SBS-KW-2000 - Waga STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	Steinberg
Model	SBS-KW-2000
Maksymalny udźwig	5 kg
Dokładność	1 g
Jednostki miary	g, kg, lb, oz
Wyświetlacz	Podświetlany LCD
Funkcja tarowania	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 2 minutach
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Materiał	ABS, blat ze stali nierdzewnej
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 15 x 2 cm
Masa netto	300 g
Kolor	Biały
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie przeciążać, używać na płaskiej i stabilnej powierzchni
Części zamienne	Baterie (nie dołączone)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SBS-KW-2000 STEINBERG

Jak wymienić baterie w wadze Steinberg SBS-KW-2000?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod wagą, wyjmij stare baterie i włóż dwie nowe baterie AAA, zwracając uwagę na wskazaną polaryzację. Zamknij pokrywę.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie dodaj składniki do pojemnika.

Jakie są dostępne jednostki miary?

Możesz przełączać między gramami (g), kilogramami (kg), funtami (lb) i uncjami (oz), naciskając przycisk UNIT.

Jaki jest maksymalny udźwig wagi?

Maksymalny udźwig wynosi 5 kg (11 funtów). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Czy waga wyłącza się automatycznie?

Tak, waga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterie.

Jak wyczyścić wagę?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie i unikaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli waga wyświetli komunikat błędu?

Typowe komunikaty błędów to 'Err' (przeciążenie) lub 'Lo' (słabe baterie). Usuń nadmierne obciążenie lub wymień baterie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę ważyć płyny na tej wadze?

Tak, użyj funkcji tarowania z odpowiednim pojemnikiem. Upewnij się, że nie rozlejesz płynu na urządzenie.

Czy waga jest objęta gwarancją?

Tak, waga Steinberg SBS-KW-2000 objęta jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon.

Jak sprawdzić, czy waga jest skalibrowana?

Waga jest skalibrowana fabrycznie. Aby sprawdzić, umieść znany ciężar (np. monetę 10 g). Jeśli wyświetlacz się różni, wymień baterie. Ponowna kalibracja zwykle nie jest konieczna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-KW-2000 STEINBERG

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail]

Dane techniczne

Opis parametru		Wartość parametru
Nazwa produktu		Waga hakowa
Model		SBS-KW-2000
Napięcie ładowarki [V~] / częstotliwość [Hz]	Wejściowe	AC 230/50
	Wyjściowe	DC 8,4 / 50
Prąd wyjściowy [mA]		1000
Akumulator		Litowy 7,4 V, 4500 mAh
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]		185x260x420
Cieżar [kg]		6
Udźwig [T]		2
Otwarcie haka podnoszącego [mm]		φ 30
Zmierzona podniesiona waga [kg]	Minimum	10
	Maksymalny	2000
Podział skali		0.5 kg
Zasięg działania pilota [m]		10
Temperatura pracy [°C]		-10 - +40
Wilgotność robocza [% RH]		30 ~90
Bateria do pilota zdalnego sterowania		AAA R03 (x2)

Produkt ten jest przeznaczony do pomiaru dużych ciężarów w pozycji wiszącej. Zazwyczaj jest on mocowany do dźwigu lub systemu podnoszącego. Umożliwia dokładny pomiar masy podnoszonych obiektów, dostarczając danych w czasie rzeczywistym, co ma kluczowe znaczenie w takich branżach jak produkcja, logistyka, budownictwo i spedycja.

Opis urządzenia

A. Wyświetlacz B. Wskaźnik świetlny zielony – waga ustabilizowana C. Wskaźnik świetlny środkowy czerwony – tara D. Prawy czerwony wskaźnik świetlny – stan naładowania akumulatora E. Przycisk EXAMINE – masa skumulowana (patrz przycisk „Inquire” na pilocie). Długie naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączanie między czerwonymi i zielonymi znakami wyświetlacza. F. USTAWIANIE ZERA OTWÓRZ/ZAMKNIJ – włącz/wyłącz, zerowanie

Przycisk	Funkcja
“OFF”	Wyłącz, anuluj i wyjdź w trybie ustawień.
“Rest”	Jeśli zachowasz obecną liczbę bez zmian, naciśnij ten przycisk ponownie, aby przełączać się między cyframi 0–9 w trybie ustawień.
“Saving”	Przejdź do trybu oszczędzania energii. Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje powrót do normalnej pracy.
“Sum”	Zsumuj aktualną wagę, gdy świeci się kontrolka stabilna, a minimalna zgromadzona waga jest większa niż 20 działek.Naciśnij, aby ustawić tryb zmiany numerów.
“Inquire”	Zsumuj aktualną wagę, gdy świeci się kontrolka stabilna, a minimalna zgromadzona waga jest większa niż 20 działek.Ustaw tryb zmiany liczb: zapytaj o następującą skumulowaną wagęNaciśnij raz N⋯xx, aby zsumować liczbę razyZsumuj pierwsze trzy cyfry tej wagi przez Hxxx dwa razyZsumuj trzy ostatnie cyfry tej wagi przez Lxxx trzy razyNaciśnij, aby przełączać menu w trybie konfiguracji.
“Zero/YES”	W trybie ważenia ustaw wagę na zero i usuń tarę.Naciśnij, aby potwierdzić w trybie konfiguracji.

Instalacja

Przed pierwszym i każdym kolejnym użyciem należy całkowicie naładować urządzenie. Zainstaluj baterie w pilocie, zdejmując pokrywę komory baterii z tyłu obudowy pilota.

1. Nie obciążaj wagi ciężarem przekraczającym jej maksymalne obciążenie!
2. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do podnoszenia i przenoszenia ciężkich ładunków. Nie należy pozostawiać na nim podniesionego ciężaru przez dłuższy czas.
3. Przeprowadzaj rutynowe kontrole i konserwacje, aby zapewnić bezpieczną obsługę następujących podstawowych elementów:

a) Sprawdź luźne śruby.

b) Czy hak, szekla lub jakikolwiek inny element jest pęknięty lub odkształcony.

c) Jeżeli elementy mechaniczne wykazują oznaki zmęczenia metalu lub jego uszkodzeń.

d) Czy pin jest odłączony, czy też komponenty zostały zgubione.

1. Unikaj uderzania w panel wyświetlacza.
2. Nie należy używać wagi w warunkach dużej wilgotności lub dużego zanieczyszczenia.
3. Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj ją co 3 miesiące, jeśli nie używasz wagi.

Użycie urządzenia

1. Włączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby uruchomić urządzenie i przejść do trybu autotestu. Włącz urządzenie. Najpierw wyświetlana jest maksymalna nośność wagi, po czym waga przechodzi przez sekwencję samokontroli. Po wyświetleniu wartości 0,0 i zaświeceniu się lampki kontrolnej waga jest gotowa do ważenia.

1. Pomiar wagi

Po całkowitym zawieszeniu ładunku na wyświetlaczu pojawia się wartość ciężaru ładunku. Gdy świeci się wskaźnik „stabilny”, można zapisać wartość masy. W przypadku gdy występuje masa tary, np. kabla, załaduj ją i naciśnij „Zero”, aby wyzerować wyświetlacz do „0” kg. Podana dalej wartość wagi będzie wagą netto. Nie ulegnie to zmianie do momentu zmiany tary lub wyłączenia wagi.

1. Wyłączanie

Po zakończeniu ważenia urządzenie należy wyłączyć. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby całkowicie odciąć zasilanie wagi i zapobiec rozładowaniu baterii.

1. Ładowanie akumulatora

- Jeśli po 2 godzinach ładowania wskazanie jest niskie i nie ma żadnego obrazu, oznacza to, że ładowanie akumulatora jest utrudnione lub akumulator jest uszkodzony. W celu dokonania naprawy lub wymiany prosimy o kontakt z dostawcą.

- W przypadku baterii litowych, waga elektroniczna może działać przez około 40 godzin po pełnym naładowaniu (około 5 godzin). Aby wydłużyć żywotność akumulatora, ładuj go regularnie co 20 godzin pracy.

1. Korzystanie z funkcji zapytania, kumulacji, oszczędzania energii i resetowania

Przycisk	Praca z urządzeniem	Przykład
“Sum”	Naciśnij przycisk „Sum”, aby zapisać pierwsze ważenie.
		1999 kg
“Sum”	Naciśnij przycisk „Sum”, aby zapisać drugie ważenie i powrócić do samego interfejsu ważenia.
		2004 kg
“Inquire”	Naciśnij przycisk „Inquire” jeden raz, aby wyświetlić czasy ważenia.
		nr 02
“Inquire”	Naciśnij przycisk „Inquire” dwa razy, aby wyświetlić pierwsze trzy cyfry całkowitej masy 004003 kilogramów.
		H004
“Inquire”	Naciśnij przycisk „Inquire” trzy razy, aby wyświetlić trzy ostatnie cyfry całkowitej masy 004003 kilogramów. Naciśnij przycisk „Yes”, aby wyjść i powrócić do interfejsu ważenia.
		L003
“Rest”	Naciśnij przycisk „Rest” podczas ważenia, a kontrolka stabilności zacznie migać.
		Waga towaru: 1994 kg
“Rest”	Po rozładowaniu towaru waga pozostaje taka sama. Naciśnij przycisk „Rest” ponownie, aby powrócić do normalnego stanu, a kontrolka stabilności pozostanie zapalona.
Normalna jasność ekranu wyświetlacza.
“Saving”	Jeśli moc jest niewystarczająca do dokończenia pracy, naciśnij przycisk „Saving”, aby oszczędzać energię. W tym momencie pobór mocy wynosi zaledwie 50% normalnego stanu. Aby przywrócić normalny stan, naciśnij ponownie przycisk „Saving” lub włącz/wyłącz maszynę.

Kalibracja

UWAGA: nie należy podejmować próby kalibracji wagi bez użycia wzorca masy. Użyj pilota, aby ułatwić kalibrację.

Przycisk	Czynność	Wyświetlacz	Przycisk	Czynność	Wyświetlacz
“Set” hasło			“Yes”	Pozostań w tej pozycji dłużej niż 10 sekund i poczekaj na ustabilizowanie się
		00000			KAL00
“Rest” 5x			“Yes”	Naciśnij przycisk Hold, aby przełączać się między liczbami od 0 do 9, naciśnij przycisk Shift, aby wprowadzić wagę ciężaru i podnieść go, poczekaj na ustabilizowanie się.
		5000			00000 Maksymalny zasięg tej skali
“Yes”			“Yes”	Po ustabilizowaniu się naciśnij przycisk potwierdzenia, aby zakończyć kalibrację
		Set
“Inquire” 2x					Waga ciężarków
		CAL

UWAGA: Po wymianie płyty głównej produkt zazwyczaj wymaga ponownej kalibracji, aby można go było dokładnie zważyć. Kod PA generowany jest automatycznie po każdej kalibracji wagi elektronicznej:

Przycisk	Praca z urządzeniem	Wyświetlacz	Przycisk	Praca z urządzeniem	Wyświetlacz
“Set”	hasło		“Yes”	Naciśnij przycisk Hold, aby przełączać się między cyframi 0–9, a następnie użyj przycisku Acum, aby przesunąć i wprowadzić
		0			XXXXX
				oryginalny kod PA płyty głównej.	Liczby pięciocyfrowe
“Rest” 5x			“Yes”
		5000			ROCZNIE
“Yes” Ustaw tryb			“Inquire”
		5000			Interfejs ważenia
“Inquire” 3x
		ROCZNIE

Konserwacja

a) Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem. b) Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków czyszczących nie powodujących korozji. c) Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. d) Nie wolno spryskiwać urządzenia strumieniem wody i zanurzać go w wodzie. e) Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod kątem sprawności technicznej i wykryć ewentualne uszkodzenia. f) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. g) Nie pozostawiaj baterii w pilocie, jeżeli nie będziesz go używać przez dłuższy czas. h) Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. i) Nie należy czyścić urządzenia substancjami kwaśnymi, środkami medycznymi, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznymi, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Bezpieczne usuwanie baterii i akumulatorów

W urządzeniu (pilocie) zainstalowano baterie 1,5 V typu AAA.

Wyjmij zużyte baterie z urządzenia, stosując tę samą procedurę, którą zastosowałeś przy ich instalacji.

Oddaj baterie do recyklingu, powierzając je odpowiedniej organizacji lub firmie.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska. Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Polska, UE

e-mail: [e-mail]