NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO - Rattaat ja turvaistuimet PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Peg Perego
Malli	Set Navetta XL + Primo Viaggio SL
Kategoria	Lastenrattaat ja turvaistuimet
Turvastandardi	ECE R44/04
Navetta XL -kantokopan ryhmä	Ryhmä 0 (0 - 10 kg)
Primo Viaggio SL -turvaistuimen ryhmä	Ryhmä 0+ (0 - 13 kg)
Kantokopan ulkomitat	67 x 45,5 x 87 cm
Sisävuoteen pinta-ala	70 x 32 cm
Navetta XL -kantokopan paino	5,3 kg
Turvaistuimen mitat	65 x 43 x 60 cm
Primo Viaggio SL -turvaistuimen paino	3,8 kg
Rattaiden kiinnitysjärjestelmä	Ganciomatic (1 napsautuksen kiinnitys)
Valjaiden säätöasennot	5 säädettävää asentoa
Kantokopan asennus autoon	ECE R44/04 hyväksytty autokit (myydään erikseen)
Turvaistuimen asennus autoon	Vain vyö, vyöalusta tai Isofix-alusta
Yhteensopivat runkomallit	Book Scout, Book Plus, Book 51, Book Plus S, Easy Drive, Book Cross
Kantokopan tuuletus	Integroitu 4 vuodenajan järjestelmä
Kantokopan kuoren materiaali	Polypropeeni
Setin sisältö	Navetta XL -kantokoppa + Primo Viaggio SL -turvaistuin + Hoitolaukku ja alusta

Usein kysytyt kysymykset - NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO

Mihin painoon asti Navetta XL -kantokoppaa voi käyttää?

Navetta XL on hyväksytty ryhmään 0 vauvoille, joiden paino on 0-10 kg, eli syntymästä noin 6 kuukauden ikään lapsen kasvusta riippuen. Tämän painorajan ylittämisen jälkeen tulee siirtyä Primo Viaggio SL -turvaistuimeen, joka sisältyy pakettiin.

Mihin painoon asti Primo Viaggio SL -turvaistuin on hyväksytty?

Primo Viaggio SL on ryhmän 0+ turvaistuin, joka on hyväksytty ECE R44/04 -standardin mukaisesti 0-13 kg painaville lapsille. Se sopii syntymästä noin 12-15 kuukauden ikään lapsen kasvusta riippuen.

Voiko Navetta XL -kantokopan asentaa autoon?

Kyllä, kunhan käytetään erikseen myytävää Peg Perego -autopakettia (hyväksytty ECE R44/04). Kantokoppa asetetaan ajoneuvon takaistuimelle, joka on varustettu UN/ECE R16 -hyväksytyillä 2- tai 3-pistevöillä. Kantokoppaa ei voi käyttää autossa ilman tätä pakettia.

Minkä Peg Perego -rattaiden kanssa Navetta XL on yhteensopiva?

Navetta XL on yhteensopiva seuraavien Peg Perego -runkojen kanssa:

• Book Scout
• Book Plus
• Book 51
• Book Plus S
• Easy Drive
• Book Cross

Kiinnitys tapahtuu yhdellä napsautuksella Ganciomatic-järjestelmän avulla.

Mikä on Ganciomatic-järjestelmä?

Ganciomatic on Peg Peregon nopea kiinnitysjärjestelmä. Sen avulla kantokopan tai turvaistuimen voi kiinnittää tai irrottaa rattaan rungosta yhdellä kädellä ja yhdellä napsautuksella. Sama mekanismi toimii sekä Navetta XL:lle että Primo Viaggio SL:lle.

Mitä Navetta XL Primo Viaggio -setti sisältää?

Setti sisältää kolme osaa:

• Navetta XL -kantokopan (ryhmä 0, 0-10 kg)
• Primo Viaggio SL -turvaistuimen (ryhmä 0+, 0-13 kg)
• Hoitolaukun vaihtoalustalla

Isofix-alustat ja turvaistuimen vyöalusta ovat erikseen myytäviä lisävarusteita.

Voiko Navetta XL -kantokoppaa käyttää sänkynä kotona?

