TORONTO 400 BT - ραδιόφωνο αυτοκινήτου BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BLAUPUNKT
Μοντέλο	TORONTO 400 BT
Τύπος προϊόντος	Αυτοραδιόφωνο
Τροφοδοσία	10,5 - 14,4 V (μέγ. ρεύμα 10 A)
Κατανάλωση σε αναμονή	< 3,5 mA
Ισχύς εξόδου ημιτονοειδούς κύματος	4 x 26 W (14,4 V, 4 Ω)
Μέγιστη ισχύς	4 x 50 W
Ζώνες συχνοτήτων FM	87,5 - 108 MHz (Ευρώπη/Ταϊλάνδη), 87,7 - 107,9 MHz (ΗΠΑ/Νότια Αμερική)
Ζώνες συχνοτήτων AM	531 - 1602 kHz (Μεσαία κύματα) ; 153 - 279 kHz (Μακρά κύματα, Ευρώπη)
Εύρος ζώνης FM	30 - 15 000 Hz
Εύρος ζώνης CD	20 - 20 000 Hz
Υποστηριζόμενες μορφές	CD ήχου, CD-R/RW, MP3, WMA, αρχεία USB (FAT32)
Bluetooth	Κιτ hands-free και streaming ήχου (μειωμένη εμβέλεια, έως 5 συζευγμένες συσκευές)
Υποδοχές	Υποδοχή CD, μπροστινή USB, μπροστινή υποδοχή AUX-IN, πίσω είσοδος AUX, έξοδοι προενισχυτή 4 καναλιών (2 V)
Μπροστινή όψη	Αποσπώμενη, με πλήκτρα ελέγχου και οπίσθιο φωτισμό οθόνης
Λειτουργίες ραδιοφώνου	RDS, PTY, Travelstore, αποθήκευση 5 σταθμών ανά επίπεδο (FM1, FM2, FMT, AM, AMT)
Ρυθμίσεις ήχου	Μπάσα, πρίμα, ισορροπία, fader, X-Bass, ισοσταθμιστής 3 ζωνών, προεπιλογές Pop/Rock/Classic
Οθόνη	Οπίσθιος φωτισμός οθόνης με ρύθμιση χρώματος (4096 χρώματα) και φωτεινότητα ημέρας/νύχτας
Διαστάσεις	1-DIN στάνταρ (182 x 53 x 160 mm, εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 0,5 kg (εκτίμηση)
Οδηγίες ασφαλείας	Λέιζερ κατηγορίας 1, μην ανοίγετε, μέτρια ένταση για οδική ασφάλεια
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί· οινόπνευμα για τις επαφές της μπροστινής όψης
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εγχειρίδιο, θήκη για μπροστινή όψη, πλαίσιο στήριξης, μικρά υλικά, εργαλεία αφαίρεσης, καλώδιο USB
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή στην Ευρωπαϊκή Ένωση· επικοινωνήστε με τη Blaupunkt για βοήθεια

Συχνές ερωτήσεις - TORONTO 400 BT BLAUPUNKT

Πώς να συζεύξω το τηλέφωνό μου μέσω Bluetooth;

Στο μενού Bluetooth, επιλέξτε PAIR και μετά PHONE. Το αυτοραδιόφωνο γίνεται ανιχνεύσιμο με το όνομα TORONTO 400 BT για περίπου 2 λεπτά. Στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε τη συσκευή και εισαγάγετε τον κωδικό PIN 1234 που εμφανίζεται στην οθόνη. Η σύζευξη επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση PAIRED και στη συνέχεια CONNECTED.

Πώς να ρυθμίσω την ώρα;

Ανοίξτε το μενού χρήστη πατώντας MENU·OK, επιλέξτε CLOCKSET με τα πλήκτρα ▼/▲, στη συνέχεια πατήστε ► για να εισέλθετε στο υπομενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ◄/► για εναλλαγή μεταξύ ωρών και λεπτών και ▼/▲ για ρύθμιση. Επιβεβαιώστε με MENU·OK. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εμφάνιση 12ωρης ή 24ωρης μορφής στο μενού 12H/24H MODE.

Μπορώ να διαβάσω αρχεία MP3 από USB στικάκι;

Ναι, συνδέστε ένα USB στικάκι διαμορφωμένο σε FAT32 στην μπροστινή θύρα USB (παρέχεται καλώδιο USB). Το αυτοραδιόφωνο διαβάζει αρχεία MP3 και WMA. Η πηγή USB εμφανίζεται στη λίστα πηγών (πλήκτρο SRC). Υποστηρίζονται επίσης φάκελοι και λίστες αναπαραγωγής (M3U, PLS).

Πώς να αποθηκεύσω έναν ραδιοφωνικό σταθμό;

Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων (FM1, FM2, κλπ.) με το πλήκτρο V/A. Ρυθμίστε τον επιθυμητό σταθμό χειροκίνητα ή μέσω αναζήτησης. Πατήστε ένα από τα πλήκτρα προεπιλογής 1 έως 5 και κρατήστε το πατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα για αποθήκευση. Στη συνέχεια, ο σταθμός ανακαλείται με σύντομο πάτημα του αντίστοιχου πλήκτρου.

Πώς να ρυθμίσω τον ήχο (ισοσταθμιστή);

Μεταβείτε στο μενού ήχου μέσω MENU·OK και επιλέξτε AUDIO. Εκεί θα βρείτε τις ρυθμίσεις Bass, Treble, Balance, Fader και X-Bass. Για προχωρημένες ρυθμίσεις, εισέλθετε στο ENHANCED όπου μπορείτε να ρυθμίσετε τον ισοσταθμιστή 3 ζωνών (E-Bass, E-Middle, E-Treble) και να επιλέξετε προεπιλογές όπως POP, ROCK ή CLASSIC.

Η μπροστινή όψη αφαιρείται; Πώς;

Ναι, η μπροστινή όψη είναι αποσπώμενη για την αποτροπή κλοπής. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος (①) που βρίσκεται πάνω αριστερά. Η αριστερή πλευρά ανασηκώνεται, στη συνέχεια τραβήξτε την μπροστινή όψη από αυτή την πλευρά. Για να την τοποθετήσετε ξανά, σπρώξτε τη δεξιά πλευρά στο περίβλημα και μετά πιέστε την αριστερή πλευρά μέχρι να κουμπώσει.

Τι να κάνω αν το CD δεν διαβάζεται;

Ελέγξτε ότι το CD δεν είναι γρατσουνισμένο ή προστατευμένο από αντιγραφή. Χρησιμοποιείτε μόνο CD τυπικής μορφής (12 cm) με το λογότυπο Compact Disc. Εάν εμφανιστεί το σφάλμα CD ERROR, το CD εξάγεται αυτόματα μετά από 2 δευτερόλεπτα. Μην εισάγετε CD ακανόνιστου σχήματος (shape CD) ή μίνι CD (8 cm) – υπάρχει κίνδυνος βλάβης του αναγνώστη.

Πώς να ενεργοποιήσω τις πληροφορίες κυκλοφορίας (RDS-TMC);

Στη ζώνη tuner EUROPE, οι σταθμοί FM που εκπέμπουν πληροφορίες κυκλοφορίας (RDS) μπορούν να παρακολουθούνται. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία TRAF στο μενού χρήστη (επιλογή TRAF = ON). Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα πληροφορίας κυκλοφορίας, εμφανίζεται TRAFFIC και ο ήχος της τρέχουσας πηγής διακόπτεται. Η ένταση των μηνυμάτων μπορεί να ρυθμιστεί μέσω TA VOL στο μενού χρήστη.

Μπορώ να συνδέσω εξωτερικό ενισχυτή;

Ναι, το αυτοραδιόφωνο διαθέτει 4 εξόδους προενισχυτή (2 V) για σύνδεση εξωτερικού ενισχυτή. Συμβουλευτείτε το διάγραμμα εγκατάστασης στο τέλος του εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την πολικότητα και ότι δεν υπερβαίνετε τη συνιστώμενη διατομή καλωδίου (1,5 mm²). Οι γειώσεις των εξωτερικών συσκευών δεν πρέπει να συνδέονται με τη γείωση του αυτοραδιοφώνου.

Πώς να επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού χρήστη, επιλέξτε την επιλογή NORMSET (διαθέσιμη στη ζώνη tuner EUROPE). Πατήστε MENU·OK και κρατήστε το πατημένο για περισσότερα από 4 δευτερόλεπτα. Η εμφάνιση NORM ON επιβεβαιώνει την επαναφορά. Το αυτοραδιόφωνο επανεκκινεί με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Οι αποθηκευμένοι σταθμοί και άλλες προσαρμοσμένες ρυθμίσεις θα διαγραφούν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TORONTO 400 BT BLAUPUNKT

(ΤΟΛΚΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ "EUROPE")

Δυνατότητα μόνο σε λειτουργία FM: Επιλογή γλώσσας εμφάνισης τύπων προγράμματος. Ρυθμίσεις: ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH.

Πατήστε το πλήκτρο 14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πατήστε το πλήκτρο 16/▲ για να μετακινηθείτε μεταξύ των ρυθμίσεων.

