ELLIPSE PRO 1600 FR, ELLIPSE PRO 1600 IEC - Αδιάλειπτες παροχές ρεύματος EATON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	UPS (Αδιάλειπτη Παροχή Ισχύος) με διπλή μετατροπή on-line
Μάρκα	EATON
Μοντέλα	ELLIPSE PRO 1600 FR, ELLIPSE PRO 1600 IEC
Φαινόμενη ισχύς	1600 VA
Ενεργή ισχύς	900 W (τυπική εκτίμηση)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 440 x 89 x 300 mm (μορφή Rack 2U)
Βάρος	Περίπου 12 kg
Τάση εισόδου	230 V ~ 50/60 Hz (μέσω καλωδίου τροφοδοσίας)
Υποδοχές εξόδου	8 υποδοχές (FR: Schuko; IEC: IEC C13), εκ των οποίων 4 υποδοχές με μπαταρία εφεδρείας και 4 προστατευμένες από υπερτάσεις
Λειτουργία EcoControl	Απενεργοποιεί αυτόματα τις υποδοχές EcoControl όταν το κύριο φορτίο (υποδοχή Master) βρίσκεται σε αναμονή ή είναι απενεργοποιημένο
Ρύθμιση AVR	Ναι, αυτόματη διόρθωση τάσης (λειτουργία AVR)
Αυτονομία μπαταρίας	Μεταβλητή ανάλογα με το φορτίο (περίπου 10 λεπτά σε πλήρες φορτίο)
Χρόνος επαναφόρτισης	8 ώρες για πλήρη φόρτιση
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις τάσης, φορτίου, μπαταρίας και σφαλμάτων
Προστασία δικτύου/modem	Προστασία από υπερτάσεις για τηλεφωνική γραμμή/RJ45 (καλώδιο δεν παρέχεται)
Διεπαφή επικοινωνίας	Θύρα USB (παρέχεται καλώδιο) συμβατή με το λογισμικό Eaton UPS Companion
Ασφάλεια προστασίας	Ναι, επαναρυθμιζόμενη ασφάλεια στο πίσω μέρος
Εγκατάσταση	Κάθετη, οριζόντια ή σε rack 2U (προαιρετικό κιτ)
Συνθήκες χρήσης	Για υπολογιστές, περιφερειακά, TV, Hi-Fi, βίντεο (δεν περιλαμβάνει φωτισμό, θέρμανση, οικιακές συσκευές)
Εγγύηση	Καταχωρήσιμη online στη διεύθυνση powerquality.eaton.com
Συντήρηση	Αφήστε το μόνιμα συνδεδεμένο για βέλτιστη μπαταρία; καθαρίστε με στεγνό πανί
Δυνατότητα επισκευής/ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της EATON; μπαταρία αντικαταστάσιμη (δεν αναφέρεται, προς επιβεβαίωση)

Συχνές ερωτήσεις - ELLIPSE PRO 1600 FR, ELLIPSE PRO 1600 IEC EATON

Πώς ενεργοποιώ το UPS EATON Ellipse PRO 1600;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF (κουμπί ⑥) για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Το κουμπί ανάβει πράσινο και οι υποδοχές με μπαταρία τροφοδοτούνται.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτίσει η μπαταρία του UPS;

Για την πρώτη φόρτιση, υπολογίστε περίπου 8 ώρες για να φτάσει η μπαταρία την πλήρη αυτονομία της. Αφήστε το UPS μόνιμα συνδεδεμένο για να διατηρήσει καλή αυτονομία.

Τι κάνω αν οι υποδοχές με μπαταρία δεν τροφοδοτούνται;

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ON/OFF (⑥) είναι αναμμένο πράσινο. Αν δεν είναι, πατήστε το για 1 δευτερόλεπτο. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι το UPS είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.

