SJ-340S - ψυγείο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SHARP
Μοντέλο	SJ-340S
Τύπος προϊόντος	Ψυγειοκατάψυξη ελεύθερης τοποθέτησης
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Αέριο μόνωσης	Κυκλοπεντάνιο
Απόψυξη	Αυτόματη
Φωτισμός	LED
Δείκτης θερμοκρασίας	Ναι, στην πιο κρύα ζώνη
Πιο κρύα ζώνη	Θάλαμος ψυγείου (κάτω ράφι)
Αποσμητική λειτουργία	Ενσωματωμένος καταλύτης αποσμήσεων
Παραγωγή παγοκύβων	Ναι, με δίσκο και μοχλό
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ξεχωριστοί ρυθμιστές για ψυγείο και κατάψυξη
Θήκες πόρτας	3 θήκες
Γυάλινο ράφι	3 ράφια
Συρτάρι λαχανικών	1 γυάλινο ράφι λαχανικών
Θήκη αυγών	1 θήκη
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός εσωτερικού και εξωτερικού με σαπουνόνερο· αποσυναρμολόγηση ραφιών και θηκών
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές για απόψυξη· μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες· μαγνητική τσιμούχα
Απόρριψη	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· παραδώστε σε κέντρο ανακύκλωσης

Συχνές ερωτήσεις - SJ-340S SHARP

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου και της κατάψυξης;

Χρησιμοποιήστε τους ρυθμιστές FREEZER TEMP. CONTROL και REFRIGERATOR TEMP. CONTROL. Ο πρώτος ελέγχει την ποσότητα κρύου αέρα στην κατάψυξη, ο δεύτερος ελέγχει τον χρόνο λειτουργίας του συμπιεστή. Γενικά, ρυθμίστε σε μεσαία θέση. Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή (>35°C) ή χαμηλή (<10°C), προσαρμόστε ανάλογα.

Τι σημαίνει ο δείκτης θερμοκρασίας στο ψυγείο;

Ο δείκτης θερμοκρασίας βρίσκεται στην πιο κρύα ζώνη. Όταν είναι ΜΠΛΕ, η θερμοκρασία είναι σωστή. Αν γίνει ΛΕΥΚΟΣ, η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή: αυξήστε τη ρύθμιση του ρυθμιστή θερμοκρασίας του ψυγείου και ελέγξτε ξανά μετά από 6 ώρες.

Πώς καθαρίζω το ψυγείο μου SHARP;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και υγρό πιάτων. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά, διαλύτες ή βραστό νερό. Τα ράφια και οι θήκες μπορούν να αποσυναρμολογηθούν και να πλυθούν ξεχωριστά.

Γιατί το ψυγείο μου κάνει θόρυβο;

Οι παρακάτω θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: θόρυβος του συμπιεστή κατά την έναρξη λειτουργίας (μειώνεται μετά από λίγο), θόρυβος μία φορά την ημέρα μετά την αυτόματη απόψυξη, γουργουρητό του ψυκτικού μέσου στους σωλήνες και τριξίματα λόγω συστολής/διαστολής των τοιχωμάτων κατά την ψύξη.

Είναι αυτόματη η απόψυξη;

Ναι, η απόψυξη είναι πλήρως αυτόματη χάρη σε ένα σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας. Δεν απαιτείται χειροκίνητη παρέμβαση.

Πώς διατηρώ σωστά τα τρόφιμα;

Τοποθετήστε φρούτα και λαχανικά στο συρτάρι λαχανικών, κατά προτίμηση σε μη αεροστεγές πλαστικό περιτύλιγμα. Τα γαλακτοκομικά και αυγά στις θήκες της πόρτας. Το κρέας, ψάρι και πουλερικά πρέπει να είναι καλυμμένα και τοποθετημένα σε πιάτο. Τα μαγειρεμένα τρόφιμα πρέπει να συσκευάζονται αεροστεγώς. Μην φράζετε τις εξόδους κρύου αέρα.