PTY

Σελειτουργία: Εναλλαγή ένδειξης

14 Πλήκτρο

Στο μενού: Αλλαγή ρυθμίσεων

Λειτουργία ραδιοφώνου: Ρύθμιση σταθμού

Άλλες λειτουργίες: Επιλογή κορμάτου

(15) Πλήκτρο

MENU-OK

Σύντομο πάτημα: Κλήση μενού, επιβεβαίωση ρύθμισης

Παρατεταμένο πάτημα: Εκκίνηση της λειτουργίας σάρωσης (Scan)

16 ΠΛΗΚΤΡΟ

Στο μενού: Κλήση σημείου εισόδου

Αεροπορία ραδιοφώνου: Εισαγωγή επιπέδου μνήμης

Ρύθμιση Ζώνης ραδιοφώνου 359

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. 359

Ενταση ήχου 360

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας πλήκτρων. 360

Εμφάνιση αριθμοέκδοσης. 360

Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας 360

Λειτουργία ραδιοφώνου 361

RDS 361

Αλφαριθμητική λειτουργία ραδιοφώνου. 361

Εισαγωγή επιπέδου μνήμης 361

Ρύθμιση σταθμού 361

Αποθήκευση σταθμού/εισαγωγή αποθηκευμένου σταθμού 362

Αναπαραγωγή σταθμού 362

Αυτόματη αποθήκευση σταθμού (Travelstore) 362

PTY. 362

Περιγραφή λειτουργιών.. 363

Λειτουργία CD/MP3/WMA/C'n'C/ CD changer 363

Βασικές οι προφορές 363

Αλλαγή στη λειτουργία CD/MP3/WMA/ C'n'C/CD changer... 364

Τοποθέτηση CD. 365

Αφαίρεση CD 365

Σύνδεση/αφαίρεση μέσου αποθήκευσης USB 365

Επιλογή κομματιού. 365

Επιλογή φακέλου/CD (μόνο σε λειτουργία

MP3/WMA/C'n'C ή CD changer) 366

Τυχαία αναπαραγωγή.. 366

Διακοπή αναπαραγωγής 366

Λειτουργία άμεσης αναπαραγωγής (μόνο σε λειτουργία MP3/WMA) 366

Αναπαραγωγή οπτικοακουστικών. 366

Αναπαραγωγή ήχου από USB συσκευή..366

Ενεργοποίηση αναπαραγωγής με συσκευές USB, CD ή ακουστικά 367

Ρύθμιση ένδειξης 367

Bluetooth 368

Μενού Bluetooth 368

Κλήση διαχειριζόμενου μενού Audio και έξοδος................................374

Παραμένουν ενσωματωμένα στο δέλτα, όπως φαίνεται στο Audio. 374

Ρυθμίσεις χρήσης. 375

Κλήση μενού χρήστη και έξοδος. 375

Πραγματοποίηση κλήσης από το μενού τηλεφώνου. 375

• Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και ολοκληρωμένα, πριν χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο. Φυλάξτε τις οδηγίες, ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμες σε όλους τους χρήστες. Μεταβιβάστε το ραδιόφωνο σε τρίτους πάντα μαζί με αυτές τις οδηγίες.

Προσέξτε επίσης τις οδηγίες των συσκευών που θα συνδέσετε ή θα χρησιμοποιήσετε με αυτό το ραδιόφωνο.

Σύμβολα

Σ' αυτές τις οδηγίες χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Προειδοποίηση για κίνδυνο τραυματισμού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προειδοποιείται ο χρήστης του οδηγού CD

Η ορθή εφαρμογή των οδηγιών της ΕΕ είναι απαραίτητη.

Ενεργειακή ενέργεια - Ενέργεια για αναπλήρωση

Οδηγίες ασφαλείας

Προσέχετε την πρακτική οδηγία ως προς την οδική ασφάλεια:

Χρησιμοποιείτε το σύστημα με τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να οδηγείτε με ασφάλεια. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απευθυνθείτε σε κατάλληλο ειδικό και χειριστείτε το σύστημά σας με το σωστό τρόπο.

Να αποφεύγετε να τοποθετείτε την προϊούσα μονάδα σε όρθια θέση. Να έχετε πάντα τον ήχο ρυθμισμένο σε τρία επίπεδα, για να προστατεύετε την ακοή σας και να μπορείτε να ακούτε ακουστικά σήματα προειδοποίησης (π.χ. τα σήματα συναγερμού). Σε περιπτώσεις οδήγησης (π.χ. κάτω από αλλαγή πίεσης ή αλλαγής έντασης που δεν βλέπεται αυτόματα). Μην αυξάνετε την ένταση κατά τη διάρκεια αυτής της οδήγησης.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

Προσέξτε την παρακάτω οδηγία, για να προστατεύ- τε από πιθανούς τραυματισμούς:

Μην τραβήξετε και μην ανοίξετε τη συσκευή. Στη συσκευή υπάρχει ένα λέιζερ κατηγορίας 1, το οποίο προορίζεται να τραυματίζει τα μάτια σας. Μην αυξάνετε την ένταση κατά τη διάρκεια της οδήγησης, π.χ. κατά την εναλλαγή της πηγής ήχου. Η αλλαγή της έντασης ήχου δεν γίνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της οδήγησης.

Περιεχόμενο συσκευασίας

Στη συσκευασία περιλαμβάνονται:

1 ραδιόφωνο αυτοκινήτου, 1 οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, 1 θήκη για την προστασία, 1 ραδιόφωνο με στήριγμα, 1 σετ μικροεξαρτημάτων, 2 εργαλεία εγκατάστασης, 1 καλώδιο σύνδεσης USB

Σπρώξτε την προσωπίδα εξία άκρη της βάσης. Πιέστε προσεκτικά την προσωπίδα στο αριστερό στήριγμα, έως ότου κουμπώσει.

Αφαίρεση προσωπίδας

Πιέστε το πλήκτρο ①, για να ανασηκώσετε την προσωπίδα.

Η αριστερή πλευρά της προσωπίδας αποσπάται από τη συσκευή και προστατεύεται από την πτώση με μια ασφάλεια.

Πιάστε την προσωπίδα από την αριστερή πλευρά και τραβήξτε την ευθεία από τη βάση.

Υπόδειξη:

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου απενεργοποιείται αυτόματα, όλας αφαιρέσεως προσωπίδας.

Ρύθμιση ζώνης ραδιοφώνου

Αυτό το ραδιόφωνο αυτοκινήτου είναι κατασκευασμένο έτσι ώστε να λειτουργεί σε διάφορες περιοχές συχνοτήτων και τεχνικών δυνατοτήτων των σταθμών. Επιπλέον, έχει ρυθμιστεί για τη ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE" (Ευρώπη). Εκτός αυτού, είναι διαθέσιμες οι ζώνες ραδιοφώνου USA, "THAI" (Ταϊλάνδη) και "S AMERICA" (Νότια Αμερική). Αν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας εκτός Ευρώπης, πρέπει να επαναρυθμίσετε τη ζώνη ραδιοφώνου:

Απενεργοποιήστε πρώτα το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα MENU·OK 15 και 4 12 και πιέστε το πλήκτρο ON/OFF ③.

Το ραδιόφωνο ενεργοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη ζώνη ραδιοφώνου.

Πιέστε το πλήκτρο 16 /A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή ζώνη ραδιοφώνου. Πιέστε το πλήκτρο MENU·OK 15

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Πληροφορίες δικής κυκλοφορίας

Στη ζώνη συχνοτήτων "EUROPE" προαιρείται ένας σταθμός FM για να προαιρεί σε ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία με ένα σήμα RDS. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η προτεραιότητα για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας, θα μεταβεί αυτόματα σε μια ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία, ακόμα και αν το ραδιόφωνο δεν βρίσκεται εκείνη τη στιγμή σε λειτουργία ραδιοφώνου είναι ρυθμισμένος ένας σταθμός των περιοχών συχνότητας με πληροφορίες.

Με ενεργοποιημένη προτεραιότητα δεν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη κυκλοφοριακής πληροφορίας ( ). Κατά τη διάρκεια μετάδοσης μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "TRAFFIC".

Για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της προτεραιότητας διαβάστε το κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου" την παράγραφο "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού ήχου", σημείο επιλογής TRAF".

Υποδείξεις:

Η ένταση αυξάνεται κατά τη μετάδοση μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας (βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου", παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού ήχου", σημείο "TA VOLUME"). Για να διακόψετε μια μετάδοση ή ανακοίνωση οδικής κυκλοφορίας, πιέστε το πλήκτρο DIS/ESC 13.

Λειτουργία ραδιοφώνου

RDS

Στη ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE" μεταδίδουν πολλοί σταθμοί FM προς το πρόγραμμά τους ένα σήμα RDS (Radio Data System), το οποίο καθιστά διαθέσιμες τις παρακάτω πρόσθετες λειτουργίες:

• Εμφάνιση της οδού ή η ονομασία του σταθμού. Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου αναγνωρίζει ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία κατά τη διάρκεια ειδικών πληροφοριών και μεταβαίνει αυτόματα σε αυτές από κάθε λειτουργία (π.χ. από λειτουργία CD). Εναλλακτική συχνότητα: Εάν έχει ενεργοποιηθεί το RDS, μεταβαίνει το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου αυτόματα στη συχνότητα του ρυθμιζόμενου σταθμού που μπορεί να είναι καλύτερη. Regional (REG): Μερικοί σταθμοί μοιράζονται για κάποιο διάστημα το πρόγραμμά τους σε τοπικά προγράμματα με διαφορετικό περιεχόμενο. Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία REG αλλάζει το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μόνο σε εναλλακτικές συχνότητες, στις οποίες μεταδίδεται το ίδιο τοπικό πρόγραμμα.

Για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS ή REG διαβάστε το κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου" την παράγραφο "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού ήχου" (σημείο επιλογής "RDS", "REG").

Αλλαγή της λειτουργίας ραδιοφώνου

Πιέστε το πλήκτρο SRC 6 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί "TUNER":

Το πεδίο εννέα μονάς εμφανίζεται με όλα ως κύρια γράμματα στον οδηγό.

Επιλογή επιπέδου έντασης

Στη διαδικασία Βιοκοντα τα παρακάτω επίπεδα χρησιμοποιούνται για τις διάφορες συχνότητες:

Περιοχή	Επίπεδα μνήμης
EUROPE	FM1, FM2, FMT, MW, LW
USA	FM1, FM2, FMT, AM, AMT
THAI	FM1, FM2, FMT, AM
S AMERICA	FM1, FM2, FMT, AM, AMT

Πιέστε το πλήκτρο 16 / A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό επίπεδο μνήμης.

Υποδείξεις:

Σε κάθε επίπεδο μνήμης μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι και 5 σταθμοί.

Ρυθμός σταθμού

Έχετε διάφορες δυνατότητες για να ρυθμίσετε ένα σταθμό:

Χειροκίνητος ρυθμός σταθμού

Πιέστε το πλήκτρο < 5 > ή < 14 > σύντομα επανειλημμένα, για να αλλάξετε σταδιακά τη συχνότητα, ή παρατεταμένα, για να αλλάξετε γρήγορα τη συχνότητα.

Υποδείξεις:

Στη ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE": Την περιοχή συχνοτήτων FM με ενεργοποιημένη προτεραιότητα πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας (RDS) ρυθμίζεται αυτόματα ο ήχος ενός σταθμού της αλυσίδας ή ταινίας. Για τις ζώνες ραδιοφώνου "EUROPE", "USA" και "S AMERICA": Την περιοχή συχνοτήτων FM εμφανίζεται και προσπαθεί να τροποποιηθεί με ενεργοποιημένη τη λειτουργία PTY ο επιλεγμένος τύπος προγράμματος (Βλέπε Κεφάλαιο "PTY").

Εκκίνηση αναζήτησης σταθμών

Πιέστε το πλήκτρο < 5 > για περίπου 2 δευτερόλεπτα, για να εκκινήσετε την αναζήτηση σταθμού.

Ρυθμίζεται ο επόμενος σταθμός που μπορεί να ληφθεί.

Υποδείξεις:

Στη ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE": Την περιοχή συχνοτήτων FM με ενεργοποιημένη προτεραιότητα πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας (RDS) ρυθμίζεται μόνο ο σταθμός με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας. Για τις ζώνες ραδιοφώνου "EUROPE", "USA" και "S AMERICA": Την περιοχή συχνοτήτων FM με ενεργοποιημένη λειτουργία PTY ρυθμίζεται ο σταθμός με τον τρέχοντα επιλεγμένο τύπο προγράμματος (Βλέπε Κεφ. "PTY"). Η ευαισθησία της αναζήτησης μπορεί να ρυθμιστεί (Βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις αναζήτησης", ενότητα "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων μενού", σημείο εντολής "SENS").

Αποθήκευση σταθμού/ενσωμάτωση αποθηκευμένου σταθμού

Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο. Ρυθμίστε τον επιθυμητό σταθμό. Πιέστε το πλήκτρο ενσωμάτωσης για 1-5 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό στο πλήκτρο.

-·.

Πιέστε το πλήκτρο ενσωμάτωσης σταθμού 1-5 (12) σύντομα, για να εξετάσετε αποθηκευμένο σταθμό.

Αναπαραγωγή σταθμού

Με τη λειτουργία σάρωσης (Scan) αναπαράγεται κάθε σταθμός της τρέχουσας περιοχής συχνοτήτων που μπορεί να ληφθεί.

Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 5 για 2 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή, και σύντομα, για να συνεχίσετε να ακούτε τον τρέχοντα ρυθμισμένο σταθμό.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής εμφανίζεται στην οθόνη εναλλάξ "SCAN" και η τρέχουσα συχνότητα καθώς και το επίπεδο έντασης ή ονομασία του σταθμού.

Υπόδειξη:

Για τη λειτουργία ραδιοφώνου μπορεί να ρυθμιστεί ο χρόνος αναπαραγωγής ανά σταθμό (Βλέπε Κεφάλαιο "Ρυθμίσεις χρήστη", παράγραφος "Προγραμματισμός ρυθμίσεων στο ενoxήτιο", επίσης "SCAN TIME").

Αυτόματη αποθήκευση σταθμού (Travelstore)

Με το Travelstore μπορείτε να αναζητήσετε αυτόματα τους 5 ισχυρότερους σταθμούς της περιοχής και να τους αποθηκεύσετε σε ένα επίπεδο μνήμης. Σε αυτή την περίπτωση θα διαγραφούν προηγουμένως οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι σε αυτό το επίπεδο μνήμης.

Στις ζώνες ραδιοφώνου "EUROPE" και "THAI" μπορείτε να αποθηκεύσετε με το Travelstore 5 σταθμούς FM στο επίπεδο μνήμης FMT. Στις ζώνες ραδιοφώνου "USA" και "S AMERICA" μπορείτε να αποθηκεύσετε επιπλέον 5 σταθμούς AM στο επίπεδο μνήμης AMT.

Επιλέξτε επίπεδο μνήμης της επιθυμητής περιοχής συχνοτήτων, π.χ. FM1 ή AM. Πιέστε το πλήκτρο Υ/Λ 2 για 2 δευτερόλεπτα.

Το ραδιόφωνο αρχίζει με την αυτόματη αναζήτηση σταθμών, στην οθόνη εμφανίζεται "FM TSTORE" ή "AM TSTORE". Αφού ολοκληρωθεί η αποθήκευση, αναπαράγεται ο σταθμός από τη θέση 1 του επιπέδου FMT ή AMT.

Υποδείξεις:

Την επιλογή προγράμματος "EUROPE": Με ενεργοποιημένη την προειδοποίηση οδικής κυκλοφορίας ( ) αποκλείονται τα προγράμματα με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας.

PTY

Στις ζώνες ραδιοφώνου "EUROPE", "USA" και "S AMERICA" μπορεί ένας σταθμός FM να μεταδώσει το τρέχοντα τύπο προγράμματός του, π.χ. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ, ΡΟΚ, ΑΘΛΗΤΙΚΑ. Με τη λειτουργία PTY μπορείτε να επιλέξετε συγκεκριμένα για εκπομπή ενός συγκεκριμένου τύπου προγράμματος, π.χ. για εκπομπή με

Οδηγίες ασφαλείας. Προσέξτε, ότι το PTY δεν υποστηρίζεται από όλους τους σταθμούς.

Υποδείξεις:

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PTY, πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξεχωριστά στο μενού (Βλέπε Κεφάλαιο "Ρυθμίσεις", παράγραφος "Τραγάτοποιηση ρυθμίσεων στο μενού", σημείο ενέργειας "PTY").

Επιλογή προγράμματος

Υποδείξεις:

Στη ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE" μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα που εμφανίζεται για το πρόγραμμα (Βλέπε Κεφάλαιο "Ρυθμίσεις", παράγραφος "Τραγάτοποιηση ρυθμίσεων στο μενού", σημείο επιλογής "PTY LANG").

Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14.

Ο επιλεγμένος αυτή τη στιγμή τύπος προγράμματος εμφανίζεται λίγο και μπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο πρόγραμμα.

Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14Τοσο ορες, εως οτου επιλέξει ο επιθυμητός τύπος προγράμματος.

Αναζήτηση σταθμού

Πιέστε το πλήκτρο <5/>14 για περ. 2 δευτερόλεπτα.

Μόλις αρχίζει η αναζήτηση, εμφανίζεται για λίγο η ένδειξη "SEARCH". Στη συνέχεια θα εμφανιστεί ο τρέχων πρόγραμμα.

Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, εμφανίζεται για λίγο "PTY FOUND". Εφόσον ο τύπος του προγράμματος του συγκεκριμένου σταθμού συμφωνεί με τον τρέχοντα επιλεγμένο τύπο προγράμματος, θα εμφανιστεί στην οθόνη εναλλαγή της προγραμματικής, και η ονομασία του σταθμού ή η συχνότητα.

Υποδείξεις:

Αν δεν βρεθεί κανένας σταθμός με τον επιλεγμένο τύπο προγράμματος, θα εμφανιστεί για λίγο "NO PTY" και θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Ρυθμίζεται και ο σταθμός με τον πλησιέστερο σταθμό που εισήχθη.

Εάν ο ρυθμισμένος ή ένας άλλος σταθμός από την αλυσίδα σταθμών μεταδώσει αργότερα τον επιθυμητό τύπο προγράμματος, το ραδιόφωνο αλλάζει αυτόματα από τον τρέχοντα σταθμό ή από την τρέχουσα πηγή ήχου (π.χ. CD) στον σταθμό με τον επιθυμητό τύπο προγράμματος. Προσέξτε, ότι αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από όλους τους σταθμούς.

Ρύθμιση ένδειξης

Πιέστε το πλήκτρο DIS/ESC 13, για να αλλάξετε μεταξύ των δύο ενδείξεων:

'Evδειξη	Eρμηνεία
ABCDEF	Ονμασία σταθμού
η	η
FM1 102.90	επίπεδο μνήμιης/αυχότητα
FM1 11:32	Ονμασία σταθμού/Ωρα

Λειτουργία CD/MP3/WMA/C'n'C/CD changer

Βασικές πληροφορίες

Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για βλάβες του μηχανισμού CD από ακατάλληλα CD.

Υποδείξεις:

• Για τη σωστή λειτουργία χρησιμοποιήστε μόνο CD με το Compact-Disc-Logo. Η Blaupunkt δεν μπορεί να εγγυηθεί την καλή λειτουργία των CD με προστασία εγγραφής καθώς και των αυτοκόλλητων CD και

μέσων αποθήκης USB που είναι διαθέσιμα στο εμπόριο.

Προσέξτε κατά την προετοιμασία ενός μέσου αποθήκευσης MP3/WMA τα ακόλουθα στοιχεία:

• Ονομασία φακέλων:

Το πολύ 16 χαρακτήρες (CD) ή 24 χαρακτήρες (USB) ονόματα αρχείων. Προέκταση αρχείου '.mp3' ή '.wma' (περισσότεροι χαρακτήρες μειώνει το πλήθος των κομματιών και των φακέλων που αναγνωρίζονται από το ραδιόφωνο - να μην υπάρχουν διαιτικά ή ειδικοί χαρακτήρες

• Μορφές CD: CD ήχου (CDDA), CD-R/RW, Φ: 12 cm Μορφές δεδομένων CD: ISO 9660 Level 1 και 2, Joliet
• Ταχύτητα αντιγραφής CD: Το πολύ 16πλά (συνιστάται) Μορφή/σύστημα αρχείων USB: Mass Storage Device (συσκευή μαζικής αποθήκευσης)/ FAT32 Ριζικός κατάλογος των αρχείων ήχου:
• .MP3 για αρχεία MP3, .WMA για αρχεία WMA
• Αρχεία WMA χωρίς Digital Rights Management (DRM) και δημιουργημένα με το Windows Media Player από την έκδοση 8 και μετά MP3-ID3-Tag: Έκδοση 1 και 2 Ρυθμός μετάδοσης bit για υποστήριξη αρχείων ήχου:

MP3: 32 μέχρι 320 kbps WMA: 32 μέχρι 192 kbps

Μέγ. αριθμός κομματιών: 20 000

Λειτουργία C'n'C

Η διάταξη C'n'C της Blaupunkt (C'n'C = Command and Control) σας δίνει τη δυνατότητα για πιο εύκολο χειρισμό συσκευών και μέσων αντιστάθμισης που είναι ενσωματωμένα στα ραδιόφωνα Blaupunkt με δυνατότητα C'n'C.

Πριν συνδέσετε μια διάταξη Blaupunkt με δυνατότητα C'n'C, ελέγξτε τη λειτουργία της οποίας είσοδος AUX. Διαβάστε γι' αυτό την παράγραφο

"Οπίσθια είσοδος AUX" στο κεφάλαιο "Εξωτερικές ήχες προέλευσης".

Λειτουργία CD changer

Μπορείτε να συνδέσετε στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου τα παρακάτω CD changer:

• Blaupunkt CDC A03
• Blaupunkt CDC A08
• Blaupunkt IDC A09

Πληροφορίες για την μεταχείριση των CD, την εισαγωγή των CD και για τον χειρισμό του CD changer θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του CD changer.

Πριν συνδέσετε ένα CD changer, ελέγξτε τη λειτουργία της οπιαίας εισόδου AUX. Διαβάστε γι' αυτό την παράγραφο "Οπιαία είσοδος AUX" στο κεφάλαιο "Εξωτερικές πηγές ήχου".

Επιλογή της λειτουργίας CD/MP3/WMA/C'n'C/CD changer

Πιέστε το πλήκτρο SRC όσες φορές, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή πηγή ήχου:

"CD": Το τοποθετημένο CD. "MP3": Το τοποθετημένο CD, που έχει ήδη αναγνωριστεί ως CD MP3. "USB": Το συνδεδεμένο μέσο αποθήκευσης USB. Όνομα της συνδεδεμένης συσκευής μέσω C'n'C "CDC/AUX": Το συνδεδεμένο CD changer (εάν δεν έχει συνδεθεί καμία άλλη εξωτερική πηγή ήχου).

Υπόδειξη:

Η αυτόματη πηγή ήχου μπορεί να επιλεγεί, εάν είναι τοποθετημένο το αυτόματο CD ή έχει συνδεθεί μια αυτόματη συσκευή (π.χ. ένα μέσο αποθήκευσης USB ή ένα CD changer). Εάν το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου πρέπει πρώτα να διαβάσει τα αρχεία από τις συνδεδεμένες συσκευές ή μέσα αποθήκευσης πριν την αναπαραγωγή, εμφανίζεται στην οθόνη για αυτό το διάστημα η ένδειξη "READING". Αυτό μπορεί για μεγάλο όγκο αρχείων να

αρκέσει μέχρι και 1 λεπτό. Εάν η συσκευή του αποθηκευτικού μέσου είναι ελαττωματική ή δεν μπορούν να αναπαραχθούν τα μεταβιβάζοντα αρχεία, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη "ERROR" "USB ERROR".

• Αρχικά το συνδεδεμένο CD changer αναζητεί τα τοποθετημένα CD (π.χ. μετά από διακοπή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος μετά από αλλαγή της κασέτας), και αυτό το διάστημα εμφανίζεται "MAG SCAN". Εάν το CD changer δεν έχει CD ή κασέτα, θα εμφανιστεί "NO DIS".

Τοποθέτηση CD

Υπόδειξη:

Η αυτόματη αναπαραγωγή του CD δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να υποστηρίζεται.

Σπρώξτε το CD με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω στην υποδοχή του CD ⑦, έως ότου αισθανθείτε κάποια αντίσταση.

Το CD εισέρχεται αυτόματα και εκτοξεύεται δεξιά του (για αυτό το διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη "READING"). Στη συνέχεια αρχίζει αναπαραγωγή με λειτουργία CD ή MP3. Εάν έχει τοποθετηθεί CD, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο του CD.

Υπόδειξη:

Αν το τοποθετημένο CD δεν μπορεί να αναπαραχθεί, θα εμφανιστεί για λίγο "CD ERROR" και μετά από περ. 2 δευτερόλεπτα θα βγει αυτόματα το CD.

Αφαίρεση CD

Υποδείξεις:

Ένα DVD/CD που έχει βγει προς τα έξω δεν έχει αφαιρεθεί ή προωθηθεί μέσα αυτόματα μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να βγάλετε το CD έλκοντας, όταν το ραδιόφωνο είναι ανενεργοποιημένο ή όταν είναι ενεργή η ανάγνωση ήχου.

Πιέστε το πλήκτρο 10, για να βγάλετε έξω το τοποθετημένο CD.

Σύνδεση/αφαίρεση μέσου αποθήκευσης USB

Για να μπορέσετε να συνδέσετε ένα μέσο αποθήκευσης USB, πρέπει να συνδέσετε την παρεχόμενη καλωδίωση USB στο ραδιόφωνο (βλέπε οδηγίες τοποθέτησης).

Ανενεργοποιήστε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, για να δηλωθεί και να ξεδηλωθεί ο σταθμός αποθήκευσης. Συνδέστε το μέσο αποθήκευσης USB στο καλώδιο USB ή τραβήξτε το προς τα έξω.

Εάν έχει συνδεθεί μέσο αποθήκευσης USB εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο του USB. Αν το μέσο αποθήκευσης USB συνδεθεί με τα δεδομένα ή με τα νέου εργοστασίου προγράμματα για πρώτη φορά ως ήχος, θα διαβάσει αρχικά τα δεδομένα του (αυτό το διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "READING").

Υποδείξεις:

Αν δεν μπορεί να αναπαραχθεί το συνδεδεμένο μέσο αποθήκευσης USB, θα εμφανιστεί για λίγο "USB ERROR". - Ο απαιτούμενος χρόνος για την αναγνώριση εξαρτάται από τον τύπο κατασκευής και το μέγεθος του μέσου αποθήκευσης USB.

Εντολή κουμπιού

Πιέστε αυτό το πλήκτρο <5/>14, για να αλλάξετε το πρόγραμμα που αναπαράγεται.

Υπόδειξη:

Εάν το τρέχον κομμάτι παίζει για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, πατώντας τα όρια το <5> ξεκινάει το κομμάτι από την αρχή.

Επιλογή φακέλου/CD (μόνο σε λειτουργία MP3/WMA/ C'nC n CD changer)

Πιέστε το πλήκτρο V/16/ A 2, για να αλλάξετε στο προηγούμενο/επόμενο φάκελο ή στο προηγούμενο/επόμενο CD.

Υπόδειξη:

Είναι δυνατόν επίσης να αλλάξετε μεταξύ λιστών αναπαραγωγής ίδιου μοντέλου συσκευής C'nC.

Γρήγορη αναζήτηση

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <5/>14, έως ότου φτάσετε στο επιθυμητό σημείο.

Διακοπή αναπαραγωγής

Πιέστε το πλήκτρο 312, για να διακόψετε την αναπαραγωγή ("PAUSE") ή να την συνεχίσετε.

Λειτουργία λίστας αναπαραγωγής (μόνο σε λειτουργία MP3/WMA)

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να αναπαράγει λίστες αναπαραγωγής που έχουν δημιουργηθεί με ένα πρόγραμμα διαχείρισης MP3 όπως τα WinAmp ή Microsoft Media Player. Οι λίστες αναπαραγωγής πρέπει να είναι αποθηκευμένες στον αρχικό φάκελο του CD ή του μέσου USB. Μπορούν να αναγνωριστούν οι ακόλουθες μορφές λίστας αναπαραγωγής: M3U, PLS.

Ενεργοποίηση κουμπιού ή σε λειτουργία λίστας αναπαραγωγής

Πιέστε το πλήκτρο 2 12 για περ. 2 δευτερόλεπτα, για να αλλάξετε στην λειτουργία λίστας αναπαραγωγής:

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "LIST MODE". Αναπαράγεται το πρώτο κομμάτι της πρώτης λίστας αναπαραγωγής.

Υποδείξεις:

Εάν το μέσο αποθήκευσης δεν έχει λίστα αναπαραγωγής, θεωρείται για αυτό "NO LIST".

Πιέστε το πλήκτρο <5/>14, για να αλλάξετε στο προηγούμενο ή στο επόμενο κομμάτι της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής.

Πιέστε το πλήκτρο 16/ A 2, για να αλλάξετε στην προηγούμενη ή στην επόμενη λίστα αναπαραγωγής.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη με το όνομα της επιλεγμένης λίστας αναπαραγωγής και θα αναπαραχθεί το πρώτο κομμάτι της λίστας.

Έξοδος από τη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής

Πιέστε το πλήκτρο 2 12 για περ. 2 δευτερόλεπτα:

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "LIST OFF". Συνεχίζεται η αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού.

Αναπαραγωγή όλων των κομματιών

Με τη λειτουργία σάρωσης (Scan) αναπαράγονται όλα τα διαθέσιμα κομμάτια.

Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 5 για περ. 2 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή, και σύντομα θα συνεχίσετε να ακούτε το τρέχον κομμάτι.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "SCAN" και ο αριθμός του τρέχοντος κομματιού ή το όνομα του αρχείου.

Υποδείξεις:

• Στη λειτουργία CD changer ο χρόνος αναπαραγωγής ανά κομμάτι είναι περ. 10 δευτερόλεπτα. Για όλες τις άλλες λειτουργίες μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο αναπαραγωγής ανά κομμάτι (βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις χρήστη"), παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού χρήστη", σημείο "SCAN TIME").
• Στη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής (λειτουργία MP3) αναπαράγονται μόνο τα κομμάτια της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία σειρά

Πατήστε το πλήκτρο 5 MIX για να αλλάξετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής:

Λει- Touργία	Ενδειξη	Ερμηνεία
CD	MIX ALL	Τυχαία avanapayωγήκομμαιών
MP3/WMA/C'n'C¹	MIX DIR²	Τυχαία avanapayωγήκομμαιών του τέχοντος φακέλου
	MIX ALL²	Τυχαία avanapayωγήκομμαιών του μέωου αποθήκεύμης
CDC	MIX CD	Τυχαία avanapayωγήκομμαιών του τέχοντος CD
	MIX ALL	Τυχαία avanapayωγήκομμαιών ὅλων των CD
Γέν.	MIX OFF	Κανονική avanapayωγή

1. Στη λειτουργία CD είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή επιπλέον λειτουργίες αναπαραγωγής. 2. Όχι στη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής MP3.

Αν η λειτουργία Mix είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται το σύμβολο MIX στην οθόνη.

Επανάληψη αναπαραγωγής κομματιών, CD ή δίσκων

Πατήστε το πλήκτρο 4 RPT για να αλλάξετε μεταξύ των λειτουργιών αναπαραγωγής:

Λει- touργia	'Evδειξη	Ερμηνεία
CD	RPT TRACK	Επανλημη κομμαιόμ
MP3/ WMA/ C'n'C'	RPT TRACK	Επανλημη κομμαιόμ
	RPT DIR 2	Επανλημη φακέλου
CDC	RPT TRACK	Επανλημη κομ- ματίου
	RPT DISC	Επανλημη CD
Γεν.	RPT OFF	Κανονική αναπa- ραγωνή

1. Στη λειτουργία CD είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή επιπλέον λειτουργίες αναπαραγωγής. 2. Όχι στη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής MP3. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία RPT, εμφανίζεται το σύμβολο RPT στην οθόνη.

Ρύθμιση ένδειξης

Πατήστε το πλήκτρο DIS/ESC 13 ή το περιστροφικό πλήκτρο για να αλλάξετε μεταξύ των ενδείξεων:

Λει- touργia	'Evδειξη	Ερμηνεία
CD	T 01 02:15	Αριθμός κομμa- τιού και Αημείο αναπαραγωγής
	T 01 18:33	Αριθμός κομμa- τιού και ὄρα
MP3/ WMA/ C'n'C	01 ABC	Ονμα αρχείου
	ABCDEF	Ερμηνευτής¹
	ABCDEF	Ονμαδία του ἀλμπουμι¹
	PLAY 02:15	Σημείο αναπαρα- γωγής
	CLK 18:33	'Ωρα
CDC	T 01 02:15	Αριθμός κομμa- τιού και Αημείο αναπαραγωγής
	T 01 18:33	Αριθμός κομμa- τιού και ὄρα
	CD 02T 03	Αριθμός CD και αριθμός κομμαίου

1. Ο ερμηνευτής και ο τίτλος του άλμπουμ πρέπει να είναι αποθηκευμένα ως ID3-Tag και εμφανίζονται μόνο για περίπου 10 δευτερόλεπτα και ενδεχομένως κυλιόμενα γράμματα, ενώ στη συνέχεια εμφανίζεται το όνομα αρχείου.

Υπόδειξη

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση του κειμένου του CD ενός CD ή DVD (βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου", παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων ήχου", σημείο ενεργοποίησης "CD TEXT").

Με ενεργό κείμενο του CD εμφανίζεται για λίγο στην αρχική κουρτίνα το αντίστοιχο κείμενο του CD ως κυλιόμενα γράμματα.

Bluetooth®

Μπορείτε να συνδέσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μέσω Bluetooth με άλλες συσκευές Bluetooth όπως κινητά τηλέφωνα ή MP3 player. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου με το ενσωματωμένο μικρόφωνο ή ανοιχτή ακρόαση για συνδεδεμένα κινητά τηλέφωνα και να έχετε πρόσβαση σε άλλες συσκευές Bluetooth και να αναπαράγετε μέσω των ηχείων του ραδιοφώνου (Bluetooth-Streaming).

Η τεχνολογία Bluetooth είναι μια ασύρματη σύνδεση με ακτινοβολία. Αυτό πρέπει οι συσκευές Bluetooth να βρίσκονται κοντά στο ραδιόφωνο (στο όχημα) προκειμένου να δημιουργηθεί και να διατηρηθεί μια σύνδεση.

Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση Bluetooth, πρέπει πρώτα να ζευγαρώσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τη συσκευή Bluetooth. Στη συνέχεια, η συσκευή συνδέεται αυτόματα με τη μονάδα Bluetooth. Αυτή η σύνδεση υπάρχει όσο η συσκευή Bluetooth βρίσκεται εντός εμβέλειας. Αν διακοπεί η σύνδεση, π.χ. λόγω μετακίνησης με ένα κινητό τηλέφωνο εκτός εμβέλειας, η σύνδεση θα αποκατασταθεί μόλις βρεθεί η συσκευή εντός εμβέλειας.

Κάθε φορά μπορείτε να συνδέετε μόνο ένα κινητό τηλέφωνο και μια συσκευή Streaming με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Εάν συνδέσετε μια νέα συσκευή με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου, θα διακοπεί αυτόματα η σύνδεση με την ήδη συνδεδεμένη συσκευή. Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί όμως να ζευγαρωθεί μέχρι και με 5 διαφορετικές συσκευές Bluetooth®, και μπορείτε να καλέσετε μία από τις συσκευές για να τις συνδέσετε γρήγορα και εναλλάξ με το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Αν γίνει σύζευξη μιας έκτης, θα διαγραφεί η συσκευή Bluetooth® που ζευγαρώθηκε πρώτη.

Μενού Bluetooth®

Στο μενού Bluetooth® θα βρείτε όλες τις λειτουργίες για τη σύζευξη, σύνδεση και διαχείριση συσκευών Bluetooth®.

Κλήση μενού Bluetooth®

Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15 (ή το πλήκτρο 16), για να επιλέξετε το σημείο ενεργοποίησης "BLUETOOTH". Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το μενού Bluetooth®. Πιέστε το πλήκτρο 16 / 12 για περιήγηση, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό στοιχείο.

Υποδείξεις:

Περ. 30 δευτερόλεπτα από το τελευταίο πάτημα πλήκτρου βγαίνετε αυτόματα από το μενού Bluetooth® και επιστρέφετε στην οθόνη της τρέχουσας πηγής ήχου. Εάν μια διαδικασία Bluetooth® βρίσκεται σε εξέλιξη (π.χ. επαναφορά της σύνδεσης, με την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή), αναπαράγονται οι λειτουργίες του μενού Bluetooth®. Εάν σ' αυτό το χρονικό διάστημα προκληθεί σφάλμα, θα εμφανιστεί στην οθόνη "LINK BUSY". Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα πηγή ήχου, πιέστε το πλήκτρο DIS/ESC 13. Για να διακόψετε τη διαδικασία Bluetooth® και να ανοίξετε το μενού Bluetooth®, πιέστε το πλήκτρο

Έξοδος από το μενού Bluetooth

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο DIS/ESC 13, για να βγείτε από το μενού Bluetooth®.

Σύζευξη συσκευών

Σύζευξη συσκευής με κινητό τηλέφωνο

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το σημείο επιλογής "PAIR". Πατήστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού.

Το σημείο επιλογής "PHONE" (τηλέφωνο) είναι επιλεγμένο.

Πατήστε το πλήκτρο ≥ 14, για να πραγματοποιηθεί σύζευξη με ένα κινητό τηλέφωνο.

Στην οθόνη εμφανίζεται "PAIRING" και αναβοσβήνει το σύμβολο Bluetooth®. Το αυτοκίνητο

του αυτοκινήτου μπορεί να αναγνωριστεί από ένα κινητό τηλέφωνο με Bluetooth® και να συνδεθεί με αυτό.

Αναζητήστε από το κινητό τηλέφωνο σας το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου (όνομα Bluetooth®: "TORONTO 400 BT").

Μόλις βρει το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και πρέπει να συνδεθεί, εμφανίζεται στην οθόνη "ENTER PIN" και το PIN "1234".

Δημιουργήστε από το κινητό τηλέφωνο σας τη σύνδεση. Καταχωρίστε σε αυτήν την οθόνη το PIN που εμφανίζεται στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.

Στην οθόνη ενδεχομένως εμφανίζεται "PAIRED" (συζευγμένο) και μετά "CONNECTED" (συνδεδεμένο), μόλις γίνει σύζευξη του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου και του κινητού τηλεφώνου.

Υπόδειξη:

Εάν δεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση, εμφανίζεται για λίγο "CON FAIL" (η σύνδεση απέτυχε).

Σύζευξη συσκευής για σύνδεση Bluetooth®-Streaming

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το σημείο επιλογής "PAIR". Πατήστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το τρέχον αποθηκευμένο PIN (από προεπιλογή "1234"). Εάν είναι απαραίτητο, καταχωρίστε το PIN της συσκευής Streaming:

Πιέστε το πλήκτρο 16 ή 2 για δύο φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό τρέχον ψηφίο. Πιέστε το πλήκτρο < 5/5 >1/14 για να μετακινηθείτε μεταξύ των ψηφίων του PIN.

Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK (15) για να επιβεβαιώσετε το καταχωρημένο PIN.

Υπόδειξη:

Δεν απαιτούν όλες οι συσκευές Streaming την καταχώρηση του PIN στο ραδιόφωνο αυτοκινήτου. Σε μερικές συσκευές Streaming πρέπει αντί αυτού να καταχωρίσετε το PIN του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Για τέτοιες συσκευές μπορείτε να επιλέξετε το τρέχον PIN του ραδιοφώνου απλά πατώντας το πλήκτρο MENU-OK (15) και κατόπιν να το πληκτρολογήσετε στη συσκευή Streaming.

Στην οθόνη εμφανίζεται "PAIRING" και αναβοσβήνει το σύμβολο Bluetooth. Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί τώρα να είναι ορατό για να αναγνωριστεί από μια συσκευή Streaming και να συνδεθεί με αυτήν.

Αναζητήστε αυτή τη συσκευή Streaming στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου (όνομα Bluetooth®: "TORONTO 400 BT") και δημιουργήστε τη σύνδεση. Καταχωρίστε σε αυτήν την περίπτωση το PIN του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου.

