AD 1349 - Wasserkocher ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1349 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

1. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, die mit seiner Bestimmung nicht vereinbar sind.

2. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose 220-240V \~ 50-60Hz an.

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.

1. Für einen zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen

Elektrofachmann zu Rate.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

3. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse Risse aufweist.

4. WARNUNG: Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.

5. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

6. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

7. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen wie Schnitt- und Schürfwunden oder Stromschlägen führen.

8. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

9. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.

10. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät

nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren führen
3. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche und nicht in die Nähe von heißen Küchengeräten, wie z. B. Elektroherd, Gasbrenner usw. ....
4. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
5. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
6. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser aus ihm herausspritzen.
7. HINWEIS: Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.
8. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn vom Ständer nehmen.
9. Dieses Gerät ist zum Kochen von sauberem Wasser für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, wie z.
   B. für die Küchenbereiche von Mitarbeitern in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für Räume auf dem Bauernhof, für Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen

dieser Art sowie für Zimmer mit Frühstück.

1. Seien Sie immer besonders vorsichtig, wenn Sie Wasser in einem Wasserkocher zum Kochen bringen. Berühren Sie nicht das Gehäuse oder den Deckel des Wasserkochers. Öffnen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht, während das Wasser kocht oder unmittelbar nach dem Kochen, da austretender Dampf Verbrennungen verursachen kann.

2. Tragen Sie den Wasserkocher nur am Griff.

3. Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die MAX- oder unter die MIN-Marke, da dies zu Verbrennungen oder Beschädigungen des Wasserkochers führen kann.

4. Schalten Sie den Wasserkocher nicht ohne Wasser ein, da dies den Wasserkocher beschädigen kann.

5. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht ohne Filter oder mit geöffnetem Deckel, da der Schutzschalter dann nicht funktioniert.

6. Der Wasserkocher sollte in regelmäßigen Abständen mit den dafür vorgesehenen Mitteln entkalkt werden. Die Verwendung eines Wasserkochers mit verkalktem Heizelement führt zur Beschädigung des Wasserkochers und zum Erlöschen der Garantie.

7. Zur Reinigung des Kesselgehäuses dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden, die den Kessel beschädigen oder Markierungen entfernen können.

8. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

9. Waschen Sie den Boden des Wasserkochers nicht direkt mit Wasser, sondern nur mit einem trockenen Tuch ab.

10. Kinder von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in der normalen Betriebsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch eingewiesen wurden und die daraus resultierenden Risiken verstehen. Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht selbst anschließen, bedienen, reinigen oder warten.

GERÄTEBESCHREIBUNG ELEKTRISCHER WASSERKOCHER: AD1349

A. Deckel
B. Gehäuse
C. Handgriff
D. Sockel

1. Ein/Aus-Taste

2. Wassertemperaturanzeige für Kaffee: 91°C, 93°C, 96°C

3. Anzeige für Stummschaltung

4. LCD-Anzeige

5. Temperaturhalteanzeige

6. Wassererwärmungsanzeige für andere Getränke im Bereich: 40°C -100°C

7. Taste zum Halten der Temperatur

8. Timer für die Temperaturerhaltung

9. Fortschrittsbalken

10. Taste für den Kochmodus:

- für Kaffee 91°C, 93°C, 96°C

- für andere Getränke im Bereich: 40°C -100°C

1. Zifferblatt

2. Anzeige der aktuellen Wassertemperatur

3. Anzeige der eingestellten Wassertemperatur "SET"

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Füllen Sie den Wasserkocher dreimal mit Wasser bis zur maximalen Füllhöhe, kochen Sie und gießen Sie es aus. Um einen eventuellen Fabrikgeruch zu entfernen (siehe Punkt: Grundlegende Bedienung)

*Wenn Sie die Taste (10) 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird das Geräusch des Wasserkochers ausgeschaltet, auf dem Display erscheint das durchgestrichene Lautsprechersymbol (3).

*Um die Temperatur von °F auf °C zu ändern, halten Sie die Taste (7) 3 Sekunden lang gedrückt.

GRUNDBETRIEB - Kochen von Wasser zwischen 40 °C und 100 °C

1. Stellen Sie die Basis (D) auf eine stabile, flache und hitzebeständige Oberfläche.
2. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser, so dass der Wasserstand zwischen dem Höchst- und dem Mindeststand auf der Wasserstandsanzeige in der Mitte des Wasserkochers liegt.
3. Vergessen Sie nicht, den Wasserkocher nach dem Einfüllen mit dem Deckel (A) zu verschließen, sonst schaltet er sich nicht automatisch aus, wenn das Wasser kocht.
4. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete 220-240V\~ 50/60Hz Steckdose an.
5. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel (D).
6. Drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1), die Lampe auf dem Drehknopf beginnt zu blinken, auf dem LCD-Display (4) wird die aktuelle Wassertemperatur (12) angezeigt, die Anzeige "SET" (13) zeigt die eingestellte Temperatur an und die Kochanzeige (6) leuchtet auf. Standardmäßig ist der Wasserkocher auf 100°C eingestellt.
7. Durch Drehen des Knopfes (11) nach links oder rechts kann die Temperatur in 5°C-Schritten von 40°C bis 100°C eingestellt werden.
8. Sobald die gewünschte Temperatur eingestellt ist, drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1), das Licht auf dem Drehknopf hört auf zu blinken, die Anzeige (6) beginnt zu blinken und der Heizer beginnt mit dem Aufheizen des Wassers, auf dem LCD-Display (4) wird die aktuelle Wassertemperatur (12) angezeigt. Die Wassertemperatur steigt auf die voreingestellte Temperatur an, Anzeige "SET" (13).
9. Wenn die voreingestellte Wassertemperatur erreicht ist, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus, es ertönt zweimal ein "di-di"-Ton (der nur ertönen kann, wenn die Taste (10) 3 Sekunden lang gedrückt wird) Das Lämpchen auf der Skala (1) beginnt zu blinken.
   Auf dem LCD-Display (12) wird die eingestellte Temperatur angezeigt, nach 5 Minuten schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab. Durch Drücken der Taste auf dem Drehknopf (1) schaltet sich der Wasserkocher wieder ein.
10. Wenn Sie den Wasserkocher ausschalten möchten, bevor das Wasser zu Ende gekocht hat, nehmen Sie ihn vom Sockel (D) oder drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1).
11. Der Wasserkocher kann etwa 2 Minuten nach der letzten Benutzung wieder eingeschaltet werden.

ERWEITERTER BETRIEB: ERHITZEN VON KAFFEEWASSER AUF TEMPERATUR:

91°C oder 93°C oder 96°C

Um den Wasserkocher auf 91°C oder 93°C oder 96°C zu erhitzen, drücken Sie die Taste (10) "MODE", die Anzeige

(2) leuchtet auf.

Durch Drehen des Knopfes (11) nach links oder rechts können Sie die Temperatur auf eine der möglichen Optionen einstellen: 91°C oder 93°C oder 96°C.

Sobald die gewünschte Temperatur eingestellt ist, drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1), die Lampe auf dem Drehknopf hört auf zu blinken, die Anzeige (6) beginnt zu blinken und der Erhitzer beginnt, das Wasser zu erhitzen, auf dem LCD-Display (4) wird die aktuelle Wassertemperatur (12) angezeigt. Die Wassertemperatur steigt auf die voreingestellte "SET"-Temperatur (13) an.

Wenn die voreingestellte Wassertemperatur erreicht ist, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus, und es ertönt zweimal ein "di-di"-Ton (der Ton kann nur durch 3 Sekunden langes Drücken der Taste (10) aktiviert werden) Auf dem LCD-Display (12) wird die eingestellte Temperatur angezeigt, nach 5 Minuten schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab. Durch Drücken der Taste auf dem Drehknopf (1) schaltet sich der Wasserkocher wieder ein.

