Pizzaco 500 Max - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pizzaco 500 Max CECOTEC

Veiligheidsinstructies 17

1. Onderdelen en componenten 84

2. Vóór u het apparaat gebruikt 84

3. Werking 85

4. Schoonmaak en onderhoud 89

5. Probleemoplossing 90

6. Technische specificaties 90

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 91

8. Garantie en technische ondersteuning 91
9. Copyright 91
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 91

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en

kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en bestek mogen niet op de kookplaat worden geplaatst omdat zij heet kunnen worden.
• Dit symbool betekent: LET OP: heet oppervlak.
• Oppervlakken zijn gevoelig voor hitte tijdens het gebruik.
• Wees voorzichtig bij het openen van het deksel van het apparaat, want er kan hete stoom ontsnappen. Gebruik hittebestendige handschoenen of wanten om het deksel te openen.
• Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw

handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u het schoonmaakt en wanneer het niet in gebruik is.
• Vermijd tijdens het koken of met inhoud in het apparaat zoveel mogelijk beweging of verplaats het voorzichtig. Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik het handvat. Gebruik zo nodig bescherming.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker defect is of als het apparaat niet goed werkt. Neem in geval van storingen of defecten contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht of het oppervlak hangen waarop u het gebruikt. Gebruik het apparaat op een hittebestendig oppervlak.
• Plaats de volgende voorwerpen niet op het apparaat voor gebruik, zoals papier, kaarten, plastic, stof en brandbare voorwerpen.
• Plaats niets over het apparaat dat de bovenste ventilator af kan dekken. Bedek of belemmer de warmteafvoer van het apparaat niet tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet om te frituren.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Metalen behuizing
2. Handvat
3. Glazen venster
4. Deur
5. Basis
6. Lichtknop
7. Bedieningspaneel
8. Aan/uit-knop
9. Oven functie
10. Tijd
11. Temperatuur
12. Pizza functie
13. Pizza expert modus
14. Knop voor rook functie
15. Start/pauze knop

Accessoires

Figuur 2

1. Bakplaat van geëmailleerd staal
2. 13 inch pizzasteen
3. Pizzaschep met houten handvat
4. Pizzasnijder

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, promotie labels en tape van het apparaat.
• Haal alle accessoires uit de verpakking en lees deze handleiding aandachtig door. Besteed speciale aandacht aan de bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke voorzorgsmaatregelen om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.
• Was de accessoires in een warm sopje, spoel ze af en droog ze grondig. De bakplaat van geëmailleerd staal is vaatwasmachinebestendig. Reinig de behuizing nooit in de vaatwasser.

Inhoud van de doos

• Elektrische oven
• Pizzasteen
• Bakplaat van geëmailleerd staal
• Pizzaschep
• Pizzasnijder
• Handleiding

3. WERKING

Het display van het bedieningspaneel toont de tijd in de notatie HH:MM aan de linkerkant en de temperatuur in graden Celsius 000°C of Fahrenheit 000F aan de rechterkant.

Opmerking: Houd de knop Temp + en - tegelijkertijd ingedrukt in de stand-by modus om de temperatuur te wijzigen van Celsius naar Fahrenheit op het rechter display.

Bedieningspaneel

Fig. 3

Door (OVEN) lichtjes aan te raken, kunt u de volgende functies selecteren:

• Grill 📄: Grilt binnenin voor gelijkmatige grillmarkeringen en gegrilde smaak
• Dehydrateren ⚡: Droogt vlees, fruit en groenten om gezonde zelfgemaakte snacks te maken.
• Braden 📄: Maakt vlees mals, braadt groenten en meer
• Bakken 📋: Gebruik het om taarten, snoepjes, desserts en nog veel meer te bakken.
• Warmhouden 🚗 : Om voedsel warm te houden tot de gewenste temperatuur.
• Gratineren 📊: Deze functie is geschikt voor het afmaken van het recept met een dunne gouden korst.

Door PIZZA lichtjes aan te raken, kunt u de volgende pizza functies selecteren:

- Klassieke pizza THIN: Dunne en knapperige pizza, een klassieker in pizzeria's.

NEDERLANDS

• Napolitaans NEAPOLITAN: Een mals en luchtig deeg met knapperige bubbels. Artisanaal in elk opzicht.
• Pizza op een bakplaat PAN: Bak in een ovenschaal of bakplaat voor een dikke en heerlijke korst. Siciliaanse of Chicago stijl.
• Gepersonaliseerd CUSTOM: Pas de tijd en temperatuur naar wens aan om uw eigen pizza te maken.
• New York NY: Grote, met de hand belegde, licht gebruind met een soepel en smakelijk deeg.
• Diepvries pizza FROZEN: Verander uw favoriete diepvries pizza in enkele minuten in een meesterwerk.

Bedieningsknoppen

1. Aan/uit-knop

Zodra het apparaat is aangesloten, raakt u de aan/uit-knop lichtjes aan om het in te schakelen. Het apparaat gaat in stand-by en de aan/uit-knop en displayverlichting gaan aan. Kies vervolgens de voorkeursfunctie op het paneel. Als het apparaat klaar is met werken, drukt u er nogmaals op om het uit te schakelen.

Als het kookproces klaar is, geeft het apparaat 5 pieptonen en verschijnt "END" op het display. Als er binnen 10 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen als u de werking op voorhand wilt stoppen.

2. Knoppen

Gebruik deze knoppen om de kooktemperatuur in een functie aan te passen, selecteer een programma en pas indien nodig de kooktemperatuur aan, druk dan op ▶◇ om het koken te starten.

Om de temperatuur aan te passen, verandert elke instelling met 10°F/5°C door eenmaal op de knoppen "+" of "-" te drukken, als u ze langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, verandert elke instelling snel met 30°F/10°C.

3. Knoppen

Gebruik deze knoppen om de kooktijd in te stellen in elke functie, selecteer een programma en pas de kooktijd aan indien nodig, druk dan op ▷◇ om te beginnen met koken.

Om de tijd in te stellen, zal elke instelling 1 minuut duren door één keer te drukken, als u langer dan 2 seconden drukt, zal elke instelling 5 minuten veranderen.

Opmerking: Als u de temperatuur of tijd tijdens het koken wilt aanpassen, drukt u op de knoppen "+" of "-" zodat het apparaat deze instellingen hervat. Alle instellingen voor tijd voor voorverwarmen, voorverwarmen en bakken hebben betrekking op het bakproces, niet op het voorverwarmingsproces.

4. Start/stop knop

Nadat u de voorkeuzeprogramma's heeft geselecteerd of de temperatuur en tijd heeft ingesteld, drukt u op de start/stop knop om te beginnen met koken. Druk tijdens het voorverwarmen op de start/stop knop en het apparaat pauzeert; druk nogmaals op de start/stop knop en het apparaat gaat verder. Druk tijdens het kookproces op de start/stop knop, het apparaat zal stoppen, het display zal de tijd tonen, druk nogmaals op de knop om verder te gaan.

Als u tijdens het voorverwarmen en koken de functie opnieuw moet selecteren, drukt u op de start/stop knop en selecteert u de functie opnieuw.

Als u eenmaal het vooraf ingestelde programma heeft gekozen, zet u het apparaat in de expert modus door deze knop aan te raken. Dit betekent dat elk programma 30 minuten lang ononderbroken doorloopt om veel pizza's te maken. Deze modus is perfect voor feestjes. Tijdens de expert modus kunnen de tijd en temperatuur niet worden aangepast en deze modus is alleen geschikt voor de pizza functie.

Opmerking: In de expert modus, als u het voorverwarmingsproces niet nodig heeft, houd u de pizza knop langer dan 3 seconden ingedrukt om het voorverwarmingsproces te annuleren. Voor de Napolitaanse functie, in de expert modus, zal de continue werktemperatuur veranderen naar 450 °C om het apparaat te beschermen, maar dit zal het bakeffect niet beïnvloeden.

6. Knop voor rook functie

Met de rookfunctie kunt u een heerlijke natuurlijke houtrooksmaak aan uw eten toevoegen. Om het te gebruiken kunt u twee opties volgen, afhankelijk van uw voorkeur:

1. Doe 15-20 g houtkrullen in de geëmailleerde stalen bakplaat (het beste op de rand van de bakplaat om te voorkomen dat er vet op valt en dit het rookeffect tijdens het koken beïnvloedt), of leg van tevoren zilverfolie neer om het schoonmaken te vergemakkelijken.

Opmerking: Leg de ingrediënten op de bakplaat en zorg ervoor dat ze de houtkrullen niet bedekken, zodat de rook vrij kan circuleren.

1. Leg de toppings op een ovenvast rooster (niet meegeleverd) en plaats het op de plaat in de pizzaoven.

Druk ten slotte op de rookknop en wacht tot het voedsel het natuurlijke houtaroma krijgt.

Tip: Voordat u verdergaat met de rookfunctie, kunt u de halfzachte ingrediënten het beste koken volgens het gewenste kookeffect, om de smaak van de ingrediënten na het rookproces te behouden en overkoken te voorkomen.

7. Stand-by:

Het apparaat schakelt uit als er gedurende 1 minuut geen interactie is met het bedieningspaneel. Als de geselecteerde functie wordt gestopt of geannuleerd en er gedurende 5 minuten geen interactie is met het bedieningspaneel, wordt het bedieningspaneel uitgeschakeld.

NEDERLANDS

AANBEVELINGEN:

- Voorverwarmen: Wanneer u de vooringestelde programma's kiest, drukt u op de start/stop knop om het proces te starten, waarna het apparaat het voorverwarmingsproces start, verschijnt "PRE" op het display. Als u tijdens het voorverwarmingsproces niet hoeft voor te verwarmen, druk dan 3 seconden lang op de knop "OVEN" of "PIZZA" om het voorverwarmingsproces te annuleren. Het display stopt met het tonen van "PRE" en toont het aftellen van de bereidingstijd en temperatuur van het geselecteerde programma, waarna het programma begint te werken.

