NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO - καρότσια και καθίσματα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Peg Perego |
| Μοντέλο | Set Navetta XL + Primo Viaggio SL |
| Κατηγορία | Καροτσάκια και καθίσματα αυτοκινήτου |
| Πρότυπο ασφαλείας | ECE R44/04 |
| Ομάδα κάθισμα Navetta XL | Ομάδα 0 (από 0 έως 10 κιλά) |
| Ομάδα κάθισμα αυτοκινήτου Primo Viaggio SL | Ομάδα 0+ (από 0 έως 13 κιλά) |
| Εξωτερικές διαστάσεις κάθισμα | 67 x 45,5 x 87 εκ. |
| Εσωτερική επιφάνεια ύπνου | 70 x 32 εκ. |
| Βάρος κάθισμα Navetta XL | 5,3 κιλά |
| Διαστάσεις κάθισμα αυτοκινήτου | 65 x 43 x 60 εκ. |
| Βάρος κάθισμα αυτοκινήτου Primo Viaggio SL | 3,8 κιλά |
| Σύστημα στερέωσης καροτσιού | Ganciomatic (στερέωση 1 κλικ) |
| Θέσεις ρύθμισης ζώνης | 5 ρυθμιζόμενες θέσεις |
| Εγκατάσταση κάθισμα αυτοκινήτου | Κιτ αυτοκινήτου homologué ECE R44/04 (πωλείται ξεχωριστά) |
| Εγκατάσταση κάθισμα αυτοκινήτου στο αυτοκίνητο | Μόνο ζώνη, βάση με ζώνη ή βάση Isofix |
| Συμβατότητα σασί | Book Scout, Book Plus, Book 51, Book Plus S, Easy Drive, Book Cross |
| Αερισμός κάθισμα | Σύστημα 4 εποχών ενσωματωμένο |
| Υλικό κέλυφος κάθισμα | Πολυπροπυλένιο |
| Περιεχόμενο σετ | Κάθισμα Navetta XL + Κάθισμα αυτοκινήτου Primo Viaggio SL + Τσάντα αλλαγής με στρώμα |
Συχνές ερωτήσεις - NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO
- Book Scout
- Book Plus
- Book 51
- Book Plus S
- Easy Drive
- Book Cross
- Την καλαθούνα Navetta XL (κατηγορία 0, 0-10 κιλά)
- Το κάθισμα αυτοκινήτου Primo Viaggio SL (κατηγορία 0+, 0-13 κιλά)
- Μία τσάντα αλλαγής με στρωματάκι αλλαγής
- Άμεση στερέωση με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος
- Με μια βάση με ζώνη (πωλείται ξεχωριστά)
- Με μια βάση Isofix (πωλείται ξεχωριστά)
Ερωτήσεις χρηστών για NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το καρότσια και καθίσματα αυτοκινήτου σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO - PEG PEREGO και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO της μάρκας PEG PEREGO.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO
- IOJXDEBVK COVER ALL: YHnBepcaIbHy IOJxDeBHK n3 npOzpaHoro.
- CymKA: Cymka c matpacsikom对不起 pehenahan pebekn, ee MOKHO prnkepenltu K waccn.
16- KIT AUTO: MÖXHO πριούβερσην ἀντΟΜόβιλήκυ ΚΑΜπλέκτι (c Αγθέρεχδενημε Μηρα ECE R44/04), B ΚοτορόΜ Coedρεχατες BCE Θεόδχούπιβε Ετάλην ἀν της Μαθόνκη ΠΟβκην Hα Maúshny.
17· BASSINET STAND: npaktnuHa n KOMnakTha onopna 6a3a.
cepHbIe HOMepa
18-BnHcy 6a3b Navetta XL haoDHTcN HFOPMauu Odate N3r0TOBHeHa.
Habahnue yctpoiCTBa, daTa erO nIgROTOBHeHn i cepInbHn HOMep.
3TN daHHbIe Heo6xOJIMO yKa3bBaTb B IIO6bIX nPeTeH3nJX.
