SBS-KW-2000 - Ζυγαριά STEINBERG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά κουζίνας
Μάρκα	Steinberg
Μοντέλο	SBS-KW-2000
Μέγιστη χωρητικότητα	5 kg
Ακρίβεια	1 g
Μονάδες μέτρησης	g, kg, lb, oz
Οθόνη	LCD με οπίσθιο φωτισμό
Λειτουργία TARE	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 2 λεπτά
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Υλικό	Πλαστικό ABS, πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	20 x 15 x 2 cm
Καθαρό βάρος	300 g
Χρώμα	Λευκό
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Οδηγίες ασφαλείας	Μην υπερφορτώνετε, χρησιμοποιείτε σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια
Ανταλλακτικά	Μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται)
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - SBS-KW-2000 STEINBERG

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες της ζυγαριάς Steinberg SBS-KW-2000;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών που βρίσκεται κάτω από τη ζυγαριά, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα που υποδεικνύεται. Κλείστε το καπάκι.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία TARE;

Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο στη ζυγαριά, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί TARE για να μηδενίσετε την ένδειξη. Προσθέστε τα συστατικά στο δοχείο.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες μονάδες μέτρησης;

Μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ γραμμαρίων (g), χιλιογράμμων (kg), λιβρών (lb) και ουγγιών (oz) πατώντας το κουμπί UNIT.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 5 kg (11 lb). Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα;

Ναι, η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 2 λεπτά αδράνειας για εξοικονόμηση μπαταριών.

Πώς καθαρίζω τη ζυγαριά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μην βυθίζετε ποτέ τη ζυγαριά στο νερό και αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.

Τι κάνω αν η ζυγαριά εμφανίζει μήνυμα σφάλματος;

Τα συνήθη μηνύματα σφάλματος είναι "Err" (υπερφόρτωση) ή "Lo" (χαμηλές μπαταρίες). Αφαιρέστε το υπερβολικό φορτίο ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να ζυγίσω υγρά σε αυτή τη ζυγαριά;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία TARE με ένα κατάλληλο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι δεν χύνετε υγρό πάνω στη συσκευή.

Η ζυγαριά έχει εγγύηση;

Ναι, η ζυγαριά Steinberg SBS-KW-2000 καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας.

Πώς γνωρίζω αν η ζυγαριά είναι βαθμονομημένη;

Η ζυγαριά είναι βαθμονομημένη στο εργοστάσιο. Για έλεγχο, τοποθετήστε ένα γνωστό βάρος (π.χ. ένα νόμισμα 10 g). Εάν η ένδειξη διαφέρει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Γενικά δεν απαιτείται επαναβαθμονόμηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBS-KW-2000 STEINBERG

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω [e-mail]

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων		Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος		Γεφυροπλάστιγγα
Μοντέλο		SBS-KW-2000
Τάση φορτιστή [V~] / συχνότητα [Hz]	Εισαγωγή	AC 230 / 50
	Παραγωγή	DC 8.4 / 50
Ρεύμα εξόδου [mA]		1000
Μπαταρία		Λίθιο 7,4V, 4500 mAh
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]		185 x 260 x 420
Βάρος [kg]		6
Ανυψωτική ικανότητα [T]		2
Άνοιγμα γάντζου ανύψωσης [mm]		φ 30
Μετρημένο ανυψωμένο βάρος [kg]	Ελάχιστο	10
	Ανώτατο όριο 2000
Διαίρεση κλίμακας		0,5 κιλά
Εύρος λειτουργίας τηλεχειριστηρίου [m]		10
Θερμοκρασία λειτουργίας [°C]		-10 - +40
Υγρασία λειτουργίας [% RH]		30 ~90
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου		AAA R03 (x2)

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τη μέτρηση βαρέων φορτίων ενώ είναι αναρτημένα. Συνήθως συνδέεται σε γερανό ή σύστημα ανύψωσης, επιτρέπει την ακριβή μέτρηση βάρους των αντικειμένων που ανυψώνονται, παρέχοντας δεδομένα σε πραγματικό χρόνο απαραίτητα για βιομηχανίες όπως η κατασκευή, η εφοδιαστική, οι κατασκευές και η ναυτιλία.

