PFZ 500 E - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PFZ 500 E BOSCH

Aiaβaσε ολες πις ποειδοποιητικες unοδειξεις.

Ameieic kata Tnv Tnpon Tw npoeidoonntikwv unoebiEewu npoei va npokaaleouv nkeptponlaqia, kivduvo npkayiac /kai oobapouc tpaumatouc.

Φuλαξτe oλες τις προειδονηικίες unοδεῖξεις καλοβγίες για καθε μελλοντική χρήση.

O opiooc «Hkeptikó epyaleio» nou xpoiou
nonieitai otic npoedionointikec unodeiEic avapépetai o nektpiká epyaleia nou tpopood
touvta ano to nektpikódelta (me nektpikó
kaawc kai e nektpiká epyaleia nou
tpopoodotovta ano μnatapi (xwpi nektpikó
kaawio).

1) Aopáhela oTo xwpo εpyaiaç

a) Aiatnpeite tov toea nou epya2e0e Kaapo kai kaia i o .Ataia n m npwioiec nepioxc epyaaic nnpoei va odnynouov se atuxnata.
b) Mny epyaZeOe me To nIeKTPko epyaLeio 0e npiaalov onou unapxei kivduvoceKpnEnc, oTo onoio unapxouv eupkeTa uypa, aepia nokovc. Ta nIeKTPkA epya- Ieia dnnuoyov anVthnpioo o onoio c mopei va avapalei Tn oKovn nTic avaUmuaceiC.
c) Otav xŋoμoioite To nλeKtpiok epyaλeio kpatate paakpi an' auto Ta naia Ka aaaa tuxov napeupikómeva atoua. Se nepintwn anoanaonc Tnc npooxnc oac mnopei va xaote tov eleyxo tou mnxavn-matoç.

2) Hλεκτρική ασραλεία

a) To tou nlektpikou epyaleiou npenei va taipiazoi tnv npizai. v emtpentatae kavevav tropo n metatponn tou pic. Mn xonoiomoeite npooapooatak oeuubaoo yeiwéva nlektpika epyaia. Mn metanoinvea qic kai katalnnie npizec meiwovuov tv kivduvo nlektponlxiac.

b) Anopeuyete Tny enaipn Tou oawatoc oac me yeweve c emiavacec onwc awlnevc, 0epauvtka owpata (kaloipep), kouic nepsiyeia. Otav to owa aoc eivai yiewevo auXavetai o kivduvoc nkektpo-nIxiac.
c) Mny ekTeTe Ta mnxavnata Otn Bpoxn Tnv uypaia. H dieio duon vepou o' eva nlektpiko epyaleio auXavei Tov kivduvo nlektpponlxiac.
d) Mn xonoumoiieTo nAeKtko Kaawdo yia va metaapepeTe nva avapntoete To nAeKtko epyaleio, nya va byaleteto i ano Tnv npizc. Kpatate To nAeKtko kaawdo paia ano unepoalkec o k p a i c e c, Koptepacakc kal/ ano kivnta eApntmaTuaXov xaaoeva n nepiuayevnaAeKtka Kaawda auavouv tokivduvo nAeKtponlaIac.
e) 'Otau epyaZeOe 'eva nLeKtpiko epya- Laeio oTo unaiOpo xpoimuonoiite Kaawdi aenmuKuvanC (maalavrTeC) nou eiva kataaNla kai yia xpon oTo unaiOpo. H xpon kaawdiwv enmuKuvanC kataaN- Awwy ia unaiOpiouc xwpouc elattwei tov Kivduvo nLeKtpoianLxiac.
f) Otav n xphon tou nλeKtpiou epyaIeiou o e uypo nepiβalov eival avanopeuktn, tote xpnaumonoiote evav npoatautiko diakotn diapponc (diakotn FI). H xphon evoc npoatautikuou diakotn diapponc elambdawvei tov kivduvo nλeKtpo- nIaic.

3) Aopáλει προωπμν

a) Na eioTe navToTe npooekTko/npooek Tki, va bivete npoooxn otyn epyaia nou kavete kal va xeiipizote To mnxavmae nepiokeym. Mn xpnauonoioe eva nkeptiok epyaleio otav eioe koupao- mevoc/koupaouevn n otav bpiookeo uno Tnv emppoan vapkwtikov, ovoVeumuatoC npapakw. Mia otiymuia anpooeia kat to xeipiao tou nlektipko' epyaleiou mopei va obnynei oe oobapouc Tpaumatuouc.

b)Φopate evav katállno yia oac npoata teutiko eonliao kai navtoe npoata teutikya yuaia. 'Otav popate evav katáλnlo npoatauteuko eonliao onwc maoka npoostaiac ano akovn, avtioiaogntika unobnmuata aopaaleiac, npoatautiko kpavoc n wtaonidec, avaloya me ekaoTote epyaleio kai tn xpnan tou, elambdawveatal o kivduvoc tpaumatouw.
c) Anopeuyete tny a0eIaIeKkivno. Beiaowteire oTo nlektpko epyaleio exei anoZeuXTe npiv to ouvdeaepe Me to nlektpko biktu o Me Tnu mnatapia kaOw cai npiv to napalabete o To meta- pepete. Otav metapepeTe to nlektpko epyaIeio exovTac to daxtuOac oTo dia-kontn otav ouvdeoe Te uXavnaMe Tnv nnpuemuotoc autov eival akoum ouzevuve, toe 8nuioupyeitai kivduvo Tpaumatowv.
d) Apaipite ano ta nkeptika epyaleia tuxov ouvapmooyneva epyaleia pu0- mncn kleidi npiv thee to nkeptko epyaleio oe leitoupyia. 'Eva epyaleio n klei di ouvapmooynevo eva nepiotpe- pfoevo tmna evoc nxavntoc mnopei va oynnoei oe tpaumatouoc.
e) Mny upektuate Tov eauo oac. Opv- tiete yia Tnv aopaln otao nou oomega tooc kai biatnpite navtoe tnv ioopponia oac. Etoi npoeite va eleyete kaulepa to mnxavma o nepiunwoeic anpooosokntow nepiotaoewv.
f)ΦopateKaTaAaNlaEvduMa. Mn φopate
paδia pouxa n koμnμata. Kpatate Ta
maλliαac, ta pouxa oc kai ta yavta
oac μakpiä ano kivouμeva εξaprtμata.
Xaλapη evduαia, koμnμata n μakpiä
maλliα μnopei va εμπλakouv στa kivouμeva
εξaprtμata.
g) Otav unapxei n duva rotnta ouvapmoIynonc biataeewv avappoepnnc noulloynic oKovnc,betaawtheta otautec eivaouvdepevece me To npxavnaKaohc kalotxpoiponoiouVTai Owta. H xponnmuacavappopnnc oKovnc mnopei va elattwoeiTov kivduvo nou npokaieitai ano tn oKovn.

