SBS-KW-2000 - Waage STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Steinberg
Modell	SBS-KW-2000
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, kg, lb, oz
Display	LCD hinterleuchtet
Tara-Funktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Minuten
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Material	ABS-Kunststoff, Schale aus Edelstahl
Abmessungen (L x B x H)	20 x 15 x 2 cm
Nettogewicht	300 g
Farbe	Weiß
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheitshinweise	Nicht überladen, auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwenden
Ersatzteile	Batterien (nicht enthalten)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SBS-KW-2000 STEINBERG

Wie wechsle ich die Batterien der Steinberg SBS-KW-2000 Waage?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Waage, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein, wobei Sie die angegebene Polarität beachten. Schließen Sie den Deckel.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie dann die TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zu setzen. Fügen Sie dann die Zutaten in den Behälter hinzu.

Welche Maßeinheiten sind verfügbar?

Sie können zwischen Gramm (g), Kilogramm (kg), Pfund (lb) und Unzen (oz) umschalten, indem Sie die UNIT-Taste drücken.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 5 kg (11 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, die Waage schaltet sich nach etwa 2 Minuten Inaktivität automatisch aus, um die Batterien zu schonen.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Was tun, wenn die Waage eine Fehlermeldung anzeigt?

Häufige Fehlermeldungen sind 'Err' (Überlast) oder 'Lo' (schwache Batterien). Entfernen Sie die übermäßige Last oder ersetzen Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Flüssigkeiten auf dieser Waage wiegen?

Ja, verwenden Sie die Tara-Funktion mit einem geeigneten Behälter. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeit auf das Gerät zu verschütten.

Hat die Waage Garantie?

Ja, die Steinberg SBS-KW-2000 Waage hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Wie erkenne ich, ob die Waage kalibriert ist?

Die Waage ist werkseitig kalibriert. Überprüfen Sie dies, indem Sie ein bekanntes Gewicht (z.B. eine 10-g-Münze) auflegen. Weicht die Anzeige ab, ersetzen Sie die Batterien. Eine Neukalibrierung ist in der Regel nicht erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-KW-2000 STEINBERG

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage erhältlich über

[e-mail]

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname		Kranwaage
Modell		SBS-KW-2000
Spannung desLadegeräts [V~] /Frequenz [Hz]	Eingangs	AC 230 / 50
	Ausgangs DC 8.4 / 50
Ausgangsstrom [mA]		1000
Batterie		Lithium 7,4 V, 4500 mAh
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]		185 x 260 x 420
Gewicht [kg]		6
Tragfähigkeit [T]		2
Öffnung des Hebehakens [mm]		φ 30
Gemessenesgehobenes Gewicht[kg]	Minimum	10
	Maximum 2000
Skalenteilung		0,5 kg
Reichweite der Fernbedienung [m]		10
Betriebstemperatur oc		-10 - +40
Betriebsfeuchtigkeit [% RH]		30 ~90
Batterie der Fernbedienung		AAA R03 (x2)

Dieses Produkt wurde entwickelt, um schwere Lasten zu messen, während sie aufgehängt sind. Es wird in der Regel an einem Kran oder einem Hebesystem angebracht und ermöglicht eine genaue Gewichtsmessung von Objekten, die gehoben werden, und liefert Echtzeitdaten, die für Branchen wie Fertigung, Logistik, Bauwesen und Versand unerlässlich sind.

Beschreibung des Geräts

A. Display B. Grüne Leuchtanzeige - Gewicht stabilisiert C. Mittlere rote Leuchtanzeige - Tara D. Rechte rote Leuchtanzeige - Ladezustand der Batterie E. Taste EXAMINE - kumulatives Gewicht (siehe Taste "Inquire" auf der Fernbedienung). Drücken Sie diese Taste lange, um zwischen roten und grünen Anzeigezeichen zu wechseln. F. OPEN/CLOSE ZERO SETTING - ein/aus, Rückstellung auf Null

Schaltfläche	Funktionsbeschreibung
“OFF”	Ausschalten, Abbrechen und Beenden im Einstellungsmodus.
“Rest”	Lassen Sie die aktuelle Nummer unverändert, drücken Sie diese Taste erneut, um im Einstellmodus zwischen 0-9 zu wechseln.
“Saving”	Wechseln Sie in den Energiesparmodus und drücken Sie diese Taste erneut, um den Normalbetrieb wiederherzustellen.
“Sum”	Akkumulieren Sie das aktuelle Gewicht, wenn die Stabilitätsanzeige leuchtet und das akkumulierte Mindestgewicht mehr als 20 Teilungen beträgt.Drücken Sie diese Taste, um den Modus auf Zahlenverschiebung einzustellen.
“Inquire”	Akkumulieren Sie das aktuelle Gewicht, wenn die Stabilitätsanzeige leuchtet und das akkumulierte Mindestgewicht mehr als 20 Teilungen beträgt.Stellen Sie den Modus auf Zahlenverschiebung ein: fragen Sie das folgende kumulative Gewicht abDrücken Sie einmal N---xx, um die Anzahl der Male zu akkumulierenKumulieren Sie die ersten drei Ziffern dieses Gewichts mit Hxxx zweimalKumulieren Sie die letzten drei Ziffern dieses Gewichts dreimal mit LxxxDrücken Sie diese Taste, um im Setup-Modus zwischen den Menüs zu wechseln.
“Zero/YES”	Im Wiegemodus auf Null stellen und die Tara entfernen.Drücken Sie zur Bestätigung im Setup-Modus.

Einrichtung

Laden Sie das Gerät vor der ersten und jeder weiteren Verwendung vollständig auf. Legen Sie auch die Batterien in die Fernbedienung ein, indem Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Fernbedienungsgehäuses entfernen.

1. Belasten Sie die Waage nicht mit Gewichten, die die maximale Kapazität der Waage überschreiten!
2. Dieses Produkt ist nur zum Heben und Tragen schwerer Lasten bestimmt - lassen Sie ein angehobenes Gewicht nicht für längere Zeit daran hängen.
3. Führen Sie Routineinspektionen und -wartungen durch, um die Betriebssicherheit dieser grundlegenden Elemente zu gewährleisten:

a) Überprüfen Sie die losen Schrauben.

b) ob der Haken oder Schäkel oder ein anderes Bauteil gerissen oder verformt ist.

c) Wenn die mechanischen Komponenten Anzeichen von Metallermüdung oder Defekte aufweisen.

d) Entweder ist der Stift ab, oder die Komponenten sind verloren gegangen.

1. Vermeiden Sie Stöße auf die Anzeigetafel.
2. Verwenden Sie die Waage nicht unter nassen oder stark verschmutzten Bedingungen.
3. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, laden Sie die Batterie bitte alle 3 Monate auf, wenn Sie die Waage nicht benutzen.

Verwendung des Geräts

1. Einschalten

Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten und den Selbsttest zu starten. Schalten Sie das Gerät ein. Zuerst wird die maximale Wägekapazität der Waage angezeigt, dann durchläuft die Waage eine Selbsttestsequenz. Wenn 0.0 angezeigt wird und die Stabilitätsanzeige leuchtet, ist die Waage für den Wiegevorgang bereit.

1. Messung des Gewichts

Sobald die Last vollständig angehoben ist, zeigt das Display den Gewichtswert der Last an. Wenn die Anzeige "stabil" leuchtet, kann der Gewichtswert aufgezeichnet werden. Falls eine Tara vorhanden ist, wie z.B. ein Kabel, laden Sie die Tara und drücken Sie "Zero", um die Anzeige auf "0" kg zu stellen. Der Gewichtswert danach ist das Nettogewicht. Dies ändert sich erst, wenn die Tara geändert oder die Waage ausgeschaltet wird.

1. Ausschalten

Nach dem Wiegevorgang sollte das Gerät ausgeschaltet werden. Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Stromversorgung der Waage vollständig zu unterbrechen und ein Entladen der Batterie zu verhindern.

1. Aufladen der Batterie

- Wenn die Skala niedrig ist und nach 2 Stunden Ladezeit keine Anzeige erscheint, bedeutet dies, dass der Akku schwer zu laden oder beschädigt ist. Wenden Sie sich bitte an den Lieferanten, um das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen.

- Bei Lithiumbatterien kann die elektronische Waage bei voller Ladung (ca. 5 Stunden) etwa 40 Stunden lang betrieben werden. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie den Akku alle 20 Arbeitsstunden auf.

1. Verwendung der Funktionen Abfrage, Kumulierung, Energiesparen und Zurücksetzen

Schaltfläche	Tätigkeit	Beispiel
“Sum”	Drücken Sie die Taste "Sum", um die erste Wägung zu speichern.
		1999 kg
“Sum”	Drücken Sie die Taste "Sum", um das zweite Wiegen zu speichern, und kehren Sie zur Wiegeoberfläche zurück.
		2004 kg
“Inquire”	Drücken Sie die Taste "Inquire" einmal, um die Wiegezeiten anzuzeigen.
		n 02
“Inquire”	Drücken Sie zweimal die Taste "Inquire", um die ersten drei Ziffern des Gesamtgewichts von 004003 Kilogramm anzuzeigen.
		H004
“Inquire”	Drücken Sie dreimal die Taste "Inquire", um die letzten drei Ziffern des Gesamtgewichts von 004003 Kilogramm anzuzeigen Drücken Sie die Taste "Yes", um den Vorgang zu beenden und zur Wiegeoberfläche zurückzukehren.
		L003
“Rest”	Drücken Sie während des Wiegens die Taste "Rest", und die Stabilitätsanzeige blinkt.
		Gewicht der Waren: 1994 kg
“Rest”Normale Helligkeit des Bildschirms.	Nach dem Entladen der Waren bleibt das Gewicht gleich. Durch erneutes Drücken der Taste "Rest" kehren Sie in den Normalzustand zurück, und die Stabilitätsanzeige bleibt bestehen.
“Saving”	Wenn die Leistung nicht ausreicht, um die Arbeit abzuschließen, drücken Sie die Taste "Saving", um Energie zu sparen. Zu diesem Zeitpunkt beträgt der Stromverbrauch nur noch 50 % des Normalzustands. Drücken Sie erneut die Taste "Saving" oder schalten Sie das Gerät ein/aus, um den Normalzustand wiederherzustellen.

Kalibrierung

HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Waage ohne Standardgewicht zu kalibrieren. Verwenden Sie die Fernbedienung zur Unterstützung der Kalibrierung.

Schaltfläche	Tätigkeit	Display	Schaltfläche	Tätigkeit	Display
“Set” Passwort			“Yes”	Bleiben Sie länger als 10 Sekunden und warten Sie auf Stabilität
		00000			CAL00
“Rest” 5x			“Yes”	Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen den Zahlen 0-9 zu wechseln, drücken Sie die kumulative Taste, um das Gewicht einzugeben und heben Sie das Gewicht an, warten Sie auf Stabilität
		5000			00000 Der maximale Bereich dieser Skala
“Yes”			“Yes”	Nach der Stabilisierung drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Kalibrierung abzuschließen.
		Set
“Inquire” 2x					Gewicht der Gewichte
		CAL

ACHTUNG: Das Produkt muss im Allgemeinen nach dem Austausch der Hauptplatine neu kalibriert werden, um genau zu wiegen. Der PA-Code wird nach jeder Kalibrierung der elektronischen Waage automatisch generiert:

Schaltfläche	Tätigkeit	Display	Schaltfläche	Tätigkeit	Display
“Set” Passwort			“Yes”	Drücken Sie die Hold-Taste, um zwischen den Ziffern 0-9 zu wechseln, und verwenden Sie die Akkumulationstaste, um den ursprünglichen PA-Code der Hauptplatine zu verschieben und einzugeben
		0			XXXXX Fünfstellige Zahlen
“Rest” 5x			“Yes”
		5000			PA
“Yes”	Modus einstellen		“Inquire”
		5000			Schnittstelle für die Gewichtung
“Inquire” 3x
		PA

WARTUNG

a) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel. c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. e) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen. f) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden. g) Lassen Sie die Batterie nicht in der Fernbedienung, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. h) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können. i) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigen kann.

Sichere Entnahme von Batterien und Akkus

In das Gerät (Fernbedienung) sind 1,5 V AAA-Batterien eingelegt.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie das gleiche Verfahren anwenden, mit dem Sie sie installiert haben.

Recyceln Sie Batterien bei der entsprechenden Organisation oder Firma.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Wenn Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Produktentsorgung