Πού βρίσκεται η πιο κρύα ζώνη του ψυγείου;

Η πιο κρύα ζώνη υποδεικνύεται με ένα σύμβολο στο θάλαμο ψυγείου, συνήθως στο κάτω ράφι (εκτός από θήκες πόρτας). Χρησιμοποιήστε τον δείκτη θερμοκρασίας για έλεγχο.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές για επιτάχυνση της απόψυξης. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες όπως αιθέρα ή βενζίνη. Μην αγγίζετε τον ζεστό συμπιεστή. Σε περίπτωση διαρροής αερίου, αερίστε το δωμάτιο και μην αγγίζετε τη συσκευή. Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό.

Πώς εγκαθιστώ σωστά το ψυγείο;

Εγκαταστήστε το μακριά από ηλιακό φως και πηγές θερμότητας. Αφήστε επαρκή χώρο εξαερισμού γύρω του (δείτε το διάγραμμα στο εγχειρίδιο). Χρησιμοποιήστε το ρυθμιζόμενο μπροστινό πόδι για να το ισοπεδώσετε. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη.

Πώς απορρίπτω το παλιό μου ψυγείο;

Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης για συσκευές που περιέχουν εύφλεκτα ψυκτικά μέσα. Αφαιρέστε την τσιμούχα της πόρτας για να αποφύγετε τον εγκλωβισμό παιδιών. Συμβουλευτείτε την τοπική διοίκηση για σημεία συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SJ-340S SHARP

1. Av TO εύκαμτTTO καλωδIO TAPOXης Ευματος πάθει Κημία, θα τρέπεινα αντικατασταθει ατό TOV Εξουσιδοθημενο αντιπρόσωΤΟ TOUT Ερβίς Tης SHARP ἀπείδη απαίτειται ἔδικό καλωδIO.
2. Σην περίπτωση της διαρρός αερίου, αερίσετο το χώρο avoíγοντά ενα παράθύρο κλπ. Mην αγγίξετε το υγύείο ἡ ην παροχή ρεύματος.
   9.Mnv toTIOoTeTEiAvtKEiEVA TIO TEPiExouv Uypa n aOtaθn AvtKEiEVA TAVW OTO yUyeio.
   10.Auto to yuyieio dev npoipcetai yia xpnon ato atoua meiwueves quaikec, aioTNIKc n TVEuMaIkec IKavotnteC (oumtepiAumabovoevwkai twv mkiow v) n ato atouma e EAAeiwn EPTEiplac kai yywoewv EKTOS AV EITIABETOVtai n exouv Aabei ONDyEc OXTIA ME tnv xponon tou yuyeiou ato ta atoua Tou Eivai utteuOuv ia tnv aoPalaia tou. Ta veapaaia 0a TpTei va EITIbETovta iia va diaQpaiaotei ot Dev Tnaiouv ME to yuyieio.

Xwpo2 aotepwv ** yia nTv aTOnkkeuon Taywmuevwv TpOpiuwo.

Ονομα μοντέλου	260S	300S	340S	380S	420S
Ράρι υμυείου (γυλινός)	-	3	3	3	3
Ράρι υμυείου (πλασικός)	2	-	-	-	-
Ράρι λαχανικών (γυλινός)	-	1	1	1	1
Ράρι λαχανικών (πλασικός)	1	-	-	-	-
Θήκη πόρτας	2	3	3	3	3
Θήκη auγών	-	-	-	1	1
Μικρός θύλακας (δεξία)	1	1	1	1	2

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

PPOZOXH

Mny kavete Tnv EYkataoTaon auto tou yuyeiou e xwpo otou utapxei uypaia n eivai uypos viat i npovwn oka tpaepi npokalwvtac diappo. EITPPoOeT, n uypaia mnpoei va ouuTKvWtheta EgWTepko Tou yuyeiou.

