AD 1349 - Varná kanvica ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 1349 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučitel'né s jeho určeným použitím.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 220-240 V \~ 50-60 Hz.
   Na zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu súčasne viacero elektrických spotrebičov.
4. Na dodatočnú ochranu sa odporúča nainštalovat’ do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa porad’te s odborným elektrikárom.
5. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te det'om, aby sa so spotrebičom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.
6. VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a činnost' nevykonávajú pod dohl'adom.
7. VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte, ak je kryt prasknutý.
8. VAROVANIE: Neotvárajte veko, ak je voda vriaca.
9. VAROVANIE: Nenechávajte zariadenie zapojené do zásuvky bez dozoru.
10. VAROVANIE: Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.
11. VAROVANIE: Nesprávne používanie spotrebiča, môže mat' za

následok poranenia, ako napríklad porezanie, odreniny alebo úraz elektrickým prúdom.

1. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú šnúru.

2. VAROVANIE: Nepohybujte spotrebičom počas prevádzky.

3. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpel’ne, vlhké obytné domy).

4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

5. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo ak vám spadol, alebo bol inak poškodený, alebo nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Akékol'vek opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská.

Neodborná oprava môže mať za následok vážne nebezpečenstvo

1. Spotrebič umiestnite na chladný stabilný, rovný povrch, mimo horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák a pod....

2. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

3. Napájací kábel nesmie visiet' cez okraj stola ani sa dotýkat' horúcich povrchov.

4. Ak je kanvica preplnená, môže z nej vytrysknút' vriaca voda.

5. POZNÁMKA: Kanvica sa môže používat' len s dodaným podstavcom.

6. POZNÁMKA: Pred zdvihnutím kanvice z podstavca sa uistite, že je kanvica vypnutá.

7. Toto zariadenie je určené na varenie čistej vody na domáce a podobné použitie, napríklad: v kuchynských priestoroch pre

zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, v hospodárskych priestoroch, u zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach tohto typu, v izbách s penziónom.

1. Pri varení vody v rýchlovarnej kanvici bud’te vždy mimoriadne opatrní. Nedotýkajte sa krytu kanvice ani jej veka. Neotvárajte veko kanvice počas varu vody alebo bezprostredne po jeho skončení, unikajúca para môže spôsobit’ popáleniny.

2. Kanvicu prenášajte len tak, že ju budete držat' za rukovät'.

3. Nenaplňajte kanvicu nad úroveň MAX alebo pod úroveň MIN, pretože to môže spôsobit' popáleniny alebo poškodenie kanvice.

4. Nezapínajte kanvicu bez vody, pretože môže dôjst' k jej poškodeniu.

5. Nepoužívajte kanvicu bez filtra alebo s otvoreným vekom, pretože potom nebude fungovat' istič.

6. Pravidelne kanvicu odvápňujte pomocou prostriedkov určených na tento účel. Používanie kanvice s odvápnéným vykurovacím telesom spôsobí poškodenie kanvice a stratu záruky.

7. Na čistenie plášťa kanvice nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ktoré môžu kanvicu poškodit’ alebo odstránit’ značenie.

8. Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externých časovačov alebo samostatného dial'kového ovládania.

9. Neumývajte základňu kanvice priamo vo vode, utierajte ju len suchou handričkou.

10. Deti od 3 do 8 rokov môžu spotrebič zapínat' a vypínat' len vtedy, ak je v normálnej prevádzkovej polohe, sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní a rozumejú z toho vyplývajúcim rizikám. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič samy pripájat', obsluhovat', čistit' ani vykonávat' jeho údržbu.

POPIS SPOTREBIČA RÝCHLOVARNÁ KANVICA: AD1349

A. Veko

B. Puzdro

C. Rukovät'
D. Základňa

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
2. Indikátor ohrevu vody pre kávu: 91 °C, 93 °C, 96 °C
3. Indikátor stlmenia
4. LCD displej
5. Indikátor udržiavania teploty
6. Indikátor ohrevu vody pre ostatné nápoje v rozsahu: 40°C -100°C
7. Tlačidlo udržiavania teploty
8. Časovač udržiavania teploty
9. Ukazovatel' priebehu
10. Tlačidlo pre režim varenia:
    -pre kávu 91°C, 93°C, 96°C
11. pre ostatné nápoje v rozsahu: 40°C -100°C
12. Číselník
13. Zobrazenie aktuálnej teploty vody
14. Zobrazenie nastavenej teploty vody "SET"

