45260 - Farbspray Airpress - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 45260 Airpress

DE ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN PRODUKTEN

HU A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK LEGENDÁJA

RO LEGENDA SEMNELOR DE AVERTIZARE DE PE PRODUSE

SK LEGENDA VÝSTRAŽNÝCH ZNAČIEK NA VÝROBKOCH

SI KLJUČ DO SIMBOLOV VARNOSTI PROIZVODA

LV PRODUKTU DROŠĪBAS ZĪMJU NOZĪME

LTJSPÉJAMUJU ŽENKLU ANT GAMINIU LEGENDA

HR LEGENDA ZNAKOVA UPOZORENJA NA PROIZVODIMA

CZ LEGENDA K BEZPEČNOSTNÍM ZNAČKÁM NA VÝROBKU

EE TOODETE HOIATUSMÄRGISTE LEGENDID

Gefährdungen am Arbeitsplatz und persönlicher Schutz.

1. Tragen Sie bei der Arbeit stets persönliche Schutzausrüstung – insbesondere Augen- und Gehörschutz.

2. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.

3. Der Arbeitsplatz muss sauber und ausreichend beleuchtet sein.

4. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Gerät vor.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder in einem fehlerhaften Zustand ist.

6. Richten Sie das Gerät niemals auf Personen. Druckluft und Spritzmaterial können ernsthafte Verletzungen verursachen.

7. Überschreiten Sie niemals den maximalen Betriebsdruck des Geräts.

8. Verwenden Sie die Putzpistole ausschließlich mit Druckluft – kein Einsatz mit anderen Gasen.

9. Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

10. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die vollständige Betriebsanleitung sorgfältig durch.

11. Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt von der Druckluftversorgung.

12. Das Sie das Gerät vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt von der Druckluftversorgung.

13. Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Arbeitsbereichs.

14. Vermeiden Sie Stolperfallen – führen Sie den Druckluftschlauch sicher und beachten Sie dessen Lage während der Arbeit.

15. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme oder übermäßiger Hitze aus, um Schäden zu vermeiden.

16. Überprüfen Sie vor jeder Nutzung, ob alle Teile korrekt montiert und sicher befestigt sind.

17. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß und gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Verwendung

Das Diagramm zeigt die empfohlenen Komponenten

Legende

Für optimale Ergebnisse wird die Verwendung eines Luftentfeuchters, eines Druckreglers sowie eines Luftfilters empfohlen. Die Verarbeitung von trockener Druckluft verbessert die Leistung der Gipspistole und verhindert Materialverstopfungen sowie unregelmäßigen Sprühauftrag.

Alle empfohlenen Zubehörteile sind über Airpress-Fachhändler erhältlich.

Hinweis: Vor der ersten Anwendung sollten Sie die Pistole an einem Probestück oder einem nicht sichtbaren Bereich testen, um sich mit der Bedienung und den Sprüheigenschaften vertraut zu machen.

1. Setzen Sie den Pistolenkörper (#4) auf den Materialbehälter (#8). Befestigen Sie die Verbindung mit den Schlauchklemmen (#6 und #7). Füllen Sie anschließend ca. 5,5 Liter Spritzmaterial mithilfe eines Trichters (nicht im Lieferumfang enthalten) über die Einfüllöffnung in den Behälter ein. Schließen Sie den Schlauch an den Anschluss (#19) an und stellen Sie den Druck auf 3,5 - 4 bar ein. Überschreiten Sie nicht 4,5 bar.

2. Schließen Sie den Druckluftschlauch am Anschlussstück (#19) an. Stellen Sie den Arbeitsdruck auf

3,5 bis 4,0 bar ein. Der maximale zulässige Betriebsdruck beträgt 4,5 bar – nicht überschreiten! Verwenden Sie die Pistole in einem Abstand von ca. 10 - 20 cm von der Oberfläche und halten Sie die Pistole aufrecht zum Boden.

1. Betätigen Sie den Abzugshebel (#23), um den Materialfluss und das Sprühbild zu prüfen.

2. Halten Sie die Pistole senkrecht zur zu bearbeitenden Fläche in einem Abstand von 10–20 cm. Führen Sie die Pistole gleichmäßig von Seite zu Seite. Vermeiden Sie bogenförmige Bewegungen, da dies zu ungleichmäßigem Auftrag führen kann. Entleeren Sie den Behälter (#8). Lagern Sie den Trichter (#8) nicht mit Material darin.

3. Lassen Sie nach Beendigung der Arbeit den Abzug (#23) los und trennen Sie den Druckluftschlauch vom Anschluss.

4. Entleeren Sie den Materialbehälter (#8) vollständig. Lagern Sie die Pistole niemals mit Restmaterial im Behälter, um Verstopfungen und Materialverhärtungen zu vermeiden.

Einstellung

1. Der Materialfluss kann über den Regler (#18) individuell angepasst werden. Drehen Sie den Einstellknopf langsam, um den gewünschten Druck und damit den Ausstoß des Materials fein abzustimmen. Alternativ kann der Arbeitsdruck direkt am Kompressor eingestellt werden. Achtung: Der maximale Betriebsdruck von 4,5 bar darf nicht überschritten werden!

2. Um unterschiedliche Strukturen oder Effekte zu erzielen, können die Düsen (#2) ausgetauscht werden. Vor dem Wechsel ist es unbedingt erforderlich, die Druckluftzufuhr zu trennen, um Verletzungen zu vermeiden. Anschließend wird der Sicherungsring (#1) abgeschraubt, die montierte Düse entfernt und die gewünschte neue Düse eingesetzt. Danach ist der Sicherungsring wieder fest anzuziehen, um die Düse sicher zu fixieren. Es wird empfohlen, alle drei mitgelieferten Düsen (4 mm, 6 mm, 8 mm) vor der Anwendung zu testen, um den idealen Sprüheffekt für das jeweils verwendete Material zu bestimmen.