Wenn Sie den Wasserkocher ausschalten möchten, bevor das Wasser zu Ende gekocht hat, nehmen Sie ihn vom Sockel (D) oder drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1).

Der Wasserkocher kann etwa 2 Minuten nach der letzten Benutzung wieder eingeschaltet werden.

TEMPERATURHALTEFUNKTION

Wenn die gewünschte Temperatur eingestellt ist (siehe Abschnitt: Grundlegende/erweiterte Bedienung), drücken Sie die Taste (7) "Warmhalten", die "HOLD"-Lampe auf der Taste leuchtet auf und auf dem LCD-Display (4) wird der Timer (8) angezeigt, um die Zeit einzustellen, drehen Sie den Drehknopf (11) nach links oder rechts, die Zeit kann zwischen 10 Minuten und 2 Stunden, in 10-Minuten-Schritten eingestellt werden.

Sobald die Zeit eingestellt ist, drücken Sie die Taste auf dem Drehknopf (1), um den Wasserkocher einzuschalten. Sobald der Wasserkocher die eingestellte Temperatur erreicht hat, geht er in den Temperaturhaltemodus über, auf dem LCD-Display (4) leuchtet die Anzeige (5) auf und der Timer beginnt, die voreingestellte Zeit herunterzuzählen. Der Wasserkocher lässt das Wasser bis zur eingestellten Temperatur und für die eingestellte Zeit laufen.

Um die Temperaturhaltefunktion zu unterbrechen, nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel (D) oder drücken Sie die Taste (7), die Lampe erlischt.

SICHERHEITSVORRICHTUNGEN

Das Gerät ist mit einer automatischen Überhitzungssicherung ausgestattet, die bei Verwendung mit zu wenig Wasser anspricht. Achten Sie immer darauf, dass die Wassermenge im Gerät über dem Mindeststand liegt. Wenn die Sicherung auslöst, schalten Sie den Wasserkocher aus, indem Sie die Taste (1) 3 Sekunden lang drücken, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Wasserkocher 5-10 Minuten lang abkühlen. Füllen Sie dann Wasser in den Wasserkocher und schalten Sie das Gerät ein, das dann normal funktioniert.

Wenn Sie einen leeren oder mit zu wenig Wasser gefüllten Wasserkocher einschalten, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten, füllen Sie dann die richtige Wassermenge ein und schalten Sie den Wasserkocher erneut ein.

Lassen Sie den Wasserkocher nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

Der Wasserkocher ist ein elektrisches Gerät, das nicht dazu bestimmt ist, Wasser oder andere Flüssigkeiten aufzunehmen. Gießen Sie das kochende Wasser sofort in ein anderes Gefäß um. Das im Wasserkocher gekochte Wasser darf nicht länger als 10 Minuten im Wasserkocher verbleiben. Füllen Sie den Wasserkocher vor jedem Gebrauch mit frischem Wasser über dem Mindeststand und unter dem Höchststand.

REINIGUNG UND WARTUNG

Kalkablagerungen im Inneren des Wasserkochers sollten regelmäßig entfernt werden. Diese Tätigkeit ist nicht Gegenstand der Garantieleistung. Wird der Wasserkocher nicht regelmäßig entkalkt, führt dies zu einer Beschädigung des Wasserkochers und zum Verlust der Garantie. Verwenden Sie zur Entkalkung ein spezielles Entkalkungsmittel gemäß der Gebrauchsanweisung des Entkalkungsmittels. Spülen Sie den Kessel nach dem Entkalken dreimal sehr gründlich aus.

Vorsicht heiße Oberfläche:

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen eines in Betrieb befindlichen Geräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 des Elektro- und Elektronik-Altgerätegesetzes vom 11. September 2015 möchten wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet.

2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und von daraus hergestellten Produkten kann die oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen haben.

3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlicht ist.

4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind.

Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN