Pizzaco 500 Max - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pizzaco 500 Max CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 59

2. Vor dem Gebrauch 59

3. Bedienung 60

4. Reinigung und Wartung 64

5. Problembehebung 65

6. Technische Spezifikationen 65

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 66

1. Garantie und Kundendienst 66

2. Copyright 66

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 67

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf das Kochfeld gelegt werden, da sie heiß werden können.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche.
• Die Oberflächen sind bei der Benutzung hitzeempfindlich.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel des Geräts öffnen, da heißer Dampf austreten kann. Verwenden Sie zum Öffnen des Deckels hitzebeständige Handschuhe oder Fäustlinge.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung und während des Gebrauchs vom Stromnetz getrennt ist.
• Bewegen Sie das Gerät während des Kochens oder mit dem Inhalt im Inneren so wenig wie möglich oder mit großer Vorsicht. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, sondern benutzen Sie den Griff. Falls erforderlich, sind Schutzvorrichtungen zu verwenden.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte oder der Oberfläche, auf der Sie das Gerät verwenden, hinausragt. Verwenden Sie das Gerät auf einer hitzebeständigen Oberfläche.

• Legen Sie keine Gegenstände wie Papier, Karten, Plastik, Stoff und brennbare Gegenstände auf das Gerät.
• Legen Sie keine Gegenstände über das Gerät, die den oberen Lüfter verdecken. Decken Sie das Heißluftgitter des Geräts nicht ab, wenn es in Betrieb ist, und versperren Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Frittieren.

1. Metallgehäuse
2. Griff
3. Glasfenster
4. Tür
5. Basis
6. Licht-Symbol
7. Bedienfeld
8. Ein-/Aus Symbol
9. Back-Funktion
10. Zeit
11. Temperatur
12. Pizza-Funktion
13. Pizza-Meister-Modus
14. Raucher-Symbol
15. Start/Stopp-Symbol

Zubehörteile

Abbildung 2

1. Emailliertes Stahl-Backblech
2. 13 Zoll Pizzastein
3. Pizzaschieber mit Holzgriff
4. Pizzaschneider

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie alle Etiketten und Aufkleber vom Gerät.
• Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Karton und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie besonders auf die Bedienungshinweise, Warn- und Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
• Waschen Sie die Zubehörteile in warmem Seifenwasser, spülen Sie sie anschließend ab und trocknen Sie sie gründlich. Das Emaillierte Stahl-Backblech ist spülmaschinenfest. Reinigen Sie den Hauptteil niemals in der Spülmaschine.

Vollständiger Inhalt

• Elektrischer Ofen
• Pizzastein
• Emailliertes Stahl-Backblech
• Pizzaschieber
• Pizzaschneider
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Das Display des Bedienfelds zeigt auf der linken Seite die Uhrzeit im Format HH:MM und auf der rechten Seite die Temperatur in Grad Celsius 000°C oder Fahrenheit 000F an.

Hinweis: Halten Sie im Standby-Modus die Temp-Symbole + und - gleichzeitig gedrückt, um die Temperatur auf der rechten Seite des Displays von Grad Celsius in Grad Fahrenheit zu ändern.

Bedienfeld

Abb. 3

Berühren Sie das Symbol OVEN, um die folgenden Ofenfunktionen auszuwählen:

• Grill 📋: Zum Grillen in Innenräumen für gleichmäßige Grillspuren und Grillaroma.
• Dörren ⚙: Für dörren Fleisch, Obst und Gemüse, um gesunde hausgemachte Snacks zuzubereiten.
• Braten 📄: Zum Zartmachen von Fleisch, Grillen von Gemüse und vielem mehr.
• Backen 📌 : Zum Backen von Kuchen, Süßigkeiten, Desserts und vielem mehr.
• Warmhalten 🚗 : Zum Warmhalten von Speisen auf der gewünschten Temperatur, wobei der gute Geschmack erhalten bleibt.
• Gratinieren 📌: Diese Funktion eignet sich zum Auftauen aller Fleischsorten.