1. ApnoTe apKeTo xwpo Eaepioou yupw aTTo yuyEio.

To oxedio deixvei tov elaxioto xwpo Tnou aattiteitai yia tnv ekyataoanaou toupsiyeiou.Auto diaqpeiaanto To xwpo otnv kataoaon metpnans nTtiootntac Katavalwons peumuatoC.
To yuyei loiitoupyei μe iikpótepn katavalwon pemuotc eva oae t eeyalutepo xwpo.
Av xpoaioioite to yuyeio oXwpo e diaotaoic mikpotec agto autc tou xmuato, mTopei va Tpokaleoi auqon twv thepuokpaowv otn mova, duvatO topupBo kai bAaB.
2. XpnooioiowvTAC TO pIPOOTIVo PuOizoevo TIOBI, BepaiwOeITE OTo yUvyEIO Eivai ToTOHETnEVO tAePkai EITTEDA TAVW OTo dTtEO.

\SHMEIΩΣH:

ToTOnoTeHnOte To yuyEio OaC EtOI WOTe n TpiCiVa Eivai TPOOITn.
Mny EKETETOpsiEio aac ateuθeiac oTo nlaiko
Mny to tototheite Kovta oE ouakeuec Tapaywyns 0epuotntac.
Mny toToeTe oE aueon eTnapn m To Edoaoc. NapexTe Tnv kataalan nbaon.

	SJ-260S SJ-300S SJ-340S	SJ-380S SJ-420S
a	970 x1λ.	1065 x1λ.
b	1145 x1λ.	1221 x1λ.

Kaθapiotε Ta εωτερια μερη με εναύσμα Που είαι βρεγμενο σε θερμο vερό.Εαν χρησιομιοίει Σαπουνόνερο, σκουπίσετο Ετιμελώς με vερό.

AEITOYPTIA

Eλεγχος θερμοκρασίας

• FREEZER TEMP.CONTROL (Puθμiσης Θερμοκραοίας του Καταψική) puθμiζει ην ποσότητα του ψυχρου αέρα στόν καταψική.
• Av o katauukntc Kpuwvei akoua kai av o FREEZER TEMP.CONTROL (PuOIOIgns OePOKpOiaC tou Katauuknt) evai puOIOIAEvoC oTO MAX,puOIOTeTov REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (PuOIOITc OePOKpOiaC touPsiyEvou) oTO MAX eTIionc.
  ME TOV FREEZER TEMP.CONTROL (Puθμiʊtnç Θερμοκρασίας του Καταιψύκη) puθμισμένο στο MAX, θα uɪπάρχει λιγότερος υυχρός αέρας κατεύθυνόμενος στο διαμέρισμα του υυγέίου, και το διαμέρισμα του υυγέίου ενδέχεται νήν γένεται αρκετά υυχρό.

EAEΓXO ΘEPMOKPAIA TOY ΨYΓEIOY

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμιοτής Θερμοκρασίας του Ψυγείου). ελέγχει το χρόνο λειτουργίας του συμπίεστη συστήματος ψύζης.
  H MAX puθμiση θα επιφερει Tνν ψυχροτερη θερμοκραία και στα δύο (ψυγείο και καταψύκτης) διαμερίσματα.
  To diαμερισμα Tou kαταψικτη ενδεχεται va μην ψυχθεί αρκετά τοτα αφήνετε Tov REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμιστής Θερμοκρασίας Tou Ψυγείου) στο MIN για παρατεταμένοχρονίδίστημα. Για va ψυεpsilonτο Tô diαμερισμα Tou kαταψικτη καταλληλα, puθμιστε Tov REFRIGERATOR TEMP.CONTROL (Puθμιστής Θερμοκρασίας Tou Ψυγείου) κόντα στο MAX.

