Pizzaco 500 Max - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pizzaco 500 Max CECOTEC

Güvenlik talimatları 24

1. Parçalar ve bileşenler 109
2. Kullanmadan önce 109
3. Cihazın kullanımı 110
4. Temizlik ve bakım 114
5. Sorun Giderme 115
6. Teknik bilgiler 115
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 115
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 115
9. Telif Hakları 116
10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI 116

EYPETHPIO

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Yanlış veya uygunsuz kullanım hem cihazı hem de kullanıcıyı tehlikeye atabilir. Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda,

restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, muhtemel tehlikeleri önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneler sıcak olabileceğinden ocağın üzerine konulmamalıdır.

- Bu sembolün anlamı: DİKKAT: Sıcak yüzey.

- Yüzeyler kullanım sırasında ısıya karşı hassastır.

- Sıcak buhar çıkabileceği için cihazın kapağını açarken dikkatli olun. Kapağı açmak için ısıya dayanıklı eldiven veya eldiven kullanın.

- Kabloyu, fişi veya cihazın herhangi bir parçasını suya veya diğer sıvıları daldırmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

- Temizlikten önce ve kullanım sırasında cihazın şebeke bağlantısının kesildiğinden emin olun.

- Yemek pişirirken veya içindekilerle birlikte cihazı mümkün olduğunca hareket ettirmeyin veya büyük bir dikkatle hareket ettirin. Sıcak yüzeylere dokunmayın, kulpunu kullanın. Gerekirse koruyucu kullanın.

- Mikrodalga fırının kablosu veya fişi arızalıysa veya düzgün çalışmıyorsa çalıştırmayın. Arıza veya bozulma durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin.

- Kablonun tezgahın veya kullandığınız yüzeyin kenarından sarkmasına izin vermeyin. Cihazı düz, ısıya dayanıklı bir

yüzey üzerinde kullanın.

• Çalıştırmak için mikrodalganın üzerine kağıt, kart, plastik, bez ve yanıcı maddeler gibi aşağıdaki maddeleri koymayın.
• Üst çalışma fanını örtmek için ürünün üzerine herhangi bir şey koymayın. Çalışma sırasında ürün ünitesinin ısı yayma konumunu kapatmayın veya engellemeyin.
• Cihazı kızartma için kullanmayın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Metal gövde
2. Kulp
3. Cam pencere
4. Kapı
5. Altlik
6. Işık düğmesi
7. Kontrol paneli
8. Açma/kapama düğmesi
9. Fırın fonksiyonu
10. Zaman
11. Sıcaklık ayarları
12. Pizza fonksiyonu
13. Pizza ustasi modu
14. Tütsüleme düğmesi
15. Başlat/Duraklat düğmesi

Aksesuarlar

Şekil 2

1. Emaye çelik fırın tepsisi
2. 13 inç pizza taşı
3. Ahşap saplı pizza küreği
4. Pizza kesici

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

TÜRKÇE

• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.
• Cihazdaki tüm ambalaj malzemelerini, promosyon etiketlerini ve bantları çıkarın.
• Tüm aksesuarları paketten çıkarın ve bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Herhangi bir yaralanma veya maddi hasarı önlemek için lütfen kullanım talimatlarına, uyarılara ve önemli güvenlik önlemlerine özellikle dikkat edin.
• Aksesuarları ılık sabunlu suyla yıkayın, ardından durulayın ve iyice kurulayın. Emaye çelik tepsi bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ana üniteyi asla bulaşık makinesine koymayın.

Paket içeriği

• Elektrikli fırın
• Pizza taşı
• Emaye çelik tepsi
• Pizza küreği
• Pizza kesici
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Kontrol paneli ekranı sol tarafta HH:MM formatında saati gösterir ve sağ tarafta sıcaklığı Celsius 000°C veya Fahrenheit 000F derece olarak gösterir.

NOT: Sıcaklığı sağ ekranda Santigrat dereceden Fahrenheit dereceye değiştirmek için bekleme modunda Sıcaklık + ve - düğmelerini aynı anda basılı tutun.