Kak uTatb ta6nuky cepTuΦnkaun
B TOMAParapade MboMbjcHnM, kqHTaTb Ta6JInuKy cePTNkkaumu (ta6JInuKHa opAhnBeBO rLBeTa).
Habepxy 3tkeKTN kYka3aHa MAPka ΦIpMbI npOn3BOdntEtna nHaBaHae yCTPOINCTBA.
-0-10 Kf Y 03hauaet, yto YcTPOJCTBO CepTINHUNPOBAHO JIaI DeTei c POKHeHn, BECOM dO Kf, n UTO OHO obOpyDBOHA TPEToXeUHbM PEMHEM BezOnaCHoT.
- BykBa E B kpyre: yKa3bIbaeT Ha TO, UTo DaHHa MapKa
ceptnФmnpoBaHa BC, a Homep 063haeT ctpany, BbIaBwUO ceptnФmkt (1: FepMaHn2, 2:ΦpaHn3, 3:ITaJIa, 4:HmdepNaHbI, 11:BemKn6bpntaHnIgN 24: IVpnAHaJn).
Homep cepTfKnAciu:To, yOu OH nauHaetcHa 04, O3haaet YteBtepye peakuio (hIbeJeCTbUoTu) HOPMaTHBHO TpeBOBaHnR44.
- HopMaTnBHO-cnpaBoUHbIe JOKymeHTbl: UN/ECE R44/04.
- CKB03HÖn cepMHbHOMeP npOyKa: nepcoHaJIbHbIДЯ
KajDoI liOpBkN - NocE BByIYcKa cepTmФkaTakJa KJzdo
KPECNO DOLJHKO IMETb CBOI CO6CTBeHNbHOMep.
cIyK6a o6cIyKuBaHnA
B cnyuae utepn nnnpobekdennh qacte n3denn, nCnoIb3yue toIbko fOpmehHbte 3aIacnbhe cactn Peg-Perego. Jnra BnIpOnHeNnpeMoHHTa, zameHbI tetanei, nOlyuEHHc npabok O6 n3denn, npoJaxn fOpmehHbix 2xnapctae nPnHApIeXHcTeB bMy oKeope oBaopaTcB C cnky6by oCnkymbaHn Ped-Perego, c o63aTeIbHbM yka3AHnem cepinHoro Homepa KONAKCN, eCNH OH IMeETcN.
TeN.:0039-039-60.88.213
a k c : 0039-039-33.09.992
e-mail: assistenza@pegperegogo.it
- canT B INHTepHeTe: www.pegperegO.com
- KommaHnA Peg PegoE IMeET npABO BHeCTN B IIO60J MOmeHT N3MeHEHnB MDoJI, OINCAHHbE B HAcTOIeM N3DAHN, IO pRiYuHAm TexHNUeCKOFO INN OPraHn3aLIOHNO XapakTepa.
1 KOYKOYIA: yia va ouvdoetnV koukoula nepaote touc ouvdoouc otic epeoc touc (eik_a), koupiwote nleupika (eik_b) ka, meTv npauoia twKoupiwov, koupiwot e OTO Niow mepoc (eik_c).
2. η κουύλa διαθέτει ενα ενθέτο που επιρέπειν αβλέπετε το μωρό από κάθε θέση.
3. ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ: τοποθετιροτεν τον πόδοσακο και κουμιπώτεν τον και από τις ὅνι πλεύρες.
4. μιπορεITE VA ΜουνδαεTE TO NIDOδΑΚΟ ΟΤΝ ΚΑΚΟΥΑλA εξαραιζΟγις το παιδι ΜΕγλΑΥEPην προσταοί αΤΑ VÉXΙ KAKOKAΙρία. ΕΚΟμιώTE ΠΑΕύριΚΑν TO NIDOδΑΚΟ (Tóco_a), γυριοτε TOU πος τα πάνω (Tóco_b) και ΦόνδεOTE TOV ΜE TIC TAVIEC, VEICRO ΑΤΝ ΚΑΚΟΥΑλa (Tóco_c)-
5. OTEPEWOTE TO YUPIOaTU NODoakou KOUMIwovtac To a' autov.
6.ΛABH: Μηκωτει Κλβή, τραβήει Κγν πορς τα πάνω μέχρινα καουσαι τολίκ (toξό_a). H λαβή εἰναι αφαλιομένην Μόγο ὅταν εἰναι Στήν κάθει Θθέπα. Γινα κατεβάσει Πλβή πατίοτε ταιύκρονα τα δύο στρογυλά Kουπια (toξό_b) και γυρίσει Κγν πορς τα κατω (toξό_c). H λαβή δεικολυεῖι τη μεταρροδε (εικ_d) και τη συνδεόπου πορτ -μειμίη Navetta XL επάν ψ οτο πλαιδίο γία πολικόροτια έ στακροτολί περίπατου.
7. ΘΕΣΗ KΟΥΝΙΑΝ: η βαοι του πορτ - μπεμπε Navetta XL ἐχει ενα εἰδίκο σχήμα το σηθός, ὄταν ακουμπει Ελάνυ σε μλε επεδηι εἰμανεία, εἰπρείησι το παιδίνα κουνίει.
8. ΘΕΣΗ KPEBATAKI: το Navetta XL γινεται κουνία χμρις τα κουνιδαι βγαζοντά τα δύο καβαλέτα που βρισκονται
katao tbaon
- PYOMIH NIAHTHK SA THPIF MATO NO DIQN: XApn oTo ouTnma COMFORT SYSTEM nIaTn kai to Otnpiyua nOoiu wpuqiciovtaia tautoxpova.TpaBNTe Tn aBn pOuianc npoc Ta Ew (Eik_a) kai nepiortpe Te Tnv (Eik_b) via vaOnkwaTe n va xaunwOeTe Tnv mAtn kai To Otnpiya nOoiw.
10-ΣYΣTHMA TEΣAQPΩN EENOΩN: To πορτ - μπεμπέ Navetta XL διαβει οπες που εἰναι διατεγανες, κατω από τη βασ, anó τις έοηες εἰναι δυνατόν αν ριδμίοετe τήν KΚλορορία του Εωατερικόν αέρα με το κλείοιμό ἡτο λαονιγα autών.
Ia va aovlEETc TIC,OTc,METAKIVNOTE TOC 4oXLOUCIPOC ta EeO.
ganciomatic system
- To Ganciomatic system, eivai npaktko kai ypryopo ouotnma nou oac enitpenei va uovdeoete to noprt -muetne Navetta XL otouc uovseouc Ganciomatic tou kapotoiou nepiatatou n 0to naioia yia noLukapotaia. Ia va ouvdeoete to nprt -muemef Navetta XL, Toonetote to enavw 0to kapotoaki nepiatatou n 0to naioia yia noLukapotaikai npatnte kai me ta duo xepia mexoi va akouotei to kliK.
EvpyoioeIaVTo aPpEvo Tou kAPOIoU nepiAtou n Tou NAOIOU Tou OALKAPOToiu npiv ou oovdeTe KAI anooovdeTe To npot -muEneNavetta XL. EeyTe 0ti To npot-mneE eivai owot aovdeMevo.
Tia va to aioouvdeoeTe, oNkwote To moxlo Tnc xiepoalaBnic Ganciomatic (tofo_a) kai onkwote To npot -muene Navetta XL (tofo_b).
aφaipεση της επένδυούς
12- ADAIPETE THIN EINIENYZH TOY IIOPT-MIEME NAVETTA XL: EKOUJWOTN KOUKAIA NLEUOPKA kai OTO iouw MEOOC (EIK_a), NATOte OTUCOVDEOAPUC TNC yia vTN ANOOUVDEOE (EIK_b) kai TpaBNTe Tnnpoc ta naaw
- EKOUJWOTATE TOV NIOOAKO KAI aapieoTe Tov (EiK_a), OKKwTe TnV PAtT, EKOUJWOTATE TnV EOWTEPIK INEVDoN (EiK_b) KAI ByaIe an oynla (EiK_c).
ouvtnpnon tnc tanetopiaac
Boupoiote ta epon anto upaqa yia va atouakpuve t nokovn kai nevete oto xepi o meyiovtn thepukpaia 30, mnu otube
μηνλεικαίνετε μεχλώριο.
- μην σιδερώνετε
μην κανετε οτεγώ καθάρισα.
μην αραβείτε touc λεκέδες με δίαλιτικα και μην Μεγγνύνετε με Μεγγντήρο με περιστορίκό κύλινδρο.

kaθápiσμa tou npoióvtoC
To pioov aoc xpeiaCetai EaXiatn ouvtnpnO. Oe pyaiec Kathetaou kai ouvtnpnO nptneV aekTeauvtai oovov ano evnaikec.
0a ta aenou kivoutai kaev xpeiaetai,va tinaive et me Eaapu Aksi.
- Pēpiδiá kαθapiçěte ta πλοτικa μέρη μé εva uypó navi, μη χροιμοίοεITE δiauτιká n áλλ παρóμia προίντa.
Bouptoiote ta ukaoativa hepn yia va anopakovete tn okvni.
Mny kaBapicet eTn diatae an apoppopnnc npoakpooeaw ano noluotupevio e diautikna n aaaa npapouia npoiovta.
IpoootateuTe Tnpoiov ano atuoopaipikoC npapoyote, Bpoxn, vepo n xiovi. H ouvexnc ekthetaon otov nlio yia nolu Kaipó 8a mtopopoov ana pokaléoei aallayec oTo xpwa PoAawuAikwv.
Φuλαετe to προίον σε Εηρό χωρο.
aεσouáp
- PpOoTaTeUtKO kALuMu yia tn BpoXn Cover All: PpOoTaTeUtKO kALuMu yia tn BpoXn oLkriC kALuPsinc ano diaqavc.
- TΣANTA: Tóávτa με στρωματaki για to αλλayμa της πάνας του μωρού, του μιποείν αναρτηθείστο καρόται.
16- Kit Autokivntou: Minopeite va npountheta to Kit autokivntou(ue ekpiion ECE R44/04), nepiexei ta anapaieta via tn ouvaplooyon tou nopt-muéne oto autokivnto.
17-BASSINET STAND: npaktikn kaloumaync baoon otnpiEc.
apioio oipac
- To Navetta XL avapépei katw ano tn βaon, πληροφίες σχεικα με την ημερουπία πραγώνις autής.
Ovoiaia Tou piovtovoc, nepoynvia npaywyck aoi epiarki apilohon autou.
Autec oI nnpopopiec eivai anapaitnte, oe nepiTTwn npapanovwv.
Piwciaaicetai n etiketa eykpioc
- Σην npáypapop autn oac eynoujie niuc δiaβαετai n etiketä ekpyiánç (mptokalai etiketa).
- Στο επάνω μέρος της ἀπαρχει στήμα της κατακεύαστρίας ἀλαίρίας και τόνομα του προίοντος.
0-10 kg Y dejvei ot T npoiov elai yekepuievo yia naiaia ano t yevnnon ec 10 kg bapoc kai ot n diatae n diaheTc cwn 3 onuei.
To yapma E vtoC kukauo: deixvei to onua Eupwaiaiknc yekpionc kal oaiopio npoooiopcei nn wpaou xohynae tny ekpion (1:epuavia, 2:taia, 3:taia, 4: Katw Xwpec, 11:MeyAIn Bpctavia kal 24:IpAvsia).
ApiOuoc Ekypionc; EaV apxieIe 04 Omaivei otivai nTetaptn troponoiaoyia (autn Tou IOxueTwpa) Tou kavoviaou R44.
Kavoviou ooc avapopac: UN/ECE R44/04.
Pioooeutikoc apiooic npayuync: Ecatoukeuei KaBe IIOPTaIe, an to tn xopynnon tnc Ekypionc To kaheva EIIOniaivetai an tov aoi oou.
unnpesia unoortpiic
EavTuXovXabouvNkataoTpaovuVmuPnTOUvaTeLou, XpoIIOIoNTOeMVOvYvioiaAvtAAktiPeG-Perego. IuaTovEniKeuec,AvtikataoTaie,Anpoopoeic OxetikaMe Ta npoiOvTA,Tnv Nwlanon Yvniaw AvtalakIKW KAEcapntuATU,ENIOAVWnOte Me Tnu YInpeiaYNoTkiCpEPEGeroUToDEKUVOTAC,v Anapxei,ToaepoOeipacTOnpoiOvTC.
: 0039-039-60.88.213
fax:0039-039-33.09.992
e-mail: assistenza@pegerego.it
ItooAiaδa δiaiktuou www.pegperegocom
H Peg-Perego 0a mopei va etiepeia ov aia oai tnyu npontoinoioei ta oovteia nio pivpovtai otyn papouoa dnouoeun,vi laovouc texvikncn eutopinkic quocn.
nla eival n yvwun oac yia mac;
H Peg-Perego eivai otni diaeon tvv Katavaawtwv tvi ya ivakovioioe ooo to duvatov kautepe oec tic anatnoiec tou. Ia to loyo auto, yia mac eivai eiaipetikaojavtiko ki noutivoa vyywicoue nTvwwu TneAuwv mac. Oa aac iiaate loinov euyuvuovec, avv, apovxpoioianote eva pioov mac, oumnpwoete to EPOTHMATOIIOI IKANOTIOIHSHZ KATANAOLOTH, EIIIAUAIVCTACV ovexoueve, napatnpoeic n UIOEIEic, nou Oa bpite otntv 1toooleia ma cto diaiktuo. www.pegperego.com
NAIIAKA EIH BPEANANTYHKAI NAIXNIAEETYHSH
H PEG - PEREGO yuyutai yuoyoataiaika elattuatau tuv npoiotuvtn iya idaetma eJ mnuov ano tvn neopounvia ayopac. H pookojion ntc avayoc n aotaeic acopac evi atapaitn. Eaipouvtai nC yyyunoc oi eravapopticiuec mtatapiec kai oI eaox-natiotec naivwiiow. (Bla. avalitke oyniec xphoew naivxiwiov).
H aipoua euyun joiyeu oovoeo ooo npoi oovxpanoiieiota oowot kai baei tuv oeniyu xnpoeuc. O kataokauaatnc kai oEvtetaevoiv uevpyateu to diattnpuov to dikaiwa Tevixkou Aelyxoyu.
O kataoekuaotnC deV mtoepi va thewnpTe iuneBuvoc e'ooov:
- v tnpnOou oI avaloyc odnyic xpnoewc tou kAe npoiovtoc
Kataotpapei tuxia to npoiov n npoknOouv bAβEc ano kaKn xpon autou. - YnapEi TeyviKn napéβaon Eevou npoc tnv eatapeia paac Teyvikou, npaytao to oio anayopeueta kai anoteleki kivduvo yia tn aov aaliea tou naidio.
Duioaojriopao tou npoiovtoc
Aiatnpetite tnv eyyunon kai tic odnyiec xrhoewc kai yia o t xrhoon.
EITYH2H
ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY :
AIYOYNsH:
THAEΦΩNO:
EIIOE IPOIONTO:
KΩΔIKOε ΠPOIONTOε :
HMEPOMHNIA ATOPA
ΣΦPAΓΙΑΚΑΤΑΣΗΜΑΟ


Pooohx: H yuyon joxei ovo e'ooov exei oumpanpwoi kai opayoiei an too wanl n npepouyia ayopac. Zntieote a to an to katatajma tn otiyun tnc ayopac. Av aohei kataopoae an toaokoma tnc yyuyonc dev unnpoe at avitkataoatei
www.pegperego.com