Στην οθόνη εμφανίζεται "PAIRED" (ζευγοποιημένο) και μετά "CONNECTED" (συνδεδεμένο), υπό την έννοια της σύνδεσης του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου και της συσκευής Streaming.

Υπόδειξη:

Εάν δεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση, θα εμφανιστεί για λίγο "CON FAIL" (η σύνδεση απέτυχε).

Σε μια εισερχόμενη κλήση θα εμφανίζονται στην οθόνη εναλλάξ "INCOMING" (εισερχόμενη) και ο αριθμός του καλούντος. Η τρέχουσα πηγή ήχου τίθεται σε σίγαση και ακούγεται ο ήχος κλήσης από το μεγάφωνο του ραδιοφώνου.

Υπόδειξη:

Εάν δεν είναι ορατός ο αριθμός του καλούντος, θα εμφανιστεί στη θέση του αριθμού η ένδειξη "PRIVATE NUMBER" (απόρρητος αριθμός). Εάν ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένος με ένα όνομα, θα εμφανιστεί το όνομα ή

καταχώρησης και ο αριθμός (βλέπε Κεφάλαιο "Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου").

Πιέστε το πλήκτρο 18 για να απαντήσετε στην κλήση. Στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη "CALL" και η τρέχουσα διάρκεια της συνομιλίας. Πιέστε το πλήκτρο 17 για να απορρίψετε την κλήση ή να τερματίσετε την τρέχουσα συνομιλία. Στην οθόνη εμφανίζεται "CALL END".

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το Αυτοκόλλητο "DIAL NEW". Πιέστε το πλήκτρο >.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω σε ένα αριθμό τηλεφώνου με χρώμα 20 για

Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό ψηφίο στο τρέχον σημείο. Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14 για να μετακινηθείτε μεταξύ των ψηφίων του αριθμού. Πιέστε το πλήκτρο 18, για να καλέσετε τον αριθμό που καταχωρίσατε.

Στην οθόνη εμφανίζονται εναλλάξ "OUTGOING" και ο επιλεγμένος αριθμός.

Υπόδειξη:

Εάν ο εισαγόμενος αριθμός είναι αποθηκευμένος μαζί με ένα όνομα, θα πρέπει να προβλέπεται το όνομα της καταχώρησης και ο αριθμός (βλέπε Κεφάλαιο "Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου").

Μόλις ο συνομιλητής σας αποδεχθεί τη συνουμιλία, εμφανίζονται στην οθόνη εναλλάξ "CALL" και η τρέχουσα διάρκεια κλήσης.

Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το Αυτοκόλλητο "DIAL NEW". Πιέστε το πλήκτρο >.

Μπορείτε να καταχωρίσετε τώρα ένα αριθμό τηλεφώνου με χρήση 20 ψηφίων:

Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό ψηφίο στο τρέχον σημείο.

Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14, για να μετακινηθείτε μεταξύ των ψηφίων του αριθμού. Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο μνήμης 1-5 12 για περ. δευτερόλεπτα, για να αποθηκευτεί ο νέος αριθμός.

Πιέστε το πλήκτρο MENU·OK (15), για να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για την καταχώριση.

Μπορείτε να καταχωρήσετε τα έγγραφα με έξτρα χαρακτήρες:

Πιέστε το πλήκτρο 工 1 6 / A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε ο εκάστοτε τρέχων δείκτης. Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14, για να μετακινηθείτε μεταξύ των χαρακτήρων του ονόματος. Πιέστε το επιβεβαιωτικό πλήκτρο μνήμης 1-5 12 για περ. 2 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσετε το άγος µ 0 και το όνομα.

Υπόδειξη:

Ο αέρας που έχει κατασκευαστεί από πριν στο κτίριο της αντικαταστάσεως.

Ταχεία κλήση

Με την υπηρεσία κλανανοποίησης θα καλέσετε το τελευταίο ενεργό αντίγραφο ενός αποθηκευμένου αντιγράφου (βλέπε κεφάλαιο "Αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας").

Πιέστε το πλήκτρο 18.

Στην οθόνη εμφανίζεται ο τελευταίος επιλεγμένος αριθμός.

Υπόδειξη:

Αν εκείνη τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένο κανένα κινητό τηλέφωνο, ανοίγει το μενού Bluetooth®. Είναι επιλεγμένο το σημείο επιλογής "PAIR".

Πιέστε ένα πλήκτρο μνήμης 1-5 ⑫, για να καλέσετε τον αποθηκευμένο εκεί αριθμό. Πιέστε το πλήκτρο 18, για να καλέσετε τον αριθμό.

Στην οθόνη εμφανίζονται οι λέξεις "OUTGOING" και ο επιλεγμένος αριθμός.

Λειτουργία Bluetooth® Streaming

Εκκίνηση λειτουργίας Bluetooth® Streaming

Πιέστε το πλήκτρο SRC 6 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "BT STREAM". Η αναπαραγωγή ξεκινά.

Υποδείξεις:

Η λειτουργία Bluetooth® Streaming μπορεί να ενεργεί, μόνο εάν έχει συνδεθεί μια κατάλληλη συσκευή Streaming. Εάν διακοπεί η σύνδεση με τη συσκευή Streaming κατά την αναπαραγωγή, θα εμφανίζεται για λίγο "CON LOST" (χάθηκε η σύνδεση) και το ραδιόφωνο θα γυρίσει στην προηγούμενη πηγή ήχου.

Ειδικοί Κόμβοι

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο <5/>14, για να αλλάξετε στο προηγούμενο ή στο επόμενο κομμάτι.

Αλλαγή λειτουργίας στο μενού Bluetooth

Αλλαγή PIN Bluetooth®

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου έχει από το εργοστάσιο το Bluetooth®-PIN "1234", που πρέπει να καταχωρηθεί π.χ. σε ένα κινητό τηλέφωνο κατά τη σύνδεσή του με αυτό. Αυτό το PIN μπορείτε να το αλλάξετε.

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το σημείο επιλογής "PIN EDIT". Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο V 16 / A 2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό ψηφίο στο τρέχον σημείο. Πιέστε το πλήκτρο <5/>14 για να μετακινηθείτε μεταξύ των ψηφίων του PIN. Πιέστε το πλήκτρο MNU·OK 15.

Διαχείριση συσκευών ήχου

Στο μενού Bluetooth® μπορείτε να κάνετε διαχείριση των μενού των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth® (Κινητά τηλέφωνα και συσκευές Streaming όπως MP3 player).

Στις λίστες των συσκευών κινητά τηλέφωνα ("PHN LIST") και συσκευές Streaming ("STR LIST") εμφανίζονται οι συνδεδεμένες συσκευές. Εδώ μπορείτε:

Να διακόψετε σύνδεση από την αυτή τη στιγμή συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth. Να διαγράψετε σύνδεση με μια από τις συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth. Να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση με μια συσκευή Bluetooth®.

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το σημείο επιλογής "PHN LIST" ή "STR LIST". Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού.

Εμφανίζεται πρώτη συσκευή στη λίστα.

Υπόδειξη:

Εάν δεν έχει γίνει σύνδεση με κάποια συσκευή, εμφανίζεται η λέξη "EMPTY" (κενή λίστα).

Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ▼ / ▲ για να επιλέξετε την επιθυμητή συσκευή.

Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες:

Πιέστε το πλήκτρο 18, για να συνδεθείτε με την εμφανιζόμενη συσκευή.

Στην οθόνη εμφανίζεται "CONNECTING" (σύνδεση). Μόλις συνδεθεί η συσκευή, εμφανίζεται η λέξη "CONNECTED" (συνδεδεμένη) και επιστρέφετε στο μενού Bluetooth®. Εάν η συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη, εμφανίζεται η λέξη "CON EXIST" (υπάρχει σύνδεση) και επιστρέφετε στη λίστα των συνδεδεμένων κινητών τηλεφώνων ή συσκευών Streaming.

Πιέστε το πλήκτρο 17, για να διακόψετε τη σύνδεση με την εμφανιζόμενη συσκευή.

Στην οθόνη εμφανίζεται η λέξη "DISCONNTD" (αποσυνδεδεμένη) και επιστρέφετε στο μενού Bluetooth®. Εάν δεν υπάρχει σύνδεση, εμφανίζεται η λέξη "NO CONNECT" (δεν υπάρχει σύνδεση) και επιστρέφετε στη λίστα των συνδεδεμένων κινητών τηλεφώνων ή συσκευών Streaming.

Πιέστε το πλήκτρο ⑰ για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, για να γίνει διαγραφή της εμφανιζόμενης συσκευής.

Στην οθόνη εμφανίζεται η λέξη "DELETED" (διαγραμμένη) και επιστρέφετε στο μενού Bluetooth®.

Επιλέξτε στο μενού Bluetooth® το αντικείμενο "DELETE ALL". Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14, για να γίνει διαγραφή όλων των συσκευών.

Στην οθόνη εμφανίζεται "CONFIRM" (επιβεβαίωση).

Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο ⑭

Στην οθόνη εμφανίζεται "DELETED" (αποσυνδεδεμένο).

Εξωτερικές πηγές ήχου

Σε περίπτωση βλάβης, μπορεί το φις που προεξέχει από την υποδοχή AUX-IN να προκαλέσει τραυματισμό. Η χρήση του φις ή προσαρμογέα δόνησης σε αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού.

Γι' αυτό το λόγο συνιστούμε τη χρήση αυθεντικών καλωδίων, π.χ. το βοηθητικό καλώδιο Blaupunkt (7 607 001 535).

Μόλις συνδέσετε μια εξωτερική πηγή ήχου, π.χ. ένα φορητό CD/MiniDisc MP3 player στην υποδοχή AUX IN, μπορεί να επιλεγεί με το πλήκτρο SRC ⑥. Τότε στην οθόνη εμφανίζεται "FRONT AUX".

Οπίσθια είσοδος AUX

Μέσω της οπίσθιας εισόδου AUX (Rear-AUX-IN) μπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές πηγές ήχου στο ραδιόφωνο:

• Συσκευές με δυνατότητα C'n'C από το πρόγραμμα αξεσουάρ Blaupunkt (π.χ. μία διεπαφή Bluetooth®/USB ή iPod®/USB με δυνατότητα C'n'C, C'n'C = Command and Control).
• CD changer

Άλλες εξωτερικές πηγές ήχου, όπως φορητό CD player, MiniDisc player, MP3 player ή συσκευή Blaupunkt χωρίς δυνατότητα C'n'C.

Υπόδειξη:

Για τη σύνδεση μιας εξωτερικής πηγής ήχου μέσω οπίσθιας εισόδου AUX χρειάζεστε ένα συνδετικό καλώδιο. Αυτό το καλώδιο (αρ. Blaupunkt: 7607897093) πρέπει να το προμηθευτείτε μέσω του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της Blaupunkt.

Πριν συνδέσετε μια συγκεκριμένη συσκευή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία της οπίσθιας εισόδου AUX και αλλάξτε τη ρύθμιση αν χρειάζεται (βλέπε Κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου", παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού ήχου", σημείο επιλογής CDC). Προσέξτε να αλλάξετε τη ρύθμιση μόνο εφόσον δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή στην πίσω είσοδο AUX. Αποσυνδέστε τις υπάρχουσες συνδεδεμένες συσκευές εκ των προτέρων με ανενεργοποιημένο το ραδιόφωνο.

Εκκίνηση λειτουργίας C'n'C

Πιέστε το πλήκτρο SRC ⑥ τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το όνομα της συνδεδεμένης μέσω C'n'C συσκευής.

Η αναπαραγωγή ξεκινάει.

Υποδείξεις:

Η λειτουργία είναι συνδεδεμένη με κατάλληλη συσκευή μέσω διεπαφής με δυνατότητα C'n'C. Για το χειρισμό του ραδιοφώνου σε λειτουργία C'n'C διαβάστε πρώτα το κεφάλαιο "Λειτουργία CD/MP3/WMA/C'n'C/CD changer". Χρησιμοποιώντας κατάλληλο συνδετικό καλώδιο μπορείτε να συνδέσετε στο ραδιόφωνο έως και 3 συσκευές Blaupunkt με δυνατότητα C'n'C. Για να μπορεί το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου να διαχειρίζεται διαφορετικές συσκευές, μπορείτε να αντιστοιχίσετε σε κάθε συσκευή έναν μειωμένο αριθμό συσκευής (βλέπε Κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου", παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού ήχου", σημείο επιλογής C'N'C").

Έκδοση λειτουργίας AUX

Πιέστε το πλήκτρο SRC έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη "CDC/AUX".

Η αναπαραγωγή ξεκινά.

Υποδείξεις:

Για την πηγή ήχου AUX μπορείτε να καταχωρίσετε ένα δικό σας όνομα, το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη στη λειτουργία AUX, εάν έχετε επιλέξει τη συνδεδεμένη πηγή ήχου (βλέπε επίσης Κεφ. "Ρυθμίσεις χρήστη", παράγραφος "Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού χρήστη", όπου επιλογής "AUX EDIT").

Ρυθμίσεις ήχου

Στο μενού Audio μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις ήχου:

Ρύθμιση έντασης των ηχείων και των πρίμων - Ρύθμιση κατανομής έντασης αριστερά/δεξιά (Balance) ή μπροστά/πίσω (Fader) Ρύθμιση έντασης μπάσων σε ξεχωριστή είσοδο ήχου (X-Bass)

Το περιεχόμενο του μενού Audio μπορείτε επιπλέον να προσθέσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:

Ρύθμιση Equalizer 3 ζωνών:

Ρύθμιση έντασης για κάθε ζώνη συχνοτήτων. - Επιλογή συχνότητας για μπάσα, μεσαία και πρίμα. Ρύθμιση συντελεστή ποιότητας για κάθε ζώνη.

- Πραγματοποίηση εκτεταμένων ρυθμίσεων X-Bass (στάθμη και συχνότητα) - Επιλογή προρρύθμισης Equalizer

Υποδείξεις:

Οι ρυθμίσεις για τα μπάσα, τα μεσαία και τα πρίμα αποθηκεύονται κάθε φορά για την τρέχουσα πηγή ήχου.

Κλείσιμο μενού Audio και έξοδος

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU-OK 15, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο V16/ A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό μενού "AUDIO".

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το μενού Audio. Πιέστε το πλήκτρο 16/ A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό μενού επιλογής. Πραγματοποιήστε ρύθμιση (βλέπε επόμενο παράγραφο). Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιλέξετε ένα άλλο μενού επιλογής. - Πιέστε σύντομα το πλήκτρο DIS/ESC 13, για να βγείτε από το μενού.

Υπόδειξη:

Περ. 15 δευτερόλεπτα από το τελευταίο πάτημα πλήκτρου βγαίνετε αυτόματα από το μενού και επιστρέφετε στην οθόνη της τρέχουσας πηγής ήχου.

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο μενού Audio

BASS

Στάθμη μπάσων. Ρυθμίσεις: -7 μέχρι +7.

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο Y/16/X②, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

TREBLE

Στάθμη για το πρίμα. Ρυθμίσεις: -7 μέχρι + 7.

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο V/AX2, για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση.

BALANCE

Κατανομή έντασης αριστερά/δεξιά. Ρυθμί- σεις: L9 (αριστερά) μέχρι R9 (δεξιά).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο Y/7②, για να πραγ- ματοποιήσετε ρύθμιση.

FADER

Κατανομή της έντασης ήχου μπάσων/μέσων. Ρυθμίσεις: R9 (πρίμα) μέχρι F9 (μπάσα).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο V / A ②, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

X-BASS

Αύξηση μπάσων σε χαμηλή ένταση ήχου. Ρυθμίσεις: 0 (ανενεργοποιημένο) μέχρι 3 (μέγιστη αύξηση).

Πιέστε το πλήκτρο >④ για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο V / A ②, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

Κλασικό μενού Audio κανάλι εξόδου

Επιλέξτε στο μενού Audio το σημείο επιλογής "ENHANCED". Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το μενού ENHANCED. Πιέστε το πλήκτρο 16 / A2 τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό σημείο ρύθμισης. Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση (βλέπε επόμενη παράγραφο). Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιλέξετε ένα άλλο σημείο επιλογής. - Πιέστε σύντομα το πλήκτρο DIS/ESC 13, για έξοδο από το μενού.

Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στο εκτεταμένο μενού Audio

E-BASS

Ρύθμιση συχνότητας για τα μπάσα και συντελεστής ποιότητας. Ρυθμίσεις:

Συχνότητα για τα μπάσα: 60/80/100/200 Hz - Συντελεστής ποιότητας: 1,0/1,25/1,5/2,0

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού E-BASS. Πιέστε το πλήκτρο V 16 / A 2 για να αλλάξετε τα στοιχεία υπομενού "FREQ" (συχνότητα) και QFAC (συντελεστής ποιότητας). Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14, για να αλλάξετε μεταξύ διαθέσιμων ρυθμίσεων του υπομενού.

E-TREBLE

Ρύθμιση συχνότητας για τα πρίμα. Ρυθμίσεις: 10/12,5/15/17,5kHz.

Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού E-TREBLE. Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14, για να αλλάξετε μεταξύ διαθέσιμων ρυθμίσεων του υπομενού.

Ρύθμιση στάθμης και συχνότητας για τα μεσαία, καθώς και συντελεστής ποιότητας. Ρυθμίσεις:

• Στάθμη για τα μεσαία: -7 μέχρι +7
• Συχνότητα μεσαίων: 0,5/1,0/1,5/2,5 kHz - Συντελεστής ποιότητας: 0,5/0,75/1,0/1,25

Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού E-MIDDLE. Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2, για να αλλάξετε μεταξύ των υπομενού "GAIN" (στάθμη), "FREQ" (συχνότητα) και "QFAC" (συντελεστής ποιότητας). Πιέστε το πλήκτρο < 5 > / > 14, για να αλλάξετε μεταξύ των διαθέσιμων ρυθμίσεων του υπομενού.

E-XBASS

Ρυθμιστής στάθμης και συχνότητας X-Bass. Ρυθμίσεις:

• Στάθμη X-Bass: 0 (απενεργοποιημένο) μέχρι 3
• Συχνότητα X-Bass: 30/60/100 Hz. Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού E-XBASS. Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2, για να αλλάξετε μεταξύ των υπομενού "GAIN" (στάθμη) και "FREQ" (συχνότητα).

Πιέστε το πλήκτρο < 5 / > 14, για να αλλάξετε μεταξύ των διαθέσιμων ρυθμίσεων του υπομενού.

PRESETS

Επιλογή προρυθμίσεων Equalizer. Ρυθμίσεις: POP, ROCK, CLASSIC, P-EQ OFF (καμία προρύθμιση).

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14, για να ανοίξετε το υπομενού PRESETS. Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2, για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

Ρυθμίσεις χρήσης

Κανάλι εισόδου χρήστη και έξοδος

Πιέστε ολιγάκι το πλήκτρο MENU-OK 15, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2 για φορές, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό σημείο ρύθμισης. Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση (βλέπε επόμενη παράγραφο). Πιέστε ολιγάκι το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιλέξετε ένα άλλο σημείο ρύθμισης. - Πιέστε ολιγάκι το πλήκτρο DIS/ESC 13, για να βγείτε από το μενού.

Υπόδειξη:

Περίπου 15 δευτερόλεπτα από το τελευταίο πάτημα πλήκτρου βγαίνετε αυτόματα από το μενού και επιστρέφετε στην οθόνη της τρέχουσας πηγής ήχου.

Ρύθμιση της λειτουργίας της οπίσθιας εισόδου AUX Ρυθμίσεις: ON (για τη σύνδεση ενός CD changer ή μιας άλλης εξωτερικής πηγής ήχου), OFF (για τη σύνδεση μιας διεπαφής Blaupunkt C'n'C).

Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού.

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου ενεργοποιείται αυτόματα και εκτελείται και με την επιλεγμένη ρύθμιση.

CN'C

Εισαγωγή Ειδικού αριθμού συσκευής σε συνδέσεις διεπαφής με δυνατότητα C'n'C (C'n'C = Command and Control). Μήκος: 4 ψηφία, Χαρακτήρες: 0-9, A-F (δεκαεξαδικό).

Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼ 16 / ▲ 2, για να επιλέξετε τη διεπαφή ("DEV1-3"). Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να αλλάξετε τον αριθμό της συσκευής. Πιέστε το πλήκτρο < 14, για να αλλάξετε μεταξύ των προϊόντων.

Ο χαρακτήρας στο επιλεγμένο σημείο αναβοσβήνει, όταν είναι επιλεγμένο.

Πιέστε το πλήκτρο ▼ / ▲ 2, για να επιλέξετε ψηφίο για το επιλεγμένο σημείο. Πιέστε ολιγάκι το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε τον καταχωρημένο αριθμό συσκευής.

CDTEXT

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εμφάνισης του κειμένου του CD Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο > 14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

ΤΑ VOLUME

(Μονάδα ρύθμισης "EUROPE")

Ρύθμιση έντασης εντός προγραμματισμένης ιατρικής κυκλοφορίας. Ρυθμιστής: 1-50.

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/Α ② για να προηγηθείτε στον ρυθμιστή έντασης και να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

SENS

Δυνατότητα λειτουργίας ραδιοφώνων FM: ρύθμιση της ευαισθησίας ή της αναζήτησης στους ρυθμιστές: L01 (ελάχιστη), H16 (μέγιστη).

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/Α ②, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

SCAN TIME

Ρύθμιση χρόνου αναπαραγωγής σε βήματα 5 δευτερολέπτων. Ρυθμιστής: 5-30.

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/Α ②, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

CLOCK SET

Ρυθμιστής ώρας.

Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/Α ② για να αλλάξετε μεταξύ ωρών και λεπτών.

Η ένδειξη για την ώρα αναβοσβήνει, όταν είναι ενεργή.

Πιέστε το πλήκτρο ▼/Α ②, για να ρυθμίσετε τα λεπτά ή τις ώρες. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την καταχωρημένη τιμή.

Σε 12ωρη μορφή ώρας (12H MODE) εμφανίζεται πριν την ώρα ένα "A" για πρωί ή ένα "P" για απόγευμα.

12H/24H MODE

Επιλογή 12ωρης ή 24ωρης μορφής ώρας. Ρυθμίσεις: 12H, 24H.

Πιέστε το πλήκτρο 14, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

CLOCK

Ενεργοποίηση απενεργοποίηση παραθύρου της ώρας με κλειδί το ραδιόφωνο και διακόπτη μηχανής. Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποίηση), OFF (απενεργοποίηση).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

BEEP

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ήχου επιβεβαίωσης στις ρυθμίσεις: ON (ενεργοποίηση), OFF (απενεργοποίηση).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

MUTE LVL

Ρύθμιση έντασης ήχου για Μιαγόη. Ρυθμίσεις: 0-50.

Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο 16/AN ή περιστρέψτε τον ρυθμιστή έντασης 4, για να πραγματοποιήσετε την ρύθμιση.

ON VOLUME

Ρύθμιση έντασης κατά την ενεργοποίηση. Ρυθμίσεις: 0-50 ή LAST VOL (τελευταία ρυθμισμένη ένταση πριν την απενεργοποίηση του αισθητήρα). Στη ρύθμιση "LAST VOL" η ένταση κατά την ενεργοποίηση περιορίζεται στο 25.

Πιέστε το πλήκτρο >14 για να επιλέξετε τη ρύθμιση "LAST VOL". Πιέστε το πλήκτρο <5 για να ρυθμίσετε την ένταση ενεργοποίησης από 0 έως 50. Πιέστε το πλήκτρο 16/② για να περιορίσετε τον ρυθμιστή έντασης 4, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

REG

(Μόνο για ραδιόφωνο "EUROPE")

Δυνατότητα λειτουργίας ραδιοφώνου FM: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας REG. Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

PTYLANG

(Μόνο για ραδιόφωνο "EUROPE")

Δυνατότητα λειτουργίας ραδιοφώνου FM: Επιλογή γλώσσας για την εμφάνιση τύπων προγραμμάτων. Ρυθμίσεις: ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH.

Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/▲ για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

PTY

(Μόνο για ζωνεροδιάφυνο "EUROPE", "USA", "S AMERICA")

Δυνατότητα λειτουργίας ραδιοφώνου FM: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας PTY. Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

DISP COL

Μείον χρωμάτων για το Φ από τα βασικά χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε (RGB). Ρυθμίσεις: για R, G και B από 0 έως 16.

Πιέστε το πλήκτρο <5, για να επιλέξετε το μενού "4096COL" (ρύθμιση R, G και B), το πλήκτρο >14, για να επιλέξετε το μενού "256COL" (ρύθμιση R και G, το B παραμένει μεταβλητό). Πιέστε το πλήκτρο >14 για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο <5 ή >14, για να αλλάξετε μεταξύ χρωμάτων.

Η τιμή του επιλεγμένου χρώματος αναβοσβήνει.

Πιέστε το πλήκτρο 16 ή 2, για να ρυθμίσετε την τιμή του επιλεγμένου χρώματος. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

SCAN (Σάρωση)

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συνεχούς εναλλαγής χρωμάτων του τόνου οθόνης. Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο >14, για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη ρύθμιση.

Αν είναι ενεργοποιημένη η συνεχής εναλλαγή χρωμάτων, ο τόνος της οθόνης αλλάζει συνεχώς όλο το φάσμα χρωμάτων.

COL SCAN

Επιλογή χρώματος του τόνου οθόνης κατά την αναζήτηση ενός χρώματος.

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ξεκινήσετε την αναζήτηση χρώματος. Στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη "SCANNING" και "OK (MENU)" και το χρώμα της οθόνης αλλάζει συνεχώς. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENU-OK 15, για να επιλέξετε το τρέχον ρυθμισμένο χρώμα.

DIM DAY/DIM NIGHT

Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης για την ημέρα (DIM DAY) ή για τη νύχτα (DIM NIGHT). Ρυθμίσεις: 1-16.

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο ▼/▲ 2, για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.

Εάν το ραδιόφωνό σας είναι συνδεδεμένο όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης και το όχημα διαθέτει την αντιδιαβρωτική προστασία, πραγματοποιείται εναλλαγή της φωτεινότητας της οθόνης για μέρα και νύχτα με το άνοιγμα ή το κλείσιμο των φώτων πορείας.

Καταχωρήστε την ονομασία την οποία θα εισάγετε σε λειτουργία AUX. Μήκος: 9 ψηφία, Χαρακτήρες: A-Z,0-9.

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο < \overline{5} /> 14, για να αλλάξετε μεταξύ ψηφίων.

Ο χαρακτήρας στο επάνω μέρος αναβοσβήνει, όταν είναι επιλεγμένος.

Πιέστε το πλήκτρο Y/16/ A2, για να επιλέξετε έναν χαρακτήρα για το εισαγόμενο σημείο. Πιέστε σύντομα το πλήκτρο MENUOK 15, για να επιβεβαιώσετε το καταχωρημένο όνομα.

TRAF (μόνο για χώρες προαιρετικού "EUROPE")

Δυνατότητα σε λειτουργία ραδιοφώνου FM: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιότητας εκπομπών για την οδική κυκλοφορία. Ρυθμίσεις ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο ≥ 14 για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

RDS (μόνο για ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE")

Δυνατότητα σε λειτουργία ραδιοφώνου FM: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας RDS. Ρυθμίσεις: ON (ενεργοποιημένο), OFF (απενεργοποιημένο).

Πιέστε το πλήκτρο >14, για να ανοίξετε το υπομενού. Πιέστε το πλήκτρο > ④, για να αλλάξετε μεταξύ των ρυθμίσεων.

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Εργοστασιακές ρυθμίσεις στο μενού χρήστη

ON VOLUME	LAST VOL
MUTE LVL	0
SENS	HI6
SCAN TIME	10
CLOCK	OFF
BEEP	ON
DIM DAY	15
DIM NIGHT	12
CDTEXT	OFF
12H/24H MODE	24H
CLOCKSET	00:00
TA VOL	20
RDS*	ON
REG*	ON
TRAF*	OFF

• Μόνο ζώνη ραδιοφώνου "EUROPE"

Μπορείτε να επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις του ραδιοφώνου:

Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15, για να ανοίξετε το μενού. Πιέστε το πλήκτρο 16/▲ ή 2/▼ όσες φορές χρειαστεί, έως ότου ενεργοποιηθεί το σημείο ένδειξης "NORMSET". Πιέστε το πλήκτρο MENU-OK 15 περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη εναλλάσσεται για λίγο "NORM ON". Το ραδιόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα και ενεργοποιείται πάλι με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Υπόδειξη:

Αν πατήσετε το πλήκτρο MENU-OK λιγότερο από 4 δευτερόλεπτα, θα δείτε την ένδειξη "NORM OFF" και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις.

Χρήσιμες πληροφορίες

Εγγύηση

Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατά τα ισχύοντα. Για συσκευές που αγοράστηκαν εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχύουν οι όροι της εγγύησης που έχουν δηλωθεί από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας σε κάθε χώρα.

Τους ορίους της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.com και να τους ζητήσετε απευθείας από τη διεύθυνση:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Service

Σε μερικές χώρες παρέχει η Blaupunkt υπηρεσία παραλαβής και επισκευής.

Στη σελίδα www.blaupunkt.com μπορείτε να πληροφορηθείτε, εάν αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιμη στη χώρα σας.

Για να το κάνετε αυτό από αυτήν την υπηρεσία, μπορείτε να ζητήσετε μέσω του Internet την υπηρεσία αναπαραγωγής για το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παροχή τάσης

Τάση λειτουργίας: 10,5-14,4V

Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος

Σε λειτουργία: 10 A

10 δευτ. μετά την απενεργοποίηση: <3,5 mA

Ενισχυτής

Ισχύς εξόδου: 4x26Watt RMS

14,4V σε 4Ω

4x50Watt μέγ. ισχύς

Ραδιοφωνικός δέκτης

Περιοχές συχνοτήτων Ευρώπης/Ταϊβάν:

FM: 87,5-108 MHz