada. Quan l'usuari deixa d'utilitzar el producte durant més de 8 minuts, el circuit de control intern tallarà el subministrament elèctric i entrarà en mode d'apagada automàtica. El producte deixa d'escalfar per evitar accidents i estalviar electricitat. Cal reiniciar la màquina o prémer qualsevol botó per activar-la quan torneu a utilitzar-la.
• Aquest producte té funció d' autodetectar si hi ha aigua. Quan l'aigua al dipòsit és inferior al nivell mínim, el sensor de nivell el detecta activant el mode de protecció per manca

d'aigua. La llum indicadora d'escassetat d'aigua estarà encesa fins que s'afegeixi aigua i sigui detectada per sensor de nivell. Això protegirà eficaçment la bomba d'aigua i evitarà que bomba en sec, augmentant així la seva vida útil.

Planxat de la roba

Les planxes de vapor són molt fàcils d'usar i permeten eliminar les arrugues/plecs de peces, cortines i tota mena de teixits.

• Assegureu-vos que el revers de tela sigui transpirable perquè el vapor no s'acumuli al teixit.
• Reviseu les butxaques de la roba per assegurar-vos que estiguin buits.
• Comproveu la part posterior de les peces de roba per assegurar-vos que no hi ha objectes que es puguin malmetre amb el vapor.
• Es recomana no passar la planxa per sobre dels accessoris metàllics de la roba. El vapor a alta temperatura els pot decolorar.
• En pressionar el botó de vapor, la planxa vibrarà lleugerament i emetrà un soroll, cosa que és normal.
• En planxar, feu lliscar la sola de dalt a baix sobre la peça per eliminar les arrugues.
• Si noteu que la planxa fa molt soroll i no surt vapor, significa que el dipòsit d'aigua és buit. Comproveu el nivell d'aigua del dipòsit i ompliu-lo fins a la marca «MAX»

Després de cada ús

• Quan no utilitzeu el producte, desendolleu el cable d'alimentació de la presa de corrent.
• Obriu el tap d'ompliment del dipòsit d'aigua (sobre una pica o una galleda) i colloqueu el dipòsit cap per avall per buidar l'aigua restant del dipòsit.
• Colloqueu la planxa en posició vertical sobre una taula plana o fixeu-la a la base i espereu que el producte es refredi.

4. NETEJA I MANTENIMENT

- Aquest producte disposa dun botó de funció de neteja. Quan la bomba daigua ha funcionat durant 8 hores, el botó Calc Clean es mantindrà il·luminat. Per activar el mode autoneteja heu de mantenir premut el botó Calc Clean durant 3 segons (assegureu-vos que hi ha aigua suficient al dipòsit abans d'activar aquesta funció i de col·locar la planxa sobre un recipient o pila amb desguàs per recollir l'aigua expulsada en el procés). La bomba electromagnètica bombarà automàticament aigua a màxima frequència durant 90 segons. La sola de la planxa s'escalfarà durant el bombament, després s'aturarà i es tornarà a escalfar durant 30 segons per completar l'autoneteja.

CATALÀ

• Aquest producte té una funció que indica la neteja de la caixa anti-calcificació. Quan la bomba d'aigua ha funcionat durant 10 hores, el botó Anti Calc es mantindrà encès.
• Netegeu la placa base amb un drap humit després que s'hagi refredat.
• No utilitzeu netejadors abrasius o dissolvents forts.

• No submergiu la planxa en aigua ni en altres líquids.

• RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possibles solucions
La planxa no s'escalfa	Comproveu que l'endoll estigui inserit correctament.Comproveu la font dalimentació.Comproveu el botó d'encesa .
La planxa no produeix vapor	Comproveu que el nivell d'aigua i el dipòsit estan inserits correctament.Premeu fermament el botó de vapor .Mantingueu la planxa en posició horitzontal.
Surt aigua del dipòsit	Assegureu-vos que l'aigua no supera la línia d'aigua màxima .Assegureu-vos que l'entrada del dipòsit d'aigua estigui ben tancada .Seguiu les instruccions de funcionamentproporcionades i mantingueu sempre la planxa de sobretaula en posició anivellada .
Fort brunzit o so de bombament quan la màquina de vapor està funcionant	Comproveu el nivell daigua; si no hi ha aigua o el nivell daigua és baix, afegiu aigua al dipòsit .
Decoloració dels accessoris metàl·lics de la roba	No utilitzeu el vaporitzador directament sobre accessoris metàl·lics .Utilitzeu el vapor amb precaució quan estigui a prop d'accessoris metàl·lics .

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity