SJ-340S - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	SHARP
Modelis	SJ-340S
Gaminio tipas	Laisvai pastatomas šaldytuvas-šaldiklis
Maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Šaldymo agentas	R600a (izobutanas)
Izoliacinės dujos	Ciklopentanas
Atitirpinimas	Automatinis
Apšvietimas	LED
Temperatūros indikatorius	Taip, šalčiausioje zonoje
Šalčiausia zona	Šaldytuvo skyrius (apatinė lentyna)
Dezodoravimas	Integruotas dezodoravimo katalizatorius
Ledų gamyba	Taip, su dėklu ir rankena
Temperatūros reguliavimas	Atskiri reguliatoriai šaldytuvui ir šaldikliui
Durų lentynėlės	3 lentynėlės
Stiklinė lentyna	3 lentynos
Daržovių stalčius	1 stiklinė daržovių lentyna
Kiaušinių dėklas	1 dėklas
Priežiūra ir valymas	Vidinis ir išorinis valymas muiluotu vandeniu; lentynų ir durų lentynėlių išėmimas
Sauga	Nenaudoti mechaninių prietaisų atitirpinimui; nelaikyti degių medžiagų; magnetinis tarpiklis
Išmetimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis; pristatyti į perdirbimo centrą

Dažnai užduodami klausimai - SJ-340S SHARP

Kaip nustatyti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą?

Naudokite reguliatorius FREEZER TEMP. CONTROL ir REFRIGERATOR TEMP. CONTROL. Pirmasis valdo šalto oro kiekį šaldiklyje, antrasis – kompresoriaus veikimo laiką. Paprastai nustatykite į vidurinę padėtį. Jei aplinkos temperatūra aukšta (>35°C) arba žema (<10°C), atitinkamai pakoreguokite.

Ką reiškia temperatūros indikatorius šaldytuve?

Temperatūros indikatorius yra šalčiausioje zonoje. Kai jis yra MĖLYNAS, temperatūra yra tinkama. Jei jis tampa BALTAS, temperatūra per aukšta: padidinkite šaldytuvo temperatūros reguliatoriaus nustatymą ir vėl patikrinkite po 6 valandų.

Kaip išvalyti mano SHARP šaldytuvą?

Pirmiausia atjunkite prietaisą. Naudokite šluostę, suvilgytą šiltame vandenyje su indų plovikliu. Nuplaukite švariu vandeniu ir nusausinkite. Nenaudokite aštrių valiklių, tirpiklių ar verdančio vandens. Lentynas ir durų lentynėles galima išimti ir plauti atskirai.

Kodėl mano šaldytuvas triukšmauja?

Šie garsai yra normalūs: kompresoriaus garsas pradėjus veikti (sumažėja po kurio laiko), garsas kartą per dieną po automatinio atitirpinimo, šaldymo agento gurguliavimas vamzdžiuose ir traškėjimas dėl sienų susitraukimo/išsiplėtimo aušinimo metu.

Ar atitirpinimas automatinis?

Taip, atitirpinimas yra visiškai automatinis dėl energijos taupymo sistemos. Jokio rankinio įsikišimo nereikia.

Kaip tinkamai laikyti maistą?

Vaisius ir daržoves dėkite į daržovių stalčių, geriausia neužsandarine plėvele. Pieno produktus ir kiaušinius – į durų lentynėles. Mėsa, žuvis ir paukštiena turi būti uždengti ir padėti lėkštėje. Virti maisto produktai turi būti sandariai supakuoti. Neužblokuokite šalto oro išėjimų.

Kur yra šalčiausia šaldytuvo zona?

Šalčiausia zona pažymėta simboliu šaldytuvo skyriuje, paprastai ant apatinės lentynos (ne durų lentynėlės). Norėdami patikrinti, naudokite temperatūros indikatorių.

Kokių saugos priemonių reikia laikytis?

