AD 1349 - Bollitore ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 1349 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa con messa a terra 220-240V \~ 50-60Hz.

Per aumentare la sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.

1. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.

2. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio e non permettere ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.

3. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di

esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.

1. AVVERTENZA: non utilizzare l'apparecchiatura se l'involucro è incrinato.
2. AVVERTENZA: non aprire il coperchio se l'acqua bolle.
3. AVVERTENZA: Non lasciare incustodito l'apparecchio collegato a una presa di corrente.
4. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
5. AVVERTENZA: l'uso improprio dell'apparecchio può provocare lesioni quali tagli, abrasioni o scosse elettriche.
6. AVVERTENZA: Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
7. AVVERTENZA: Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento.
8. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle intemperie (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).
9. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.
10. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli per evitare il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso

un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi pericoli

1. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi da cucina caldi come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....

2. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.

3. Il cavo di alimentazione non deve pendere oltre il bordo del tavolo o toccare superfici calde.

4. Se il bollitore è troppo pieno, può fuoriuscire acqua bollente.

5. NOTA: Il bollitore può essere utilizzato solo con il supporto in dotazione.

6. NOTA: prima di sollevare il bollitore dal supporto, accertarsi che il bollitore sia spento.

7. Questa apparecchiatura è progettata per far bollire acqua pulita per usi domestici e simili, quali: aree cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, locali agricoli, da parte dei clienti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali di questo tipo, in camere di bed and breakfast.

8. Prestare sempre la massima attenzione quando si fa bollire l'acqua in un bollitore. Non toccare l'involucro o il coperchio del bollitore. Non aprire il coperchio del bollitore mentre l'acqua bolle o subito dopo l'ebollizione, perché il vapore che fuoriesce può causare ustioni.

9. Trasportare il bollitore solo tenendo il manico.

10. Non riempire il bollitore al di sopra del livello MAX o al di sotto del livello MIN, poiché ciò potrebbe causare ustioni o danni al bollitore.

11. Non accendere il bollitore senza acqua per evitare di danneggiarlo.

12. Non utilizzare il bollitore senza filtro o con il coperchio aperto,

poiché l'interruttore automatico non funziona.

1. Periodicamente il bollitore deve essere decalcificato utilizzando gli appositi strumenti. L'utilizzo di un bollitore con un riscaldatore calcificato danneggia il bollitore e annulla la garanzia.
2. Per la pulizia dell'involucro del bollitore non utilizzare detergenti aggressivi, che potrebbero danneggiare il bollitore o rimuovere le marcature.
   31.L'apparecchio non è progettato per funzionare con timer esterni o con un telecomando separato.
3. Non lavare la base del bollitore direttamente con l'acqua, ma solo con un panno asciutto.
4. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio solo se si trova nella sua normale posizione di funzionamento, se sono sorvegliati o se sono stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi che ne derivano. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono collegare, azionare, pulire o effettuare la manutenzione dell'apparecchio da soli.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO BOLLITORE ELETTRICO: AD1349

A. Coperchio
B. Alloggiamento
C. Maniglia
D. Base

1. Pulsante di accensione/spegnimento
2. Indicatore di riscaldamento dell'acqua per il caffè: 91°C, 93°C, 96°C
3. Indicatore di silenziamento
4. Display LCD
5. Indicatore di mantenimento della temperatura
6. Indicatore di riscaldamento dell'acqua per altre bevande nell'intervallo: 40°C -100°C
7. Pulsante di mantenimento della temperatura
8. Timer di mantenimento della temperatura
9. Barra di avanzamento
10. Pulsante per la modalità di cottura:
11. per caffè 91°C, 93°C, 96°C
12. per altre bevande nell'intervallo: 40°C -100°C
13. Quadrante
14. Visualizzazione della temperatura attuale dell'acqua
15. Visualizzazione della temperatura dell'acqua impostata "SET"

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Riempire tre volte il bollitore con acqua fino al livello massimo, far bollire e versare. Per eliminare gli odori di fabbrica (vedi punto: funzionamento di base)

*Tenendo premuto il tasto (10) per 3 secondi, il suono del bollitore si spegne e sul display compare l'icona del diffusore barrato (3).

*Per cambiare la temperatura da °F a °C, tenere premuto il pulsante (7) per 3 secondi.

FUNZIONAMENTO DI BASE - Bollitura dell'acqua tra 40 °C e 100 °C

1. Posizionare la base (D) su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
2. Riempire il bollitore d'acqua in modo che il livello dell'acqua sia compreso tra i livelli massimo e minimo dell'indicatore di livello dell'acqua posto al centro del bollitore.
3. Ricordarsi di chiudere il bollitore con il coperchio (A) dopo il riempimento, altrimenti il bollitore non si spegnerà automaticamente quando l'acqua bolle.
4. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra da 220-240V\~50/60Hz.
5. Posizionare il bollitore sulla base (D).
6. Premere il pulsante sulla manopola (1), la spia sulla manopola inizia a lampeggiare, il display LCD (4) visualizza la temperatura attuale dell'acqua (12), l'indicatore "SET" (13) visualizza la temperatura impostata e l'indicatore di cottura (6) si accende. Per impostazione predefinita, il bollitore è impostato a 100°C.
7. Ruotando la manopola (11) a sinistra o a destra, è possibile impostare la temperatura da 40°C a 100°C con incrementi di 5°C.
8. Una volta impostata la temperatura desiderata, premere il pulsante sulla manopola (1): la luce sulla manopola smetterà di lampeggiare, l'indicatore (6) inizierà a lampeggiare e il riscaldatore inizierà a riscaldare l'acqua; il display LCD (4) mostrerà la temperatura attuale dell'acqua (12). La temperatura dell'acqua salirà fino alla temperatura preimpostata, indicatore "SET" (13).
9. Quando viene raggiunta la temperatura dell'acqua preimpostata, il bollitore si spegne automaticamente e si sente un suono "di-di" per due volte (è possibile farlo solo tenendo premuto il pulsante (10) per 3 secondi) La spia del quadrante (1) inizia a lampeggiare.
   Il display LCD (12) indicherà la temperatura impostata, quindi dopo 5 minuti il bollitore si spegnerà automaticamente. Il bollitore può essere riacceso premendo il pulsante sul quadrante (1).
10. Se si desidera spegnere il bolllitore prima che l'acqua abbia terminato di bolllire, sollevarlo dalla base (D) o premere il pulsante sul quadrante (1).
11. Il bollitore può essere riacceso circa 2 minuti dopo l'ultimo utilizzo.

Per impostare il bollitore in modo che riscaldi l'acqua a 91°C o 93°C o 96°C, premere il pulsante (10) "MODE"; l'indicatore (2) si accende.

Ruotando la manopola (11) a sinistra o a destra è possibile impostare la temperatura su una delle opzioni possibili: 91°C o 93°C o 96°C.

Una volta impostata la temperatura desiderata, premere il pulsante sulla manopola (1): la spia sulla manopola smetterà di lampeggiare, l'indicatore (6) inizierà a lampeggiare e il riscaldatore inizierà a riscaldare l'acqua; il display LCD (4) indicherà la temperatura attuale dell'acqua (12). La temperatura dell'acqua salirà fino alla temperatura preimpostata "SET" (13).

Una volta raggiunta la temperatura dell'acqua preimpostata, il bollitore si spegnerà automaticamente e si sentirà un suono "di-di" per due volte (possibilità di far suonare solo il pulsante (10) per 3 s.)

Il display LCD (12) indicherà la temperatura impostata, quindi dopo 5 minuti il bollitore si spegnerà automaticamente. Il bollitore si riaccenderà premendo il pulsante sul quadrante (1).

Se si desidera spegnere il bollitore prima che l'acqua abbia terminato di bollire, sollevarlo dalla base (D) o premere il pulsante sul quadrante (1).

