SBS-KW-2000 - Balança STEINBERG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-KW-2000
Capacidade máxima	5 kg
Precisão	1 g
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Tela	LCD retroiluminado
Função tara	Sim
Desligamento automático	Sim, após 2 minutos
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Material	Plástico ABS, plataforma em aço inoxidável
Dimensões (C x L x A)	20 x 15 x 2 cm
Peso líquido	300 g
Cor	Branco
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido, não imergir
Instruções de segurança	Não sobrecarregar, usar em uma superfície plana e estável
Peças sobressalentes	Pilhas (não incluídas)
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - SBS-KW-2000 STEINBERG

Como trocar as pilhas da balança Steinberg SBS-KW-2000 ?

Abra o compartimento de pilhas localizado sob a balança, retire as pilhas antigas e insira duas pilhas AAA novas respeitando a polaridade indicada. Feche a tampa.

Como usar a função tara ?

Coloque um recipiente vazio sobre a balança, em seguida pressione o botão TARE para zerar o visor. Adicione então os ingredientes no recipiente.

Quais são as unidades de medida disponíveis ?

Você pode alternar entre gramas (g), quilogramas (kg), libras (lb) e onças (oz) pressionando o botão UNIT.

Qual é a capacidade máxima da balança ?

A capacidade máxima é de 5 kg (11 lb). Não ultrapasse esse limite para evitar danificar o aparelho.

A balança desliga automaticamente ?

Sim, a balança desliga automaticamente após aproximadamente 2 minutos de inatividade para economizar as pilhas.

Como limpar a balança ?

Use um pano macio levemente úmido para limpar a superfície. Nunca mergulhe a balança na água e evite produtos abrasivos.

O que fazer se a balança exibir uma mensagem de erro ?

As mensagens de erro comuns são 'Err' (sobrecarga) ou 'Lo' (pilhas fracas). Remova a carga excessiva ou substitua as pilhas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Posso pesar líquidos nesta balança ?

Sim, use a função tara com um recipiente adequado. Certifique-se de não derramar líquido sobre o aparelho.

A balança tem garantia ?

Sim, a balança Steinberg SBS-KW-2000 possui garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o seu comprovante de compra.

Como saber se a balança está calibrada ?

A balança é calibrada de fábrica. Para verificar, coloque um peso conhecido (ex: uma moeda de 10 g). Se a leitura diferir, substitua as pilhas. Uma recalibração geralmente não é necessária.

MANUAL DE UTILIZADOR SBS-KW-2000 STEINBERG

Instruções de utilização

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Mais versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação via

[e-mail]

Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto		Balança de guindaste
Modelo		SBS-KW-2000
Tensão do carregador [V~] / frequência [Hz]	Entrada	CA 230 / 50
	Saída	CD 8,4 / 50
Corrente de saída [mA]		1000
Bateria		Lítio 7,4 V, 4500 mAh
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]		185 x 260 x 420
Peso [kg]		6
Capacidade de elevação [T]		2
Abertura do gancho de elevação [mm]		φ 30
Peso levantado medido [kg]	Mínimo	10
	Máximo	2000
Divisão de escala		0,5 kg
Alcance de operação do controle remoto [m]		10
Temperatura de operação [ °C]		-10 - +40
Umidade operacional [% UR]		30 ~90
Bateria do controle remoto		AAA R03 (x2)

Este produto foi projetado para medir cargas pesadas enquanto elas estão suspensas. Normalmente conectado a um guindaste ou sistema de elevação, ele permite a medição precisa do peso dos objetos que estão sendo içados, fornecendo dados em tempo real essenciais para setores como manufatura, logística, construção e transporte.

Descrição do dispositivo

A. Mostrador B. Indicador de luz verde – peso estabilizado C. Indicador luminoso vermelho médio – tara D. Indicador luminoso vermelho direito – status da carga da bateria E. Botão EXAMINE – peso cumulativo (veja o botão “Inquire” no controle remoto). Pressione e segure este botão para alternar entre os caracteres de exibição vermelhos e verdes. F. AJUSTE DE ZERO ABERTO/FECHADO – ligado/desligado, redefinir para zero

Botão	Função
“OFF”	Desligue, cancele e saia no modo de configurações.
“Rest”	Mantenha o número atual inalterado e pressione este botão novamente para alternar entre 0 e 9 no modo de configuração.
“Saving”	Entre no modo de economia de energia e pressione este botão novamente para restaurar a operação normal.
“Sum”	Acumule o peso atual quando o indicador luminoso estável estiver aceso e o peso mínimo acumulado for maior que 20 divisões.Pressione para definir o modo para deslocar números.
“Inquire”	Acumule o peso atual quando o indicador luminoso estável estiver aceso e o peso mínimo acumulado for maior que 20 divisões.Defina o modo para deslocar números: consulte o seguinte peso cumulativoPressione uma vez N...xx para acumular o número de vezesAcumule os três primeiros dígitos deste peso por Hxxx duas vezesAcumule os três últimos dígitos deste peso por Lxxx três vezesPressione para alternar entre menus no modo de configuração.
“Zero/YES”	No modo de pesagem, ajuste para zero e remova a tara.Pressione para confirmar no modo de configuração.

Instalação

Antes do primeiro uso e de cada uso seguinte, carregue totalmente o aparelho. Instale também as pilhas no controle remoto removendo a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do compartimento do controle remoto.

1. Não carregue a balança com peso que exceda a capacidade máxima da balança!
2. Este produto foi projetado apenas para levantar e transportar cargas pesadas. Não deixe um peso levantado pendurado nele por muito tempo.
3. Realize inspeção e manutenção de rotina para garantir a segurança da operação destes itens básicos: a) Verifique os parafusos soltos.

b) Se o gancho, a manilha ou qualquer outro componente estiver rachado ou distorcido.

c) Se os componentes mecânicos apresentarem sinais de fadiga ou defeitos metálicos.

d) Se o pino estiver desligado ou se os componentes estiverem perdidos.

1. Evite qualquer impacto no painel de exibição.
2. Não utilize a balança em condições úmidas ou muito poluídas.
3. Para prolongar a vida útil da bateria, recarregue-a a cada 3 meses se não for usar a balança.

Utilização do dispositivo

1. Ligando

Pressione e segure o botão liga/desliga por 3 segundos para iniciar e entrar no modo de autoverificação de energia. Ligue o dispositivo. A capacidade máxima de pesagem da balança é exibida primeiro e, em seguida, a balança passa por uma sequência de autoverificação. Após 0,0 ser exibido e a luz estável acender, a balança estará pronta para a operação de pesagem.

1. Medição de peso

Quando a carga estiver completamente suspensa, o visor mostrará o valor do peso da carga. Quando o indicador "estável" estiver aceso, o valor do peso poderá ser registrado. Caso haja tara como cabo, carregue a tara e pressione "Zero" para zerar o display para "0" kg. O valor do peso depois disso será o peso líquido. Isso não mudará até que a tara seja alterada ou a balança seja desligada.

1. Desligando

Após a operação de pesagem, o dispositivo deve ser desligado. Pressione e segure o botão liga/desliga por 3 segundos para cortar completamente o fornecimento de energia da balança e evitar a descarga da bateria.

1. Carregando bateria

- Quando a balança estiver baixa, se não houver exibição após 2 horas de carregamento, isso indica que a bateria está difícil de carregar ou danificada. Entre em contato com o fornecedor para reparo ou substituição.

- Para baterias de lítio, a balança eletrônica pode funcionar por cerca de 40 horas quando totalmente carregada (cerca de 5 horas). Para prolongar a vida útil da bateria, carregue-a imediatamente a cada 20 horas de trabalho.

1. Usando funções de consulta, cumulativas, de economia de energia e de redefinição

Botão	Utilização	Exemplo
“Sum”	Pressione o botão “Sum” para armazenar a primeira pesagem.
		1999 kg
“Sum”	Pressione o botão “Sum” para armazenar a segunda pesagem, ele pode retornar à própria interface de pesagem.
		2004 kg
“Inquire”	Pressione o botão “Inquire” uma vez para exibir os tempos de pesagem.
		n 02
“Inquire”	Pressione o botão “Inquire” duas vezes para exibir os três primeiros dígitos do peso total de 004003 quilogramas.
		H004
“Inquire”	Pressione o botão “Inquire” três vezes para exibir os últimos três dígitos do peso total de 004003 quilogramas. Pressione o botão “Yes” para sair e retornar à interface de pesagem.
		L003
“Rest”	Pressione o botão “Rest” durante a pesagem e a luz de estabilidade piscará.
		Peso das mercadorias: 1994 kg
“Rest”	Após o descarregamento das mercadorias, o peso permanece o mesmo. Pressione o botão “Rest” novamente para retornar ao estado normal, e a luz de estabilidade permanece.
Brilho normal da tela de exibição.
“Saving”	Quando a energia for insuficiente para concluir o trabalho, pressione o botão “Saving” para economizar energia. Neste momento, o consumo de energia é de apenas 50% do estado normal. Pressione o botão “Savingr” novamente ou ligue/desligue a máquina para restaurar o estado normal.

Calibragem

OBSERVAÇÃO: não tente calibrar a balança sem o peso padrão. Use o controle remoto para auxiliar na calibração.

Botão	Utilização	Mostrador	Botão	Utilização	Mostrador
“Set” senha			“Yes”	Permaneça por mais de 10 segundos e aguarde a estabilidade
		00000			CAL00
“Rest” 5x			“Yes”	Pressione a tecla hold para alternar entre os números de 0 a 9, mova a tecla cumulativa para inserir o peso do peso e levante o peso, aguarde a estabilidade
		5000			00000O alcance máximo desta escala
“Yes”			“Yes”	Após a estabilização, pressione o botão de confirmação para concluir a calibração
		Definir
“Inquire” 2x					Peso dos pesos
		CAL

CUIDADO: o produto geralmente requer recalibração após a substituição da placa-mãe para pesar com precisão. O código PA é gerado automaticamente após cada calibração da balança eletrônica:

Botão Utilização Mostrador	Botão Utilização	Mostrador
“Set” senha		“Yes”	Pressione a tecla hold para alternar entre os dígitos de 0 a 9 e use a tecla acumular para alternar e inserir o código PA original da placamãe.
	0			XXXXX Números de cinco dígitos
“Rest” 5x		“Yes”
	5000			PA
“Yes”	Modo de ajuste		“Inquire”
		5000		Interface de ponderação
“Inquire” 3x
	PA

Manutenção

a) Desligue sempre o dispositivo da tomada antes de limpá-lo. b) Utilizar apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície. c) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposição direta à luz solar. d) Não pulverizar o aparelho com um jacto de água nem o submergir em água. e) O aparelho deve ser inspecionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuais danos. f) Utilizar um pano macio para a limpeza. g) Não deixe a bateria no controle remoto se ele não for usado por um longo período de tempo. h) Não utilizar objetos afiados e/ou metálicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metálica), pois podem danificar a superfície do aparelho. i) Não limpe o aparelho com substâncias ácidas, agentes para fins médicos, diluentes, combustível, óleos ou outras substâncias químicas, pois podem danificar o aparelho.

Remoção segura de baterias e baterias recarregáveis

Pilhas AAA de 1,5 V são instaladas no dispositivo (controle remoto).

Retire as pilhas usadas do aparelho utilizando o mesmo procedimento que utilizou para as instalar.

Reciclar as pilhas junto da organização ou empresa adequada.

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.