Berühren Sie auf das Symbol 📄 PIZZA, um die folgenden Pizzafunktionen auszuwählen:

• Klassisch fein THIN: Für die Zubereitung von dünnen und knusprigen Pizzen, ein Klassiker der Pizzerien.
• Neapolitanisch NEAPOLITAN: Für einen zarten, fluffigen Pizzateig mit knusprigen Blasen. Handwerklich hergestellte Pizza.
• Pfannenpizza PAN: Für die Zubereitung einer Pizza wie Pfannen- oder Blechpizza mit einem dicken und leckeren Teig. Pizza im sizilianischen oder Chicagoer Deep-Dish-Stil.
• Personalisiert CUSTOM: Mit dieser Funktion können Sie die Zeit und die Temperatur nach Ihren Wünschen einstellen, um Ihre eigene Pizza zu backen.
• New York NY: Für die Zubereitung von großen, handgestreckten, leicht gebräunten Pizzen mit einem flexiblen und schmackhaften Teig.
• Tiefkühlpizza FROZEN: Verwandeln Sie Ihre Lieblingstiefkühlpizza in Minutenschnelle in ein Meisterwerk.

Bedienungssymbole

1. Ein-/Aus Symbol

Wenn das Gerät eingesteckt ist, berühren Sie das Ein-/Aus Symbol, um es einzuschalten. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und das Ein/Aus-Symbol leuchtet auf dem Display auf. Wählen Sie dann die voreingestellte Funktion auf dem Bedienfeld aus. Wenn Sie die Funktion gewählt haben, drücken Sie erneut auf das Ein/Aus-Symbol, um den Garvorgang zu starten.

Nach Beendigung des Garvorgangs gibt das Gerät 5 Pieptöne ab und zeigt «END» auf dem Display an, danach geht es in den Standby-Modus. Wenn innerhalb von 10 Minuten kein Vorgang durchgeführt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie den Betrieb des Geräts unterbrechen müssen, drücken Sie das Ein-/Aus Symbol um es auszuschalten.

2. Symbole - ∫ +

Mit diesen Symbolen können Sie die Gartemperatur in jeder Funktion einstellen. Wählen Sie ein beliebiges Programm aus, stellen Sie die Gartemperatur ein und drücken Sie auf das Symbol ▷, um den Garvorgang zu starten.

Drücken Sie die «+» oder «-» Symbole einmal und jede Einstellung beträgt 10°F/5°C. Wenn Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird jede Einstellung auf 30°F/10°C eingestellt.

3. Symbole - ⏻ +

Verwenden Sie diese Symbole, um die Garzeit in einer beliebigen Funktion einzustellen. Wählen Sie ein beliebiges Programm, stellen Sie die Garzeit ein und drücken Sie dann das Symbol ▶, um den Garvorgang zu starten.

Um die Zeit einzustellen, drücken Sie die Symbole einmal und jede Einstellung entspricht 1 Minute. Wenn Sie 2 Sekunden lang gedrückt halten, beträgt jede Einstellung 5 Minuten.

Hinweis: Wenn Sie während des Garvorgangs die Temperatur oder die Zeit einstellen möchten, drücken Sie die Symbole «+» oder «-», damit das Gerät diese Einstellungen wieder aufnimmt.

DEUTSCH

4. START/STOPP-Symbol

Nachdem Sie die voreingestellten Programme ausgewählt oder Temperatur und Zeit eingestellt haben, drücken Sie das START/STOPP Symbol, um den Garvorgang zu starten. Drücken Sie während des Vorheizvorgangs das Symbol START/STOPP, um das Gerät anzuhalten. Um den Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut auf das START/STOPP-Symbol. Drücken Sie während des Garvorgangs das START/STOPP-Symbol, damit das Gerät den Garvorgang unterbricht; die Zeit wird auf dem Display angezeigt. Um den Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie erneut das Symbol START/STOPP.

Wenn Sie während des Vorheizens oder des Garvorgangs eine Funktion erneut auswählen möchten, drücken Sie das START/STOPP Symbol und wählen Sie die gewünschte Funktion erneut aus.

5. Pizza-Meister-Modus

Wenn Sie die voreingestellte Pizzafunktion gewählt haben, berühren Sie dieses Symbol und das Gerät aktiviert den Pizza-Meister-Modus. In diesem Modus läuft jedes Programm 30 Minuten lang ununterbrochen, damit viele Pizzen zubereitet werden können. Dieser Modus ist gut für Partys geeignet. Im Pizza-Meister-Modus können die Zeit und die Temperatur nicht eingestellt werden, und dieser Modus ist nur für die Pizzafunktion geeignet.

Hinweis: Wenn Sie den Vorheizvorgang im Pizza-Meister-Modus nicht benötigen, halten Sie das PIZZA-Symbol länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Vorheizvorgang abzubrechen. Für die Funktion Neapolitanische Pizza wird im Pizza-Meister-Modus die Dauerbetriebstemperatur zum Schutz des Geräts auf 450 °C geändert, was jedoch keinen Einfluss auf den Gareffekt hat.

6. RAUCHER-Symbol

Mit der Räucherfunktion können Sie Ihren Speisen einen köstlichen natürlichen Holzrauchgeschmack verleihen.

Für die Nutzung gibt es zwei Möglichkeiten, je nachdem, was Sie bevorzugen:

1. Legen Sie 15-20 g Holzspäne in das Emaillierte Stahl-Backblech (am besten am Rand des Blechs, damit kein Fett darauf fällt und den Räuchereffekt während des Backens beeinträchtigt), oder legen Sie vorher Silberfolie auf, um die Reinigung zu erleichtern.

Hinweis: Legen Sie die Zutaten auf das Blech und achten Sie darauf, dass sie die Holzspäne nicht bedecken, damit der Rauch frei zirkulieren kann.

1. Legen Sie die Zutaten auf einen ofenfesten Rost (nicht im Lieferumfang enthalten) und stellen Sie ihn auf das Blech im Pizzaofen.

Drücken Sie zum Schluss auf das Rauchsymbol und warten Sie, bis das Essen das natürliche Holzaroma annimmt.

Tipp: Bevor Sie mit der Räucherfunktion fortfahren, ist es am besten, die halbweichen Zutaten entsprechend dem gewünschten Gareffekt zu garen, damit der Geschmack der Zutaten nach dem Räuchern erhalten bleibt und ein Übergaren vermieden wird.

7. Standby-Modus:

Das Gerät schaltet sich ab, wenn 1 Minute lang keine Interaktion mit dem Bedienfeld erfolgt. Wenn die gewählte Funktion gestoppt oder abgebrochen wird und 5 Minuten lang keine Interaktion mit dem Bedienfeld erfolgt, stoppt der Smoker die Funktion oder bricht sie ab.

TIPPS:

- Vorheizen: Wenn Sie die voreingestellten Funktionen wählen, drücken Sie auf das Symbol Start/Stopp, um den Vorgang zu starten. Daraufhin beginnt das Gerät mit dem Vorheizen und auf dem Display erscheint «PRE». Wenn Sie während des Vorheizvorgangs nicht vorheizen müssen, drücken Sie das Symbol «OVEN» oder «PIZZA» 3 Sekunden lang, um den Vorheizvorgang abzubrechen. Das Display zeigt dann nicht mehr «PRE» an, sondern zählt die Garzeit und Temperatur der gewählten Funktion herunter und startet den Vorgang.

Hinweis: Die erforderliche Vorheizzeit hängt von der eingestellten Temperatur ab. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, wird das Vorheizen beendet und das Gerät fordert Sie auf, die Zutaten einzulegen.

- Lebensmittel hinzufügen: Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, gibt das Gerät 10 Pieptöne ab und auf dem Display erscheint «ADD FOOD». Öffnen Sie dann die Tür, geben Sie die Zutaten in das Gerät und vergessen Sie nicht, das Symbol «START/STOPP» zu drücken, um den Vorgang zu starten. Während des Garvorgangs können die Zeit und die Temperatur durch Drücken der Symbole «+» oder «-» eingestellt werden. Wenn Sie die Zeit und die Temperatur eingestellt haben, blinken diese Werte 5 Mal auf dem Display. Nach dieser Einstellung arbeitet das Gerät mit den gewählten Zeit- und Temperatureinstellungen.