Kontrol paneli

Şema. 3

OVEN ] düğmesine hafifçe dokunarak aşağıdaki fırın fonksiyonlarını seçebilirsiniz:

• Grill 📄: iç mekanda mangal yaparak eşit ızgara izleri ve mangal lezzeti katar
• Haşlama ☑ : Sağlıklı ev yapımı atıştırmalıklar yapmak için etleri, meyveleri ve sebzeleri haşlayın.
• Közleme 📋: Etleri yumuşatır, sebzeleri kızartır ve daha fazlasını yapar
• Fırınlama 📋: Kek, tatlı, tatlı ve çok daha fazlasını pişirmek için kullanın.
• Sıcak tutma: ### : Yiyecekleri istenilen sıcaklığa kadar sıcak tutmak, iyi tadını korumak için.
• Graten 📄: Bu fonksiyon her türlü etin buzunu çözmek için uygundur.

PIZZA düğmesine hafifçe dokunarak aşağıdaki pizza fonksiyonlarını seçebilirsiniz:

• Klasik ince THIN: Bir pizzacı klasiği olan ince ve çitir pizza.

• Napoliten NEAPOLITAN: Çıtır çtır kabarcıkları olan yumuşak ve kabarık bir hamur. Her anlamda artezanlık.

• Tepside pizza PAN: Kalın ve lezzetli bir kabuk için bir fırın tepsisinde veya tavada pişirin. Sicilya veya Chicago Deep Dish tarzı.

• Kişiselleştirme CUSTOM: Kendi pizzanızı oluşturmak için süreyi ve sıcaklığı istediğiniz gibi ayarlayın.
• New York NY: Esnek ve lezzetli hamuru ile büyük, elle açılmış, hafif kızarmış pizza.
• Dondurulmuş FROZEN: En sevliğiniz dondurulmuş pizzayı dakikalar içinde bir şahesere dönüştürün.

Kumanda düğmeleri

1. Açma düğmesi

Ünite fişe takıldıktan sonra, açmak için güç düğmesine hafifçe dokunun. Bekleme moduna girecek ve güç düğmesi ile ekran ışıkları yanacaktır. Ardından panel üzerinde ön ayar fonksiyonunu seçmeye başlayın. Cihazla işiniz bittiğinde, kapatmak için tekrar basın.

Pişirme işlemi bittiğinde, ünite 5 kez bip sesi çıkaracak ve ekranda "END" yazısı belirecek, ardından bekleme moduna geçecektir. Eğer 10 dakika içinde herhangi bir işlem yapılmazsa, otomatik olarak kapanacaktır. Çalışmayı önceden durdurmanız gerekiyorsa, kapatmak için güç düğmesine basın.

2. Düğmeler—

Herhangi bir fonksiyonda pişirme sıcaklığını ayarlamak için bu düğmeleri kullanın, herhangi bir programı seçin ve ardından gerekirse pişirme sıcaklığını ayarlayın, ardından pişirmeyi başlatmak için ▶ düğmesine basın.

Sıcaklığı ayarlamak için, "+" veya "-" düğmelerine bir kez basarak 10°F/5°C olan her ayar, 2 saniyeden uzun süre basılırsa 30°F/10°C olan her ayar hızla değişir.

3. Düğmeler - ⏻ +

Herhangi bir fonksiyonda pişirme süresini ayarlamak için bu düğmeleri kullanın, herhangi bir programı seçin ve gerekirse pişirme süresini ayarlayın, ardından pişirmeyi başlatmak için düğmesine basın.

Saati ayarlamak için, bir kez basarak her ayar 1 dakika olacaktır, 2 saniyeden fazla uzun basarsanız, her ayar 5 dakikalık hızlı değişim olacaktır.

Not: Pişirme sırasında sıcaklığı veya süreyi ayarlamak için, ünitenin bu ayarları sürdürmesi için uygun şekilde "+" veya "-" düğmelerine basın. Ön ısıtma öncesi süre, ön ısıtma ve fırınlama için tüm ayarlar, ön ısıtma işlemine değil, fırınlama işlemine yöneliktir.

4. START/STOP ▷ düğmesi

Önceden ayarlanmış programları seçikten veya sıcaklığı ve zamanı ayarladıktan sonra, pişirmeyi başlatmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basın. Ön ısıtma işlemi sırasında START/STOP düğmesine basın, ünite çalışmayı duraklatır; START/STOP düğmesine tekrar basın, çalışmaya devam edin. Pişirme işlemi sırasında START/STOP düğmesine basın, ünite duracak,

TÜRKÇE

ekranda saat gösterilecek, devam etmek için düğmeye tekrar basın.

Ön ısıtma ve pişirme işlemi sırasında işlevi yeniden seçmeniz gerekirse, START/STOP düğmesine basın ve işlevi yeniden sein.

5. Pizza ustasi modu

Önceden ayarlanmış pizza programı seçildikten sonra, bu düğmeye dokunmak üniteyi uzman moduna geçirir, bu da her programın birçok pizza yapmak için 30 dakika boyunca sürekli çalışacağı anlamına gelir. Bu mod partiler için uygundur. Uzman Pizza Modu sırasında zaman ve sıcaklık ayarlanamaz ve bu mod yalnızca pizza işlevi için uygundur.

Not: Pizza Ustası Modunda, ön ıstıma işlemine ihtiyacınız yoksa, ön ıstıma işlemini iptal etmek için PIZZA düğmesini 3 saniyeden uzun süre basılı tutun. Napoliten işlevi için, Pizza ustası Modunda, üniteyi korumak için sürekli çalışma sıcaklığı 450 °C·ye değişecektir, ancak bu pişirme etkisini etkilemeyecektir.

6. Tütsüleme düğmesi

Tütsüleme fonksiyonu, yemeğinize lezzetli bir doğal odun dumanı aroması katmanızı sağlar. Kullanmak için tercihinize bağlı olarak iki seçeneği takip edebilirsiniz:

1. Emaye çelik tepsiye 15-20 g odun talaşı koyun (yağın üzerine düşmesini ve pişirme sırasında tütsüleme etkisini etkilemesini önlemek için en iyisi tavanın kenarına yerleştirin) veya temizlemeyi kolaylaştırmak için önceden gümüş folyo yerleştirin.

NOT: Malzemeleri tepsiye yerleştirin, odun yongalarını örtmediğinden emin olun ve dumanın serbestce dolasmasına izin verin.

1. Malzemeleri fırına dayanıklı bir rafın (ürünle birlikte verilmez) üzerine yerleştirin ve pizza fırınının içindeki tepsinin üzerine koyun.

Son olarak, duman düğmesine basın ve yiyeceğin doğal odunsu aromayı almasını bekleyin.

İpucu: Tütsüleme işlevine devam etmeden önce, tütsüleme işleminden sonra malzemelerin lezzetini korumak ve aşırı pişirmeden kaçınmak için yarı yumuşak malzemeleri istenen pişirme etkisine göre pişirmek en iyisidir.

7. Bekleme modu:

Kontrol paneli ile 1 dakika boyunca etkileşim olmazsa ünite kapanacaktır. Seçilen fonksiyon durdurulur veya iptal edilirse ve kontrol paneli ile 5 dakika boyunca etkileşim olmazsa, kontrol paneli kapatılır.

ÖNERİLER

- Ön Isıtma: Önceden ayarlanmış programları seçerken, çalışma sürecini başlatmak için Başlat/Durdur düğmesine basın, ardından ünite ön ısıtma sürecine girecektir, ekranda "PRE" görüntülenecektir. Ön ısıtma işlemi sırasında, ön ısıtmaya ihtiyacınız yoksa, ön ısıtma işlemini iptal etmek için "OVEN" veya "PIZZA" düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın. Ekranda "PRE" yazısı duracak ve seçilen programın pişirme süresi ve sıcaklığının geri sayımını gösterecek ve ardından programın çalışma sürecini başlatacaktır.

Not: Gereken ön ıstıma süresi ayarlanan sıcaklığa bağlıdır; pişirme sıcaklığı önceden ayarlanan sıcaklığa ulaştığında ön ıstıma duracak ve yiyecek eklenmesi istenecektir.

- Yiyecek ekle: Ön ısıtma tamamlandığında, cihaz 10 kez bip sesi çıkaracak ve ekranda "ADD FOOD" görüntülenecektir. Ardından kapağı açın ve malzemeleri ünitenin içine yerleştirin ve pişirme işlemini başlatmak için "START/STOP" düğmesine basmayı unutmayın. Pişirme işlemi sırasında "+" veya "-" tuşlarına basılarak süre ve sıcaklık ayarlanabilir. Saat ve sıcaklık sıfırlandıktan sonra, ekran 5 kez yanıp sönecek ve ardından saat ve sıcaklık sıfırlama çalışmaya başlayacaktır.

Not: "ADD FOOD" uyarısı 10 dakika boyunca kalacaktır; gıda eklenmezse ve çalışmak için START/STOP düğmesine basılırsa, ünite çalışmayı durduracak ve otomatik olarak kapanacaktır.

- Botón OVEN: Bekleme modunda, FIRIN düğmesine dokunarak fırın işlevlerini seçebilirsiniz: Grill, Haşlamama, Kçzleme, Fırınlama, Sıcak tutma, Gratenleme.

- Botón PIZZA: Bekleme modunda, PIZZA düğmesine basarak pizza fonksiyonlarını seçebilirsiniz: İnce & Çıtır, Napoliten, Tepsi Pizza, New York, Dondurulmuş ve Kişiye Özel Pizza. Yapılandırma, kullanıcıının zaman ve sıcaklık ayarlarına dayanır.

- Işık düğmesi : Herhangi bir zamanda, düğmeye hafifçe dokunulduğunda, içindeki ışık kolay görüntüleme için yanar; tekrar dokunulduğunda kapanır.

iPişirme fonksiyonları

Fonksiyon	Temp. Varsayılan. (°C/°F)	Temp. Ayarlanabilir (°C/°F)	Varsayılan Hava.	Ayarlanabilir süre.	Ön ısıtma
THIN	310/590	180-750	4 dk	1-10 dk	Evet
NAPOLİTAN	500/930	180-750	3 dk	1-5 dk	Evet
Ekmek	200/390	180-400	14 dk	1-20 dk	Evet
CUSTOM	200/390	180-700	10 dk	1-30 dk	Evet
NY	285/550	180-700	6 dk	1-15 dk	Evet
DONDURULMUŞ	270/520	180-400	10 dk	1-20 dk	Evet
Grill	300/570	180-600	2dk	1-15 dakika	Evet
Haşlama	70/150	60-90	6 saat	1-12 saat	Hayır
Kızartma	350/700	80-350	8 dakika	1-20 dakika	Evet
Fırınlama	175/350	200-500	20 dakika	1-120 dakika	Evet
Sıcak tutma	60/150	60-100	30 dakika	1-120 dakika	Hayır
Graten	200/500	200-300	10 dakika	5-20 dakika	Hayır
Sigara içmek	280/530	/	10 dakika	1-15 dakika	Hayır

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu çıkarın ve ünitenin tamamen soğumasını bekleyin.
• Aksesuarların iç ve dış yüzeyleri yumuşak pamuklu bir bez veya süngerle nötr bir deterjanla temizlenebilir ve suyla silinebilir.
• Aksesuarların iç yüzeyine ve aksesuarların koruyucu kaplamasına zarar vermemek için sert fırçalar veya temizlik malzemeleri kullanmayın.
• Benzin, çözücüler veya cilalar gibi zehirli ve aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Temizlenen parçalar fişe takılmadan önce kurutulmalıdır.
• Lütfen ısıtma borusunu temizlemeyin.
• Ürünü su gibi bir sıvıya daldırmayın.
• Parçalar ayrı ayrı çıkarılabilir ve temizlenebilir. Lütfen nötr bir deterjana batırılmış yumuşak bir havlu veya sünger kullanın ve her kullanımdan sonra aksesuarları temizlemek için deterjanı kullanın.
• Gıda ile temas eden parçaları ılık sabunlu suyla yıkayın ve ardından kurulayın. Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin ve temizlemek için asla çelik yün veya sünger kullanmayın. Sonra tekrar temizlemek için kuru bir bez kullanın.
• Aşındırıcı temizleyiciler, metal fırçalar ve süngerler, organik çözücüler veya agresif sıvılar kullanmayın. Aksesuarların temizliğine dikkat edin.

ÇOK ÖNEMLİ: Yüksek sıcaklıkta kullanımdan sonra pizza taşıni ve emaye çelik tepsiyi ilk kez suya daldırmayın. Tamamen soğutun ve ardından ılık suyla yıkayın, aksi takdirde çatlarlar.

5. SORUN GİDERME

Hata kodu	Problem
E1	Üst sıcaklık sensörü açık devre
E2	Alt sıcaklık sensörü açık devre

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_109092

Ürün: Pizza&Co 500 Max

Voltaj: 220-240 V\~

Frekans: 50-60 Hz

Güç: 1800 - 2200 W

Bekleme modundaki güç tüketimi EN 50564:2011 ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmelikleri yönergeleri kullanılarak 0,20 W'tır. Bu amaçla, cihaz herhangi bir işlev gerçekleştirmeden elektriğe bağlanır ve standby modunun etkinleştirilmesi beklenir.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

TÜRKÇE

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE

Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Εικόνα 1