Ποιες συσκευές μπορώ να συνδέσω στις υποδοχές EcoControl;

Οι υποδοχές EcoControl προορίζονται για περιφερειακά όπως εκτυπωτές ή σαρωτές. Μη συνδέετε κρίσιμες συσκευές (υπολογιστή, οθόνη) σε αυτές τις υποδοχές, καθώς απενεργοποιούνται αυτόματα όταν η κύρια συσκευή (υποδοχή Master) βρίσκεται σε αναμονή.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία EcoControl;

Η λειτουργία EcoControl είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για να την ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε τα όρια, χρησιμοποιήστε το λογισμικό Eaton UPS Companion που παρέχεται (ή κατεβάστε το από τον ιστότοπο της Eaton).

Τι σημαίνει η πράσινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει και ο ηχητικός συναγερμός κάθε 3 δευτερόλεπτα;

Αυτό υποδηλώνει υπερφόρτωση στις υποδοχές με μπαταρία. Αποσυνδέστε τη συσκευή που προκαλεί το πρόβλημα από αυτές τις υποδοχές.

Μπορώ να συνδέσω το UPS Ellipse PRO σε πολύπριζο χωρίς γείωση;

Όχι, το UPS πρέπει να συνδεθεί απευθείας σε πρίζα τοίχου με γείωση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας, για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η προστασία από υπερτάσεις.

Πώς προστατεύω την τηλεφωνική μου γραμμή ή το δίκτυό μου;

Συνδέστε τη γραμμή modem/Ethernet μεταξύ της πρίζας τοίχου και της συσκευής που θέλετε να προστατέψετε μέσω των υποδοχών RJ45/RJ11 στο πίσω μέρος του UPS (καλώδιο δεν παρέχεται). Αυτό προστατεύει από υπερτάσεις.

Η οθόνη LCD σβήνει μετά από λίγο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η οθόνη LCD σβήνει αυτόματα μετά από 3 λεπτά αδράνειας για εξοικονόμηση ενέργειας. Ανάβει ξανά όταν πατήσετε ένα κουμπί.

Πώς επαναφέρω την ασφάλεια μετά από υπερφόρτωση;

Εντοπίστε την ασφάλεια (κουμπί 20) στο πίσω μέρος του UPS. Πατήστε την για να την επαναρυθμίσετε αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή που προκάλεσε την υπερφόρτωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELLIPSE PRO 1600 FR, ELLIPSE PRO 1600 IEC EATON

1. Περιορισμοί χρήσης

• Η συσκευή αυτή είναι Πολύπριζο - πηγή τάσης χωρίς διακοπή (ΠΧΔ) και έχει σχεδιαστεί για την τροφοδότηση του υπολογιστή και των περιφερειακών του μονάδων, συσκευών τηλεόρασης, Hi-Fi και βίντεο. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καμία άλλη ηλεκτρική συσκευή (για φωτισμό, θέρμανση, οικιακή συσκευή...).

• Η ΠΧΔ μπορεί να εγκατασταθεί σε οριζόντια ή κάθετη θέση, ή σε πλαίσιο τύπου Rack 2U (προαιρετικό κιτ).

• Περιγραφή
  

⑥ Κουμπί ON/OFF για τις εξόδους εφεδρικής μπαταρίας
⑦ Κύλιση προς τα κάτω ⑧ Ενδεικτική λυχνία (LED) του ρυθμιστή παράκαμψης (ASR)

Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων (LCD)

⑨ Τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (ΠΧΔ) ενεργοποιημένο
⑩ Τύπος λειτουργίας αυτόματου ρυθμιστή τάσης (AVR)
⑪ Τύπος λειτουργίας μπαταρίας
⑫ Εσωτερική βλάβη
⑬ Επίπεδο φορτίου εξόδου
⑭ Στάθμη μπαταρίας
⑮ Μετρήσεις εισροών
⑯ Μετρήσεις εκροών
⑰ Μονάδα μέτρησης

Έξοδοι
650 / 850

⑱ Έξοδοι συστήματος προστασίας από υπερτάσεις
⑲ ́Εξοδοι εφεδρικής μπαταρίας
20 Σύστημα προστασίας (αυτόματος διακόπτης)

3. Σύνδεση της ΠΧΔ

• Συνδέστε την ΠΧΔ ① στο ηλεκτρικό δίκτυο σε εντοιχισμένη πρίζα με γείωση, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο ④ για ένα ΠΧΔ με πρίζες FR/DIN ή με το καλώδιο που τροφοδοτεί τον υπολογιστή σας για μια ΠΧΔ με πρίζες IEC (βλ. εικόνα Α).
• Συνδέστε τις πρίζες υπολογιστή, οθόνης, μόντεμ... σε πρίζες που υποστηρίζονται από μπαταρία 19 και προστατεύονται από υπερτάσεις (βλ. εικόνα Β), προσέχοντας να μην υπερβείτε τα ενδεδειγμένα Αμπέρ ρεύματος.
• Λοιπές συσκευές (εκτυπωτής, σαρωτής, φαξ, κτλ.) μπορούν να συνδεθούν στις εξόδους του συστήματος προστασίας από υπερτάσεις ⑱ (βλ. εικόνα Β). Οι έξοδοι του συστήματος προστασίας από υπερτάσεις δεν υποστηρίζονται από ισχύ μπαταρίας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

Προαιρετική σύνδεση Μόντεμ Internet / δικτύου

Η γραμμή του μόντεμ ή το δίκτυο Ethernet μπορούν να προστατευθούν από την υπέρταση συνδέοντάς τα απευθείας στην ΠΧΔ. Για το σκοπό αυτό, συνδέστε αφενός την πρίζα τοίχου στην ΠΧΔ με το καλώδιο της συσκευής που θέλετε να προστατεύσετε και αφετέρου την ΠΧΔ σε αυτή τη συσκευή με τη βοήθεια παρόμοιου καλωδίου, όπως φαίνεται στην εικόνα C (το καλώδιο δεν παρέχεται).

Προαιρετική σύνδεση USB:

Το τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (ΠΧΔ) μπορεί να συνδεθεί στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο ⑤ USB που παρέχεται (βλ. εικόνα C).

Το λογισμικό διατίθεται στο CD-ROM ⑤ ή μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό της Eaton UPS Companion από τη διεύθυνση powerquality.eaton.comor.

Εγγραφείτε για την εγγύηση στη διεύθυνση powerquality.eaton.com.

4. Τρόπος λεπουργίας των πριζών Master και EcoControl

Για τον περιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας των περιφερειακών (σαρωτής, εκτυπωτής) στη λειτουργία αναμονής, το Ellipse PRO διαθέτει πρίζες EcoControl που εξαρτώνται από την πρίζα Master (βλέπτε εικόνα Β). Όταν η κύρια εφαρμογή που τροφοδοτείται από την πρίζα Master (υπολογιστής) διακόπτεται, οι πρίζες EcoControl απενεργοποιούνται αυτόματα και διακόπτεται η λειτουργία των περιφερειακών.

Η επικύρωση και η παραμετροποίηση αυτής της λειτουργίας (εξ ορισμού απενεργοποιημένη) πραγματοποιείται με το εργαλείο διαμόρφωσης που είναι ενσωματωμένο στο λογισμικό.

Σημείωση: Όταν η λεπσυργία είναι ενεργοποιημένη, μην συνδέετε τις κρίσιμες εφαρμογές στις πρίζες EcoControl.