Iávw απó 35°C Θερμokpασί περιβαλνοτός

KOVTÁ OTO MAX

Autó δióti ΜEΓIΣTH (MAX) ρúθμiση (FREEZER TEMP. CONTROL) μΠρείνα προλέσει τολύ μικρήροή ερα προς Στο εωτεριόν του υγείου, προλώντας uπερβολικά υμηλή Θερμοκρασία στο εσωτεριόν του υγείου.

Katao 35°C Θερμοκρασία περιβαλλοντος

Av ta TpOphiTou BpiokovtaI OTo EoWTEpiKO Tou yueiou TAYwouv.

Autó bióti n λεitoupyia tou σuμπieotn εivai TOnu ouvtoun kata t n diapkeia tou xeiμwva, kai etoi δev TApexetai apkεtocs aepac oTo eωτepiKo tou kataψuktn.

Yπoδεiεεις για ην παρayωγή πάγου

1. Mny yεμiετε ποτε μέχρι επάνω ta δoxeia με ta πayácia, γιαίδι αφορετικα τa πayácia θα κολησουν μεταύ touς ὄταν πayωσουν.
2. Otav EToiMaToUv Ta TAYAKIA OtpiwTe To moXIo OTN φopá TwV ektwv Tou poLoyiou yia va aOeiaoTe Ta TAYAKIA oTo DoxEio yia TAYAKIA.

ZHMEIΩΣH:

MnV TAYo OTO DOxEio yia TAYAKia n np iEeTe λδoi μεσa σε auto.To DOxEio yia TAYAKia mTOpεi va paYioεi.

AπoσμntiKn σuokεuñ

O aTioaunTikoc katautnc ykeiotaatai otou oou tou yxpou aepa. dEv aTaitai katoia evpeyia n kaopiaoC.

Aπóψuξη

H aTouuEg Eivai Tnpoa autoatotoinuev n Eaiaic evoc ovoikou ouatntmuoegoiokovmns evpeyia.

Evδειξη θερμοκρασίας

To yuyeio auto Tnapexetai e iia evdei nTg eepokpaoiac
e oTO xwpo Tou yuyeiou wote va oac EITIPETEVA
eEyxete tn eoon thepokpao otn zwn myiotns uusns.

ZQNH MEIETHE ΨYEH

To UTOIOBDEIKVUEI TNZWNV EYIOTNS n EVTOU Xwpuou TOU yuyeiou.
(HnKn TnS IOPaC, TOnTOEETNVEvN OTo Iio
UwoC, Dv ATOTeAEI T NZwNV EYIOTNS uGNS.)

EAEΓXΟ ΘΣ ΘΕPΜΟΚΑΣΙΑΣ ΣΤΗ ZΩΝΗ MEΓΙΣΤΗ ΨΥΞΗ

MTOpeite va dieyete taktIOcE eEyxouc yia va
ETIeBAWVETe OTN 0epoKpaia OTN CwVn MeyiATNS
puGcn Eiva n owtn, kai, av evai aTAPAITnTo, puOtiTe TO
puOoiTn TCS 0epoKpaa Tou uyuEvio, otWc
UTODEKVUEaTn OKePAaio, "EeYXos 0epoKpaaic.
Tn Diatnponn OWTnC 0epoKpaaic EvtC nC
OuaKEuNC, 0eYCTe OTN 0eOeIGN TNS 0epoKpaaic Eiva
TTAVTA MIIAE. Av n EvOeIGN TnC 0epoKpaaic Yivei
A2PNPH, n 0epoKpaaia Eiva TOnu uynLn, auNto Tn
puOmuon Tou puOeiTn 0eYxou nC 0epoKpaaic Tou
psiyeiou kai TpiipEvete 6 wpc Tpiiv 0eYxiTe gava Tnv
EvOeIgTn C 0epoKpaaic.

MNAE
Σωτή ρύθμιση

AΣΠPO
H εivai πoλ uynan, puθμiOTe to puθμiOtn θερμokpασiαtouψuεiou.

ZHMEIΩΣH:

H EoswTepiKn 0epuokpaoia Tou yuyeiou Egaptatai aTIO diapopouc TnapayovTs OITWC Eivai n 0epuokpaoia TepiBaalovTOs Tou domegaatiou, n Toootnta Tuv aTOnkkeuEvWv TpoipuWv KAI N ouxVOTna avoiymuToC TNS TOpTaC.
Kata tnv Eioaywyn opeokwv TpoqipuW n Kata to Tnapatetaevo avoiyma Tns TnpTac, evai quaoioyoiko n EvdeiEgTNS eepukpaaic va yiveA2PNPH.

SYNTHPHESKAI NEPIIOIHESH

PPOOxH

AnouvdeTo yuyeio npwta yia vaoTnptpeTnv nAektpoTnIa.
Mny kataaepexete aeneuthetaic to eewtepiok Tepiabna u nTov eoewteriko xwpo. KATI TEIO TPOkalei OKoupia kai kataoortpoin twnAekptikwovomegav.

ZHMANTIKO

Tia va aTIOΦUYE TIG ρWYμεσ ΟIIG EωWTepiKεS EπIφαVEIEC KAI Oτa πλοτικε Εξαρτήματα, αΚΟλουθησε ΑUTΕ S TIG ΣUβouλες.

KOUTIOTE Ta laioia aT0 qaynta Ttou tuxov Eivai TTPOOKoAAHueva OTA TIAOTiKa Eaaptnata.
- MepiKa oikiaKa xNmuKa kaθapiOTiKa evδexTaI va Tpokalεσouvζμia,vi auto xPnoiμoIToiNaTe μovo apaiωevo uypó Kaθapiσou Tlntaw (aattouvovepo).
- Av xpnaioutoinθei αntoppuavtiko χwpiç va éxεi apaiωθei n av to σαιουνópe δεv σκοιπισε καλá, μπopei vα πρokληθouv ρωμéς στa πλασικα μερη.

1. Byáλte Ta pápia Kai TIC Θŋkεs aTIO TO yuyéio KAI TIV TIOPTa. PIAUVTE Ta μE ZeToO aTtouvóVepo aTIO UyPo TIAUIGAtoG TlátWv, EITIAUVTE Ta μE Kaθapó VEPo KAI OTeYVwOte Ta.
2. Kaθαρίσετο Εωτερικό με εναύφασμα βρεγμένο με ζεοτό σατουνόνερο από uγρο πλυσιματος πιατων. Μετάξεβγαλτε με κρύο vερό.
3. Kaθαρίοτε ο εξωτερικό πλαισιο με μαλακό τανί, ὄταν εύναι απαραίπητο.
4. Kaθapiotε to Mayvntikó kλeioatro πóptac με oδovtóβpoutoα kai ζεοτó αattouvóvepo αtó uypó πλuσiμatoc πátwv.

ΔIATHPHEH TPOΦIMΩN

H toTtoEETnon oTo yuyEio Eaattwvei Tnv TaxUTnTa aAloiwoan twv tpoWv. Iia va eYIOToTIOINeTe To XpOvo ZWC TWV TPOIovTVBiatPOPnC TPO AALoiowovTai,BEbaIWeTE OTI Ta TPOPIa Exouv TN TEPIOOTepN Duvatn PpeOKaDa. Ta TpaKaTu EVai YevikEs OOnyies yia va Bonnooov OTNV auGon Tou XpvouaTOthKeuON TWV TPOIPMuV.

Φpouτα / Ααχανικα

Tia va eXaIOTOnIOHoe Tnv aTIwAeia Tns Uypaoiac, ta
qpouta kai ta laXavikca Ta PPETEva KAEIOTuV XaIap
muo a EVA TIAOTIKO ULKO x. OAKOUAES TEPITUiyuato
(umv oTeyavOTOnIOe) kai va toTIOeTnOuv MEOA OTov
DiATnpnt naXavikwv.

Γαλακτοκομικα Προῖντα και Auyα

Ta TEPiOoTope yalaktoKoMkia TPOiovTaeXouv oNvieC Otnv EwTePiKn oukeuaia Tou PAnpoopov Tnv Ouviotwmev n Thepokpaia kai Tnv nepounvia Ixns Tou TPOiovTOc.
- Ta auyá πéπειν ααποθηκεύovται στην Aβγοθηκη.

Kpêata / Φáρi / Kotótnoulo

BÁLTε TA ΜΕΟΑ ΜΕ ΕΑνια Φ ὄθ δΙΟΚ KAI KALUΨΤΕ TA ΜΕ ΚΑρτΙΝΟ ἡλΑΟΤΙΚΟ ΚΕΡΙTUλΙΥΜΑ.
Ta eyaataepa kouaia aio kpeac, yapi, n KOTtoulo tooetnoe Ta oTO TIO wepoc twv papiw.
Bébaiωθειτοίλατaμayεipεμεva tρόφιμε εivalu tuliγμεva με ασφαλεια ἡτοτθετημεva σε εva aεροστεγές δοχείο.

ZHMEIΩΣH:

Tia va atofoyuTe Tny tpoklanon znmuac oTo yuyeio aoc, n npnoiortoiite Bapia kaapiotikn #iautik (Bepviki, mtoyia, yuaaiotikn okovn, bevcivn, bpaoto vpo, kTT.)
Av aioouvOeI to eUma, TapaKaIoUe TepiEvEYE iA TouaXIOV 5 ETTa TPOTO EITavaoovOeTe TO eUma.
MnV TETATE AVTEIeEvA MEOA OTO yUeyIO n mV XTuTNOETE TOV EOWTEPIKo ToiXo. AutO MTopei va Tpokalaeoi To payioa TNS EOWTEPIKns ETTAPVEIAc.

OTAV TO TOU u AVaβεI

ETIKOIVWVNOTE με TO KÉVTPO ETIOKEUNCS SHARP yia μia aɪtnən avtɪkataaσaŋs tns λáμπaç tou xwpu. H λáμπa tou xwpu δev πpɛTIeɪ va αρaɪpeθeɪ aɪró μŋ ᵋgʊoɪðotmèvo πpɔωTNIK ΕTIOKEUNCS.

ΔιακόTTOVτaς Σ τρεύμα Σου υυγέίου σας

Av diakouete to peuua toupsiyeiou kata nvi diaepkeia tnc
aTouiaocaa viayalo xpviokodiaotnmu,byalete ota TpOpija kai kaapiaote to eawteripko TLOKA
Byalete to qic Tou kawoiou tou peuuatoac aTIO NTV MPiKaai apnoTe kai tic duo npoptc avoiktec.

\SHMEIΩΣH:

• Omuiooppa toTIOtheta ta TpOphiia TAVo pao wote o aepaoc yueqv ca uToppe i va Kukloopoei atOTEeouatika.
  Ta ZEOTa, TPOPIA PPETTEPIV TNY KATAUUGTouc va Kpuwouv. H KATAUUgN ZEOTWV TPOPIW VauGavEIT N ThepOkaia OTO diauepiama Tou yueiou KAI Etai μTropéi va KATAOTpaqouv Ta TPOPIA. EEM
  MnV KLEIVE TOTIE TIG OTEC EIOAYWYNKAI EEAWYNGKpuou aepa ME TPOOPIA n ME TAKETA, YIATI DIAOPETIKA OEV KATAUUXOVTAI apkETA TA TPOPIA.
  MnV TOTIOThetaTTOE TPOphiIa mTPOoTa aTIO TcOIE EeaywynKpuou aepa.Auto oOnyei OETePBoLkN KatauuEn Twv TPOphiWv.
• Na éxετην πόρτα καλα κλεισή.

ΓIA APIETKATAΨΕH

• Ta tróφiμa θα πrēπει va ειναι φρεσκα.
• KatauusTe μiKpεs πoσóntηε s tpoφipμwν Kaθε φopá yia va ta KatauusTe γρήγορα.
  Ta trophiima 0a TpEeTKeataaAa 0a aTIOeKeTuOuV n va KaUΦoUv Kai O aεpaç TpEeTKeva aφaipεθei yia va Kλeioouv σφixτa.
• Oμοιόμορφα τοῦθετήσε τα τρόφιμα μέσα στον καταψύκτη.
  ToTIOeTnOte ETIKETcS OTIGaKouAEcN OTA DOXEA yia va KpatnoTe KATaypaumEv a Ta KATEyuvEv TpOphiua.

πPIN ZHTHΣETE TO ΣEPBΣ

Piv zntnoeTo oepic eleyeTe taakolouo anueia.

Πρόβλημα	Λύση
To εξωτερικό του θαλάμου είναι κατό στην αφή.	Autó είναι φυσιολογίος. O κατός σωλήνας στο θάλαμο είναι γίνητο παποφύγήτου σχηματιαμου πάχνης.
Οτavirus του υμγείο κάνει θόρμο.	Είναι φυσιολογίο γία του ψυείονι παράγει τους παρακάτω ἡχους. • Δυνατός θόρμος του παράγειατό τοτο συμπίεστή ódαν αρχίζειη λειουργία --- O ἡχος γένειανχαμηλότερος μετά ατόλίον. • Δυνατός θόρμος του παράγειατό μία φόρα τη μέρα ατότον συμπίεστή --- O ἡχος λειουργίας ακούγεια μέδος μετά ατότολειη λειουργία της αυματης απόψμεξης. • Hxος ρός uγρού (όχος γουρουλίσματος, ἡχος σφυρίγματος) --- Hxος ψυκτικό του ρέει μέσα σωλήνες (o ἡχος μπορείνα γένει οχυρότερος ατό στιμήσε Ετιμήν). • Hxος τριγμόύ έπτασίματος, Tαρίχτός ἡχος --- Hxος του παράγειατό ατό Πδιστόλή κατη συστόλή των εσωτερικών τοίχων κατ των εσωτερικών μέρων κατά την ψύζη.
O σχηματιομός πάγου ἡπχνης συμβαίνει στό Εωτερικό Κό το εξωτερικό του υμγείου.	Autó μπορείνα συμβεί σε μία από Πεκόλουθες περιπτώσείς. Xρημαμοτοίησε ενα uρό πανί γίαν σκουπίσετεντο πάγο καί ενα στεγνό πανί γίαν σκουπίσετεντο πάχνη. • Otavirus uγραίσα περιβάλνοντος είναι uρηλή. • Otavirus ανοίγοκλείνετε συνέχεία την πόρτα. • Otavirus τρόφμα του είναι απόθηκεμένα περίχουν πολή uγραίσα. (Θα πρέτεινα τυλίονται.)
Ta τρόφμα του βρίσκουνται στό Εωτερικό του υμγείου πάγωνου.	Mήπως το υμγείον λειουργέί γία μέγάλo �χονίκό δίαστημα με τη λειουργία ΕΑΕΓXOY ΘΕPМ. ΨΥΓEIOY (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL) ρυθμισμένη στο ΜΕΜΙΣΤΟ (MAX); • H χαμηλή περιβαλνοντική Θερμοκρασία μπορείνα προκαλέσει to πάγμα tων τοποθετιŋμένων τροφμιων ακόμα καί αν o REFRIGERATOR TEMP. CONTROL (Pμθμιστής Θερμοκρασίας του Φυγίου) είναι τοποθετιŋμένος στο MIN.
To εσωτερικό του υμγείου μμρίζει.	• Ta τρόφμα με ἡντονη μμρωδία πρέπεινα του τυλίονται. • H αποσμητική συακεύή δεν μπορείνα σύλη τη μμρωδία.

AN AKOMA XPEIAZE ΕE PBI Ε

IηyaiveTe oToV IaŋoIeTePo avTIpOSoWTo yia σεpβεις εξouoiδoTnevo aTó TnV SHARP.

πληροφορίες σχετικά με τήν απόρριψη εξοπλισμου (οικίακή χρόση)

Ppoooxn:

To TPOIOv OaC ExeI
OJmuVon Ue auto To
OuUBoAo. AutO
OJmaivei OT Ta
XpNoiOTOnIOInueVa
nLEKTPiKa KAI
nLEKTPovIkA TPOIOvTa E 0a TpETeI va
avaiyuvovTai Ue
VEVIKA OIKIAkA
atoppipmuata.YTAPxEi
ExwpiTo OuaTnmu
Tepoulloyns Yia Ta
OuyKEpIeva
TPOIOvTa.

1. Στην Eupωπaikή Evωη

Ppoox: Av eTtoumuite va aToppiueTe Tov Eeotlaioauto, uyn xpnaiuotoiieTe Tov ouvnthetavo kado aToppiumuatw!

H ta Tou xpnoiotoinievou nAekptko' kai nAektpovikou EoTIAOu TpETe va yivetai ka iE oUmpwvia eTn vopoTeia Tnou aTtAEi Tnv KATALANN ETExepyaia, aTOKataaon kai avakukawon Tou xpnoiotoinievou nAekptko' kai nAektpovikou EOTIAOu.

EETIa aioxETIKn Eapuoyn o xwpe-s-Eln, o xpnoiouinuevos nektpiokc kai nEkpovikoc EoTIAOus Tou kaTe OTIOU EvTOC Tc EE μTPOe i va eTIOTpae i wpiic xpeown* OE PPOKaOpiaoeves Eykataotaoei TEPIAUAAoyns. Ze opiaevcs wpeesivai duvatov va eTIOTpePete To Iaio Oac Tpoiov OTOV TOIIKO aac Tpountheut h wpiic xpeowan, av ayopaoetE eva TAPoio KAIVOUPYIO TPOiOv.

*) Ia TepiooTepec nnpoopiec, EtikoivwVnote e To opeea Tnc Tepioxns Oac. Av o xnoioutoinuevoC nAektpikoc n Aektpovikoc oac EgoTIAOmuoc exi uTATAPIEc n ouoawpeutcs, atoppipute auta Tpwa TExwpiaot, ouuupwva e Tc tottkec aattainoeic. H ownt antoppiwn Tou TPOIOVTOS autoutheta aoc Bonhoe va BbetaaiWthe t ta atoppipmuata uipotavta Tnv atapaitnTETEepyaia, atokataotaon kai avakuklambdaon, attotpetoVTAc ETOI thavec apvntikec ouvetteie yia to TEPiBaALov kai Tnv avthetaivn Uyeia, oI tOIOc diaopoptikα 0a Tropouovva Tpokuouv loyw TNS akatalaanLc TEEpyaia c atoppmuatwv.

2. Σε ἀλλες χώρες εκτός της EE

Av eTNIUeIe va aToppiye To ouykepiEvo TPOiov, ETKIOIVWvnte ME touc totIKOuC aoc opeic kai zntnote PAnpoopoe iia tn Owtn Meo doa npoiyns.

Tia Tny EALBETiA: O xpoiouoioEvoc nEeKtpiokc n NkEeKtpovikoc EoiAoosmuoc mTopei va EITIOTpapei XwpiC xpeowon OTov avTIPTPOAWTO, aKoMa KAI OE TEPiTTWON TOU EV ayopaceEva Veo TPOiov. PEPIOAOTEPEG DIEUKOluvoeic Oxetikae tN ouLayoyn Kataypaovtai OTNV apxikn OeLi0a Tns nEeKTPovikc DIEuOuvanG www.swico.ch n www.sens.ch.