LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJ-340S SHARP
Paldies, ka iegadajties so SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet so rokasgrāmatu, lai gūtu no tā maksimālu labumu.
BRIDINJUMS
-
Sis ledusskapis satur uzliesmojso uakstumaçentu (R600a: izobutāns) un izolejoso gazi (ciklopentānu). leverojiet talak sniegtos noradijumus, lai nepielautu aizdegşanos un eksploziju.
-
Dzesësanas体系建设 ledusskapja aizmugure un iekspuse satur aukstumaŋgentu. Nelauijiet nekadiem asiem prieksmetriem nonakt saskare ar dzesësanas体系建设。
- Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citrus līdzeklus, lai paātrinātu atkausešanas procesu. (Sis ledusskapis ir aprikots ar specialu automatiskās atkausešanas sistēmu.)
- Ledusskapja iekspuse neizmantojiet nikadas elektroierices.
- Ledusskapja iekspuses apgaismojumam izmantojiet tikai noraditas detalias.
- Neblokejiet pa ledusskapja perimetu izvietotas dzesesanas atveres.
Ja dzesësanas systemdā paradijusies caurumi, neaiztieci sienas kontaktu un nelietojiet atklatu liesmu. Atveriet logu un izvediniert eltpu. Pec tam izauciet SHARP pilnvarotu servisa ágentu.
-
Sis ledusskapis ir jautilize pareizā veidā. Nogadājiet ledusskapi uz pāstrādes punktu, kas paredzēts ierīcēm ar uzielmojosiem aukstumaçentiem un izolejosām gazēm.
-
Tādi materiāli kā Āteris, benzīns, propāna gaze, lipigie līdzekjūn tīrs alcohols u.c., kas ātri izgaist un viegli uzliesmo, var eksplodēt. Neuzglabājiet šādus materialius ledusskapi.
- Putekju uzkrasanas uz kontaktdaksas var izraisit aizdegsanos. Rupigi tos noslaukiet.
- Nemēginit mainit vai pārveidot šo ledusskapi. Tas var izraisīt aizdegšanos, elektrisko šoku vai ivainojumus.
- Nodrošiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabats pirms utilizácijas, neraditu briesmas berniem (piem., nonemiet durvim magnetiskos durvju blivejumus, lai nepiejautu bernu iesprostošanu).
PIESARDZIBU
- Nepieskarieties kompresora vienibai vai tā palīgdalām, jo tā darbības laikā paliek loti karstas un to metaλa stūrī var izraisīt ivayoinojuμu.
- Nepieskarieties ar mitram rokām pārtikai vai metā lā konteineriem, kas atrodas saldetavas nodalijumā. Tas var izraisīt apsaldejumus.
- Neizmantojiet pagarinatajus vai adapterus.
- Neievietojiet saldetava pudelés vai bundžās pilditus dzerienus, to tās sasalstot var parplist.
- Pärliecinieties, ka, uzstādot un pärvietojot, nav bojats strāvas kabelis. Ja kontaktdaksa ir valīga, nespraudiet to kontaktā. Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
-
Atvienojiet no galvenas elektribas padeves, iznemot galveno kontaktdaksu no elektribas padeves ligzdas. Nenemiet to arā, velkot aiz galvena vada. Tas var izraisit elektrisko šoku vai ugunsgrku.
-
Ja tiek sabojats elastigais padeves vads, tas ir jänomaina ar atbilstošu vadu. Tas jāizdara SHARP servisa pärstāvim.
- Gazes nopludes gadijumā izvediniet telpu, atverot logu u.c. Nepieskarieties ledusskapim vai sienas kontaktam.
- Neblokejiet aukstā gaisa cirkulacijas ieplüdes un izplüdes plūsmu ar partiku vai traukiem; partika netiks vienmérīgi atdzesëta.
- Šo ledusskapi bez uzraudzības nedrīkst lietot personas (ieskaitot bērnus) ar traucētām fiziskajām, sensorajām un mentalajām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zinašanām, ja persona, kas ir atbildīga par viŋu drośību, VINUS neuzauga vai nesniedz instrukcijas par ledusskapja lietošanu. Uzraugiet, lai mazi běrni nerotalātos ar ledusskapi.

- 2 zvaigzníšu sadada tikai saldetu produktu uzglabāšanai.
| Modela nosaukums | 260S | 300S | 340S | 380S | 420S |
| Ledusskapja plaukts (stikla) | - | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Ledusskapja plaukts (plastmasas) | 2 | - | - | - | - |
| Därzenu plaukts (stikla) | - | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Därzenu plaukts (plastmasas) | 1 | - | - | - | - |
| Durvu nodalijums | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Olu turëtãjs | - | - | - | 1 | 1 |
| Mazais nodalijums (labais) | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
UZSTÄDISHANA
BRIDINAJUMS
■ Nenovietojiet ledusskapi dregnā vai mitra vietā, jo tas var izraisit izolacijas bojajumus un nopliudi.lekartas ārpuse var veidoties kondensats, izraisot rusu.
-
Nodrošiniet ap ledusskapi pienacigu ventilaciju.
-
Attēlā parādīta ledusskapja uzstādīsanai nepieciesāmā minimālā telpa. Tā var but dažāda atkarīga no izmēriem un strāvas paterina.
Nodrošinot plašaku telpu, iespějams panákt, ka ledusskapis darbojas ar mazaku strāvas pateriju.
Lietojot ledusskapi telpa, kas ir mazaka par attelā noraditajiem izmériem, var paaugstinaties temperatura, paradities skalš troksnis un darbības traucējumi.
- Izmantojot prieksejo reguljamo kaju, parliecinieties, ka ledusskapis uz gridas stav stabili un ir vienadā limeni.
UZMANIBU:
- Novietojiet ledusskapi tā, lai var brīvi piekJūt kontaktdakṣa.
- Neturiet ledusskapi tiesa saulesgaismä.
- Nenovietojiet ledusskapi tuvu pie apkures iericem.
- Nelieciet to tieši uz zemes. Nodrošiniet piemērotu pamatni.


Pirms ledusskapja lietošanas
Notiriet ieksejās daß as siltāūdenī samitrinātu lupatu. Ja tiek izmantots ziepjūdens, rūpīgi noslaukiet to arūdenī samitrinātu lupatu.
DARBIBA
Temperatūras kontrole
SALDETÄJA TEMPERATURAS KONTROLE
(FREEZER TEMP. CONTROL)

- FREEZER TEMP. CONTROL regulē aukstā gaisa daudzumu saldetavā.
- Ja saldētava neatdziest iestatot FREEZER TEMP. CONTROL pat uz MAX, iestatiet ari REFRIGERATOR TEMP. CONTROL uz MAX.
- Ar FREEZER TEMP. CONTROL iestatitu uz MAX, uz ledusskapja nodalijumu tiks novirzits ne tik auksts gaiss, un ledusskapja nodalijums var pietiekami neatdzist.
LEDUSSKAPJA TEMPERATÜRAS KONTROLE
(REFRIGERATOR TEMP. CONTROL)

- REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kontrolē atdzesësanas sistēmas kompresora darbības laiku.
- MAX pozicija nodrosinas aukstaku temperaturu abos (ledusskapia un saldetatas) nodalijumos.
- lespējams, ka atstājot REFRIGERATOR TEMP. CONTROL uzstādītu uz MIN poziciju uz ilgaku laika periodu saldētavas nodalijums pietiekami neatdzisīs. Lai pienacīgi atdzesētu saldētavas nodalijumu uzstādiet REFRIGERATOR TEMP. CONTROL uz MAX poziciju.
Ja vides temperatura ir virs 35^


pret MAX
Tas ir tādēl, ka maksimalais iestatjums MAX (FREEZER TEMP. CONTROL) var izraisīt nepietiekamu gaisa plūsmu ledusskapja nodalijumā, izraisot ārak augstas temperaturas veidošanos ledusskapja nodalijumā.
Vides temperatura ir zemaka par 10^

Ja ledusskapja nodalijumā sasalst produkti.

Tas ir tādēl, ka ziēmā kompresors darbojas pārak tsu laiku, un saldetavas nodalijumā netiek nodrošinats pietiekami auksts gaiss.
Ileteikumi ledus pagatavošanai
- Neparpildiet ledus kubu traukus, citadi sasalušie kubini būs savienoti.
- Kad ledus kubini ir gatavi, pagrieziet sviru pulkstenraditaja virziena, la iztukšotu trauku.

UZMANIBU:
Lai nesabojatu ledus kubiru kastiti, negatavojiet taja ledu un nelejiet ieksa ellu.
Dezodorešanas iekärt
Dezodorešanas katalizators ir uzstādīts aukstā gaisa plūsmas celā. Nav nepiecišams veikt ar to kādas darbības vai tīrīt.
Atkausešana
Unikalās enerβijas taupīsanas sistemas dēl atkausešana ir pilniːbā automatīska.
Temperativas indicators
Šī saldetavas saldetājs ir apríkots ar saldetavā ivietotu temperatūras indikatoru, kas lauj jums kontrolēt videjo temperatūru aukstākajā zona.
AUKSTAKAZONA
Šis symbols norāda uz aukstāko zonu ledusskapja nodalijumā. (Tajā pat augstūmā esosais durvju nodalijums nav aukstākā zona.)

Simbols
TEMPERATURAS PÄRBAUDISHANA AUKSTAKAJA ZONÄ
Jus varat veikt regularas pbaraudes, lai nodrosinatu
pareizu temperaturu aukstakaja zona un, ja nepieciesams,
lai noreguletu ledusskapja temperaturas vadibu, kana
noradits nodala "temperaturas kontrole".
Lai uzturetu pareizu temperaturu ierices ieksiene,
pbaraudiet vai temperaturas indikators vienm er ir ZILS. Ja
temperatas indikators klust BALTS, temperatura ir parak augsta. Sada gadijumapaliiniet ledusskapja
temperatas vadibas iestatijumu un pagaidiet 6 stundas,
pirms atkal pbaraudit temperaturas indicatora radijumu.

ZILS
Pareizs iestatjums

BALTS
Pārāk augsta temperatura,
noregulējiet ledusskapja
temperatūras vadību.
UZMANIBU:
- Saldetavas ieksejā temperatura ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piēmērām, telpas temperatura, uzglabājamās partikas daudzums un tas, cik bieži tiek atvētas durvis.
- Ja tiek ivietota svaiga partika vai durvis ilgaku laiku ir bijuas atvertas, ir normali, ja temperaturas indicators kJust BALTS.
BRIDINAJUMS
■ Atslédziet ledusskapi no strāvas, lai negūtuelektriskās strāvas triécienu.
Nesmidziniet üdeni tieši uz ārejās vai iekšējās virsmas. Tas var izraïsit rüsešanu un elektroizolácijas pasliktinăsanos.
levrojiet sos ieteikumus, lai nepielauto ieksejo virsmu un plastmasas dalu plaisa sanu.
- Noslaukiet uz plastmasas daßḥnokjuvusās ellas.
- Dažas sadzīves kīmikālijas var radīt bojājumus, tādēl izmantojet tikai atskaidītu mazgāsanas škīdumu (ziepjūdeni).
-
Ja tiek izmantots neatskaidits mazgāsanas lidzeklis vai ziepjainais udens netiek pilnībā notirīts, plastmasas detalias var ieplaisāt.
-
Iznemiet plauktinus un nodalijumus no ledusskapja un tā durvīm. Nomazgājiet tos siltā ziepjaināūdenī, noskalojiet tīrāūdenī un nožāvejiet.
- lekspusi notiriet ar lupatiu, kas samitrinata silta ziepjaina trauku mazgajamaja udeni. Pec tam noskalojiet ar aukstu udeni.
- Črpusi noslaukiet ar míkstu lupatiju.
- Magnétisko durvju blīvi tīriet ar zobu suku un siltu ziepjainuūdeni.
UZMANIBU:
Lai nepielauto ledusskapja bojajumus, neizmantojet kodigus tiri'sanas lidzeklvas vsi skidinatajus (laku un krasu pulesanas pulveri, benzinu, varitu udeni utt.).
- Ja ir atvienota strāvas padeve, pagaidiet vismaz 5 Minutes, pirms atjaunot strāvas padevi.
- Nemetiet produktus ledusskapi, kā arī nesitiet pa iekšējo sienu. Tas var izraisit iekšējās virms ieplaisāsanu.
Ja ir izdegusi nodalijuma apgaismojuma spuldze
Sazinieties ar SHARP servisa centru, lai pieprasitu nomainit nodalijuma apgaismojuma spuldzi. Nodalijuma apgaismojuma spuldzi drikst nomainit tikai kvalificets servisa personals.
Ledusskapja izslēgšana
Ja izslédzat ledusskapi, dodoties prom uz ilgaku laiku, iznemiet visu päriku, kartigi iztiriet iekspusi. Iznemiet kontaktdaksu no ligzdas un atstajiet visas ledusskapja durvis vala.
PARTIKAS UZGLABÁŠANA
Ledusskapis samazina produktu bojăsanas risku. Lai paliinatu atri bojajoşos partikas produktu glabăsanas laiku, tiem jabut pec iespëjas svaigiem. Norades par to, kā ilgak saglabat produktus svaigus.
Augli/darzeni
Lai samazinatu mitruma zudumu, auglus un darzenus rupigi jaiepako plastmasas materiala, piemeram, partkas pleve vai maiina (ne hermetiski), un jaieliek darzenu nodalijumā.
Piena produkti un olas
Vairumam piena produktu uz iepadokjuma ir norades par uzglabasanas termiu, ieteicamo temperaturu un glabasanas laiku.
- Olas jauzglaba olu nodalijumā.
Ga'la/zivis/majputnu ga'la
- Nolieciet uz škīvja vai trauka un pārsedziet ar papīru vai partikas plevi.
- Lielakus produktu gabalus uzlieciet uz plauktiun restitem.
- Pärliecinieties, ka pagatavotais édiens tiek ietīts vai ielikts hermetiskā traukā.
UZMANIBU:
- Partiku plauktos izvietojiet vienmertigi, lai vesais gaiss varetu efektivi cirkulét.
- Karstus produktus pirms likšanas ledusskapi nepieciešams atdzeset. Karstu produktu glabāsana palielina temperatūrū ledusskapi un pärtekas sabojāsanās risku.
- Neblokējiet aukstā gaisa cirkulacijas ieplūdes un izplūdes plūsmu ar pārtiku vai traukiem; pārtika netiks vienmērīgi atdzesēta.
- Nenovietojiet päriku tieši aukstā gaisa izplūdes priekša. Pärrika var sasalt.
Kartigi aizveriet durvis.

LABAKASASALDEŠANA
- Produktiem jabut svaigiem.
- Sasaldējiet mazus produktu apjomus, lai vajadzības gadījumā varētu ātri atsaldēt.
- Pärtika jauzglabā atbilstoši vai jaietin, izlaižot gaisu no iepakojuma un to kartigi aiztaisot.
- Ledusskapi partika jazvieto vienmertigi.
- Traukus vai pacinas var market, lai atvieglotu to identificēsani.
Pirms zvanīsanas pakalpojumu dienestam pārbaudiet :
| Problēma | Risinājums |
| Pieskaroties skapim no ārpuses, tas ir karsts. | Tas normāli. Karstā caurule skapiī ir tādēl, lái nepiejautu rasas veidošanos. |
| Ja ledusskapis trokšno. | Tas ir normāli, ja ledusskapis rada šādas skānas.
• Kompresoram uzsākot darbību, rodas neliels troksnis
--- Tas pēc briža paliek klusāks.
• Kompresors vienu reizi dienā rada skätu troksni
--- Darbības skāna uzreiz pēc automātiskās atkausešanas.
• Plūstoša škidruma skāna (burbujoša skāna)
--- Aukstumaçenta skāna, kad tas ieplūst caurulēs (laiku pa laikam tā var palikt skajāka).
• Krakškoša, kraukškoša vai Čikstoša skāna
--- To rada iekšējo virsmu un detalu izplešanās un saraušanās dzesēšanas laikā. |
| Sarmas vai rasas veidošanās ledusskapja iekspusevai Ārpuse. | Tas var notikt kādā no šiem gadījumiem. Izmantojiet mitru lupatu, lái noslaucītu sarmu, un sausu lupatu, lái noslaucītu aprasojumu.
• Ja akārtējā videir ārak liels mitrums.
• Ja durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas.
• Ja tiek uzglabāta pārtika ar augstu mitruma saturu. (Nepieciešams iesainot.) |
| Pārtika ledusskapja nodalījumā sasalst. | Vai ledusskapis tiek ilgstoši darbināts ar temperatūras vadību REFRIGERATOR TEMP. CONTROL iestatītu režimā MAX?
• Zema akārtējā temperatūra var izraisīt produktu sasalšanu pat ja REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ir uzlikta uz MIN. |
| Nodalījumā jūtama smaka. | Pārtikas produktus ar spečīgu un specifiksu smaržu ieteicams iesainot.
• Dezodorěšanas iekārtaspēj likvidēt visas smakas. |
JA JUMS TOMER NEPIECIESAMS SERVISS, szinieties ar vietelo SHARP pilvaroto servisa pärstävi.

Uzmanibu! Uzjusu icerces redzamssadsimbols. Tasnozime,ka lietotas elektriskas un elektroniskas icerces nadrikt jaukt kopa ar parejiem atkritumiem. SIm icerem pastav atseviška savakšanasystema.
1. Eiropas Savienibā
Uzmanibu! Ja vēlaties izmest šo ierīci, lūdzu, neizmantojiet šim nolūkam parasto atkritumu konteineri!
Lietotas elektriskas un elektroniskas ierices ir japastrada atseviški un saskaña ar likumdošanas aktiem, kas nosaka lietotu elektrisku un elektronisku iericu ipašu apstradi, pärstradi un atkārtotu izmantošanu.
Pec noteikumu ieviešanas, ES dalibvalstu privātas majsaimniecības var nodot savas lietotās elektriskās un elektroniskās ierīces speciali tam paredzētos savakšanas punktos bez maksas. Dažās valstīs arī vietējais izplatītājs var pienem atpakal nolietotās ierīces bez maksas, ja jus iegādāties tai līdzīgu jaunu ierīci.
*) Ludzu, szinieties ar savu vietējo kompetento institūciju detalizētākas informācijas sanemšanai.
Ja jusu lietotai elektriskai vai elektroniskai iericei ir baterijas vai akumulatori, ludzu, izmetiet tos atseviski jau iepriekš, saskaña ar spekā esosajiem vietejem noteikumiem.
Pareizi utilizejot so ierici, jus palidzesisiet nodrosinat pareizu atkritumu apstradi, pärstradi un atkartotu izmantošanu, un tadejadi noversiset iespjamo negativo ietekmi uz vidi un cilveku veselibu, ko izraisitu nepareiza atkritumu apsaimniekošana.
2. Citas valstis arpus ES
Ja vēlaties izmest šo izstrādājumu, lūdzu, szainieties ar vietējo kompetento institūciju, lai noskaidrotu pareizo izmešanas metodi.
Šveice: savu laiku nokalpojusās elektriskās un elektroniskās iekartas var bez maksas atgriezt izplitājam, pat ja Jūs neiegādajaties jaunu izstrādājumu. Tālakās savākšanas punkti norādīti interneta viétrnēs www.swico.ch vai www.sens.ch.
leksejo dalu izvietojums
Lai nodrosinatu augstu energoeftektivati, ieksejadas, piemeram, plauktus ieteicam izvietot tā, kā
tie bja Izvietot, tegadajoties fedousskapi. (Skiat nodal APRAKSTS) hainbIbIe eEkeTnBHe BVKOpNCTAHH eHeprii.
(DoataKoby iHΦopMauiio DN.B.Bozdiini ONIC)
IodatKobiyHΦopMaioDnVB.BpOzdiOn OINC)
Neturiet ledusskapi tiesa saulesgaisn
■ Ledusskapia durvis atveriet uz, cik vien
Eccasskapa'darvis avetnetz,ok viem iespejamsis laiku.
Karstus Produktus pirms liksanas ledusska
nepieecases atadzesis.
lautu efektivi cirkulēt dzesējosa gaisa plusmai
leksejo dalu izvietojums
Lai nodrosinatu augstu energoeftivati, ieksejadas, piemeram, plauktus ieteicam izvietot a, kā
tie bi zviotl, legadjoties ledsskapi. yu 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Neturiet ledusskapi tiesa saulesgaisn
eΦeKTHBHO ΚιρΚυΠΟΒΑΤΙ.
PozmiueHHB HHTPIHIXACTepeKoHIOBAHO BCTAHOBIOATN BHVTNIH
eΦeKTHBHO ΚιρΚυΠΟΒΑΤΙ.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK
yKOMORA uBvDlwe.
TapmyiPNDyKTHOxOIOHnIepe3D8pB1HAnR POMzHUYTe PNOVYKTH HApONJHXpB1HOM
Cue Oo3BOJNTb OXOJQyBaNbHOMY NOBtPHO
npoctopy.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK
Tapeynpodoyktn oxoonodnnepe36epiraH
C
npoctopy.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
Dnepa 3 HarpibalbHmnpnlaamn
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK
Tapeynpodoyktn oxoonodnnepe36epiraH
C
npoctopy.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
Dopnepnepnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnpnnnnp
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK
npoctopy.
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK
npoctopy.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
HamaraiTeCb BiUChnAtn DBeepi XoJIoNJIbHIn
Iaparyi npodyktn oxoiojntn neped 3bepiraHNS
C
npoctopy.
1067536 498MO COUGUO CRITEQ HO PO3MUV
HamaraiTeCb BiDUnHReTn DBePei XOJOnIbHnK