Kyllä, kaarevan pohjansa ansiosta Navetta XL voidaan asettaa lattialle ja käyttää pienenä kehtona tai varavuoteena. Sen sisäinen makuupinta on 70 x 32 cm, ja se sopii vastasyntyneille.

Miten Navetta XL:n ilmanvaihto toimii?

Navetta XL:ssä on neljän vuodenajan säätöjärjestelmä, jossa on integroitu ilmanvaihto ilmankierron säätämiseksi vuodenajan mukaan. Selkänojaa ja jalkatukea voidaan säätää kantokopan ulkopuolelta häiritsemättä vauvaa.

Voiko Primo Viaggio SL -turvaistuinta käyttää ilman Isofix-alustaa?

Kyllä, Primo Viaggio SL tarjoaa kolme asennusvaihtoehtoa autossa:

• Suora kiinnitys ajoneuvon vyöllä
• Vyöalustan kanssa (myydään erikseen)
• Isofix-alustan kanssa (myydään erikseen)

Kaikissa tapauksissa istuin asennetaan selkä menosuuntaan päin.

Miten Primo Viaggio SL -turvaistuimen valjaita säädetään?

Primo Viaggio SL:n suojausjärjestelmä on säädettävissä 5 eri asentoon vauvan kasvun mukaan. Valjaat ovat 3-pistevaljaat. Jokaisen säädön jälkeen tulee tarkistaa, ettei olkapäiden kohdalla voi nipistää kangasta, mikä osoittaa, että valjaat ovat oikein kiristetyt.

Miten Navetta XL:n ja Primo Viaggio SL:n tekstiilit puhdistetaan?

Molemmissa laitteissa kankaat ovat irrotettavissa. Katso pakkauksen mukana toimitettua käyttöohjetta suositelluista pesulämpötiloista ja -ohjelmista, jotta materiaalit tai suojavaahdot eivät vaurioidu.

Mitä turvallisuusstandardia tämä sarja noudattaa?

Molemmat laitteet ovat hyväksyttyjä eurooppalaisen ECE R44/04 -standardin mukaisesti: Navetta XL ryhmälle 0 (0-10 kg) ja Primo Viaggio SL -turvaistuin ryhmälle 0+ (0-13 kg). Kantokopan asennus autoon vaatii erikoisautopaketin, joka on myös hyväksytty ECE R44/04 -standardin mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE NAVETTA XL PRIMO VIAGGIO PEG PEREGO

Kiitos, kun olet valinnut Peg-Pérego-tuoxetine.

• Peg-Pérego S.p.A. on ISO 9001 sertifoitu.
• Sertifointi takaay hytion tyotapojen lapinakyvyden ja sen, etta asiakkaamme voivat luottaa nihiln.

Tuotteen ominaisuudet Navetta XL-auto, ryhma 0, kategoria Universal

• Navetta XL on typpiyhvyaksytty standardin UN/ECE R44/04 mukaisestile lapsille joiden paino on 0 - 10kg .Sopii asennettavaksi melkein kaikkien ajoneuvojen istuimiin, mutta ei avan kaikiin.
  Navetta XL voidaan asenta oikein, jos ajoneuvon kaytto- ja huelto-oppassa mainitaan attt ajoneuv on yhteensopiva Universal ryhma 1-kiinnitysjarestelmien kanssa.
• Navetta XL kuuluu luokkaan Universal typpiyväksytäkriteerien mukaisesti, jotka ovat tiukemmat kuin aikaisemmissa, ilman tata mainintaa olevissa malleissa.
• Navetta XLia voidaan kaytta ainoastaan sellaisissa ajoneuvoissa, joiden kaksi-tai kolmepaikkaisla takapenkilla on UN/ECE R16-standardin ta vastaavan normin mukaisesti typpihyväksytty 2-tai 3-pisteturvavyö.
• Ellet ole asiasta varma tai jos tarvatiset lisatiietoja Navetta XLin kiinnittamisesta tietyyn ajoneuvoon, ota yhteys valmistajaan tai jalleenmyjyaan.