Opmerking: De benodigde voorverwarmingstijd is gebaseerd op de ingestelde temperatuur; wanneer de kooktemperatuur de vooringestelde temperatuur bereikt, stopt het voorverwarmen en wordt er gevraagd om voedsel toe te voegen.

- Eten toevoegen: Als het voorverwarmen klaar is, geeft het apparaat 10 pieptonen en "ADD FOOD" verschijnt op het display. Open vervolgens de deur en plaats de ingrediënten in het apparaat, en vergeet niet op de start/stop knop te drukken om het kookproces te starten. Tijdens het kookproces kunnen de tijd en temperatuur worden aangepast door op de knoppen "+" of "-" te drukken. Na het resetten van de tijd en temperatuur knippert de display 5 keer, waarna het resetten van de tijd en temperatuur begint.

Opmerking: De waarschuwing "ADD FOOD" blijft 10 minuten lang staan; als er geen voedsel wordt toegevoegd en de start/stop knop wordt ingedrukt, stopt het apparaat met werken en schakelt het automatisch uit.

• OVEN knop: In de stand-by modus kunt u de ovenfuncties selecteren door de oven knop aan te raken: Grillen, Dehydrateren, Braden, Bakken, Warm houden, Gratineren.
• PIZZA knop: In stand-by kunt u de pizzafuncties kiezen door de PIZZA knop aan te raken: Thin & Crispy, Napolitaans, Tray Pizza, New York, diepvries en gepersonaliseerde Pizza. De configuratie is gebaseerd op de tijd- en temperatuurinstellingen van de gebruiker.
• Lichtknop :Als u de knop lichtjes aanraakt, gaat het licht binnenin aan zodat u het gemakkelijk kunt zien; als u de knop nogmaals aanraakt, gaat het licht uit.

Kookfuncties

Functie	Temp. Standaard (°C/°F)	Temp. Instelbaar (°C/°F)	Standaardtijd	Instelbare tijd	Opwarmen
THIN	310/590	180-750	4 min	1-10 min	Ja
NAPOLITANA	500/930	180-750	3 min	1-5 min	Ja
BROOD	200/390	180-400	14 min	1-20 min	Ja
CUSTOM	200/390	180-700	10 min	1-30 min	Ja
NY	285/550	180-700	6 min	1-15 min	Ja
FROZEN	270/520	180-400	10 min	1-20 min	Ja
Grill	300/570	180-600	2min	1-15min	Ja
Dehydrateren	70/150	60-90	6 uur	1-12 uur	Nee
Braden	350/700	80-350	8min	1-20min	Ja
Bakken	175/350	200-500	20min	1-120min	Ja
Warm houden	60/150	60-100	30min	1-120min	Nee
Gratineren	200/500	200-300	10min	5-20min	Nee
Rook functie	280/530	/	10min	1-15min	Nee

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt en laat het apparaat volledig afkoelen.
• De interne en externe oppervlakken van de accessoires kunnen worden gereinigd met een zachte katoenen doek of spons met een neutraal reinigingsmiddel.
• Gebruik geen harde borstels of reinigingsvoorwerpen om beschadiging van de binnenkant van de accessoires en de beschermlaag van de accessoires te voorkomen.
• Gebruik geen giftige en bijtende schoonmaakmiddelen zoals benzine, oplosmiddelen of poetsmiddelen.
• Gereinigde onderdelen moeten worden gedroogd voordat ze worden aangesloten.
• Maak de verwarmingsbuis niet schoon.
• Dompel het product niet onder in een vloeistof zoals water.
• De onderdelen kunnen afzonderlijk worden verwijderd en gereinigd. Gebruik een zachte handdoek of spons gedoopt in een neutraal schoonmaakmiddel en gebruik het schoonmaakmiddel om de accessoires na elk gebruik schoon te maken.

NEDERLANDS

• Was onderdelen die met voedsel in aanraking komen met warm zeepwater en droog ze af. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek en gebruik nooit staalwol of een spons om de behuizing schoon te maken. Gebruik daarna een droge doek om het weer schoon te maken.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, metalen borstels en sponzen, organische oplosmiddelen of agressieve vloeistoffen. Let erop dat de accessoires schoon zijn.

ZEER BELANGRIJK: Dompel de pizzasteen en bakplaat van geëmailleerd staal de eerste keer na gebruik bij hoge temperaturen niet onder in water. Koel ze volledig af en was ze dan met lauw water, anders barsten ze.

Foutmelding	Probleem
E1	Bovenste temperatuursensor open circuit
E2	Onderste temperatuursensor open circuit

Frequentie: 50-60 Hz

Vermogen: 1800 - 2200 W

Het stroomverbruik in stand-by modus is 0,20 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder enige functie uit te voeren, wachtend tot de stand-bymodus wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst

van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Wykres 1