Hinweis: Die Warnung «ADD FOOD» (Lebensmittel hinzufügen) wird 10 Minuten lang auf dem Display angezeigt. Wenn keine Lebensmittel zugegeben werden und das Symbol START/STOPP gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

• OVEN-Symbol: Im Standby-Modus können Sie die Backofenfunktionen durch Berühren des OVEN Symbols auswählen: Grillen, Dörren, Braten, Backen, Warmhalten, Überbacken.
• PIZZA-Symbol: Im Standby-Modus können Sie die Pizzafunktionen auswählen, indem Sie das PIZZA-Symbol berühren: Dünn & Knusprig, Neapolitanisch, Pfannenpizza, New York, Tiefgekühlt und Personalisierte Pizza. Die Konfiguration basiert auf den Zeit- und Temperatureinstellungen des Benutzers.
• Licht-Symbol 🎨:Wenn Sie das Licht-Symbol berühren, schaltet sich ein Licht im Inneren des Geräts ein, damit Sie es besser sehen können. Wenn Sie das Symbol erneut berühren, schaltet sich das Licht wieder aus.

Kochfunktionen

Funktion	Temp. Voreinstellung (°C/°F)	Temp. Einstellbar (°C/°F)	Voreingestellte Zeit	Einstellbarere Zeit	Vorheizen
THIN	310/590	180-750	4 Min	1-10 Min	Ja
NEAPOLITANISCHE	500/930	180-750	3 Min	1-5 Min	Ja
PFANNENPIZZA	200/390	180-400	14 Min	1-20 Min	Ja
CUSTOM	200/390	180-700	10 Min	1-30 Min	Ja
NY	285/550	180-700	6 Min	1-15 Min	Ja
FROZEN	270/520	180-400	10 Min	1-20 Min	Ja
Grill	300/570	180-600	2min	1-15min	Ja
DÖRREN	70/150	60-90	6 Stunden	1-12 Stunden	Nein
Braten	350/700	80-350	8min	1-20min	Ja
Backen	175/350	200-500	20min	1-120min	Ja
Warmhalten	60/150	60-100	30min	1-120min	Nein
Gratinieren	200/500	200-300	10min	5-20min	Nein
Rauchen	280/530	/	10min	1-15min	Nein

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Die Innen- und Außenflächen des Zubehörs können mit einem weichen Baumwolltuch oder Schwamm mit einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt und mit Wasser abgewischt werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Bürsten oder harten Gegenstände, um die Innenfläche des Zubehörs und die Schutzbeschichtung des Zubehörs nicht zu beschädigen.
• Verwenden Sie keine giftigen und ätzenden Reinigungsmittel wie Benzin, Lösungsmittel oder Polituren.

• Gereinigte Teile müssen vor dem Einstecken getrocknet werden.

• Bitte reinigen Sie das Heizrohr nicht.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser.
• Teile können entfernt und separat gereinigt werden. Verwenden Sie bitte ein weiches Handtuch oder einen Schwamm, der in ein neutrales Reinigungsmittel getaucht ist, und reinigen Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch mit dem Reinigungsmittel.
• Waschen Sie Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie anschließend ab. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie niemals Stahlwolle oder einen Schwamm zur Reinigung. Reinigen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Metallbürsten und -schwämme, organische Lösungsmittel oder aggressive Flüssigkeiten. Achten Sie auf die Reinigung des Zubehörs.

SEHR WICHTIG: Tauchen Sie den Pizzastein und das emaillierte Stahlblech beim ersten Mal nach der Verwendung bei hohen Temperaturen nicht in Wasser ein. Lassen Sie sie vollständig abkühlen und waschen Sie sie dann mit lauwarmem Wasser ab, sonst werden sie rissig.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Fehlercode	Problem
E1	Oberer Temperatursensor offener Kreislauf
E2	Unterer Temperatursensor offener Kreislauf

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_109092

Produkt: Pizza&Co 500 Max

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50-60 Hz

Leistung: 1800 - 2200 W

Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt 0,20 W unter Berücksichtigung der Richtlinien der EN 50564:2011 und der europäischen Richtlinien 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

DEUTSCH

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards

entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_109092

Product: Pizza&Co 500 Max

Voltage: 220-240 V\~

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING