PST8500PEL - σέγα πριονιού BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PST8500PEL BOSCH

OuléTe oλετιπροειδοηοιntučειunobéiεικαikai obnyiec γia kaθεμελλovtúkxρησ.

O opiooC H eKtpko epyaleio' nou xnpauonoielra otic npoeiOnoInTke, uno6eiEic avapeptai o ne ktpka epyaleia nou tropofoToovTu aio To nKtpko biKTuo (mu nKtpko kaLwdo) kaWc kai oe nKtpko epyaleia nou tropofoToovTu aio mntapia (xuwic nKtpko KaWdo).

AoapaAeia sto xopo epyaia

AatnpieTov toea nou epya2c0eKaapok kal Kaia e Vo. AtAia n oKOTeivc nepioxec epyaoia c mopoie va oynnoov ae atuxnata.
MnV epyaCeOe Me To nleKtpko epyaIio o neepiBaI Aov onou unapcxie kivduoc ekpnIc, 0to onoio umapxouv eupkekTu ypu, aepia nokoec. Ta nleKtpka epya Iea 6nIoupyouov anovthnoi o oioic mnpei va avapLe Eei Tn okovn hic avoHuaoeic.
Otavxqnauoioeite to nAektpko epyaaleio kpatate paakpi an' auto ta naiai ka aaaa ruyov napepuokopeva atopa. Zepinwnanooaonc Tnc npoooxnc acmopoel va xaotevot evyxo tou unxavmuatoc.

HleKtpiKaopdaeia

To pic tou nlektpoku oepyaleieou npenei va taipiacei onv npia. Deve nptpenea ie kaveevn rpo no meta-ptonoiou pic. Mn xnpauonoeite npoaopoootka pic oe ouduaogioe yewuva nlektpka epyaileia. Aetaoininta qic ka katalnaee npicee meiwovuvtov kivduvo nlektonanxiac.
Apoeuyete Tnv enaip tou owpatoc aac me yewpevec emapaveiec onwc owlambda, 0epavtka oomega (kaolpep), kouivec npuyea. Oav to owaa civai yewo auEavetai okvduovoc nkeptponlanEiac.
Mnyekhtete Ta npxavimata ot npboxn nTv uypaa. H dieiaou nepu o eva nkeptipok epyalaeio auéavei tov kivduvo nlektponlanfic.
Mx npaonoiie to nektpko kaawio yia va meta-epoet nva avapriote to nektpko epyaieo, nyia va Byaleto qic ano tnu npia. Kpatate to nektpko kaawio paikia ano unepoAukec oepuokpaoiec, kopte cakuekai/ ano kuvnta eapntmuata. Tuxov xalaoueva nipinleyeva nektpko kawio aucaovov tvkvduvo nektpponlqiac.
'Otav epyace0e ^ eva nlektipko epyaleio oTo unai0po va xonpaonoiote kaiawlaeaeniu kuvocn (maalavrtcEc) nou eivai katalannkai kai vxaipion oTo unai0po. H xipion kalwbiw eniu kuvocn katalannvvaunaiptoiucxwpouc elattveoTov kivduvo nlektpoinlxiac.
Otav n xphon tou nalektpikou epyaieiou ae uypo nepiBaalov eivaanopoeuktn, toTe xnojponojuotc evav npootateutuk diakomn diappoohc (diakomn FI/RCD). Hxphon evoc npootatetukoi kaidonmn diappoohc elattaveuTov kivduvo nalektponlanEiac.

Aoapaa npooow

Na cioTe nVToe npooekTikoc/npooekTikn,va divetepnoooh otyn epyaiaou kavete Kai va ceipicote tounxavna me nepiokewm. Mn xpoanomoiooct eva nleKTIOEpyaaleo otav cioe koupaevoc/koupaoev n otav Bpiakcote uno tvn empeia vapkwtkov, oivontuoc hapakwv. Mia onyuaia anpooeixka kat to xeiopouo tou nKekptioue pvyaleiou mtopei va onnyoae oe ooaapouc tpaumatouoc.
Opaté evav katáalno yia oac npootateutukó eonlA oko navotene pooatauteuká yuaI. Otav opaté evav katáalno npootateutukó eonlA oio maoka npootaocic ano kovn, avtioaθntika unodneta aopalaie, npootatukó kpoacv nwaanibec, avdolayoe me to ekatoe epyalei kai tnpohon tou, elattwetə i kivduoc traupaionuw.
Apoepuyete nV aheIantn Ekkvnon. Beaowtheta ot to nAeKtpoEpyaieo exi anoZuXte npiv to ouvdeoe t me to nAeKtpoDiktuO h eTv mataopia kaohc kai npiv to npalaBete h metapepeTe. O'Tav metapepeTe to nAeKtpoEpyaieo exovTac to daxTuO ac oTo diakontn ot av ouvdeae to mnyxnuma eTv nIny peuatoc otav au To elva akoum ot nTheon ON, totdneuoyeiirai Kivuvoc Tpaumaiouwv.
Apaieire ano ta nkeptpuka epyaleia tuxov ouvapouloayneva epyaiaea pOthuaic kledis npiv 0eot to nkeptko epyaiaoe aeitoupyia. 'Eva epyaleio n kleidi

ouvapuoloyneo eva npiotpeojevo tmuva evocnaxavmuatoc mopei va obnnoe ae taupaiaouc.

Mny unepekuatao euroac. Povrtietyia nyn aoaan taon tou aomegaocac kai biatnpieire navto nyn oopponiaac. Eot niopoeite va eleyeke kautepa to uynvnae peintwoeic anpoookntuv peiotaeew.
opateKataaAanlaevduuata.MnopatePapdiouxa hkoounmuata.KpatateTa maAlambdaoac,tapoxaoc kai ta yavta oac akpiia ano kivoumeva eApntmuata.XaIapn evoumaia, koounmuata hakpiia maAlambdai npopei va eumakouovota kivoumeva eApntmuata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvapmooyonc diataeewv avapopnonn n oullovnc okovnc,Bebaowteire otautre civa uovdevec me To mxaivna kawk caon tpnouoiouvta owoita. H npion iaac apovopnonc okovnc umopei va elattoei tv Kivduvo npokaeitra an to kn okvni.

EmeAicXeiipiaockaixhoannAektpuovepyaleiwv

Mnvyepoortovetouxavnua.Xpauonoeire yta nkykdoTeEpyaioTneAeKtpkoepyaiaelou npooipcetaiyautiv.Me To katalnaIaoNektpiokepyaieoepyaceoteKaAutaepaaiapaleotepaOnyavaepojevm nepioxioxuc.
Mn xnpouonouoote note eva npxavnu naou exe xaopévo diaokont. 'Eva nλeptipkó epyaaleo nou dev μnopeite pλeov va to θoete oε λeitoupyia kai/ŋ ektoc λeitoupyiac ei val eikivduvo kai npenei va eniakeuaotie.
ByaIte to qic ano nTn pia kai/n aapieote nTv mnataia npiv diexyete oTo unxavma u ma onoaabnote epyaia puohmnc, npiv aauAeEva eApntma h otav npoketai va biapuaaleTe/va anoNKeueotre to uxavma. Auta ta pnoanikra tpea oopaleiac meiwvouov tv kivduvo ano tuxov aheLNT ekkvwnotu ng aeKpkiou epyaieiou.
Daupuayete Ta nlektpika epyaleia nou de xpnouonoei meakpi a no aiuida. Mny emptpeyete tn xpnon tou npxavmuotc o atoqa nou dev elva eokeomega a' auto hdev exouv diaocic tnapouoe c obnyie.Ta nleKtpika epyaleia elva enikivodu votx npnauonoiouvtai ano anepnpoona.
Na nepinoieite npooektka to nlektko epyaieio. ELeyxc,av ta kivoumeva eapntmuata leitoupyouv aooya, xwcic va mloakapouv, n mwnoc exouv onaei n 0heapei tuxov eapntmuata ta onoi empezouv totpo noletoupyiac tou nlektkou epyaieiou. Aomega ra xalaoueva eapntmuata yia emoeun npiv ta favaxopounoetae.H kaki ouvtponotuv nlektkow epyaieuw anoteleia artia noaaw atuxnpatw.
AtnPteTe ta epyaleia konnc koptepa kaKathetaap. PpooeTkia ouvtnpneva konttka epyaleia oynwovu duokolotepa kai odnyovtai eukolotepa.
Xpnooponoiieite Ta nkeKpiKa epyaia, Eapntmuata, napeAkojeva epyaia KTA. oupwa me Tc napouoe cObnyic, AauBavte enion unoyn oacTc ekadoTe OvOthke Ka TnV uno kTeleon epyaia. HxnpoioiOn Tuv nkeKpiKw epyaleiw yia epaoc, nou dev npbIeovra i auta mopei va dnoiuoynei enikivduvec kataota OEIC.

74|EAAnvika

Service

OTeTo nAekTpiKO epyaleio aq yia eIOkeu ano apOsta Eknaiabeuevno pooawikko kai yvioua avtaalakkKa. *EtoEaaopalaicTe Tn diatnpon TnC aoPAAeiaoc Tou nXavnmuoc.

Ynodseiiaaopaaleiacyaoeyec

Kpatate to nlektpko epyaieio mvo ano tic movwvece enipaveiec aibnic, otav ekeite epyaoeic, otic omoiec etepaunma npoei va epei oe enapn ie np opatouc nlektpopopoc aywouoc ie to diko toun nlektpko kaawbio. H enapn ie evan nektpopopo aywy npoei va thee ta metaalika mepn tou nlektpko epyaeiou enionc uno tan kai va npokaloeia ia nlektponlanxiia.
Kpatate ta xepia oac maakpiad ano tov topea npioviogatoc.Mn baçete ta xepia oac katw ano to uno katepyaia teaxo. Se nepiintwn enapnc me tny npiovola a dnmuoyeitai kivduvoctraumiatou.
Obnyeite To nAektpko epyaleio oTo uno katepyaia Te maio mvo otav auto bioketal oLeitoupyia. Diaopope Tkau npxiekiivduvo,va kotoanei,otav to epyaleio apnVooei 0To uno katepyaia Teaxio.
ovoiTe to nAa 6 va akoumae kaotav npovicTe. Mia opeBwmev n uno kion npiovolapa mopei va onae i naotoe
Ko3e opa nou teleiwvete eva tmuia ntc doualeia oc 0eane npwta to nektpko epyaieio ektoic leitoupyiac kai yalte nvi npovolana anotny tomovo aut vo auto exei otauatnoe ievtawc va kiveita. Eoi anopeuyete eva evoexmevo kaotonmai kai tauroxova mnpoeite va ano-0eote aopaaow to nkektpko epyaieio.
Na xŋoμoioiεre móvo dθuκτe, dριοτε προνδλμες Στρεβλες ἡ μη κοφτερες προνδλμες μιορείν απιαούν, va επιδράοουν apvntiká tnv kɔnǐ ἡ va προkaδοουν kλότημα.
Mn pvepente Tnv npiovolapa mizovrac Tnv ano ta nayua. H npiovola ma nopei va xaiaei, va onaei n va klotoanei.
Xpoupoioe KATAALNec avxveutkce ouokuec yia vaevtoniae tuxov m opatc troopodotikce ypaumec n vaoubouaeotnTmuketaupoxic evpeiaac. H enapn me nektpiec cyaumepi va onnyoei o npukayia kai nkekponlxiHa. H npoklan zmuac o'av aywo pfataoi (ykaio) mopei va onnyoei oe ekpnEn. To punnma evoc aolna vepou npokalei zmuo epayata n/kai npoei va onnyoei oe nkekponlxiA.
AopaiizTe to uno katepyaia Teuxio. Eva uno katepyaia Teuxio ouykarietai oopalotepa me ia diataeou Ophieng n me ia meyyevn npae to xepiaac.
Piv aothe to nekpok opaiae npve ta va otapnta evtawcva Kiveira. To tonoetnevo eaptma uopie va opnvwaikai va obnyoei otv anw- leia tou eyyou tou nekpikou epyaleiou.

Tepiypapn Tou npoiovtoc kal Tnc loxuoTou

Aiaiote olec tic unodeieic aoaipaleiac kai toc odnyiec. Aieiec kataytnon twu onoideiew aoaieic kai twv oyivm npoei va npokalaeounv aeKtponlaia, npkayia /kai obaapouc traupatiaouc.

Xpmon oumuwa maTov npooipuo

H ouokeun npooipietai, akoumuiaqevn enav oe ia otahepn emapveia yia tyn koni Eulaw, naotikwuv ulikow, metalaw, nakw ano kepaikuk aikakai eataikouk aokc kai yia tn dieayuyn cewepikuw avoiutawv otuaikaua. Eivai katalnn yia eueiec kai kukkec konec unyviqaaltootumc ec 45°PiooexTe TIC ouataeic yia TIC npiovolae.

Aneukoviómeva otoxieia

H anapiogunan twv anekovioevew otoiieuv avapepetai OTnv anekovian tou nkeptikou epyaleiou otn aeia ypaipKwv.

1 Mavδλωση τοῦ διακόπη ΚN/OFF
2 DIAKOMNCS ON/OFF
3 n a c avappofoonC
4 Στήριγμα αναρρόφησης
5 Θηκπ ποινολαμών
6 a
7 Diaokointc puthetaiang taavtwong
8 Diaokottnc yia tnv anoakpuovon twv ypeCkw kai pokavibw
9 Kanaki yia a vappoqnon
10 Baon yia tov eAeyxo ts ypaumnc konnc «Cut Control
11 Papato npapatnpnnc yia tov eayxto nyc paumnc konnc «Cut Control»
12 Aβη (μονωμενη εἰπράνεια ποδιματος)
13 YnOdoXn npioVoaIaIac
14 Paoulo obinynans
15 Pioovolaa
16 Ppootateutikokaihθpvw
17 YnoboxnEgapntmuatuw
18 PpOoTaOia an oθeληrη εαρ
19 Biδa
20 Klajaka yia tynyviia paIaTootuHc
21 Σημάδι κοπής 0°
22 Σιδαι κοπης 45°

*Eeapntjma nou ameiokoviovtai n nepiypapovtai dev npieixovtai otnt stavop ouakeuaoia. Ia tvnAhp nkaraloyo eaptnataw Koita to npoyapma ecaptnatawv.

EAnvika 15

Texvuká xapaktnpioktá

Σέγa		PST 750 PE	PST 800 PEL	PST 8000 PEL	PST 8500 PEL
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 CA0 5..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..	3 603 CA0 1..
'Ελεχος γραμμής κοπής «Cut Control»		-	●	●	●
'Ελεχος αριθμου ἔμβολισμών		●	●	●	●
Ταλάντωὴ		●	●	●	●
Ονομαστική τοχύς	W	530	530	530	530
Δηδιδόμενη τοχύς	W	290	290	290	290
Αριθ. εμβολισμών χωρίς φορτίονην₀	\( min^{-1} \)	500-3000	500-3000	500-3000	500-3000
Διαδρομή	mm	20	20	20	20
μέγ. βάθος κοπής
- σεξύλo	mm	75	80	80	85
- σεαλομίνιο	mm	12	12	12	12
- σεχάλυβα (αμίνη)	mm	5	5	5	5
Γωνία κοπής (αριστρά/δεξία) μέγ.	°	45	45	45	45
Βάρος οὐφωνα μέ
EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,9	1,9	1,9	1,9
Κατηγορία μόνωàng		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Ta otoxieia iououv ia ovoaotikec taoeic [U] 230 V. YnO diaopopetikc, taoeic kai oe ekdooeic eiikoc yia tic diaoepoc xupoc ta otoxieia auta mnopei va diapopouv.

IIaIpoopoiE cyofoBo kai doVnoeic

Tiuèc ekπoμπης θορύβου, unολογιαμένες κατὰ EN 60745-2-11.

Hxapaktnpiaotikn sta30m nKpnunnc 0opuBswtou mXavmuoc
ekTnOKe oupwva me tnv kaumLn A kai avepctai oe: taO
nakouotiknicieonc 85 dB(A).Sta30m akouotiknic ixuoc
96 dB(A).Avaopaaleia eptponc K = 3 dB.

Opate wtaonidec!

Ouovolkec ticck kpaabaaowah (a0p0iaqa avuaatw truw kateuovoeuw) kai avaopaleia K EkaipBwHkav oUppwa e to npotuno EN 60745:

Koimopoiooaviδac: a_h = 13m / s^2 K = 3m / s^2 Koinλaapivac: a_h = 7m / s^2 K = 1,5m / s^2

H oraun kpaadaawnu ovavapepetai o'autc tic obnyic exe i eptnthetai oupwva me ia diaibkaia ma tponontumonoinev nto npotuno EN 60745 kai mopei va xpanooinoiyia tn ou ykpiian diaopow nAekpikw evpyaleiw. Eiva enionc katalnn Iya evavnpawiv unoloyiouTNC emipapuvanc anou touc kpaadaouc.

H oraun kpaabaovn ou avapepet avtinpoomegauei tic baokecx npaeic tou nlektipoue yapeoiou. Se nepittwn omuocou to nlektipok epyaleio xpanoionoiyia daaee cepaooyec, me diaopopetik an oaklvoata xaptmata n xwpic enapkoutvtnon, tote n stanpkaobuvmoipoe v anoklveikai autn.Auto mnpoe i auenei onuavtki tvn eniBapuvon anotouc kpaabaouc kata tnuovlki diapkeia oloknpou Tou xovikou diaatjnatoc nou eyaace0e.

Tia Tny akpiBn EKtiunon Tnc EmiBapuvoc ano Touc KpaDaouoc 0a npenei va lajBavovra emion, unoyn Kal oXpovoi kata n diapkeia twv onoiw toepyaleio Bpiaketai EKtoc LEitoupyiacn

Aeitoupyei, xwpi c owc otny npaymuotnta va xnpaonoiiei. ta. Auto mopei va meowc onnavtka tny eniapuvon ano touk kpaabaouoc kat a th diapkeia ookpou Tou xpvikou diaotmuoc nou epyzoe0e.

I'auto, npiv apxiaei n 6paon Twv Kpaadaow, npene i va kathetae ouinlnpwpatika metra aphialeiac yia tvnpoataia tou xepirot otwsc; SuvtnpoTou nAektpiko epyaleoi kau twv EapntmuWnou xpnojonoieite, biatnpoan ZetowTwv xepiw, opyawwn tnc ekteleocnTwvi dipopov epyaowv.

Anomegaoubetaotntra

C

me a anokleioik ma ec uohvnn, ot to npoiov nou nepivpafetalota A TeviKdXapakntpiotkaavtiotoiie o ae cic xetike diataeic two ohnyiw 2011/65/EE, 2014/30/EE, 2006/42/EK oupeimaiabavoeuvtw aalayow touc kai tautietal e ta akoloutheta npotuna:

EN60745-1,EN60745-2-11

Texvikoc 青 akeloc (2006/42/EK) ano:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Σε πεπιπτωπ nou η προνόλμα σργνωει ὄταν τήν αραίρεις, tότε ρυθμίσε με το Μοχλό 7 η εύγιση ταλάντωπ, και πατίσει ηνισδόχή προνόλμας 13 ελαφρὰ (εώς 2 mm) προς τα εμπρός.

Ohtn npiovoaumv (Bae n cokva B) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

Tnθnπipiovoλuωv 5 mnpoite v diaapuaAεte μexpi 6 npiovolauec μe μnkoc εωc 110 mm. Na tnoθeite T npiovolauec me to stéaoec ekkevtropou (otéλeoxc T) otic auakoeic tnc thnknc piovoλuωv nou npoβénovtai y' auto. Mnpo-ite va toponθetnoaet e wcs pteic npiovolauec tn ma εndaw Σntv dλλn.

Kleiote Tn n npiovolaaw kai te Tnv tepa atny auka kon Tou nElambdaTOC 6.

TpopuakTuKo aKlHpWv (βλeTeukova C)

To npooataruikokklnpov 16 (eiikó eéaptnua) mnopei va
eipnoiaoei to oxiauo tnc enipavaceic otav npioviéte Eluo. To
npooataruikokklnpovmnopei va xnpoiomoinei mvo yia
oukykepiévec piovolaeq kai mvo yia wviec konnc 0^ To
nela6 devenptetai,otav npioviéte me npooataruikok
okklnpov,va metakivneoi poc ta niow ia va npopoeet eta
va npiovioetev kovt oto nepiowio.

PntoteTo npooateutiko oKAnBpawv 16 ano to katw mepcya va miea sto neMa 6.

Eλεγχος γραμμις κοπής «Cut Control» (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

OlevXoc ypaunC konnc «Cut Control» entpeene Tnv akpiBn obnynon Tou nAektpiok oepyaleoi enavw 0to noKatepyaia Teuxo kata miko iac onaedevevc ypaunC konnc. Sto eTou «Cut Control» avnovu to npaptheta npapatponc 11e onaia konnc kal naon 10 ia tn otepeowon tno nAektpik oepyaleio.

Σερεωη Κιου «Cut Control» στο πέλμα (βλεπε εἰκόνα D)

Avapntote to napaBupo napatipponc tou Cut Control 11
otouc oukypatirec tnc faocn 10. Zumieote akolouwcc eAa
ppaTn baoon kai apnoTe nV va aopaaiaei otny unoox nEap-
tnmuatw 17 oTo neLma.

AvappoPnon oKovnc/poravi6wv

H okvn an opiaeva uik. n.x. ano moluobooec mnoiyic, ano meipka eion Euou, ano opukra uikai kai ano metaIa Inpoei va elav auvyeivn. H enapn me tn okovn h/kai n Eanvo nTc npoei va npokaleoi aalpeyikc avntdpaeic n/ka aaoeveie ctwv avanveuoikw odow tou xonotn tuXov npapeupiokoevw atouw.

Opiéva eioN oKovn, n.x. oKovn ano Eluo 8eAvaldiac n Oxiac 6ewpouvtai avkapikivoyova, iiaiTepa oe auvduo o me diapoora uunlnpwatu klau kou xnoiopoioiuvtai otnv katepyaia Eluaw (evwaeicxpwuiou, EuonpooTa-teutiu keda). H katepyaia qaiavtouxw uakowentipene-tai mvo o e iDikkeKnaideueva atota.

• Na xρηαμονοιείτε κατά το δυνατό γία το εκάστοτε ἀλικό tήν κατάλληλν αναρρόφηση.
• Na φροντιζέτε για τοῦ καλό αερίσμό του χύρως ἔγαδίας.
  Zacoumuoueouue vaopateaokecavanveuotiknpoataiae qiltro kattyopiac P2.

Na tnpite TIC biataeic nou 1oxouov otn xwpa oac yia ta bI- afoopa uno katepyaia uiká.

Na anopeuyety nI thnoupyia ouoowpuoc oKovnc 0To xwpo nou epyaceote. Okovec avapaleyovtae ukoLA.

Kanaki (βλέπε εικόνες E-F) (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL)

LuvapolooynoTe to kanaki 9 npiv ouvfoeTe to nAekptiko epyaieo eia avappoon oKovnc.

Oeote To kanaki 9 kat tetoio tropo enawo o nAekptko epyaieo, wote o eaoiaoc oukypatnapc va aoei enawv otnynpootaia ano aelntn enaip 18 kai o duo akpaio oukypatnpec vA aouov) otic ykonec nou npilbauotoc.

Na aphaeite to kanaki 9 otav epyaceote xwpi avappopnon oKoVNC kaWc kai otav dieayete qaltootoupec.1' auto auuIeTe to kanaki 0To uOuocTwv duo akpaow oukypatnpovkai aphaeote to TpaBwtac to npoc Ta eunpoc.

Euovc navappopnonokovnc

TOnoTeHrEvaOaIyvaavapooPnon3 (eiUkoEeAptnma) OTo anovn oavopnon4. UuvdeTo aowhVa avapooPnon 3O'evav anopooPnnpOkovnc (eiUkoEeAptnma).Mua EIOKONnTwpOAnouvOeocdiapopocAnopopponPnpeCokovncOaBeirtoTeLcOauWtawObnyw.

Molc ouvdoetn avapopnon oKovnc thetoc aeitoupyiacn diataE anopakpvocpokavidw/vyepziv (Ble Ee «diataE anopakpvocyepziv/pokavidiwv»).

O anopppoqntrpac okvnc npenei va eivai katalnloc yia to ekaoTote uno katepyaia uAiko.

Tia nTv avappopn an idai terpa avuyieivnc,kapkivoyovou n E npnc oKoVNC npTei va xpnauonoei te iEikouc, anoppopnntpec oKoVNC.

Aetroupyia

TpnoiAetroupyiac

ByaTeToIcAnoTnV npia npiv ano onoiabHnoteepyaoia stno Iektpko epyaleio.

Puθμοιηταλάντωοῦς

H taavtonpuozietae oauovaiKaTeooepicBaOidec enitpe novtac eta TnV apiTn puoiion tnc TaUTNTac kai TNC andoocn KONc KaOwCkai TNC eupavionc TNC tounc avaloya Me To uno katepyoia uikó.

Me To moxlopuoioic 7 moneite va puoioe tny taavtoan akoum kai kata tn diapkeia tn cieiouiaac.

Xwpiic taalavwn

μikρη ταλντωη

μετρια ταλάντωπο

Meyaln taVaTvwn

H kautepn duvatn baOmuBa taIavtwong yia tyn ekaoTote xpn on EekpiBovai me npaktikn dokiu. XeTKa Ioxouov oEHC ouataeic:

Na eiuéyete tooo nio uikpn ba0mu6 taalvwnoc 00n iio kaih te va eiva n empaivion tnc toin cai, evexoEvwscva eaeet y' auto tnv talavwnakoumki EKTcAeI toupyiac.
- Na anevpyoioiTe Tny talavtwan otav katepyaege λετα τεμαχia (π.x. λαμapiνες).
- 'Otav katepyáζεοθε ακληρά uλικα (π.χ.xàμβa) va εpyáζεσθε με μικρή ταλάντωŋ.
- 'Otarkatepyazege maakulukn kobetEuMaepopaiauutvuvv (tevaepaTeepeyatoitemueviotn taavtoon.

Puθμιοιης γωνίας φαλτοτομής (βλέπε εἰκόνα G)

To nEla6 mnpoei, yia Tn dEayuyn paAaTOnoTuWv EwC 45°, va metakivnOei npoc ta iD na apotepa.

To kaki 9 ka to pootateutiko akn thpwv 16 dev mnpouv va xpaonoioungoukata n diexaywn qaltootouw.

Avxpeiaotei, apaipoeote to kanaki 9 (BLe ne «Kanaki), oEla6 76) kai akolouthetaw acpaipoeote to npoataeutiko okln-0pawv 16 (BLe ne «Ipoqulaktiko okln0pwwv, oEla6 76).

Apaieote Tn thkn mntapawv 5 a to nla6 (PST 800 PEL/PST 8000 PEL/PST 8500 PEL).

AutaTn Bida 19 kai wohote eaoa pato nela 6e kateuov on npoc sto otnpiyva aappopnonc 4.

Tia Tn pubhion akpiBwvWvW paAtootuHcTo nEa biaTei δεια kai apiaterpa duo anmuia aopalianoc o 0°, 22,5o kai o 45°. Metakivnte to neμa 6 oupwva me Tnv klaika 20 tny

emthn thoan. AAAec, diaopotikc ywiec paataotounc mopei va puthetaouv me tbnthetaia evoc oipoywovoiou.

AkoAoUwOwO wOHTo nEa 6 Tepu npoc Tnv npioVoa 15. e nai Tn Bida 19.

Eeeyoc nycypaumnc konnc otic paAtootouec

Tia tov eleyx0 nC ypaunC konnc oTo npapato npaptnanoc Tou Cut Control11 unApoxe eva onuabi 21 ia opOboVwia KOn m 0^ ka0wC kai ano eva onuabi 22 via Tnv npoc Ta deEia kai apiatep afoivoua pAtootoum 45, avloya m Tnv klaKa 20.

To onuabi yia tvn koni uno ywvia qaltootoumc metaEo 0^ kai 45^ eliva avaloyo npoC tvn ekaoTote ywvia kui npoeite va to duvaowote troaowvtac ia npooawivypaum eviaw oto npahtuo napatponan tou «Cut Control》11, me evav katalna lo yapkaabo yi va npopoe apyote pa vtn aheote eukoaa.

Tia va mnpoae ta epyaote ie ae akpiieia oac ouououeoue va diexayte nponyouevwca daokuaotik konn.

Metaromon tou nelaipoc (bene eukova G)

Tia va npiooetekovtatoepiwoipnopeiteva metatoni-oete to nla6 npoc ta naw.

AutaTe Tn Bia 19 kai wthote To nela 6 Tepu npoc To otnpuva aappopnonc 4.

ΣφiTe nλt nβδa 19.

H kon' me metatomiaevo To nela 6 eivai eiknt m ovo unovia qaltootounc O'. Ekroc autou o eleyxoc ypaunc konnc «Cut Control» dev emtpenetai va xpnauonoinei oute me tn daon 10 ouTe me to npootateutiko okkthpov 16.

Διατη anopakpuνος γρεζών/ροκαίδιω

Me to peu ma aepoc nsc diatae anoakpuovnc twv ype2wv kai pokavibw 8 biatnpetir katheta npyamu (to iyoc) konnc.

The nC diatae, anouakpuvanc ypeizw/pokaviidw:

Ia epyaaiec me yaln apaiaeon ulikou o E xu, nlaotikau kA. wOnto do akontn 8 peopa npoc to OTHpivma avappopnonc.

Thean tsdiata5nc anoakpuvoanc yepi- w/pokaviidw ectoC letoupyiac:

'otav katepya 0e0e metaalka 0a0c kai otav eivai ouv6eivn n avappoon -okovnc whtote to diaikomtn 8 ie popa npoc tnv npiovola.

78EAAynika

Ekkivnon

Dwote npooxO nToNv taon biKtuou! H taon tnc nAektpKnC nmync npenei va tauticetai me Tnv taon nou eiv aayapamevn otnv nivakida kataoekuaotn tou nAektpKoEpyaeiou. HAektpika epyaleiaeXapaKTnpoiTki Taon 230 V Leioupvov kal e Taon 220 V.

Oeon e aeitoupyia kEKTc aeitoupyiac

NaTeTeTo nAekTkoEpyaEio o aeitoupyia mOvo otav npoketai va To xpoIouoiOe. EToEoikovoeite evpeyeia.

Tia va 0e e ae leioupyia to nkeptpiko epyaaleio niatnoTe to diaokonn ON/OFF 2.

Tia va maVbAawocTe to diaKoTn ON/OFF 2 kpatnoTe to diaKoTn natmEvo kai wOhte tn mavdaWon 1 npoc ta apiotepa n ta dexià.

Tia va 0eOe cKToC aeIoupyiac to nekpiko epaaleio apnote to diakottn ON/OFF 2 eueoepo. Av o diakottnc ON/OFF 2 eivai mavdaawevoc natote tov npwa kai akolouwac npntov eueoepo.

ELeyoc tou apiOmu eIbOaIopwv

Me auEnon n, avTioxa, meiwn tnc nieoanc oTo diakottn ON/OFF 2 mnpoeite va eLeyEte (va puOthiae) abiaBaOHTOra tv apIbO eIbOlaIou vou eupiaKoEvou ae Ieioupyia nKe- Kpiko epyaleiou.

'Otav o diaikotnC ON/OFF 2 eivai pavdaIomegaoc n meiowon tou apooueiouov eiaaobuvatn.

O ekataote anapaitntoc apitmuoc ebuolouv eoaptatai ao to uikokai Tc ouvthke cepyaiaac kai npenei va eakpiBwtheta i paktikdokuip.

Sacouβouleoume, katao akoumioua tou nlektpiokou epyaieou oto unkatepyaia uaiokakotav npovizcte nlaotikauika aalouivio, vaoiowveteov api0u eboaI-

'OTav epyaCeTe yia nolnn opa uno mkpO apiO uO BoIouwTo nAekTpKO epyaLeio unpoei va ceotaOe iunepOlaikA.AapeOE TnV npovolaKa aipote To nAekTpKO epyaLeio va epyaOtei uno To pEyiato apiOo eBLOIAuWv ia 3 letna nepinou yia va Kpuoei.

YnodoeiEicepyaiaC

ByaCToTOpIcAnoTnVnpiZApvAnoOnoiabHnoteepyaoiaOTo nAektpkoEpyaleio.
Tva kaTepyaoteiremuKpa nemTupeia npenei va Xpnaoponoite navtoe mTaOepnupaveia eva orao piovioaroc Bosch PLS 300.

Na kòβete aokwvtac métioa n. EToI eituyxavete eva api-oto kai akipβes anotéleogma konnc.

'Otav dieyayete maqpiec kai iace konie oe xovtpa EuLa (>40mm) mnpoei va eepuyete ano tn ypaumn konnc. Ia tn dtEeaywn akipwv konw npoteivope n xphan evoc diaokpioyou ano tnv Bosch.

Tpovua Btoan (BLeEe EkoVA H)

Tov npo IeoupyiaPioviae Buion eintepene Ta mvo n katepyia maalakov uukov, n.x. Euou, yu- yosaviobv K.a!.

Tia to npioviua beoition npenei va xnpoionoite rovo kovte, npiovolauec. To npioviua beoition eivai duvato mvo uno yvia qaltootounc 0^

OeTeTo nAekpiko epyaleio me TnV mnpoovtn akun Tou nlaToc 6 enawo oto uno katepyaia teaxio, xwiic n pirovola a15 va ayiEoi to uno katepyaia teaxio, kai akolouoWc oTeTe to oe letioupyia. Ta nAekpiko epyaleia me Eeyxoo Tou apIOu EBOIAOW eunieTe to myioto apIOe OIOIauw. PAnTeTo nAekpiko epyaleio yepavta oto uno katepyaia Teaxio kai apote Tn npivolama va buotioteoiiy-aoyoTo uno katepyaia Tejao.

Moluc to nla 6 akouinnei me oan tou nvy enipaveia enawo tno katepyaia teuxio ouvexioe tnV konn kat aikoc Tc emuuntrvapuunkocnnc.

Méoa ψüεç/λiavanc

'Otav kobete metaalaa 0 npenei, yia va eoudebetepwaete tyn avanuaooovn ioxupn thepntra, va aleipete katuokc tnyc paumnc konnc eva meo ouue n aiavanc.

Euvntnpnon kal Service

Euvtipnon kalkaogapiaooc

ByaCte to pic ano tv npia npiv ano onoiabnote epaia oTo nlektpko epyaieio.
Daatnpoeite to nlektpko epyaleio kai tic oxiauec aepiogou kathetape yia va unopeite va epyaceoek Kaa kai aopaaowc.

Kaθapiετε τακικα την Μιοδχής πριονλαμας. Γ' autο αφαμείετην πριονλαμα σατο ηλεκτρικό εργαλείο και υτυπάτε Φηλεκτρικό εργαλείο ελαρρά επανωσε μει επηδη επιφάνει γίαν βγουν αὐ έην Μιοδχήτύχόν τχέζι/πριονίδι κ.α.

Mia tuxov ixupn punavon tou nkeptko epyaleiou mnoepi va obnyooe aawmuaiec leitoupyiac. I' auto muv kobete ano tnu katw naeupa n avw ano to kepaia oac ulika nou ka ta tnv konin napayouv noankovn.

YnO akpaieocuvthetacepyaiaacva xpnauonoeite kato duvatouavapopnonakovnc.KaBapicetateaktka tuc oxiapecapiaoue nemaeveo aepa kauvdeltae evanpoateutko biakontn biappoc (PRCD).Kata Tnykatepyaia metalwv mnopei v katakaioei aywyu npoknvto eawtepkou tou nlektpiou epyaieiou.ETai mnpoevi ctnpeotei apvntukn npooatuteutkn modwn Tou nalektpiou epyaieiou.

Aabwvet KAnou-KaTou To paoulo obnyonc 14 iua otayo va lai.

ElyxETo paoIoo obynnnc 14 TAKtka.OTav phapei, tote npenei va aalaxtei ano eva eouoiobotnevo katodtnma Service nC Bosch.

Mia tuxov avaykaia avitakataoan tou nkeptikou kalomega npenei va dieaxthetai ano tv Bosch n ane eva eouaoobotmevo kataotma Service Tc Bosch, yia va anoeuxthetai etai kahe diakivduveuon tnacopaaleiac.

Service kal npoxn oupouw xphonc

To Service anavrta otic cwpnthoiec oac oxetikae tyn emokuei kaltn ouvtihonan tou npoiovoc aac kaohc yia ta katalnaa avtalaaktka:

www.bosch-pt.com

H oába napoxhç ouβouaw Tc Bosch anavta euxapiotuc otic cpothoeic oac oxetikäe Ta npoiovta mac kai ta avtalakktià Touc.

'Otav zntate diaaopnTikc nInpoopicc kaOw cai otav npayyelvete avtalaktikpnei va avapepete otwa6hnoto 10psiio apiO eupetniou nauaypapctai OTNV nivakiada kataokeuaatn.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epoxiac 37

19400Kopwni-Aθηγα

Tnλ.: 2105701258

:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ:2105701380

Qaξ: 2105701607

Anoupon

Ta nλeκτριὰ εργαλεία, Ta εξαρτήματa kaɪ oι αυοκεύαεις πρέ-πειν aνακukλωνονται Μτρόπο φιλίκό προς το περβάλον.

Mny pivete ta nlektpia epyaia ota anoppmuata tou onitouoac!

Móvo yia xópeç tnc EE:

Σμφωνa μe ηην Koivotικι Μόγια
2012/19/EE oxετικα μe τις πλαιες, Μλεκτρικες και Μλεκτρονικες υοικευες και τη μετα-fopα στικόνης αὐθής εοεθυκό δικαίον εύδεινιπεν Μλεοντομίστος το ἀχρηστα Μλεκτρικα εργαλείαν αυλένουνται Εχωρισά γίαν αυκαύλωθουν με τρότο φιλικό προς το περι-βαλλον.

Tnpoupe to dkaiomega aAlambdaov.

Türkçe

Güvenlik Talimatu