Περιγραφή συσκευής

A. Επίδειξη B. Πράσινο φως – σταθεροποιημένο βάρος C. Ένδειξη μεσαίου κόκκινου φωτός – απόβαρο D. Δεξιό κόκκινο φως – κατάσταση φόρτισης μπαταρίας E. Κουμπί ΕΞΕΤΑΣΗ – αθροιστικό βάρος (δείτε το κουμπί «Αναζήτηση» στο τηλεχειριστήριο). Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ κόκκινων και πράσινων χαρακτήρων οθόνης. F. OPEN/CLOSE ZERO SETTING – ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επαναφορά στο μηδέν

Κουμπί	Λειτουργία
"ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ"	Απενεργοποίηση, ακύρωση και έξοδος στη λειτουργία ρυθμίσεων.
"Υπόλοιπο"	Διατηρήστε τον τρέχοντα αριθμό αμετάβλητο, πατήστε αυτό το κουμπί ξανά για εναλλαγή μεταξύ 0-9 στη λειτουργία ρύθμισης.
"Οικονομία"	Μπείτε στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε αυτό το κουμπί ξανά για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία.
"Ποσό"	Συσσωρεύστε το τρέχον βάρος όταν η σταθερή φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη και το ελάχιστο συσσωρευμένο βάρος είναι μεγαλύτερο από 20 διαιρέσεις. Πατήστε για να ρυθμίσετε τη λειτουργία αλλαγής αριθμών.
"Ρωτώ"	Συσσωρεύστε το τρέχον βάρος όταν η σταθερή φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη και το ελάχιστο συσσωρευμένο βάρος είνai μεγαλύτερο από 20 διαιρέσεις. Ρυθμίστε τη λειτουργία για μετατόπιση αριθμών: ζητήστε το ακόλουθο αθροιστικό βάρος Πατήστε μία φορά Ν...×× για να συγκεντρώσετε τον αριθμό των φορών Συγκεντρώστε τα τρία πρώτα ψηφία αυτού του βάρους κατά Ηxxx δύο φορές Συγκεντρώστε τα τρία τελευταία ψηφία αυτού του βάρους κατά Lxxx τρεις φορές Πατήστε για εναλλαγή μενού στη λειτουργία ρύθμισης.
«Μηδέν/ΝΑΙ»	Στη λειτουργία ζύγισης, μηδενίστε και αφαιρέστε το απόβαρο. Πατήστε για επιβεβαίωση στη λειτουργία ρύθμισης.

Εγκατάσταση

Πριν από την πρώτη και κάθε επόμενη χρήση, φορτίστε πλήρως τη συσκευή. Τοποθετήστε επίσης τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο αφαιρώντας το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του περιβλήματος του τηλεχειριστηρίου.

1. Μην φορτώνετε τη ζυγαριά με φορτίο βάρους που υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς!
2. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για ανύψωση και μεταφορά βαρέων φορτίων - μην αφήνετε ένα ανυψωμένο βάρος να κρέμεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πάνω του.
3. Εκτελέστε τακτική επιθεώρηση και συντήρηση για να διασφαλίσετε την ασφάλεια λειτουργίας για αυτά τα βασικά στοιχεία:

a) Ελέγξτε τα χαλαρά μπουλόνια.

b) Είτε το άγκιστρο ή ο κρίκος ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα είναι ραγισμένο ή παραμορφωμένο.

c) Εάν τα μηχανικά εξαρτήματα παρουσιάζουν σημάδια κόπωσης ή ελαττώματα μετάλλου.

d) Είτε η ακίδα είναι απενεργοποιημένη είτε τα εξαρτήματα έχουν χαθεί.

1. Αποφύγετε τυχόν επιπτώσεις στην οθόνη.
2. Μη χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά κάτω από υγρές ή έντονα ρυπασμένες συνθήκες.
3. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, επαναφορτίζετε την μπαταρία κάθε 3 μήνες εάν δεν χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά.

Χρήση συσκευής

1. Ενεργοποίηση

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσετε και να ενεργοποιήσετε τον αυτοέλεγχο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Αρχικά εμφανίζεται η μέγιστη χωρητικότητα ζύγισης της ζυγαριάς και στη συνέχεια η ζυγαριά περνά από μια σειρά αυτοελέγχου. Αφού εμφανιστεί το 0,0 και ανάψει σταθερό φως, η ζυγαριά είναι έτοιμη για λειτουργία ζύγισης.

1. Μέτρηση βάρους

Μόλις το φορτίο αναρτηθεί εντελώς, η οθόνη δείχνει την τιμή βάρους του φορτίου. Όταν η ένδειξη «σταθερή» είναι αναμμένη, μπορεί να καταγραφεί η τιμή βάρους. Σε περίπτωση που υπάρχει απόβαρο όπως καλώδιο, φορτώστε το απόβαρο και πατήστε "Μηδέν" για να μηδενίσετε την ένδειξη στο "0" κιλά. Η τιμή βάρους μετά από αυτό θα είναι το καθαρό βάρος. Αυτό δεν θα αλλάξει μέχρι να αλλάξει το απόβαρο ή να απενεργοποιηθεί η ζυγαριά.

1. Απενεργοποίηση

Μετά τη λειτουργία ζύγισης, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα για να διακόψετε εντελώς την παροχή ρεύματος της ζυγαριάς και να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας.

1. Φόρτιση μπαταρίας

- Όταν η ζυγαριά είναι χαμηλή, εάν δεν υπάρχει ένδειξη μετά τη φόρτιση για 2 ώρες, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι δύσκολο να φορτιστεί ή έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για επισκευή ή αντικατάσταση.

- Για μπαταρίες λιθίου, η ηλεκτρονική ζυγαριά μπορεί να λειτουργήσει για περίπου 40 ώρες όταν είναι πλήρως φορτισμένη (περίπου 5 ώρες). Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία αμέσως κάθε 20 ώρες εργασίας.

1. Χρήση συναρτήσεων ερωτήματος, αθροιστικών, εξοικονόμησης ενέργειας και επαναφοράς

Κουμπί	Λειτουργία	Παράδειγμα
“Sum”	Πατήστε το κουμπί «Άθροισμα» για να αποθηκεύσετε την πρώτη ζύγιση.
		1999 κιλά
“Sum”	Πατήστε το κουμπί "Αθροισμα" για να αποθηκεύσετε τη δεύτερη ζύγιση, μπορεί να επιστρέψει στην ίδια τη διεπαφή ζύγισης.
		2004 κιλά
“Inquire”	Πατήστε το κουμπί «Αναζήτηση» μία φορά για να εμφανίσετε τους χρόνους ζύγισης.
		v 02
“Inquire”	Πατήστε το κουμπί «Inquire» δύο φορές για να εμφανιστούν τα τρία πρώτα ψηφία του συνολικού βάρους 004003 κιλών.
		H004
“Inquire”	Πατήστε τρεις φορές το κουμπί «Αναζήτηση» για να εμφανιστούν τα τρία τελευταία ψηφία του συνολικού βάρους 004003 κιλών Πατήστε το κουμπί «ναι» για έξοδο και επιστροφή στη διεπαφή ζύγισης.
		L003
“Rest”	Πατήστε το κουμπί «Ανάπαυση» ενώ ζυγίζετε και η λυχνία σταθερότητας θα αναβοσβήσει.
		Βάρος εμπορευμάτων: 1994 kg
“Rest”	Μετά την εκφόρτωση των εμπορευμάτων, το βάρος παραμένει το ίδιο. Πατήστε ξανά το κουμπί “Rest” για να επιστρέψετε στην κανονική κατάσταση και η λυχνία σταθερότητας παραμένει.
Κανονική φωτεινότητα της οθόνης.
“Saving”	Όταν η ισχύς είναι ανεπαρκής για την ολοκλήρωση της εργασίας, πατήστε το κουμπί «Εξοικονόμηση» για εξοικονόμηση ενέργειας. Αυτή τη στιγμή, η κατανάλωση ενέργειας είναι μόνο το 50% της κανονικής κατάστασης. Πατήστε ξανά το κουμπί "Αποθήκευση" ή ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το μηχάνημα για να επαναφέρετε την κανονική κατάσταση.

Διαμέτρηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μην επιχειρήσετε να βαθμονομήσετε τη ζυγαριά χωρίς τυπικό βάρος. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να βοηθήσετε τη βαθμονόμηση.

Κουμπί	Λειτουργία	Επίδειξη	Κουμπί	Λειτουργία	Επίδειξη
“Set” σύνθημα			“Yes”	Μείνετε για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα και περιμένετε για σταθερότητα
	00000				CAL00
“Rest” 5x			“Yes”	Πατήστε το πλήκτρο κράτησης για εναλλαγή μεταξύ των αριθμών 0-9, μετακινήστε το αθροιστικό πλήκτρο για να εισαγάγετε το βάρος του βάρους και σηκώστε το βάρος, περιμένετε για σταθερότητα
	5000				00000To μέγιστο εύρος αυτής της κλίμακας
“Yes”			“Yes”	Μετά τη σταθεροποίηση, πατήστε το κουμπί επιβεβαίωσης για να ολοκληρώσετε τη βαθμονόμηση
		Σειρά
“Inquire”	2x				Βάρος βαρών
		CAL

ΠΡΟΣΟΧΗ: το προϊόν γενικά απαιτεί επαναβαθμονόμηση μετά την αντικατάσταση της μητρικής πλακέτας για να ζυγιστεί με ακρίβεια. Ο κωδικός ΡΑ δημιουργείται αυτόματα μετά από κάθε βαθμονόμηση της ηλεκτρονικής ζυγαριάς:

Κουμπί	Λειτουργία	Επίδειξη	Κουμπί	Λειτουργία	Επίδειξη
“Set” σύνθημα		“Yes”	Πατήστε το πλήκτρο αναμονής για εναλλαγή μεταξύ 0-9 ψηφίων και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο συσσώρευσης για να μετακινήσετε και να εισαγάγετε τον αρχικό κωδικό ΡΑ της κύριας πλακέτας
	0				XXXXX Πενταψήφιοι αριθμοί
“Rest” 5x		“Yes”
	5000				PA
“Yes”	Ρύθμιση λειτουργίας		“Inquire”
		5000			Διεπαφή στάθμισης
“Inquire” 3x
	PA

Συντήρηση

a) Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. b) Χρησιμοποιήστε μόνο μη διαβρωτικά καθαριστικά για να καθαρίσετε την επιφάνεια. c) Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό, δροσερό μέρος, χωρίς υγρασία και άμεση έκθεση στο ηλιακό φως. d) Μην ψεκάζετε τη συσκευή με πίδακα νερού και μην τη βυθίζετε σε νερό. e) Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να ελέγχεται η τεχνική της αποτελεσματικότητα και να εντοπιστούν τυχόν ζημιές. f) Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για τον καθαρισμό. g) Μην αφήνετε την μπαταρία στο τηλεχειριστήριο εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. h) Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή/και μεταλλικά αντικείμενα για τον καθαρισμό (π.χ. συρμάτινη βούρτσα ή μεταλλική σπάτουλα) γιατί μπορεί να καταστρέψουν το υλικό της επιφάνειας της συσκευής. i) Μην καθαρίζετε τη συσκευή με όξινη ουσία, παράγοντες για ιατρικούς σκοπούς, διαλυτικά, καύσιμα, λάδια ή άλλες χημικές ουσίες γιατί μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή.

Ασφαλής αφαίρεση μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Στη συσκευή είναι τοποθετημένες μπαταρίες 1,5V AAA (τηλεχειριστήριο).

Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες από τη συσκευή ακολουθώντας την ίδια διαδικασία με την οποία τις εγκαταστήσατε.

Ανακυκλώστε τις μπαταρίες με τον κατάλληλο οργανισμό ή εταιρεία.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων συσκευών

Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.