4) Eπμελης Χειρισμός και χρήσην λεκτρικών εργαλείων

a) Mny unepopotwveTo mnxavnu. Xpnoiopoileite yia tvN ekaoTote epyaia To nLektpiok epyaleio nou npoopiZetai Y' autiv. Me to kaTaalnlo nLektpiok epyaleio epyaceote kalutepa kai aosphaoletepa otnv avapepoevn nepioxh loxuoc.
b) Mn xnpouponoiote note eva npxavnpu nou exei xaaloevo biakontn. 'Eva nektpikó epyaaleio nou dev mnpoeite nleov va to thee oe leitoupyia kai/n ektoc leitoupyiac ivai emikivduvo kai npenei va eniokeuaotel.
c) ByaTe To aTo npia kai/ naapoeTo nV mntapia npiv dEayeTo unxavma ma onoiadhnotepyaoia puOmuanc, npiv aAlambdae eva eApotma n otav npokeiaval diauulaeve/va ano-KeoueTo unxavma.Autata pnoanTiká metpa aopaleiac meiwovu tvkivuo ano tuxov aEelnt EkkivnOn Tou nek-TpiKo epyaleiou.
d) Diaφuλayete Ta nλεκτρικα εργαλεia nou δe xρησμοηοίe τμακρία anó naδία. Mny επιρέψεte Tn xρθη Tou μnxavμa-toc σ e ἀτομα nou δεν εival Εξοικιωμέva μ' auto ò δεν εχουν διβάοι τις napou-σες obnyieç. Ta nλεκτρικα εργαλεia εival επικίνδυν αταν xρησμοηοιούνται anó àπειρα πρόσωπa.
e) Na nepinoieiTe npooekTikA to nlektipko epyaaleio. Eleyxete, av ta kivoumeva eapntmuata leitoupyoov awoya, xwpi ca va mloakapouv, n mwnc exouv onaei n 0apei tuxov eapntmuata ta onoa enpeazouv to pono letoupyiac tou nkeptikou epyaaleiou. Dote auta ta xalaopeva eapntmuata yia enokeun npiv ta Eavaxpnoanoione. H ka kn ouvtnpon Tuv nlektpikwv epyaileiw v anoteai atria noawv atuxnpatwv.
f) DiatnpieTe Ta epyaLeia konnc Koptepa kai kaapap. IpoosektiKa ouvtnpueva kontiké pyaLeia oPhnvovvduokolotepa kai obnyouVTai eukolotepa.

80|EλnviKa

g) Xpoumonoeite nKepiképyaleia, Eapntmuata, napelkómeva epyaleia kT. ouppwva tnc npouoec obnyie. Aauβavete enianc unoyn oac tcekaoote ouvθkec kaltnu noe kTeleon epyaio. H xpoiunoinan twv nKepikov epyaIewy ia epyaicn nou dev npoBlenovtai y' auta mnpei va dnoiuoynei enikivduve c kataotaeic.

5) Service

a) eTo nλεκτρικό oας εργαλεio oας γia επιοκευή ano ἀριστα εκηλιδεμύνο προωπικό και Με γνησία ανταλακτιὰ. ἐται εξαφαλιζετη τη διαπήροση της ασφάλειας tou μηχανήματος.

Eiokcwc npoc to mnxavma unodeiEic aopaaia

Kpatate ta xepia oac maekia ano tov topea npiovioatoc. Mn baTe ta xepia oac katw ano to uno katepyaia teaxio. Se nepintwo on enapnC me Tnv npiovolapa dnoioupyeitai kivduvoTpaumatoou.
Obnyeite to nlektipko epyaaleio oTo uno katepyaia teuxo movo otav auto bpioketai oeletoupia. dapopetikau npaxei kivduoc va klotaoei, otav to epyaaleio opnvwoi oTo uno katepyaaia teuxio.
Kαθε φρα που τλειώνε ένα τμήα της δουλεία σας θέοτη πρωτα τηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειούργiaς και βγάλτe την πριούλαμα από την τομή μόνο τόταν ἀτό Εχει σταματήσει ευτλώς κινείαι. ἐτοι anοφεύγετε ἀνεδεχόμενο κλότημα και tauόχρονα μπορεῖτενα anoθέσετε αοφαλώς το ηλεκτρικό εργαλείο.
XpoupoieTe ooe, aoyec npiovolapec. TpeBawvec n mKoPtepe c npiovolapec mopei va onaovu v kaotanovu.
Mn ppevapet Tnv npiovolapa nieovrtac tnva 10 ta nnayia. H npiovolapa mnpoei va xaalaei, va onaee i va klotohoei.

Na ophiyete ka to uliko. Mn otnpizeto uno katepyaia tepaxioe to xepi n to nobl. Mny eyyicote note me to ev aeitoupyia euplokojevo npovl avtikeeva n to ebapoc. Ynapxeki kivduvoc kotoanmuotc.
Xpoupoite kataaannae avixveutikc ouokeuc yia va evtionateuov m opatct pooobotikc ypaumec nva oubouleote tyn tonketaipia npoxnc evepyiae. H enapn me nkektipke cyaumec mnpoei va obnynoe ie npkayia kai nkektponlqia. H npoknan zmuac o' evav aywyo foataepiou (ykaio) mnpoei va onnynoe ie ekpnEto Tpunma evoc awna vepou npokaie zmuia oe npayata n/kai mnpoei va onnynoe ie nkektponlqia.
Na niavete to nlektpiko epyaleio mno tic npoBLeNopevec y' auto to okono movwuevec emapaveiec tou, otav kteleite epyaicoc tic ontie unapxei kivbuvoc to epyaleio nou xnpauponoiite va ouvavthoei nkektpoopouc aywoouc n to diko tou nkektpiko kaawdbio. H enaqn u' eva nkektpofo apayow doTei ta metaalikatunmuata tou nlektpko epyaleiou enionc unotao kal obnyei etai nelektponlaia.
Otau epya zoe oke kpatate to nektpko epyaleio kal a kal e ta duo oac xepia kal apovriote yia tny ao pahn thean tou owa-toc aac. To nektpko epyaleio obnyeital aopalotepa otav to kparate kal e ta duo oac xepia.
AopaiZeTo uno katepyaia Teapio. Eva uno katepyaia Teapio ouykpateiata opa- lotepe amu diatae n ouphiivnc n pe mua meyyevn npap e to xepi oac.
Atnpetie navta katheta to xwpo nou epyaace0e. Miymata ano diapopa uukia evau idiatepwoc enikivduva. Skovn ano elappa maTaalma npopei va avaphexei na ekpayei.
Piv anotheoTe to nlektpko epyaleio nepuivee npwta va otapatnoei evtalewc va kveita. To tonoetnpevo epyaleio mnpoei va oynwoei kalva odnynoei otnv anwelaia tou elyxou tou mnxavnatoc.

Eληνικά | 81

Mn xnoiounoene To nektpko epvaaleio otav to nektpko kaawdo tou eivai xaaloevo.Mnv ayyieTe to xaalaevo kawdo kai byaTe to pnc ano Tny npia otav to kawdo unootei / xaaloei katat ndiapkeia tnc epyaicac oac.Tuxov xaalaevakawbiauXavouvTo kivduo nektpponlneia.

Tepiyapn Aelitoupyia

AiaBaote oLec tic npoeiobonountikec unodeiEic. Aeieic kata tnv npnTsw npoeiobointikov uno- eewv nopei va npokaleouv nektonla, kivduvo npkayiac n/kai oBapouc tpaumiaouc.

Xpnooupwva Tov npoopio

To mnxavnma npooipcetai, e otaepn odnyan, yia tnv konni nlaotikw kai dojkw uikw, uawkai metaawv. Eivai katalnno yi iaic konec. Tnpeite tic oxectike c me tnc pioovolaec ouotaeic.

Anekovizómeva oToixieia

H anapiθμηnTwv anéikovizóμevw vσtoixεiwv avapépetal otnv anéikovion tou nλeκtpiokou εpyaℓiou otn σελiδa γραφικw.

1 Pioovolama*
2 O8nVoc
3 Ptopulaakntnpac xepiou
4 1aikoTTnC ON/OFF
5 Anokkεiαμoc aθεληntnc ζειξης για διακόπη ON/OFF
6 YnOdoxH npiovolaauc SDS
7 Ωθούμενος διακόπης για μανδαλωση πριονόλμας SDS

*Exapntmuata nou anekoviciovtai nepiypapovtai dev nepiexovtal otnt otavtp oukeuaia.

Texvika xaapaktnpOtiKa

Aλεπούρὰ	PFZ 500 E
Αριθμός ευρετηρίου	3 603 C98 0..
Ονομαστική ιαχύς	W
Αριθ. εμβολισμών χωρις φροτίο πο	min-1
Υποδόχή εργαλείου
Ελεγχος αριθμου εμβολισμών
Διαδρομή	mm
μέγ. βάθος κοπής - σε ξύλo	mm
- σε αμιγή χάλuβa	mm
- σε πλαστικό (μέγιση διάμετρος σωλήνα)	mm
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg
Κατηγορία μόνωσης

Ta 0xioia oovv ia ovmaotikc taoeic [U]
230/240 V. YnO xaunlotepe c taoeic kai oE ekdooeic
ei1kec yia Tc diapopec xwpe c Ta 0xieia auto mnopei va
diapepouv.

Tapaakaloume va npooEeTe tov apiOu eupetnpiou otny nivakiokaataokceuaotn tou nkektpkoepyaieoi aoc. OI eumopikoi xapaktnipoi opiaevw v kektpikw epailew mopei va diapepov.

H oraθμη kραδaσμων πο Αναφέρεια σ' autες πίς Μβογίες ἐχει μετρηθει οὐμφωνα με μia διαδικαίασι μετροπός τυποποιημένη στο πλαισίο του

82 | Eληνικ

npotnou EN 60745 ka i npoei va xnpoioonoi-0e ot n ouykpian twv diapopw uynavnuatov. Eiva enionc kataaenny ia evav npoaovio uno loyoiao tnc emiapuvoc ano touc kpaadaouc. H otaun kpdaosowou avapepetai avinpooaneuei tic baoikec xnpoeic tou nlektipokou epyaoleou. Z e nepintwn, owc, nou to nlektipok oepyaleio thxnpoioonoi0ei diapopetiká, me napekkivovt a epyaieia n wpic enapkn ouvtipon, toe n otaum kpdaoswupoei va eivai ku autn biapopetikn. Auto npoei va auhneoi onuavtkn tvn emiapuvan ano touc kpaadaouc kata tn ouvoikni diapkeia ooloknpuou tou xpvikou diaatmuoc nou epyaceo.

Tia nV akpiñ eKtiμiŋn Tnc eniβapuvoc ano touc kpaδaμoʊç θa πeɪe va laβavovtai eniənc unöyn ka iO xpovi kata Tn diapkeia twv onoiwTv mnxavna βpioketai ektoε λeiitoupyiac n leitoupyei, xwiic oμwc tny npaypatikotnta va xροιμonoiieita. Auto μnopei va eiωoe onμav-tika Tnv eniβapuvon ano touc kpaδaμoʊç kata Tn diapkeia oloknpou Tou xpovikou δiaotnμatoc nou εpyáζεθε.

Γ' autô, πριν αρχοει η δραση των κραδαμων, va kaθopiζετε προδθετα μέτρα σαφαλείας για την προσταία του χεριαής; συντήροιοι του λεκτρικό εργαλείου και των εργαλείων του χροιμοποίεITE, ζεσταμα των χεριων, σργανωπ της εκτέλεούς των διαφρων εργαοιων.

Δηλωση συμβατότητας

C

uneuθuwoC oTTO npoov nou nepiypafoTa OxaXapakntpOtiKa》EKNPpuveIouc EHC Kavovioouc n kataokuaotikoc outaoeic:EN60745 ouuwova me Tc diataeicTwv obnyiw 2004/108/EK,98/37/EK (ewc 28.12.2009),2006/42/EK (ano 29.12.2009).

Texvikoç, pákeλoç aπó: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Opiéva e iδn σκονης, π.х. σκονη από ξύλo βελιδιας ἡ οξιας θεωρουνται αυ καρκινο

yova, 1siaitepa o e ouvduaumo me diapopa
oumu npwpatika uiknou xnpoiopoivta
otnv katepyaia Eulaw (evwoeic xpwuiou,
xluonpoataeutika eaa). H katepyaia
aiaivtouxw uikw enitpenetai movo e
eidka eknaideupeva atoa.

• Na φροντίζετε για τόν καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Zaç ouβouleouμe va φopáte μαokec avanveuotikn CpooTaiaç με φiλtpo katnyopiac P2.

Na tnpieTe Tc diataEic nou ioXouov Otn Xwpa oac yia Ta diapopa uno katepyaia uika.

Aetroupyia

Ekkivnon

a n i k ! H a o n TnC nAeKTPiKn CnYnC npenei va tauticetai me Tnv taon nou eiva avaypauev nTnv nivakida kataoKeuaaTou nAeKTPkoEpyaLeiou. HkTePka epyaleiaeXapaktnpotikn Taon 230 V Leitoupyov Kae Taon 220 V.

Oeon oE leitoupyia kEKToc leitoupyiac

Tia va theo e λειτουργia to ηλεκτρικό εργαλείο πατήσe πρωταν αποκλεισμό αθεληntης ζεύξης 5 και ακολούθως πατήσe και κρατήσe πατημένον το διακόπη ON/OFF 4.

Tia va θεoTe EKToC λeIoupyiaT o nλeKtpiKó epyaIeio aΦnTe eLeuθePo to diaKoTTN ON/OFF 4.

ELeyoc Tou apiOou EboAioaw

Me auEnon n, avriToia, meiown Tnc pieanc oTo diakonTn ON/OFF 4 mOpoeite va eLeyEeTe (va puOmuete) adiaaOmuota tov apIeo 出 Olauov Tou eupikouevou aeitoupyia nkeTkpoK epyaaleiou.

O ekaoTote anapaitntoc apiouc eipoiaow
eApTatai aoTo uliko kai tic ouvthke cepyaiaac
kai npenie va eakpiBwtheta i npaktikdokmuñ.

Zac oumuouleoume, kata to akoumu taou nkeptikou epyaleiou oTO uno katepyosa uliko kaohc kai otav npoviete naotika uika aalouviio, va meiwete tov apiOo eboiauwv.

YnoseiEic epyaiaac

Σμβoulaες

Otav katepyazoeTe elambdaopa domuka ulika npenei va tnpeite Tc vopukec biataxi cai tic ouotaoei Tov kataoekuaotw Twv ulikow.
Mn dieyete konec thionc to nlektipko epyaleio. Ynpexi kivduoc klotoiaatoc.

Piv apxioTe Tnv KOnn Eluou, mopiooavibw,
doikov uikov kTλ. npenei va eleyeTe mntw ta
uikaua nepieoxuv eva avtikeiemeva, onwc
kapia, bioc K.a. kai vai, apaipote ta.

Me katalnnlncniovolaeuocnopeite va koyete eniockai xulaae kappaia.

To nlektpiko epyaleio oe leitoupyia kai obnynto To oTo uno katepyaia teuxio. Kpatnote To nlektpiko epyaleio yepa kal me ta duo oac xepia, akoumntote Tov obnyo 2 enavw otnv enipaveia tou uno katepyiaia teuaxiou kai koyte To uliko aakwtaoc ooiouoppn iean npowon.

Tia va einituxete mia ynpnyopn kai ayoyn konn npentei va metakiveite to nkektipko epyaaleio aano ki ano kei, av eva klaosik npioi. (betaene eikova C).

Moic teleiwote Tnv konn oete To nkektipko epyaleio ektoc aeitoupyiac.

Se nepintwoon nou opnvwoei n npiovola, theo aouoc ektoc leitoupyiaoc to nlektpiko evaaleio. AvoiTe liyo tn oxioun konnc ^ eva kataalno epyaieio kai byalte to nlektpiko evaaleio ano tn oxiaum.

Enine6n koni (βλeene εικóva D)

Me tic euluyiote dc ietaaikc npiovolaec mopeite va kowete n. x. npoeExovta avtikeeva otwuc ubpooawne c kla. aea kovra (npoosno) otnv enipaveia tou toixou.

ΦovriTe, o npioVolapec va eival navtoe paKputepec ano Tn diatouh tou uno katepyaia teaxiou. Ynpexi kivduvoctpaumatoou.

84 | Eληνικ

Akoumpntote TnV npiovola ameoa enaw oTo ToiXo kai kaPsi Te NTV niEvoTac Tnv liyo ano Ta nnayia me To nEeKtpko epyaleio, mexpo To nea va akoumpnoe enaw to To. Oeote To nEeKtpko epyaleio oe leitoupyia kai kowte Teleic TO uno katepyaia teaxio aoKWvTac ooioppn nnayia iiean.

Méoa ψuξnc/λiavonc

'Otav kObetae mTaala 0a npenei, yia va
eoudepeoote nTv avantuaoojevn ixupn
0epoTnta, va aaleipete katu nKoc tnc ypaunc
koinc eva meoo uEcn n linavanc.

Συντήρηση και Service

Euvthponkai kaθapioos

Bydcte To oic ano tvnpica npiv ano onoiabhntoe epyaia oTo nAektpiok epyaleio.
DiatnpieTe to nEeKtpiO epyaleio kai Tc oxiae aepiou Kathetaic yia va unopeite va epyaceoekaAkaa ka aospaawc.

Na kaθapiZeTe TnV unOdoXn pIovolaaac kat a npotiunon me nienieouevo aepa n e eva paako nivelo. I' auto apaipoeTe TnV pIovolaa ano To nkektpiKO epyaaleio. Na diatnpeiTe Tnv ikavotnta aeitoupyiac Tnc unOdoXn pIovolaaac me tN BohTheia kataalawv eoowlinaivanoc.

Mia tuxov 1oxupn punavon tou nlektpikou epyaieiou mopei va odnynoei oe avwmaiec aeitoupyiac. I' auto n kobete ano tnv katw napepa n avw ano to kepala oac uika nou ka ta tnv konipapayouv noan no

Av nap' olec tic emieaeuevee e0doouc kataa
okeunc ki eleyxou to nkeptiok epyaoleo stama
tnoei kanote va leitoupyei, tote n eniokeun tou
npenei va atateoi eva eouioobotnevo
ouveyeio yia nektpiká epyaaleia tnC Bosch.

'Otav zntate diaaaopntikc nnpoopoeic kaowc kai otav npayyelvete avtlambdaktika penei va avaepete onwabnote to 10nphiio api0eupetnpiou nou avypapetai otny nivakida kataaekuaotn.

Service kai ouμβouλος πελατων

To Service anavta otic eopwnoic oac oxetiká μe tyn eniokeuñ kai tn ouvtnpon Tou npoiovtoc oac kaθwc kai yia ta avtioiaa avtaalakntika. Aentopepn oxedia kai nnpopopiec yia ta avtaalakntika Ta βpeite OTN yλektpovikn dieuθuvon:

www.bosch-pt.com

H ouδa oμβouλων tnc Bosch oac unooTnpizεi μe euxapiotnən otav exete epwthoeic oxetikéc μe tny avop, tn xρηan kaltn ρuθμion twv npoiovtwkai avtaalaktikwv.

Eλλδα

Robert Bosch A.E.

Knphiou 162

12131 Tepiotépt-Aθηνa

Tel.: [phone] KENTPO

Tel.: [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nλεκτριὰ εργαλεί, ta Εαρτήματa ka iο ονασκεuaαίε πρέπεινα avakukλωνovtai με τρόnpο φιλικό πος το περιβάλλον.

Móvo yia xwpec tnc EE:

Mnv pixvete ta nlektpika epyaiaea
ota anoppimuata tou otiou oac!
Sigma wva te Tnv Koivotikn Odbnyia
2002/96/EK oxetiká e TIC naaiéc
nlektipiek c kai nlektropovikec
ouokeue c kai tetaeapopa TNC

obnyiac autnc oE 0viko dibaio 6ev iivai nleov unoxpewikto ta axpota nektpika epyaleia va oulambdaoyvtai exwpiota yia va avakukawouv te panto pfuiok npoc to nepiabauov.

Tnpoue to dkaiomega aAlambdav.