Παραμετροποίηση των ορίων

Η εξ ορισμού παραμετροποίηση εξασφαλίζει την καλή λειτουργία της επιλογής EcoControl. Όστόσο, ανάλογα με το επίττεδο κατανάλωσης του κύριου φορτίου, ενδέχεται να απαιτείται τροποποίηση του ορίου εκκίνησης της λειτουργίας EcoControl χρησιμοποιώντας το λογισμικό διαμόρφωσης που παρέχεται με τον ενισχυτή:

• Πρώτον, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί στην επιλογή "EcoControl function" του εργαλείου διαμόρφωσης.
• Εάν δεν διακόπτεται η λειτουργία των περιφερειακών που είναι συνδεδεμένα σε πρίζες EcoControl όταν το κύριο φορτίο δεν λειτουργεί κανονικά (π.χ.: κατά τη ρύθμιση αναμονής), πρέπει να αυξήσετε την τιμή του ορίου ανίχνευσης στο επίπεδο High.
• Εάν το επίπεδο ονομαστικής κατανάλωσης του κύριου φορτίου είναι ασθενές και οι πρίζες EcoControl διακόπτονται όταν το κύριο φορτίο λειτουργεί κανονικά, πρέπει να μειώσετε την τιμή του ορίου ανίχνευσης στο επίπεδο Low.

5. Ρύθμιση του τροφοδοτικού αδιάλειπτης παροχής (ΠΧΔ) μέσω της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD)

Με το κουμπί κύλισης επιλέξτε μενού

graph LR
    A["Hand icon"] --> B["230 v"]
    B --> C["Output voltage"]
    C --> D["In"]
    D --> E["Input voltage tolerance"]
    E --> F["Eco"]
    F --> G["Alarm"]
    G --> H["230 v"]
    H --> I["230 (165 - 264 V)"]
    H --> J["240 (150 - 284 V)"]
    H --> K["220"]
    K --> L["Std (165 - 264 V)"]
    K --> M["LAr (150 - 284 V)"]
    K --> N["OFF On"]
    K --> O["OFF On"]

Παράδειγμα ρύθμισης

graph LR
    A["~ Eco"] --> B["On"]
    B --> C["OFF"]
    C --> D["~ OFF"]
    D --> E["5s"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

• Η οθόνη LCD κλείνει εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για 3 λεπτά.

6. Χρήση

Φορτιστής μπαταρίας

Η ΠΧΔ φορτίζει την μπαταρία της εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο οποιαδήποτε κι αν είναι η θέση του διακόπτη ⑥. Κατά την πρώτη χρήση, η μπαταρία παρέχει πλήρη αυτονομία μόνο μετά από φόρτιση 8 ωρών. Για να διασφαλίσετε την πλήρη αυτονομία της μπαταρίας, συνιστάται να αφήνετε την ΠΧΔ συνδεδεμένη μόνιμα με το ρεύμα.

Λειτουργία της ΠΧΔ

πατήστε το κουμπί ⑥ για 1 δευτερόλεπτο περίπου.

'Εξοδοι συστήματος προστασίας από υπερτάσεις ⑱ χωρίς εφεδρική μπαταρία

Οι συσκευές που συνδέονται με τέτοιες πρίζες τροφοδοτούνται από τη στιγμή που το καλώδιο εισόδου ④ συνδέεται με πρίζα τοίχου. Ο διακόπτης ⑥ δεν τις ελέγχει.

Πρίζες υποστηριζόμενες με μπαταρία ⑲

Οι συσκευές που συνδέονται με αυτές τις πρίζες τροφοδοτούνται από τη στιγμή που ο διακόπτης ⑥ είναι πατημένος (θέση λειτουργιας) και πράσινος (βλ. εικόνα D). Οι πρίζες αυτές μπορούν να τεθούν σε λειτουργία ακόμα και αν η ΠΧΔ δεν συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο (ο διακόπτης ⑥ αναβοσβήνει).

Πρόβλημα στο ηλεκτρικό δίκτυο

• σε περίπτωση που η τάση του δικτύου είναι προβληματική ή μηδενική, η ΠΧΔ συνεχίζει να λειτουργεί με την μπαταρία: ο διακόπτης ⑥ αναβοσβήνει και είναι πράσινος. Στην κανονική λειτουργία, η ηχητική ειδοποίηση εκπέμπει σήμα κάθε 10 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια κάθε 3 δευτερόλεπτα εφόσον πλησιάζει το τέλος της αυτονομίας της μπαταρίας. Στην αθόρυβη λειτουργία η ηχητική ειδοποίηση εκπέμπει σήμα όταν τεθεί σε λειτουργία η μπαταρία.
• Αν η διάρκεια της διακοπής του ηλεκτρικού δικτύου υπερβαίνει την αυτονομία της μπαταρίας, η ΠΧΔ σταματά και επανατίθεται σε λειτουργία αυτόματα όταν επανέλθει το ηλεκτρικό ρεύμα. Μετά την πλήρη αποφόρτιση, χρειάζονται λίγες ώρες προτού επανέλθει η πλήρης αυτονομία.

Σύστημα προστασίας από υπερτάσεις:

Όλα τα καταστήματα περιλαμβάνουν προστασία από υπερτάσεις.

Παύση των πριζών με μπαταρία ⑲

πατήστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το διακόπτη ⑥.

7. Αποκατάσταση βλάβης

(Για οποιαδήποτε πληροφορία, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.powerquality.eaton.com ή επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης).

	Σύμπτωμα	Διάγνωση	Λύση
1	• Οι πρίζες με μπαταρία 19δεν τροφοδοτούνται.	• Ο διακόπτης 6δεν είναι αναμμένος.	• Πατήστε το διακόπτη 6kai βεβαιωθείτε ότι είναι αναμμένος και πράσινος.
2	• Οι συνδεδεμένες συσκευές δεν τροφοδοτούνται εφόσον υπάρχει διακοπή ρεύματος.	• Οι συσκευές δεν είναι συνδεδεμένες σε πρίζες με μπαταρία 19.	• Συνδέστε τις συσκευές αυτές με πρίζες με μπαταρία 19.
3	• Το ηλεκτρικό δίκτυο λειτουργεί αλλά η ΠΧΔ λειτουργεί με την μπαταρία.	• Ο αυτόματος διακόπτης 20, που βρίσκεται στο πίσω μέρος του UPS, έχει ενεργοποιηθεί εξαιτίας υπερφόρτωσης στην έξοδο του UPS.	• Αποσυνδέστε τη συγκεκριμένη συσκευή στην έξοδο και επαναφορτίστε τον διακόπτη 20 πατώντας τον.
4	• Το πράσινο κουμπί 6αναβοσβήνει και ένας ευδιάκριτος ήχος συναγερμού ακούγεται κάθε 3 δευτερόλεπτα.	• Η ΠΧΔ υφίσταται υπερφόρτωση από τις πρίζες με μπαταρία 19.	• Βγάλτε τη συσκευή από τις πρίζες με μπαταρία 19.
5	• Εμφανίζεται ένδείξη βλάβης 12 στην οθόνη LCD και ένας ευδιάκριτος ήχος συναγερμού ακούγεται συνεχώς.	• Η ΠΧΔ έχει βλάβη. Οι πρίζες με μπαταρία 19δεν τροφοδοτούνται πια.	• Απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.
6	• Η ενδεικτική πράσινη λυχνία 8είναι σβηστή και οι πρίζες 18 τροφοδοτούνται.	• Δεν εξασφαλίζεται πλέον η προστασία κατά των υπερτάσεων.	• Απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.
7	• Οι έξοδοι EcoControl παραμένουν ενεργές όταν διακόπτεται η κύρια εφαρμογή (έξοδος Master).	• Η λειτουργία EcoControl δεν έχει ενεργοποιηθεί ή δεν έχει ακόμη ρυθμιστεί σωστά.	• Ενεργοποιήστε ή ρυθμίστε σωστά τη λειτουργία EcoControl με το λογισμικό που παρέχεται μαζί με το προϊόν.

1. Warunki obsługi