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Naplňte kanvicu trikrát vodou po maximálnu hladinu, nechajte prevriet' a vylejte. Odstránenie prípadného zápachu z výroby (pozri bod: Základná obsluha)

ZÁKLADNÁ OBSLUHA - Varenie vody v rozmedzí 40 °C až 100 °C

1. Základňu (D) položte na stabilný, rovný a žiaruvzdorný povrch.
2. Kanvicu naplňte vodou tak, aby sa hladina vody nachádzala medzi maximálnou a minimálnou úrovňou na ukazovateli hladiny vody v strede kanvice.
3. Po naplnení nezabudnite kanvicu uzavriet' vekom (A), inak sa kanvica po zovretí vody automaticky nevypne.
4. Napájací kábel zapojte do uzemnenej siet'ovej zásuvky 220-240 V\~ 50/60 Hz.
5. Postavte kanvicu na základňu (D).
6. Stlačte tlačidlo na gombíku (1), kontrolka na gombíku začne blikat', na LCD displeji (4) sa zobrazí aktuálna teplota vody (12), indikátor "SET" (13) zobrazí nastavenú teplotu a rozsvieti sa indikátor varenia (6). V predvolenom nastavení je kanvica nastavená na 100°C.
7. Otáčaním gombíka (11) doľava alebo doprava je možné nastavit’ teplotu od 40°C do 100°C v krokoch po 5°C.
8. Po nastavení požadovanej teploty stlačte tlačidlo na gombíku (1) kontrolka na gombíku prestane blikat', začne blikat' indikátor (6) a potom ohrievač začne ohrievať vodu, na LCD displeji (4) sa zobrazí aktuálna teplota vody (12). Teplota vody sa zvýši na prednastavenú teplotu, indikátor "SET" (13).
9. Po dosiahnutí prednastavenej teploty vody sa kanvica automaticky vypne, budete počut' dvakrát zvuk "di-di", (možnosť iba zvuku podržaním tlačidla (10) po dobu 3 sekúnd) Kontrolka na voliči (1) začne blikat'.

1. Ak chcete kanvicu vypnút' skôr, ako sa voda dovarí, zdvihnite ju zo základne (D) alebo stlačte tlačidlo na voliči (1).

2. Kanvicu je možné znovu zapnút' približne 2 minúty po poslednom použití.

POKROČILÁ PREVÁDZKA: OHREV VODY NA KÁVU NA TEPLOTU:

91 °C alebo 93 °C alebo 96 °C

Ak chcete nastavit' kanvicu na ohrev vody na 91°C alebo 93°C alebo 96°C, stlačte tlačidlo (10) "MODE", rozsvieti sa indikátor (2).

Otáčaním gombíka (11) dol'ava alebo doprava je možné nastavit' teplotu na jednu z možných možností: 91°C alebo 93°C alebo 96°C.

Po nastavení požadovanej teploty stlačte tlačidlo na voliči (1) kontrolka na voliči prestane blikat', začne blikat' indikátor (6) a potom ohrievač začne ohrievať vodu, na LCD displeji (4) sa zobrazí aktuálna teplota vody (12). Teplota vody sa zvýši na vopred nastavenú teplotu "SET" (13).

Po dosiahnutí prednastavenej teploty vody sa kanvica automaticky vypne, budete počut' dvakrát zvuk "di-di", (možnosť iba zvuku podržaním tlačidla (10) po dobu 3 s.)

Na LCD displeji (12) sa zobrazí nastavená teplota, po 5 minútach sa kanvica automaticky vypne. Kanvica sa opät

Ak chcete kanvicu vypnút' skôr, ako sa voda dovarí, zdvihnite ju zo základne (D) alebo stlačte tlačidlo na voliči (1). Kanvicu je možné znovu zapnút' približne 2 minúty po poslednom použití.

FUNKCIA UDRŽIAVANIA TEPLOTY

Po nastavení požadovanej teploty (pozri časť: základná/rozšírená prevádzka) stlačte tlačidlo (7) "udržiavat' teplotu", kontrolka "HOLD" na tlačidle sa rozsvieti a na LCD displeji (4) sa zobrazí časovač (8), pre nastavenie času otočte gombíkom (11) doľava alebo doprava, čas je možné nastavit' v rozmedzí od 10 minút do 2 hodín, v 10 minútových krokoch.

Ked' kanvica dosiahne nastavenú teplotu, prejde do režimu udržiavania teploty, na LCD displeji (4) sa rozsvieti indikátor (5) a časovač začne odpočítavať nastavený čas. Kanvica bude cyklicky napúšťať vodu na nastavenú teplotu počas nastaveného času.

Ak chcete prerušit' funkciu udržiavania teploty, vyberte kanvicu zo základne (D) alebo stlačte tlačidlo (7), kontrolka zhasne.

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA

Spotrebič je vybavený automatickou poistkou proti prehriatiu, poistka sa aktivuje pri použití s nedostatočným množstvom vody. Vždy sa uistite, že množstvo vody v spotrebiči je vyššie ako minimálna hladina. Ak sa poistka aktivuje, vypnite kanvicu stlačením tlačidla (1) na 3 sekundy, potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte kanvicu 5 - 10 minút vychladnút. Potom kanvicu naplňte vodou a zapnite spotrebič, ktorý bude fungovať normálne.

Zapnutím prázdnej kanvice alebo kanvice naplnenej nedostatočným množstvom vody sa spotrebič automaticky vypne. Ak sa tak stane, počkajte niekoľko minút a potom nalejte správne množstvo vody a kanvicu opät' zapnite. Nenechávajte kanvicu zapnutú bez dozoru.

Kanvica je elektrický spotrebič, ktorý nie je určený na uchovávanie vody alebo iných tekutín. Po zovretí vody ju okamžite prelejte do inej nádoby. Voda po zovretí v kanvici nesmie zostat' v kanvici dlhšie ako 10 minút. Pred každým použitím naplňte kanvicu čerstvou vodou nad minimálnu hladinu a pod maximálnu hladinu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vodný kameň usadený vo vnútri kanvice by sa mal pravidelne odstraňovat'. Na túto činnost' sa nevzt'ahuje záručný servis. Nevykonávanie pravidelného odstraňovania vodného kameňa z kanvice bude mat' za následok poškodenie kanvice a stratu záruky. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte špeciálny prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa v súlade s návodom na použitie prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa. Po odstránení vodného kameňa kanvicu trikrát veľmi dôkladne opláchnite.

Pozor horúci povrch:

Teplota prístupných povrchov prevádzkového spotrebiča môže byť vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem max: 1,0 l min: 0,2 l

Spotreba energie v pohotovostnom režime 0,2 W

V záujme ochrany životného prostredia. Informácie o odpade z elektrických a elektronických zariadení V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 zákona o odpade z elektrických a elektronických zariadení z 11. septembra 2015 by sme vás cheeli informovat' o správnom zaobchádzani s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovat odpad z elektrických a elektronických zariadení spolu s iným odpadom - potvrdzuje to označenie vo forme "preškrtnutej nádoby", ktoré nariaduje triedený zber tohto druhu odpadu.

2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečně látky, zmesi a zložky, ktoré pri úniku do životného prostredia môžu vážne ohrozit’ zdravie a život l’udí a živých organizmov. Môžu viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, môžu tiež poškodit’ obličky, pečen a srdce a spôsobit’ kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mat’ nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodučný systém a viest’ k rakoviným zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na kontaminovanej pôde a produktov z nich získaných môže mat’ za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

3. Odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa mal odovzdávat' len na autorizovaných zberných miestach, ktorých zoznam by mal byť uvedený na webovej stránke každej obce.

4. Domácnost zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. Klůčovú úlohu zohráva aj v systéme nakladania s odpadovými elektrickými a elektronickými zariadeniami vd'aka možnosti priameho odovzdania na autorizovaných zberných miestach a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov vedúcich k ponechávaniu odpadových zariadení na miestach, ktoré na to nie sú určené.

Okrem toho, Odovzdávanie odpadových elektrických a elektronických zariadení na mieste odovzdania. Distribútor je pri dodávke zariadenia určeného pre domácnosť odberateľovi povinný bezplatne prevziat' použité zariadenie z domácnosti v mieste dodania tohto zariadenia za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plnilo rovnaké funkcie ako dodané zariadenie.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali umiestňovať do príslušných kontajnerov na separovaný zber komunálneho odpadu podľa ich popisu. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrat’ a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovom zariadení.

Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!!!

Servis Ak si želáte zakúpít náhradné diely alebo uplatnit’ reklamáciu, obrát’te sa na obrát’te sa priamo na predajcu, ktorý vám vystavil doklad o kúpe.