Il bollitore può essere riacceso circa 2 minuti dopo l'ultimo utilizzo.

FUNZIONE DI MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA

Una volta impostata la temperatura desiderata (vedere la sezione: funzionamento di base/avanzato), premere il pulsante (7) "mantenere in caldo", la spia "HOLD" sul pulsante si accende e il display LCD (4) visualizza il timer (8), per impostare il tempo ruotare la manopola (11) a sinistra o a destra, il tempo può essere impostato tra 10 minuti e 2 ore, con incrementi di 10 minuti.

Una volta impostato il tempo, premere il pulsante sul quadrante (1) per accendere il bollitore.

Una volta raggiunta la temperatura impostata, il bollitore entrerà in modalità di mantenimento della temperatura, il display LCD (4) accenderà l'indicatore (5) e il timer inizierà il conto alla rovescia del tempo preimpostato. Il bollitore farà scorrere l'acqua fino alla temperatura impostata, per il tempo prestabilito.

Per interrompere la funzione di mantenimento della temperatura, rimuovere il bollitore dalla base (D) o premere il

pulsante (7): la spia si spegnerà.

DISPOSITIVI DI SICUREZZA

L'apparecchio è dotato di un fusibile automatico per il surriscaldamento, che si attiva in caso di utilizzo con acqua insufficiente. Assicurarsi sempre che la quantità d'acqua nell'apparecchio sia superiore al livello minimo. Se il fusibile scatta, spegnere il bollitore premendo il pulsante (1) per 3 secondi, quindi rimuovere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare il bollitore per 5-10 minuti. Riempire quindi il bollitore d'acqua e accendere l'apparecchio, che funzionerà normalmente.

L'accensione di un bollitore vuoto o riempito con una quantità d'acqua insufficiente provoca lo spegnimento automatico dell'apparecchio. In tal caso, attendere alcuni minuti, quindi versare la giusta quantità d'acqua e riaccendere il bollitore.

Non lasciare il bollitore acceso senza sorveglianza.

Il bollitore è un apparecchio elettrico non progettato per contenere acqua o altri liquidi. Una volta che l'acqua ha raggiunto l'ebollizione, versarla immediatamente in un altro recipiente. L'acqua dopo l'ebollizione nel bollitore non deve rimanere nel bollitore per più di 10 minuti. Prima di ogni utilizzo, riempire il bollitore con acqua fresca sopra il livello minimo e sotto il livello massimo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Il calcare depositato all'interno del bolitore deve essere rimosso regolarmente. Questa attività non è soggetta al servizio di garanzia. La mancata decalcificazione regolare del bolitore comporta il danneggiamento dello stesso e la perdita della garanzia. Per la decalcificazione, utilizzare un decalcificante speciale secondo le istruzioni per l'uso del decalcificante. Dopo la decalcificazione, sciacquare accuratamente il bolitore per tre volte.

Attenzione alle superfici calde:

La temperatura delle superfici accessibili di un apparecchio in funzione può essere elevata. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio

DATI TECNICI

Capacità max: 1,0L min: 0,2L

Consumo di energia in standby 0,2 W

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'11 settembre 2015, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietato collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confermato dalla marcatura sotto forma di "bidone barrato", che ordina la raccolta differenziata di questo tipo di rifiuti.
2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono rappresentare una seria minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organismi viventi. Possono causare numerosi problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio, oltre a danneggiare i reni, il fegato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a lesioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute.
3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascun Comune.
4. La famiglia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di consegnare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparecchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre, Restituire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di consegna. Un distributore, quando fornisce un'apparecchiatura destinata ai nuclei familiari a un acquirente, è obbligato a ritirare gratuitamente i rifiuti delle apparecchiature dei nuclei familiari nel luogo di consegna dell'apparecchiatura, a condizione che l'apparecchiatura usata sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni dell'apparecchiatura fornita.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparecchio nel contenitore dei rifiuti urbani!!!

Assistenza Se si desidera acquistare pezzi di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK