Pizzaco 500 Max - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pizzaco 500 Max CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 20

1. Części i komponenty 92
2. Przed użyciem 92
3. Dziatanie 93
4. Czyszczenie i konserwacja 98
5. Rozwiązywanie problemów 99
6. Specyfikacja techniczna 99
7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 99
8. Gwarancja i SAT 100
9. Prawa autorskie 100
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 100

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych użytkowników.

• Niewłaściwe lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod odpowiednim nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem.

- Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczone do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożenia.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, tyżki i pokrowce, nie należy kłaść na płycie, ponieważ mogą się nagrzać.
• Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia.
• Powierzchnie są podatne na nagrzewanie się podczas użytkowania.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas otwierania pokrywy urządzenia, ponieważ może wydobywać się gorąca para. Użyj żaroodpornych rękawiczek lub rękawiczek, aby otworzyć pokrywę.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem i podczas użytkowania.
• Kiedy gotujesz lub masz zawartość w środku, unikaj przenoszenia urządzenia tak bardzo, jak to możliwe lub przesuwaj je z dużą ostrożnością. Nie dotykaj gorących powierzchni, używaj uchwytu. W razie potrzeby użyj ośton.
• Nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa prawidłowo. W przypadku awarii lub awarii skontaktuj się z Oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi blatu lub powierzchni, na której go używasz. Używaj urządzenia na żaroodpornej powierzchni.

• Nie umieszczaj w urządzeniu następujących przedmiotów na czas pracy, takich jak papier, karty, plastik, tkaniny i przedmioty łatwopalne.

• Nie umieszczaj niczego na jednostce produktu w celu zakrycia górnego wentylatora roboczego. Nie zakrywaj ani nie zastaniaj pozycji rozpraszania ciepta w działającym zespole produktu.
• Nie używaj urządzenia do smażenia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Metalowa obudowa
2. Uchwyt
3. Szklane okno
4. Drzwi
5. Baza
6. Przycisk światła
7. Panel sterowania
8. Przycisk włączania/wyłączania
9. Funkcja piekarnika
10. Godzina
11. Temperatura
12. Funkcja pizzy
13. Tryb Pizza Expert
14. Przycisk dymu
15. Przycisk start/stop

Akcesoria

Wykres 2

1. Taca do gotowania wykonana ze stali emaliowanej
2. 13-calowy kamień do pizzy
3. Skórka do pizzy z drewnianą rączką
4. Nóż do pizzy

NUTA:

Grafika w tej instrukcji jest schematycznym przedstawieniem i może nie odpowiadać dokładnie tym, które znajduje się w produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie posiada opakowanie zaprojektowane tak, aby chronić je podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli zajdzie potrzeba jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie przedmioty zostały odpowiednio poddane recyklingowi.

• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować prawidłową identyfikowalność sprzętu w przypadku wezwania pomocy.

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, etykiety promocyjne i taśmę z urządzenia.
• Wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na ważne instrukcje obsługi, ostrzeżenia i zabezpieczenia, aby uniknąć obrażeń lub szkód materialnych.
• Umyj nasadki w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie spłucz i dokładnie wysusz. Tacę ze stali emaliowanej można myć w zmywarce. Nigdy nie myj jednostki głównej w zmywarce.

Zawartość pudełka

• Piekarnik elektryczny
• Kamień do pizzy
• Taca ze stali emaliowanej
• Skórka do pizzy
• Nóż do pizzy
• Niniejsza instrukcja obstugi

3. DZIAŁANIE

Wyświetlacz na desce rozdzielczej wyświetla czas w formacie HH:MM po lewej stronie i wyświetla temperaturę w stopniach Celsjusza 000°C lub Fahrenheit 000F po prawej stronie. Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Temp + i - w trybie czuwania, aby zmienić temperaturę z Celsjusza na Fahrenheit na prawym ekranie.

Panel sterowania

Rys. 3

Lekko dotykając przycisku OVEN, możesz wybrać następujące funkcje piekarnika:

• Grill 📋: Zapiekanka wewnętrzna tworząca jednolite ślady grilla i grillowany smak
• Odwodnienie: ✉ Odwodnij mięso, owoce i warzywa, aby przygotować zdrowe domowe przekąski
• Grillowanie 📋: Zmiękcza mięso, grilluje warzywa i nie tylko
• Pieczenie 📋: Użyj go do pieczenia ciast, stodyczy, deserów i wielu innych
• Utrzymuj ciepto : Aby utrzymać żywność w cieple w żądanej temperaturze, zachowując jej dobry smak
• Zapiekanka 📄: Ta funkcja nadaje się do rozmrażania wszystkich rodzajów mięsa.

Lekko dotykając przycisku PIZZA, możesz wybrać następujące funkcje pizzy:

• Delikatna klasyka THIN: cienka i chrupiąca pizza, klasyka pizzerii.
• Neapolitański: NEAPOLITAN Delikatne, puszyste ciasto z chrupiącymi bąbelkami.

POLSKI

Rzemieślnicze w każdym calu.

• Pizza na patelni PAN: Piecz na patelni lub tacy, aby uzyskać grubą, pyszną skórkę. Styl sycylijski lub Chicago Deep Dish.
• Dostosowane CUSTOM: Dostosuj czas i temperaturę do swoich upodobań, aby stworzyć własną pizze.
• Nowy Jork NY: Duża, ręcznie rozciągana, lekko przyrumieniona pizza z elastyczną, aromatyczna skórką.
• Mrożone FROZEN: Zamień swoją ulubioną mrożoną pizzę w arcydzieło w kilka minut.

Przyciski operacyjne

1. Przycisk zasilania

Po podłączeniu urządzenia delikatnie dotknij przycisku zasilania, aby je włączyć. Przejdzie w tryb czuwania, a kontrolki na przycisku zasilania i wyświetlaczu zaświecą się. Następnie zacznij wybierać wstępnie ustawioną funkcję w panelu. Gdy urządzenie zakończy pracę, naciśnij je ponownie, aby je wyłączyć.

Po zakończeniu procesu gotowania urządzenie wyda 5 sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu pojawi się "END", po czym przejdzie w tryb czuwania. Jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, zostanie automatycznie wyłączony. Jeśli chcesz wcześniej zatrzymać pracę, naciśnij przycisk zasilania, aby ją wyłączyć.

2. Chłopiec z dzwonkiem - ƒ +

Użyj tych przycisków, aby dostosować temperaturę gotowania w dowolnej funkcji, wybierz dowolny program, a następnie w razie potrzeby dostosuł temperaturę gotowania, a następnie naciśnij przycisk, ▶◇ aby rozpocząć gotowanie.

Aby wyregulować temperaturę, każde ustawienie z 10°F/5°C poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisków "+" lub "-", jeśli naciśniesz je na dłużej niż 2 sekundy, każde ustawienie z 30°F/10°C zmieni się szybko.

3. Chłopiec z dzwonkiem - ⓞ +

Użyj tych przycisków, aby ustawić czas gotowania w dowolnej funkcji, wybierz dowolny program i w razie potrzeby dostosuj czas gotowania, a następnie naciśnij przycisk, ▶◇ aby rozpocząć gotowanie.

Aby dostosować czas, każde ustawienie będzie trwało 1 minutę naciśnięcia raz, jeśli naciśniesz je dłużej niż 2 sekundy, każde ustawienie będzie miało 5 minut szybkiej zmiany.

Uwaga: Aby dostosować temperaturę lub czas podczas gotowania, naciśnij odpowiednio przyciski "+" lub "−", aby urządzenie wznowiło te ustawienia. Wszystkie ustawienia czasu przed podgrzewaniem, podgrzewaniem i gotowaniem odnoszą się do procesu gotowania, a nie do procesu podgrzewania.

4. Przycisk START/STOP

Po wybraniu zaprogramowanych programów lub ustawieniu temperatury i czasu naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć gotowanie. Podczas procesu podgrzewania naciśnij przycisk START/STOP, urządzenie wstrzyma pracę; ponownie naciśnij przycisk START/STOP, kontynuuj pracę. Podczas procesu gotowania naciśnij przycisk START/STOP, urządzenie zatrzyma się, na wyświetlaczu pojawi się czas, ponownie naciśnij przycisk, aby kontynuować. Jeśli chcesz ponownie wybrać funkcję podczas procesu podgrzewania i gotowania, naciśnij przycisk START/STOP i ponownie wybierz funkcję.

5. Tryb Pizza Expert

Po wybraniu zaprogramowanego programu do pizzy, dotknięcie tego przycisku przełączy urządzenie w tryb eksperta, co oznacza, że każdy program będzie działał nieprzerwanie przez 30 minut, aby zrobić dużo pizzy. Ten tryb jest dobry na imprezy. W trybie Pizza Expert nie można regulować czasu i temperatury, a ten tryb jest odpowiedni tylko dla funkcji pizzy.

Uwaga: W trybie Pizza Expert, jeśli nie potrzebujesz procesu podgrzewania, naciśnij i przytrzymaj przycisk PIZZA przez ponad 3 sekundy, aby anulować proces podgrzewania. W przypadku funkcji neapolitańskiej, w trybie Pizza Expert, temperatura pracy ciągłej zmieni się na 450°C, aby chronić urządzenie, ale nie wpłynie to na efekt gotowania.

6. Przycisk SMOKED

Funkcja wędzenia pozwala dodać potrawom pyszny naturalny smak dymu drzewnego.

Aby z niego skorzystać, możesz skorzystać z dwóch opcji w zależności od preferencji:

1. Umieść 15-20 g wiórów drzewnych na emaliowanej stalowej tacy (lepiej umieścić je na krawędzi tacy, aby tłuszcz nie spadał na nie i nie wpływał na efekt wędzenia podczas gotowania) lub wcześniej umieść srebrną folię, aby ułatwić czyszczenie.

Uwaga: Umieść składniki na tacy, upewniając się, że nie zakrywają wiórów drzewnych, umożliwiając swobodną cyrkulację dymu.

1. Umieść składniki na ruszcie żaroodpornym (brak w zestawie) i umieść je na blasze wewnątrz pieca do pizzy.

Na koniec naciśnij przycisk dymu i poczekaj, aż jedzenie nabierze naturalnego aromatu opalanego drewnem.

Wskazówka: Przed przystąpieniem do funkcji wędzenia najlepiej ugotować półdojrzałe składniki zgodnie z pożadnym efektem gotowania, aby zachować smak składników po procesie wędzenia, zapobiegając ich rozgotowaniu.

7. Tryb czuwania:

Urządzenie wyłączy się, jeśli przez 1 minutę nie nastąpi żadna interakcja z panelem sterowania. Jeśli wybrana funkcja zostanie zatrzymana lub anulowana i nie będzie interakcji z panelem sterowania przez 5 minut.

POLSKI

RAD:

- Podgrzewanie: Po wybraniu zaprogramowanych programów naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć proces pracy, po wejściu urządzenia w proces podgrzewania na wyświetlaczu pojawi się "PRE". Podczas procesu podgrzewania, jeśli nie ma potrzeby podgrzewania, naciśnij i przytrzymaj przycisk "PIEKARNIK" lub "PIZZA" przez 3 sekundy, aby anulować proces podgrzewania. Wyświetlacz nie będzie już pokazywał "PRE" i pokaże odliczanie czasu gotowania i temperatury wybranego programu, a następnie rozpocznie się proces pracy programu.

Uwaga: Wymagany czas podgrzewania zależy od ustawionej temperatury; Gdy temperatura gotowania osiągnie ustawioną temperaturę, podgrzewanie zostanie zatrzymane i poprosi o dodanie żywności.

- Dodaj jedzenie: Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyda 10 sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat "DODAJ JEDZENIE". Następnie otwórz drzwi i umieść składniki w urządzeniu i pamiętaj, aby nacisnąć przycisk "START/STOP", aby rozpocząć proces gotowania. Podczas procesu gotowania czas i temperaturę można regulować, naciskając przyciski "+" lub "-". Po zresetowaniu czasu i temperatury wyświetlacz zamiga 5 razy, a następnie reset czasu i temperatury zacznie działać.

Uwaga: Komunikat "DODAJ JEDZENIE" pozostanie przez 10 minut; jeśli nie zostanie dodana żadna żywność, a przycisk START/STOP zostanie naciśnięty, aby działał, urządzenie przestanie działać i wyłączyć się automatycznie.

• Przycisk PIEKARNIK: W trybie czuwania, po dotknięciu przycisku PIEKARNIK, możesz wybrać funkcje piekarnika: Grill, Suszenie, Pieczenie, Pieczenie, Utrzymywanie ciepła, Zapiekanka.
• Przycisk PIZZA: W trybie czuwania, dotykając przycisku PIZZA, możesz wybrać funkcje pizzy: Cienki i chrupiący, Neapolitański, Pizza z tacy, Nowy Jork, Mrożona pizza i Dostosowana. Konfiguracja opiera się na ustawieniach czasu i temperatury użytkownika.
• Przycisk światła : W dowolnym momencie, po lekkim dotknięciu przycisku, światło wewnątrz włączy się, aby ułatwić oglądanie; gdy dotkniesz go ponownie, zgaśnie.

Funkcje gotowania

Funkcja	Temp. Predet. (°C/°F)	Regulowana temp. (°C/°F)	Predet. Pogoda	Regulowany czas	Rozgrzej
CIENKI	310/590	180-750	Czas trwania: 4 min	1-10 min	Tak
NEAPOLITANA	500/930	180-750	Czas trwania: 3 min	1-5 min	Tak
CHLEB	200/390	180-400	Czas trwania: 14 min	1-20 min	Tak
ZWYCZAJ	200/390	180-700	Czas trwania: 10 min	1-30 min	Tak
NU	285/550	180-700	Czas trwania: 6 min	1-15 min	Tak
MROŻONY	270/520	180-400	Czas trwania: 10 min	1-20 min	Tak
Grill	300/570	180-600	2 min	1-15 min	Tak
Odwodnić	70/150	60-90	6 godzin	1-12 godzin	Nie
Piec	350/700	80-350	8 min	1-20 min	Tak
Piec	175/350	200-500	Czas trwania: 20 min	1-120 min	Tak
Ogrzać	60/150	60-100	Czas trwania: 30 min	1-120 min	Nie
Grill	200/500	200-300	Czas trwania: 10 min	5-20 min	Nie
Dym	280/530	/	Czas trwania: 10 min	1-15 min	Nie

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem produktu i poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie
• Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie akcesoriów można czyścić miękką bawełnianą szmatką lub gąbką z neutralnym detergentem i czyścić wodą.
• Nie używaj twardych szczotek ani środków czyszczących, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznej powierzchni opraw i warstwy ochronnej opraw.
• Nie używaj toksycznych i środków czyszczących, takich jak benzyna, rozpuszczalniki lub pasty.
• Czyste części należy wysuszyć przed podłączeniem
• Proszę nie czyścić rury grzewczej.
• Nie zanurzaj produktu w płynie, takim jak woda.
• Części można wyjmować i czyścić oddzielnie. Użyj miękkiego ręcznika lub gąbki zamoczonej w neutralnym detergencie i używaj detergentu do czyszczenia akcesoriów po każdym użyciu.
• Umyj części mające kontakt z żywnością ciepła wodą z mydłem, a następnie wysusz. Wytrzyj korpus adamp szmatką i nigdy nie używaj do czyszczenia stalowej gąbki do szorowania ani gąbki. A następnie użyj suchej szmatki, aby ponownie go wytrzeć.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących, metalowych szczotek i gąbek, rozpuszczalników organicznych ani płynów. Zwróć uwagę na czystość akcesoriów.

BARDZO WAŻNE: Nie zanurzaj kamienia do pizzy i emaliowanej stalowej patelni w wodzie po raz pierwszy po użyciu w wysokiej temperaturze. Ostudź je całkowicie, a następnie umyj ciepłą wodą; w przeciwnym razie pękną.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Kod błędu	Problem
Klasa E1	Czujnik temperatury górnego obwodu otwartego
Klasa E2	Czujnik dolnej temperatury w obiegu otwartym

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Numer referencyjny produktu: EU01_109092

Produkt: Pizza&Co 500 Max

Napiecie: 220-240V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

Moc: 1800 - 2200 W

Pobór mocy w trybie "standby" wynosi 0,20 W zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz europejskimi rozporządzeniami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie podłącza się do sieci bez wykonywania żadnej funkcji, czekając na aktywację tego trybu "czuwania".

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowany w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy ten produkt dobiegnie końca, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego

sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsument powinien skontaktować się z władzami lokalnymi.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SAT

Cecotec będzie ponosić odpowiedzialność wobec użytkownika lub konsumenta końcowego za wszelkie braki w zgodności z umową, które istnieją w momencie dostawy produktu, na warunkach i w terminach określonych przez obowiązujące przepisy.

Zaleca się, aby naprawy były wykonywane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Działem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów niniejszej instrukcji należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa są zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovations oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami

bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem web adres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1