TÄRKEAA

Navetta XL, ryhma 0, on asennettava ajosunnan suhteen kohtisuana.
- Äla asenna Navetta XLia istuimille, jotka ovat ajoneuvon
ajosunnann suhteen vastakkaisessa tai poikittaisessa
asennunn.
- Tuotteessa on progressiivinen valmistusnummer.

HUOMAA

TÄRKEÄÄ: Lue)nä ojheet huolellisesti ja pidä ne tallessa koko tuotteen käytöän ajan. Lapsen turvallisu saattaa vaarantua ellei naito ojeita noudateta.

Voi olla vaarallista jattä lapsilman valvontaa.
- Tuotteen kokoamis- ja valmistelutoimenpiteet saa tehdä vain aikuinen.
- Älä käytä tuotetta, josta puuttuu osia tai joka on viallinen.
- Ennen käyttoa on varmistettava, etta kaikki - kiinittysmekanismit ovat kunnolla kiinni.
- Alä laita sormia mekanismeihin.
- Älä käytä lähellä lammonlähteita tai avotulta. Varmista, ettei lapsen käsien ulottuvilla ole vaarallisia esineita.
Voi olla vaarallista kaytttaa muita kuin valmistajan hyväksymiä lisavarusteita.
- Varmista, etta hihnat, joilla Navetta XL. Kiinnitetään ajoneuvoon, ovat aina kirealla, ja saadda hihnat, jotka ovat lapsen ympärillä.
- Ää koskaan laita hihnoja kierteille.
On suositeltavaa vaihata tuote,Jos sihen on kohdistunut voimakara rasitusa onnettoemuunden jodosta tai Jos siinä nakyy rikkinaia tai vaantyneita kohtia.
Käytäjä ei missän tapauksessa saa muuttaa turvalaitetta.
Noudata tarkoin lapsen turvajärestelmän valmistajan antamia oheita.
- Älä jätälasta autoon Navetta XLiin ilman valvontaa.
- Navetta XL tāytya aina kiinittäa ajoneuvon turvavoilla, silloinkin kun se on tyhja. Åkillisen jarrutuksen vuoksi se saattaa aiheuttaa tapaturmia ajoneuvon matkustajille.
- Alä koskaan pidä lasta sylissä ajomatkan aikana aläkä sijoita lasta muaille kuin Navetta XLin. Akillisen jarrutuksen sattuessa hitaassakin vauhdisla lapsi helposti sinkoutuu eteenpän.
- Varo erityisesti matkatavaroita tai muita esineita, jotka onnettomuunden sattuessa voivat vahingoittaa Navetta XLissa oleva lasta.
- Alä jātā tuotetata autoon auringonpaisteeseen. Jotkut sen osat saattavat kuumentua ja vahingoittaapsen herkkäia ihoa. Tarkista asia ennen lapsen sjoittamasta tuotteeseen.
- Varo, ettei tuote jää kiinn jiohonkin istuimen tai oven

liikkuvaan osaan.

• Alä käytä turvavarustetta ilman kangaspäällystä. Päälyksen saa vaihtaa ainoastaan toiseen valmistajan hyväksymään päälykseen, koska se on tuotteen ja turvallisuuden olennainen osa. Jos se tätyt y vailtaa, käytä alkuperäistaraosaa.
• Navetta XLiiu kuuluu polystyreenista tehty iskunvaimennusosa, joka on rakenetttu kiinni runkoon pehmusteen alle: ala irrota sitä.
  Täm tuote soveltu ainoastaan lapsille, jotka eivat pysty itse nousemaan istumaan.
• Tuote on tarkoitettu vastasyntyneista 9kg painaviin lapsiin saakka. Autossa kaytetyessä 10kg painaviin lapsiin saakka.
  Tuvayyöta on käytetäva aina silloin, kun tuotetta käytetäan autossa. Poista turavyö ja aseta se vastaavaan taskuun silloin, kun tuotetta käytetäan rattaina.
• Käytä ainoastaan kovalla, vaakasuoralla ja kuivalla pinnalla.
• Alàanna muidenlastenleikkiavaunujenlaheisiyyeddssilman valvontaa.
• Varo lasta kun säddat mekanismeja (kahvaa, selkänojaa).
  Tarkista sānnöllisesti tyontöaisa (tai kahvat) sekä vaunu pohja ja varmista, ettei niissä ole rikkoutumia tai vikoja.
• Jos kaytāt koppaa telineen kanssa, tarkista telineeseen merkitty kopan enimmäispituus.

käytöohjeet Navetta XLin käytto

1. KUOMU: kiinitta kuomu asettamalla kiinittimet vastaaviin liittimin (kuva_a), kiinittamällä sivulla olevat napit (kuva_b) ja mahdollisesti takana olevat napit (kuva_c).
2. Kuomuu nkuuuu lapinakyvə osa,jonka ansiosta lapsi nakyyy joka suunnasta.
   3- PEITE: Aseta peite paikalleen ja kiinnitä se napeilla molemmin puolin.
3. Peiteteen voi kiinittta kuomum. Nain lapsi on paremn min suojassa. Irrota peite sivulita (nuoli_a), taita yloispain (nuoli_b) ja kiinitta se tarranauhalla kuomum (nuoli_c).
4. Kiinnitä kuomun kännen kiinnittämällä sen napit.
   6- KAHVA: Nostetaan kaantamalla ylospain naksahdukseen saakka (nuoli_a). Kahva likuttu vasta kun se on pystysuorassa asennossa. Kahvan laskemiseksi paina

samaiaikaisesti kahta pyorea painiketta (nuoli_b) ja kännà sita alaspain (nuoli_c). Kahva helpottaa kuljettamista (kuva_d) ja tuotteen Navetta XL kiinnittämistä vaunuihin ja rattaisii.

7- KEINUASENTO: Navetta XL:n pohjan muoto on sellainen, ettkeun se asetetaan tsaiselle pinnalle, siinə voi keiniuttaa lasta.
8. VUODEASENTO: Navetta XL muuttuu paikallaan pysyväksi vauvansängyksi kun otat esin pohjan alla olevat jalat
9. SELKANOJAN ja REISITUEN SÄTÄMINEN: COMFORT SYSTEM -järjestelmän avulla selvänojaa ja reisitukea voidaan säätä samsanaikaisesti. Vedä nuppia ulos (kuva a) ja kännä sitä samalla (kuva b) nostaaksesi tai laskeaksesi selvänojaa ja reisitukea.
10 JARJESTELMA NELJA VUODENAIAKAA: Navetta XL:n pohjan alla on aukkoja, joiden avulla on mahdollsta säadellā ilman kiertoa sen sisällā. Aukot voi sulkea tai avata. Aukot avataan siirtämälä 4 vipua ulospain.

ganciomatic-järjestelmä

11-Ganciomatic System on kateva ja nopea järjestelmä,jonka avulla voit kiinittaa tuotteen Navetta XL rattaiden tai runko-osan pohjan Ganciomatic-kiinnkkejiin. Navetta XL kiinittetaan sijoittamalla se rattaisiin tai runkoon ja painamalla molemmin kasin, kunnes se nakshtaa paikalleen. Lukitse aina jarru ennen Navetta XL:n kiinittamista ja irrottamista. Varmista, etta koppa en oikein kiinni.
- Se irrotetaan nosamalla ylos Ganciomatic-kanvan vipu (nuoli_a) ja nosamalla Navetta XL (nuoli_b) pais.

päälysteen irrottaminen

1. TUOTTEEN NAVETTA XL PÄALLYSTEEN IRROTTAMINEN: Avaa kuomun napit sivuilta ja takaa (kuva_a), paina sen kiinnkkitea sen irrottamiseiki (kuva_b) ja nosta se ylo.
   13- Irrota kuomun napit ja poista kuomu (kuva_a), nosta selkanajo, irrota sisapäälyste (kuva_b) ja poista se ylhäälta pain (kuva_c).

Pehmusteen hoitaminen

• harja poly irti kangasosista ja pese kasin korkeintaan 30^ n lampotilassa. Ei sa väantaa kuivaksi;

• ei kloorivalkaisua;

• ei silitystà;
• ei kuiivapesua;
• alä käytä lioutteita tahranoistoon; ei rumpukuivausta.

Tuotteen puhdistus

• Tuotteenne edellyttä pienen märärn huoitoa.
  Puhdistamis- ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa
  inaoastaan aikuisten toimesta.
• Kaikkia likkuvia osia susitellaan pidettavaksi puhtaina ja, jos tarpeen, voitele ne kevelly öljylla.
  Puhdista saannollisi muoviosat koestaella pyyhkeell. Alä kaytua liouittma tai muita smankaltaisia tuotteita
• Harja kankaisista osista polyt pois.
  Ala puhudsta iskuja vaimentavia polystyreenisia laitteita liuottimila tai muilla samankaltaissai tuotteilla.
  Suojaa tuote ulkoisita tekijoiitla, vedetla, sateela tai lumelta; jatkuva ja pitkäikainen auringon paisteessa pitäminen voi alheuttaa varmuutuktoska useisin materiaaleihin.
  Säilytä tuotetta kuivassa paikassa.

lisävarusteet

14- Sateensuoja Cover All: Läpinäkyvästa PVC:stä valmistetu sateensuoja takaas rattaisin kinnitetylle korille tädyen suojan.
15-KASSI: sisaltaa vauvanvaihtoalustan, voidaan kiinnittaa rattaisii.
16- Kit Auto -pakkaus: Voitte kysya auton Kit-pakkausta (hvyväskytty ECE R44/04), jota tarvitaan korin kiinnittämiseksi autoon.
17. BASSINET STAND: käytannöllinen ja kompakti tukiteline.

sarjanumerot

18- Navetta XLn pohjan alla ovat sen valmistusta koskevat tiedot.
Tuotteen nimi, valmistuspävämärārā sekā sarjannumero.
Tämä tiedot vaaditaan kaikkini valituksiin.

typpihyväksyntäetiketin lukeminen

Tassakappalessa kuvataan miten typpiyväksyntäetiketti

luetaan (oranssi etiketti).

• Ylaosassa on valmistajan merkki ja tuotteen nimi.
• 0-10 kg Y osittaa, etta tuote on tyyppihyväksytty vastasyntyneista 10kg painavin lapsiin sakka ja että siina on 3-pisteturvayö.
  E-kirjain ympyrän sisällä: eurooppalainen typpiyväksytänmärkintä, numero osoittaa maan, jossa hyväksynta on myönnetty (1: Saksa, 2: Ranska, 3: Italia, 4: Alankomaat, 11: Iso Britannia ja 24: Irlanti).
  Tyyppihyväksytänumero:Jos luku alkaa 04,kyseessaa on säännöksen R44 neljäs mutuos (tälla hetkell voimassa).
  Viitenormi: UN/ECE R44/04.
• Progressivinen valmistusnummer: identiFi ojkaisen tuotteen, typpihyväksynästa lahtien jokaisella on om anumbersa.

huoltopalvelu

• Josmalin osia sattuu hukkaantumaan ta vahingoitttmaana, käytä vain alkuperäsiä Peg-Péregon varasaosia. Ota yhteys Peg Perego -asiakaspalveluon korjauksiin, vaithoihin, tuotetietioihin ja alkuperäisten varaosien ja liisäösien tilaamiseen littyvissä asioissa ja ilmoita mahdollinen tuotteen sarjannummer.
  Puh:0039-039-60.88.213
  Fax:[phone]
  E-mail: [e-mail]
• Internet-sivut: www.pegperegco.com
• Peg-Pérego voi koska tahansa tehdä muutoksia tassj julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisista tai kaupallisista syista.

mitä mieltä olette meistä?

• Peg-Pérego haluaa palvella asiakkaitaan ja vastata parhaansa mukaan kaikkin heidan tarpeisinsa. Siksi asiakdämme mielipiteet ovat meille erittäin tärkeita jravokkaita. Olisimmekn hyvin kiitollisia, joshaluaisit tuotettamme käytetyä tiytä KULUTTAJAN TYTTYAVISSYSKSELYNN mielipiteesi tai kehittamisideat. Lóydát kyslén Internetistä osoitteesta: www.pegperegco.com

CZ Ceştna

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Peg-Perego.