Nenaudoti mechaninių prietaisų atitirpinimui paspartinti. Nelaikyti degių medžiagų, tokių kaip eteris ar benzinas. Nelesti karšto kompresoriaus. Dujų nuotėkio atveju išvėdinkite patalpą ir nelieskite prietaiso. Prieš valydami atjunkite.

Kaip tinkamai įrengti šaldytuvą?

Įstatykite jį atokiau nuo saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Palikite pakankamai vėdinimo vietos aplink (žr. schemą instrukcijoje). Naudokite reguliuojamą priekinę koją, kad išlygintumėte. Įsitikinkite, kad kištukinis lizdas yra pasiekiamas.

Kaip išmesti seną šaldytuvą?

Neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite į perdirbimo centrą, skirtą prietaisams, turintiems degių šaldymo agentų. Nuimkite durų tarpiklį, kad vaikai negalėtų užsidaryti viduje. Dėl surinkimo punktų kreipkitės į vietos administraciją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ-340S SHARP

1. Šiame šaldytuve naudiojama degi šaldymo medziaga (R600a: izobutanas) ir sprogstamosios izoliacinés dujos (ciklopentanas). Laikykitës toliau apráštu nurodymu, kad išvengtumëte užsidegimo ir sprogimo.

2. Už šaldytuvo ir šaldytuvo viduje esanti šaldymo systemdya ryu su šaldymo medziaga. Šaldymosistemas negalima liesti aštriais daiktais.

3. Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniniu ar kitokiuj起重iniu. (Siame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymoSYSTEM.)
4. Saldytuvo viduje nenaudokite elektros i'renginiu.
5. Saldytuvo kamerai apsviesti naudokite tik tinkamas dalis.
6. Neuzkimskite šaldtuvo išoreje esanci angu.
7. Jei ŠaldytuvoSYSTEMapraduriama,nelieskite sieninio elektrós lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Reikia atidaryti lengàir pravédintipatalp. Po to kreipkitésj bendrovés SHARP igaliota aptarnavimo atstová del remonto.

8. Saldytuva ismesti reikia tinkamai. Saldytuva reikia nugabenti i degiu ir sprogstamuju duju perdirbimo taška.

9. Labai lakios ir degios medziagos, tokios kaip eteris, benzinas, propano dujos, klijavimo medziagos, grynas alkoholis ir pan., gali lengvai sprogti. Nelaikykite šiu medziagu šaldytuve.

10. Dulkés, nusédusios ant elektrós kištuko, gali sukelti gaisra. Kruopščiai jas nušluostykite.
11. Nebandykite keisti šio šaldtuvo konstrukcjos. Tai gali sukelti gaisra, elektrós šokarba sužeisti.
12. lsitikinkite, kad šaldytuvas nepavojingas vaikams, kai yra ruosiamasi šaldytuvautilizuoti.(pvz., pašalinkite magnetinius duru tarpiklius, kad vaikas neužsidarytu.)

ATSARGUMO PRIEMONÉS

1. Nelieskite kompresoriaus jrenginio arba jo išoriniu daliu, nes jos labai jkaista veikimo metu ir metaliniai krašai gali sužeisti.
   2.Dregnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu, esanciu saldiklio kameroje. Galite nu'salti.
2. Nesinaudokite ilgintuvais ar adapteriu kišukais.
3. Nedékite gérimu buteliuose bei skardinése i šaldiklj, nes užsale šie gali jtrukti.
4. lsitikinkite, kad elektrós laidas nebuvo pazeistas instaliavimo arba transportavimo metu. Jei elektrós kišukas ar laidas blogai pritvirtinti, kišuko nekiškite. Tai gali sukelti elektrós šokarba gaisra.

5. Isjunkite iš maitinimo tinklo elektrós tiekima, ištraukdami maitinimo tinklo kišuka iš elektrós tiekimo lizdo. Nejunkite, traukdami už maitinimo tinklo laido. Tai gali sukelti elektrós šoka arba gaisra.