Wartung

Die Pistole sollte während des Reinigungsprozesses an den Kompressor angeschlossen sein.

Achtung!!! Verwenden Sie keinen Farbentferner an der Pistole, da dieser die Pistole beschädigen kann.

Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie keinen Farbentferner, da dieser das Gerät beschädigen kann. Außerdem darf die Pistole niemals auf die Seite gelegt werden, solange sich Material im Behälter (#8) befindet.

1. Zunächst entleeren Sie den Materialbehälter (#8) vollständig und füllen eine kleine Menge geeignetes Lösungsmittel ein. Setzen Sie den Behälter wieder auf und schütteln Sie ihn kräftig. Anschließend wird das Lösungsmittel mit möglichst geringem Luftdruck in einen geeigneten Auffangbehälter gesprüht. Achten Sie dabei unbedingt auf das Tragen von Atemschutzmaske und Schutzbrille. Leeren Sie den Behälter (Nr. 8) aus und wiederholen Sie den Vorgang, bis er sauber ist.

2. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, bis der Behälter sauber ist. Danach wird die Luftzufuhr getrennt, überschüssiges Lösungsmittel entfernt und der Behälter (#8) mit einem fusselfreien Tuch ausgewischt. Hinweis: Der Behälter kann bei starker Verschmutzung für bis zu 24 Stunden vollständig in Lösungsmittel eingelegt werden.

3. Zur Reinigung des inneren Mechanismus lösen Sie den Regler (#18), um die Nadel (#9) freizulegen. Reinigen Sie diesen sorgfältig mit einer Bürste und etwas Lösungsmittel. Setzen Sie den Nadel vorsichtig wieder ein und ziehen Sie den Regler (#18) handfest an. Vermeiden Sie unbedingt Gewalt beim Einsetzen oder Festziehen von Bauteilen, um Beschädigungen zu verhindern. Zum Abschluss wird die gesamte Pistole (#4) außen mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abgewischt.

45260 PUTZPISTOLE

Nummer	Beschreibung	Nummer	Beschreibung
1	Kappenring	14	O-Ring (Nadelsitz)
2	Düse 4mm/6mm/8mm	15	O-Ring (untere Luftkammer)
3	Düsennadelspitze	16	O-Ring (untere Luftkammer)
4	Pistolengehäuse	17	Einstellschraube (Luftmenge)
5	O-Ring (Pistolenkopf)	18	Einstellknopf (Luftmenge)
6	Schlauchklemme (klein)	19	Luftanschluss (1/4" Anschluss)
7	Schlauchklemme (groß)	20	Haltering (für Griff)
8	Trichter (Kunststoffbehälter)	21	Ablassschraube
9	Nadel	22	Sicherungsring (E-Ring)
10	Nadelsitz	23	Abzugshebel
11	O-Ring (Nadel)	24	Gummi-Knickgelenk 45°
12	Nadelfeder	25	O-Ring (Luftregulierung)
13	Dichtung

GEVAREN OP DE WERKPLEK EN PERSOONLIJKE VEILIGHEID

1. Perséinlech Schutzausrüstung muss während der Aarbecht gedroe ginn, besonnesch Aen- a Gehörschutz.
2. Benutzt keng Werkzeuge an explosiven Atmosphären, z.B. a Präsenz vu brennbare Flössegkeeten, Gasen oder Stübs.
3. D'Aarbechtsplaz muss gutt beliicht a propper gehale ginn.
4. Modifizéiert den Apparat op keng Manéier.
5. Benotzt den Apparat net, wann en op iergendeng Aart a Weis beschiedegt ass.
6. Richt den Apparat net op aner Leit, während en am Gebrauch ass. Drockloft a Beschichtungsmaterial kënne Verletzunge verursaachen.
7. Den maximalen Betribsdrock däerf net iwwerschratt ginn.
8. Nëmme mat Drockloft benotzen.
9. Halt Kanner vum Apparat ewech.
10. Liest d'Bedienungsanleitung virum Gebrauch.
11. Trennt d'Instrument ämmer vun der Loftquell of, ier Dir et ännerhält.
12. D'Instrument ass net fir den Asaz an enger explosiver Atmosphär geduecht.
13. Sécherstellen, datt den Aarbechtsberäich adäquat gelëft ass.
14. Passt op de Schlauch um Buedem wärend dem Betrib op.
15. Setzt den Tool net Feier oder Hëtzt aus, dëst kéint den Tool beschiedegen.
16. Vergewëssert lech, datt den Tool virum Gebrauch richtiges zummegesat ass.
17. Benotzt denGeschirwéi virgesinn.

Benotzung

Bemierkung: Den Tank kann bis zu 24 Stonnen komplett am Léisungsmëttel ënnergetaucht ginn.

1. Maacht den Astellungsknäppchen (#18) lass, fir d'Nadel (#9) fräizeleeën. Benutzt eng Biischt mat Léisungsmëttel, fir d'Nadel ze botzen. Setzt d'Nadel eräm eran a zitt den Astellungsknäppchen fest.

Spannt keng Deeler mat Gewalt un oder eran, well se kéinte beschiedegt ginn. Wëscht de ganze Pistoulkierper (#4) mat engem fusselfräien Duch of.

45260 Gipspistoul