SBS-KW-2000 - Bilancia STEINBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Marca	Steinberg
Modello	SBS-KW-2000
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, kg, lb, oz
Display	LCD retroilluminato
Funzione tara	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 minuti
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Materiale	Plastica ABS, vassoio in acciaio inossidabile
Dimensioni (L x P x A)	20 x 15 x 2 cm
Peso netto	300 g
Colore	Bianco
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Istruzioni di sicurezza	Non sovraccaricare, utilizzare su una superficie piana e stabile
Pezzi di ricambio	Batterie (non incluse)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - SBS-KW-2000 STEINBERG

Come cambiare le batterie della bilancia Steinberg SBS-KW-2000?

Aprire il vano batterie situato sotto la bilancia, rimuovere le vecchie batterie e inserire due nuove batterie AAA rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio.

Come utilizzare la funzione tara?

Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia, quindi premere il pulsante TARE per azzerare il display. Aggiungere quindi gli ingredienti nel contenitore.

Quali sono le unità di misura disponibili?

È possibile passare da grammi (g), chilogrammi (kg), libbre (lb) e once (oz) premendo il pulsante UNIT.

Qual è la capacità massima della bilancia?

La capacità massima è di 5 kg (11 lb). Non superare questo limite per evitare di danneggiare l'apparecchio.

La bilancia si spegne automaticamente?

Sì, la bilancia si spegne automaticamente dopo circa 2 minuti di inattività per risparmiare le batterie.

Come pulire la bilancia?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire la superficie. Non immergere mai la bilancia in acqua ed evitare prodotti abrasivi.

Cosa fare se la bilancia visualizza un messaggio di errore?

I messaggi di errore comuni sono 'Err' (sovraccarico) o 'Lo' (batterie scariche). Rimuovere il carico eccessivo o sostituire le batterie. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Posso pesare liquidi su questa bilancia?

Sì, utilizzare la funzione tara con un contenitore adatto. Assicurarsi di non versare liquido sull'apparecchio.

La bilancia è in garanzia?

Sì, la bilancia Steinberg SBS-KW-2000 beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Come sapere se la bilancia è calibrata?

La bilancia è calibrata in fabbrica. Per verificare, posizionare un peso noto (es: una moneta da 10 g). Se la lettura differisce, sostituire le batterie. Di solito non è necessaria una ricalibrazione.

MANUALE UTENTE SBS-KW-2000 STEINBERG

Istruzioni per l'uso

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Altre versioni linguistiche sono disponibili su richiesta tramite

[e-mail]

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del		parametro
Nome del prodotto		Bilancia a gru
Modello		SBS-KW-2000
Tensione del caricabatteria [V~] / frequenza [Hz]	Ingresso	Corrente alternata 230 / 50
	Uscita CC 8.4 / 50
Corrente di uscita [mA]		1000
Batteria		Litio 7,4 V, 4500 mAh
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]		185 x 260 x 420
Peso [kg]		6
Capacità di sollevamento [T]		2
Apertura gancio di sollevamento [mm]		φ 30
Peso sollevato misurato [kg]	Minimo	10
	Massimo	2000
Divisione della scala		0,5 kg
Raggio d'azione del telecomando [m]		10
Temperatura di funzionamento [°C]		-10 - +40
Umidità di esercizio [% RH]		30 ~90
Batteria del telecomando		AAA R03 (x2)

Questo prodotto è progettato per misurare carichi pesanti mentre sono sospesi. Solitamente collegato a una gru o a un sistema di sollevamento, consente la misurazione accurata del peso degli oggetti sollevati, fornendo dati in tempo reale essenziali per settori quali produzione, logistica, edilizia e spedizioni.

Descrizione del dispositivo

A. Display B. Indicatore luminoso verde – peso stabilizzato C. Spia rossa centrale – tara D. Spia rossa destra – stato di carica della batteria E. Pulsante EXAMINE – peso cumulativo (vedere il pulsante "Inquire" sul telecomando). Premere a lungo questo pulsante per alternare i caratteri visualizzati in rosso e in verde. F. APRI/CHIUDI IMPOSTAZIONE ZERO – on/off, reset a zero

Pulsante	Funzione
“OFF”	Disattiva, annulla ed esci dalla modalità impostazioni.
“Rest”	Mantenendo invariato il numero corrente, premere nuovamente questo pulsante per passare da 0 a 9 nella modalità di impostazione.
“Saving”	Per entrare in modalità risparmio energetico, premere nuovamente questo pulsante per ripristinare il normale funzionamento.
“Sum”	Accumula il peso corrente quando la spia luminosa di stabilità è accesa e il peso minimo accumulato è superiore a 20 divisioni.Premere per impostare la modalità di spostamento dei numeri.
“Inquire”	Accumula il peso corrente quando la spia luminosa di stabilità è accesa e il peso minimo accumulato è superiore a 20 divisioni.Imposta la modalità per spostare i numeri: interroga il seguente peso cumulativoPremere una volta N...xx per accumulare il numero di volteSomma le prime tre cifre di questo peso per Hxxx due volteSomma le ultime tre cifre di questo peso per Lxxx tre voltePremere per cambiare menu in modalità di configurazione.
“Zero/YES”	In modalità pesatura, impostare su zero e rimuovere la tara.Premere per confermare in modalità configurazione.

Installazione

Prima del primo e di ogni successivo utilizzo, caricare completamente l'apparecchio. Installare anche le batterie nel telecomando rimuovendo il coperchio del vano batterie sul retro dell'alloggiamento del telecomando.

1. Non caricare la bilancia con un peso superiore alla capacità massima della bilancia!
2. Questo prodotto è progettato esclusivamente per sollevare e trasportare carichi pesanti: non lasciare un peso sollevato appeso per un periodo di tempo prolungato.
3. Eseguire ispezioni e manutenzioni di routine per garantire la sicurezza operativa di questi elementi di base:

a) Controllare i bulloni allentati. b) Se il gancio, la maniglia o qualsiasi altro componente sono rotti o deformati. c) Se i componenti meccanici mostrano segni di affaticamento o difetti del metallo. d) Sia che il pin sia staccato, sia che i componenti siano andati persi.

1. Evitare qualsiasi impatto sul pannello del display.
2. Non utilizzare la bilancia in condizioni di umidità o forte inquinamento.
3. Per prolungare la durata della batteria, ricaricarla ogni 3 mesi se non si utilizza la bilancia.

Utilizzo del dispositivo

1. Accensione

Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per avviare il dispositivo e accedere alla modalità di autocontrollo. Accendere il dispositivo. Per prima cosa viene visualizzata la capacità di pesata massima della bilancia, dopodiché la bilancia esegue una sequenza di autocontrollo. Dopo che viene visualizzato 0,0 e si accende la luce fissa, la bilancia è pronta per l'operazione di pesatura.

1. Misurazione del peso

Una volta che il carico è completamente sospeso, il display mostra il valore del peso del carico. Quando l'indicatore "stabile" è acceso, è possibile registrare il valore del peso. In caso di tara, ad esempio un cavo, caricare la tara e premere "Zero" per azzerare il display a "0" kg. Il valore del peso successivo sarà il peso netto. Ciò non cambierà fino a quando non verrà modificata la tara o spenta la bilancia.

1. Spegnimento

Dopo l'operazione di pesatura, il dispositivo deve essere spento. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per interrompere completamente l'alimentazione della bilancia ed evitare che la batteria si scarichi.

1. Batteria in carica

- Quando la bilancia è scarica e non viene visualizzato nulla dopo 2 ore di ricarica, ciò indica che la batteria è difficile da caricare o è danneggiata. Per la riparazione o la sostituzione, contattare il fornitore.

- Per quanto riguarda le batterie al litio, la bilancia elettronica può funzionare per circa 40 ore se completamente carica (circa 5 ore di ricarica). Per prolungare la durata della batteria, caricarla regolarmente ogni 20 ore di lavoro.

1. Utilizzo delle funzioni di query, cumulative, di risparmio energetico e di reset

Pulsante	Operazione	Esempio
“Sum”	Premere il pulsante “Sum” per memorizzare la prima pesata.
		1999 chili
“Sum”	Premere il pulsante "Sum" per memorizzare la seconda pesata e tornare all'interfaccia di pesata stessa.
		2004 chili
“Inquire”	Premere una volta il pulsante “Inquire” per visualizzare i tempi di pesatura.
		il 02
“Inquire”	Premere due volte il pulsante “Inquire” per visualizzare le prime tre cifre del peso totale di 004003 chilogrammi.
		H004
“Inquire”	Premere tre volte il pulsante "Inquire" per visualizzare le ultime tre cifre del peso totale di 004003 chilogrammi. Premere il pulsante "Yes" per uscire e tornare all'interfaccia di pesatura.
		L003
“Rest”	Premere il pulsante “Rest” durante la pesatura e la spia di stabilità lampeggerà.
		Peso della merce: 1994 kg
“Rest”	Dopo aver scaricato la merce, il peso rimane lo stesso. Premere nuovamente il pulsante "Rest" per tornare allo stato normale e la spia di stabilità rimane accesa.

Luminosità normale dello schermo.
“Saving”	Quando la potenza non è sufficiente per completare il lavoro, premere il pulsante “Saving ” per risparmiare energia. In questo momento il consumo energetico è pari solo al 50% del normale. Premere nuovamente il pulsante “Saving” oppure accendere/spegnere la macchina per ripristinare lo stato normale.

Calibrazione

NOTA: non tentare di calibrare la bilancia senza un peso standard. Utilizzare il telecomando per facilitare la calibrazione.

Pulsante	Operazione	Display	Pulsante	Operazione	Display
“Set” password			“Yes”	Rimani per più di 10 secondi e attendi la stabilità
		00000			CAL00
“Rest” 5x			“Yes”	Premere il tasto hold per passare dai numeri 0-9, spostare il tasto cumulativo per immettere il peso del peso e sollevare il peso, attendere la stabilità
		5000			00000 La portata massima di questa scala
“Yes”			“Yes”	Dopo la stabilizzazione, premere il pulsante di conferma per completare la calibrazione
		Set
“Inquire” 2x					Peso dei pesi
		CAL

ATTENZIONE: in genere, dopo la sostituzione della scheda madre, il prodotto necessita di una ricalibrazione per poter pesare con precisione. Il codice PA viene generato automaticamente dopo ogni calibrazione della bilancia elettronica:

Pulsante	Operazione	Display	Pulsante	Operazione	Display
“Set” password			“Yes”	Premere il tasto Hold per passare da 0 a 9 cifre e utilizzare il tastoAccumula per spostare e immettere il codice PADella scheda madre originale
		0			XXXXX Numeri a cinque cifre
“Rest” 5x			“Yes”
		5000			PA
“Yes”	Imposta modalità		“Inquire”
		5000			Interfaccia di ponderazione
“Inquire” 3x
		PA

MANUTENZIONE

a) Scollegare sempre il dispositivo prima di pulirlo.

b) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti non corrosivi.

c) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.

d) Non spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.

e) L'apparecchio deve essere ispezionato regolarmente per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.

f) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.

g) Non lasciare la batteria nel telecomando se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo.

h) Per la pulizia non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio.

i) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti per uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiarlo.

Rimozione sicura di batterie e batterie ricaricabili

Nel dispositivo (telecomando) sono installate batterie AAA da 1,5 V.

Rimuovere le batterie usate dal dispositivo seguendo la stessa procedura con cui le hai installate.

Riciclare le batterie tramite l'organizzazione o l'azienda appropriata.

Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate

conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.