6. Jeigu pazeisite lankstu elektros laida, reikia jj pakeisti SHARP igaliotame aptarnavimo taške, nes turi buti naudojamas tik specialus laidas.

7. Duju nutekëjimo atveju išvédinkite patalpa, atidarydami lenga ar pan. Nelieskite šaldtuvo ar elektrs lizdo.
8. Nestatykite daiktu su skyscjais ar nestabiliu objektu ant saldytuvo virsaus.
9. Sis šaldytuvas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi fiziniu, jutiminiu ar protiniu neigalumu arba tiems, kurie stokoja patirties beiŽiniu. Tokie asmenys šaldytuvu gali naudotis tik už ju saugumatsakingo asmens priežiuroje arba jei toks asmuo juos išmokejrenginiu naudotis. Mazi vaikai turétü buti prižürimi, kad nezaistu su šaldytuvu.

- 2 Žvaigždučiup padala skirta tik užsaldyto maisto laikymui.

Modelio pavadinimas	260S	300S	340S	380S	420S
Šaldtuvo lentynéle (stikliné)	-	3	3	3	3
Šaldtuvo lentynéle (plastmasiné)	2	-	-	-	-
Daržović lentynéle (stikliné)	-	1	1	1	1
Daržović lentynéle (plastmasiné)	1	-	-	-	-
Durç déklas	2	3	3	3	3
Kiaušinių laikiklyje	-	-	-	1	1
Mažas déklas (dešiněje pusëje)	1	1	1	1	2

INSTALLIAVIMAS

ISPEJIMAS

■ Neinstalluokite šaldtuvo drégnoje arba šlapioje vietoje, nes gali sugesti izoliacija ir atsirasti nutekékimai. Taip pat ant išorinès irenginio pusés gali susidaryti kondensatas, sukelsiantis rudijima.

1. Pasirupinkite, kad aplink šaldytuva būtu pakankamai vietos védinimui.

2. Paveikslélyje parodyta, kiek minimaii turi būti vietos šalytuvui instaliuoti. Nuo paliktos erdvés priklauso elektrós sunaudojimo kiekis.

3. Jei vietos bus daugiau, šaldytuvas naudos mažiau energijos.

4. Jei šaldytuva naudosite nepaisydami paveikslélyje nurodytu minimiu atstumu, šaldytuve gali pakilī temperatura, kilti garsus triukšmas ir ivykti gedimai

5. Priekiné reguliuojama kojelé padés pastatyti šaldytuvá tvirtoje ir lygiagreciojeŽemei pozicijoje.

PASTABA:

Pastatykite šaldytuva taip, kad kišukas būtus pasiekiamas.
- Laiky kite šaldytuva toliau nuo tiesioginiu saulés spinduliu.
- Nestatykite netoli šilumā generuojančiūs prietaisū.
- Nestatykite tiesiai ant grindu. Parinkite tinkama pagrinda.

Pries pradedant saldytuva eksploatuoti

Nuvalykite vidines dalis audiniu, sudrekintu siltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, krupšciai jj nuplaukite vandeniu.

APTARNAVIMAS

Temperatūros reguliavimas

ŠALDIKLIO TEMP. VALDIKLIS

(FREEZER TEMP. CONTROL)

• FREEZER TEMP. CONTROL reguliuoja šalto oro srautaj šaldymo kamera.
• Jei szaldymo kamera nešaldo net nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.
• Nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX, i saldytuvo kamera bus nukrepiama mažiau salto oro ir saldytuvo kameroje gali buti nepakankamai zema temperatura.

SALDYTUVO TEMP. VALDIKLIS

(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

• REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kontroliuoja šaldymo sistemas kompressoriaus veikimo laika.
• MAX nustatys šaltesné temperatura abiejose (šaldytuvo ir šaldymo kameros) kamerose.
• Saldymo camera gali nepakankamai šaldyti, jei ji ilgai veiks nustacius REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MIN. Noredami palaikyi tinkama temperatura šaldymo kameroje, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.

