PFZ 500 E - Dekupaj testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dekupaj Testeresi
Marka	BOSCH
Model	PFZ 500 E
Ürün Numarası	3 603 C98 0..
Nominal Çekilen Güç	500 W
Boşta Devir Sayısı	0 – 2700 dk⁻¹
Strok	23 mm
Ahşapta Maksimum Kesme Derinliği	150 mm
Alaşımsız Çelikte Maksimum Kesme Derinliği	10 mm
Plastiklerde Maksimum Kesme Derinliği	150 mm
Ağırlık (EPTA 01/2003'e göre)	2,0 kg
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Uç Tutucu	SDS
Elektronik Devir Kontrolü	Evet, anahtara basılarak değişken
Besleme	Şebeke, 230/240 V ~ 50/60 Hz
Güvenlik	Çalıştırma kilidi, el koruyucu, kılavuz durdurucu
Bakım	Havalandırma deliklerini temizleyin, bıçak tutucu için basınçlı hava kullanın, uygun yağlama yapın
Ses Basıncı Seviyesi	88 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	99 dB(A)
Titreşim (ahşap kesme)	a_h = 8,0 m/s², belirsizlik K = 2,0 m/s²
Yedek Parçalar ve Servis	Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir (Yeşil Hat: 0800 05 50 51)

Sık sorulan sorular - PFZ 500 E BOSCH

PFZ 500 E'de testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Bıçağı değiştirmek için önce aleti fişten çekin. SDS kolunu (7) ileri iterek bıçağı serbest bırakın, çıkarın, ardından yeni bir M saplı bıçağı SDS bıçak tutucuya (6) oturana kadar yerleştirin. Sıkıca takıldığından emin olun.

Metal kesmek için hangi tip bıçak kullanılmalı?

Metal için uygun bir testere bıçağı kullanın, tercihen bimetal. Kılavuzun sonundaki önerilen bıçak tablosuna bakın. Metal için kesme hattı boyunca yağlayıcı veya soğutma uygulayın.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

Hız, Açma/Kapama anahtarına (4) uygulanan basınca göre değişir. Hafif basınç düşük hız verir, sert basınç hızı artırır. Hızı malzemeye göre ayarlayın (ör. plastik veya alüminyum için azaltın).

Bu testere ile daldırmalı kesim yapabilir miyim?

Hayır, kılavuz bu modelde geri tepme riski nedeniyle daldırmalı kesimleri önermez. Testereyi yalnızca parça kenarından başlayan kesimler için kullanın.

Dekupaj testeresi nasıl bakım yapılır?

Herhangi bir bakımdan önce aleti fişten çekin. Havalandırma deliklerini fırça veya basınçlı hava ile temizleyin. Bıçak tutucu için bıçağı çıkarın ve basınçlı hava ile temizleyin, ardından uygun bir yağlayıcı ile yağlayın.

Ahşapta maksimum kesme derinliği nedir?

Ahşapta maksimum kesme derinliği 150 mm'dir. Alaşımsız çelik için 10 mm ve plastik malzemeler (boru) için 150 mm'dir.

Testere hız kontrolü ile donatılmış mı?

Evet, PFZ 500 E elektronik devir kontrolüne sahiptir: dakikada 0 ila 2700 devir, anahtar aracılığıyla kademesiz ayarlanabilir.

Elektrik çarpması riskleri nasıl önlenir?

Yalnızca uygun prizler kullanın, aleti ıslak ellerle kullanmayın ve kablo hasarlıysa hemen fişten çekin. Bıçak gizli iletkenlere temas edebileceğinde aleti yalıtkan tutma yüzeylerinden tutun.

Testere ile hangi aksesuarlar verilir?

Kılavuz, standart ambalajda bulunan aksesuarları tam olarak listelemez. Genellikle bir testere bıçağı verilir. Tam içerik için ürün sayfasına veya satıcıya danışın.

Yedek parçalar ve satış sonrası servis nerede bulunur?

Bosch satış sonrası servisini Yeşil Hat 0800 05 50 51'den (Fransa) veya [e-mail] e-posta adresinden arayın. Ayrıca patlatılmış görünümler ve parçalar için www.bosch.fr sitesini ziyaret edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU PFZ 500 E BOSCH

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı

4UYARI Tüm uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve

talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Tüm uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrikli El Aleti" kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.

1) Çalışma yeri güvenliği

a) Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir. b) Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar. c) Elektrikli el aleti ile çalışırken; çocukları ve başkalarını uzakta tutun. Dikkatiniz dağılırsa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenliği

a) Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır. b) Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Bedeniniz topraklandığında büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. c) Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak asmayın veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır. e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır. f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

3) Kişilerin Güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, aldığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b) Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türüne ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz. d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Aletin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir.

e) Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysileri giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. g) Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltır.

4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullanımı ve bakımı

a) Aleti aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler. d) Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir. e) Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını,

Parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onarın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin kötü bakımından kaynaklanır.

f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçları, malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar. g) Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.

Alete özgü güvenlik talimatı

Ellerinizi kesme yapılan yerden uzak tutun. İş parçasını alttan kavramayın. Testere bıçağı ile temas yaralanmalara neden olabilir. Aleti daima çalışır durumda iş parçasına temas ettirin. Aksi takdirde dişler iş parçasına takılabilir ve geri tepme kuvveti oluşabilir. İşiniz bittikten sonra aleti kapatın ve testere bıçağı tam olarak durduktan sonra kesme yerinden çıkarın. Bu yolla geri tepme kuvvetinin oluşmasını engellersiniz ve aleti güvenli bir biçimde elinizden bırakabilirsiniz. Sadece hasar görmemiş, kusursuz testere bıçakları kullanın. Eğilmiş veya körelmiş testere bıçakları kırılabilir veya geri tepme kuvvetlerine neden olabilir. Aleti kapattıktan sonra testere bıçağını yan taraftan bastırarak frenlemeyin. Testere bıçağı hasar görebilir, kırılabilir veya bir geri tepme kuvveti oluşabilir.

Malzemeyi iyice sıkın. İş parçasını eliniz veya ayağınızla desteklemeyin. Döner haldeki testereyi hiçbir nesneye veya yere temas ettirmeyin. Geri tepme tehlikesi vardır. Görünmeyen ikmal hatlarını tespit etmek üzere uygun tarama cihazları kullanın veya mahalli ikmal şirketlerinden yardım alın. Elektrik kablolarıyla temas yanıklara ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya çıkarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik çarpmasına neden olabilir. ▸ Çalışırken alet ucunun görünmeyen elektrik akımı ileten kablolara veya aletin kendi şebeke kablosuna temas etme olasılığı varsa, elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamağından tutun. Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa gelindiğinde elektrikli el aletinin metal parçaları da elektrik gerilimine maruz kalır ve elektrik çarpmasına neden olunur. ▸ Çalışırken elektrikli el aletini iki elinizle sıkıca tutun ve duruş pozisyonunuzun güvenli olmasına dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanılır. - İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur. ▸ Çalışma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karışımları özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozları yanabilir veya patlayabilir. Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin. Alete takılan uç esneyebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz. ▸ Elektrikli el aletinizi hasarlı kablo ile kullanmayın. Çalışma sırasında kablo hasar görecek olursa, dokunmayın ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarlı kablolar elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Fonksiyon tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; sabit bir dayanak yardımı ile ahşap, plastik, metal ve yapı malzemelerinin kesilmesi için geliştirilmiştir. Bu alet aynı zamanda düz kesme işlerine de uygundur. Ancak testere bıçağı tavsiyelerine uyulmalıdır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Testere bıçağı* 2 Kılavuz dayanak 3 El koruma parçası 4 Açma/kapama şalteri 5 Açma/kapama şalteri emniyeti 6 SDS-testere bıçağı yuvası 7 SDS-testere bıçağı yuvası sürgüsü

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.

88 | Türkiye

Teknik veriler

Tilki kuyruğu	PFZ 500 E
Ürün kodu	3 603 C98 0..
Giriş Güncü	W 500
Boştaki strok sayüncü n0	strok /dak 0-2700
Uç kovani	SDS
Strok saymiş kontrolü	●
Strok	mm 23
Maks. kesme derinligi
- Ahşapta	mm 150
- Çelikte, alaşimsiz	mm 10
- Plastekte (maksimum boru çap)—	mm 150
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'e,gore	kg 2,0
Koruma sinificant	☐/II

Veriler [U] 230/240 V'luk anma gerilimleri için geçerlidir. Daha düşük gerilimlerde ve ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.

Ölçüm değerleri EN 60745'e göre tespit edilmiştir.

Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 88 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 99 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745'e göre tespit edilmiştir:

Ahşabın kesişimi: Titreşim emisyon değeri a_h = 8,0m / sn² , tolerans K = 2,0m / sn²

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e göre normlandırılmış bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve elektrikli el aletlerinin karşılaştırılmasında kullanılabilir. Bu değer, işçi olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin

temel kullanım alanlarını temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım alanlarında kullanılırken, farklı uçlarla kullanılırken veya yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen değerden farklı olabilir. Bu da toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde artırabilir.

Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapalı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.

Uygunluk beyanı C

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/EG ile 98/37/EG yönergeleri hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/EG yönergeleri hükümleri uyarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60745 normlarına veya bu normlara ait normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrikli el aletinin kendisinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

Testere bıçağını takarken koruyucu eldiven kullanın. Testere bıçağına temas yaralanmalara neden olabilir. Testere bıçaklarını değiştirirken testere bıçağı kovanında ahşap veya metal parçacık kalıntılarının bulunmamasına dikkat edin.

Sadece işlenecek malzemeye uygun testere bıçakları kullanın.

Tavsiye edilen testere bıçağı genel görünüşünü bu talimatın sonunda bulabilirsiniz. Sadece M-saftlı testere bıçakları kullanın.

Testere bıçağının takılması (Bakınız: Şekil A)

Testere bıçağını 1 kilitlenene kadar SDS-testere bıçağı kovanına 6 ilerletin.

Testere bıçağının yerine sıkıca oturup oturmadığını kontrol edin. Gevşek testere bıçağı fırlayabilir ve sizi yaralayabilir.

Testere bıçağının çıkarılması (Bakınız: Şekil B)

SDS-testere bıçağı sürgüsünü 7 ok yönüne itin ve testere bıçağını 1 çekerek çıkarın.

Toz ve talaş emme

Kurşun içeren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çıkan toz sağlığa zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozları solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcının veya onun yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara neden olabilir. Kayın veya meşe gibi bazı ağaç tozları kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanılan katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenmelidir.

• Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.
• P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanmanızı tavsiye ederiz.

İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun.

İşletim

Çalıştırma

Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi, elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aleti, 220 V ile de çalıştırılabilir.

Açma/kapama

Elektrikli el aletini çalıştırmak için önce kapama şalterinin emniyetine basın 5 ve sonra açma/kapama şalterine basın ve açma/kapama şalterini 4 basılı konumda tutun.

Elektrikli el aletini kapatmak için açma/kapama şalterini 4 bırakın.

Strok sayısı kontrolü

Açma/kapama şalteri 4 üzerine uyguladığınız bastırma kuvvetini artırarak veya azaltarak çalışır durumdaki aletin strok sayısını kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Gerekli strok sayısı, işlenen malzeme ve çalışma koşullarına bağlı olup, deneme yolu ile belirlenebilir.

Testere bıçağını iş parçası üzerine oturturken ve alüminyum ile plastikleri keserken düşük strok sayısı tavsiye edilir.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Öneriler

Hafif yapı malzemelerini keserken malzeme üreticisinin yasal uyarılarına ve tavsiyelerine uyun. Bu elektrikli el aleti ile içten kesme işleri yapmayın. Aksi takdirde geri tepme tehlikesi doğar.

Ahşap, yonga levha, yapı malzemesi ve benzerlerini kesmeye başlamadan önce bunlar içinde çivi veya vida gibi yabancı maddelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin ve varsa bunları çıkarın.

Uygun testere bıçakları ile çivili tahtaları da kesebilirsiniz.

90 | Türkiye

Elektrikli el aletini açın ve işlenecek olan iş parçasına yaklaştırın. Elektrikli el aletini iki elinizle sıkıca tutun ve kılavuz dayamağı 2 iş parçasına dayadıktan sonra makul bir bastırma ve tempo ile malzemeyi kesin.

Hızlı ve temiz bir kesme yapabilmek için elektrikli el aletini geleneksel el testeresi gibi ileri geri hareket ettirin. (Bkz: Şekil C).

Kesme işi sona erince elektrikli el aletini kapatın.

Testere bıçağı sıkışırsa aleti hemen kapatın. Uygun bir aletle testere bıçağını hafifçe gevşetin ve sonra testereyi malzemeden dışarı çekin.

Hizalı kesme (Bkz: Şekil D)

Esnek bimetal testere bıçakları ile örneğin su boruları ve benzeri çıkıntılı malzemeler duvarla aynı hizada kesilebilir.

Testere bıçağı uzunluğunun kesilecek iş parçası çapından daima daha uzun olmasına dikkat edin. Geri tepme tehlikesi vardır.

Testere bıçağını doğrudan duvara dayayın ve yana doğru hafifçe bastırarak taban levhasının duvara bütün yüzeyi ile dayanmasını sağlayın. Testereyi çalıştırın ve yana doğru sabit bastırma kuvveti uygulayarak iş parçasını kesin.

Soğutma ve yağlama maddesi

Metalleri keserken malzemenin ısınması nedeniyle kesme hattına soğutma veya yağlama maddesi sürmelisiniz.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendisinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun.

Elektrikli el aleti aşırı ölçüde kirlenirse işlev bozuklukları ortaya çıkabilir. Bu nedenle çok toz çıkaran malzemeyi alttan veya baş üzerinde kesmeyin.

Dikkatli bir şekilde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri, ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşlü yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi ekibi, satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.

Türkçe

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Larina uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Yüksek karbonlu çelik

Bi-Metal

Bi-Metal

Bi-Metal

Bi-Metal