Virš 35^ C aplinkos temperatura

Tai reikalinga todél, kad del MAX nustatymo (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL) i šaldytuvo kamera gali buti nukreipiamas per mazas oro srautas, del ko šaldytuvo kameroje gali buti per aukšta temperatura.

Zemesne nei 10^ C aplinkos temperatura

Jei maistas šaldytuvo kameroje užšala.

Taip atsitinka todél, kad ziema kompresorius veikia per trumpai ir šaldymo kamera tiekiama nepakankamai šalto oro.

Patarimai, kaip gaminti leda

1. Neperpildykite ledukj déklu;
   priesingu atveju ledukai susijungs
   tarpusavyje, kai užsals.
2. Kai ledukai susidaro, pasukite svirtj laikrodzio kryptimi, kad iustintumete ledaj leduku dezute.

PASTABA:

Kad isvengtumete leduku dezutes sugadinimo, negaminkite ledo leduku dezutete ir nepilkite I ja aliejaus.

Blogu kvapu šalinimo itaisas

Blogu kvapu šalinimo katalizatorius jrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valyi.

Atitirpinimas

Unikalios energijos taupymo sistemas deka, šaldytuvas yra atitirpinamas visiskai automatiskai.

Temperatūros indicatorius

Šiame šaldytuvo šaldiklyje jrengtas temperaturos
indikatorius (šaldytuvo skyriuje), kad galétumete reguliuoti
vidutine šalciausios jrenginio zonos temperatura.

SALCIAUSIA ZONA

Šis simbolis nurodo šalciausia zona šaldytuvo skyriije. (Tame pačiame aukstye esanti duru lentynéle nera šalciausioje zonoje.)

Simbolis

TIKRINAMA TEMPERATÜRA ŠALČIAUSIOJE ZONOJE

Galite regulariai tikrinti, kad jsitikintumete, jog temperatura šalciusioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ja nustatykite šaldtuvo temp. valdikliu, kaip nurodyta skyriije „Temperaturos reguliavimas".

Jei prižūrésite, kad temperatūros indikatorius visada būtú MELYNAS, temperatūra jrenginio viduje bus teisinga. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatū r pernelyg auksta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nustatymā ir, pries vél tikrindami temperatūros indikatoriú, palaukite 6 valandas.

MÉLYNAS

BALTAS
Teisingas nustatymas
Temperatura pernelyg
auksta; sureguliuokite
saldytuvo temp. valdikliu.

PASTABA:

• Temperatura šaldtuvo viduje priklauso nuo ivairiu veiksniu, pavyzdžiui, aplinkos temperaturos, laikomo maisto kiekio ir duru atidarymo daznio.
• Idejus šviežio maisto arba jei kuri laika buvo paliktos atviros durys, temperatūros indicatorius tampa BALTAS - tai normalu.

PRIEŽIURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS

■ Pirmiausia išjunkite šaldytuva, kad išvengtumete elektrós šoko.
Stenkitures, kad vanduo neužtikstu tiesiogiai ant šaldtuvo išorinio arba vidinio paviršiaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektros izoliacijos pažeidimä.

SVARBU

Kad butu i'svengta vidiniu pavirsiu bei plastikiniu daliu iskilimo, laikykites siu patarimu.

• Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikiniu daliu.
• Kai kurie namu apyvokos cheminiai preparatai gali pakenkti, todel naudokite tik atskiesta indu plovimo skystj (muilina vandenj).

• Jeigu naudojama neatskiesta valymo priemoné arba muilinas vanduo néra kruopšciai išluostomas, plastikines dalys gali jskilti.

• Išimkite visas lentynéles ir déklus iš šaldytuvo ir jo dureliu. Plaukite Šiltu muilinu indu plovimui tinkamu vandeniu; perplaukite Švariu vandeniu ir nušluostykite.

• Valykite šaldtuvo visu skudureliu, pamirkytu šiltame muiliname indu plovimui tinkamame vandenyje. Tada naudokite šalta vandenj, kad išluostytumete muilina vandenj.
• Nušluostykite šaldytuvo išorinji paviršiu minkstu audiniu, kiekviena karta ja sutepus.
• Valykite magnetinj duru tarpiklj dantu šepetuku su šiltu muiliu indu plovimui tinkamu vandeniu.

MAISTO LAIKYMAS

Saldymassumažina maisto gedimakd prailgintumete saldytuve laikomgreitai gendanciu maisto produktu galiojimo termina, užtkrinkite, kad maistas butu kuo svieziausias. Vadovaudamiesi tolesniais bendro vadov nurodymais, galésite prailginti maisto laikyma.

Vaisia/Daržovès

Norint minimalizuoti dregmés praradima, vaisiai ir daržovés turétü buti laikomi laisvai plastikinéje medziagoje, pvz., ivnioti, maišeliuose (sandariai neuždarytuose), ir padeti l vaisiu ir daržoviu stalciu.

Pieno produktai ir kiausiniali

• Ant daugumos pieno produktu pakuociu yra nurodyta galiojimo data bei rekomenduojama laikymo temperatura.
  Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu dékle.

Mësa/Žuvis/Paukštiena

• Paděkite ant lékstès ar indo ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.
• Didelius mêsos, Žuvies arba paukštienos gabalus padékite lentynéliu gale.
• Isitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra gerai suvyniotas arba supakuotas hermetiskuose indeliuose.

PASTABA:

• Kad isvengtumete šaldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypač stipriu valikliu ar tirpikliu (lako, dažu, šveitimo milteliu, benzino, verdançio vandens ir t.t.).
• Jeigu elektrós tiekimas ijsungiamas, prašome palaukti mažiausiai 5 minutes pries vel jjungiant elektra.
  Nemeskite daiktu i saldytuva ir netranky kite vidines sienelles. Del to vidinis pavirsius gali jskilti.

Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputè

Kreipkites i, SHARP' aptarnavimo centra ir papra'skykite naujos saldytuvo lemputes. Saldytuvo lempute iisimi t gali tik kvalifikuotas aptarnavimo darbuotojas.

Jeigu išjungiate šaldtuva, kai išvykstate ilgesniam laikui, išimkite visa maista, krupošciai išvalykite vidu. Ištraukite elektrós lado kištuka iš elektros šaltinio ir palíkite visas direles atdaras.

PASTABA:

• Vienodai paskirstykite maista lentynose, kad šaldantis oras galétu efektyviai cirkuliuoti.
  Karstas maistas turetu buti atvesintas pries dedant i saldytuva. Karsto maisto laikymas saldytuve pakelia temperatura saldytuvo viduje ir didina maisto gedimo rizika.
• Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo grandinés jëjimo ir iëjimo maistu arba indais, indeliais; priesingu atveju, maiast saldyute nebus atsaldomas tolygiai.
• Nedékite maisto tiesiogiai priesais salto oro i séjima. Ten maistas gali užsalti.
• Laiky kite dureles saugiai uždarytas.

GERIAUSIAM UZŠALDYMUI

• Maistas turetu buti šviežias.
  Užsaldykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užsaltu greiciau.
• Maistas turetu buti laikomas arba uždengiamas tinkamai ir hermetiškai, kadoras nepatektu j maista.
• Maista šaldiklyje išděstykite tolvgiai.
• Pazymekite maišelius arba indelius, kad orientuotumétes kas šaldiklyje yra laikoma.

Priš skambindami j aptarnavimo skyriu, patikrinkite šiuos dalykus.

Problema	Spendimas
Šaldytuvo išorinis korpusas palietus bus karšta.	Tai normalu. Karštas laidas šaldytuvokorpuse yra jrengiamas tam, kad apsaugotu nuo drëgmès kaupimosi / rasojimo.
Jei šaldytuvas triukšmingai dirba.	Normalu, jei šaldytuvas sklearnidžia šiuos garsus.Garsus triukšmas, atsirandantis pradëjus kompresoriui veikti--- Po kiek laiko garsassumažëja.Garsus triukšmas, sklearnidžiamas viena kartap deriena iš kompresoriaus--- Apie veikima informuojantis garsas. Atsiranda tuoj pat po automatinio atitirpdymo.Tekančio skysćio garsas (gurgiantis garsas, šnypšciantis garsas)--- Šaldymo medziagos, tekančios vamzdžiu, garsas (laikas nuo laiko garsas gali padiděti).Skilimo arba traškëjimo garsas, girgždëjimo garsas--- Garsas, sklearnidžiamas vidiniu sieneliu ir vidiniu šaldytuvo daliu plëtimosi ir traukimosi atvësus.
Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba kaupiasi drëgmè (vandens lašeliai).	Taip gali atsitikižemiau nurodytais atvejais. Šerkšnau valykite drëgnu audiniu, o vandens lašelius - sausu audiniu.Kai didelis aplinkos oro drëgnumas.Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.Kai laikomi maisto produktai, kuriose daug drëgmès (reikia užvynioti).
Maisto produktai šaldytuvo kameroje užšala.	Gal šaldytuvas veikia ilga laika jungus REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nustatyta ties MAX?Esant Žemai aplinkos temperatūrai, maistas gali užšalti, netgi jeigu REFRIGERATOR TEMP. CONTROL yra nustatyta ties MIN.
Šaldytuvo kameroje pasklidëns nemalonus kvapas.	Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvyniotiBlogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu.

JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO

Kreipkites l artimiausia SHARP igaliota aptarnavimo atstova.

Informacija vartojams apie gaminiţ šimetimă (privatiems namţūkiams)

Demesio: Jusgaminys pazymetassiuo simboliu.
Tai reiskia, kadnaudotu elektriniu irelektroniniu gaminugnalima ismesti jiprastiniu buitiniu atlieku konteinerius.
Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimoSYSTEMA.

1. Europos Sajungoje

Démasio: Šios jrangos negalima mesti i jprastinius šiukšliq konteinerius!
Naudota elektriné ir elektronine jranga turi būti apdorojama atskirai, laikantis teasés aktu, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbtie elektrine ir elektronine jranga.
Po atitinkamu teises aktu igyvendinimo valstybëse narëse privatús ES šalić ukiai gali nemokamai gražinti naudota elektrine arba elektronine jranga paskrtosiams surinkimo imonëms. Kai kuriose šalyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jusu sena gaminí, jei perkate panašu nauja.
*) Jei reikia daugiu informacijos, kreipkitës i vietos institucijas.
Jei jusu naudotoje elektrinëje ar elektroninej e jrangoje yra bateriju ar akumulatoriú, prieš tai

Tinkamai išmesdami gaminj padèsite užtikrinti, kad atliekos bût reikiamai apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinka ir Žmoniu sveikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.

2. Ne ES šalyse

Jei norite išmesti šj gaminj, kreipkitës j vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkamā išmetimo budà.

Tik Šveicarijai: panaudota elektrós arba elektronikos jrenginj galite nemokamai gražinti pardavéjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardtyi tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.

L T Patarimali, kaip taupyti energija

Viemens ventilacijai aplink šaldtyuva palikite tiek,

■ Laikykite saldytuva toliau nuo tiesioginiu

sadies spinidun in Hestaykite je fietori shi ma generuojianiu prietaisu.

Saldytuvo duris laikykite atidarytas kiek galima

Karstas maistas turetu buti atyvesintas pries

• Karlstas marstas turett but atvesintas pies dedant i saldytuva.
• Majeetat letn mddittt tekunici bad

saldantisoras galetu efektyviairckuliuoti.

Vidiniu daliu isdystymas

Vidini dali iisdystmas

Rekomenduojama, kad vidinés dalsys, pvz.,

Icyhos, buta Sudostap, kasp pininno meta, kad butu islaikomas aukstas energiOs

kad butu Islakomas akstas energijos efektvumas

(Nuoroda skyri APRA SYMAS)