AD 1349 - Grelnik vode ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 1349 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V \~ 50-60 Hz.

Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

1. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.

2. Pri uporabi naprave bodite posebej previdni, kadar so v bližini otroci. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite, da ga uporabljajo otroci ali osebe, ki niso seznanjene z aparatom.

3. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.

4. OPOZORILO: opreme ne uporabljajte, če je ohišje razpokano.

5. OPOZORILO: Ne odpirajte pokrova, če voda vre.

6. OPOZORILO: Naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

7. OPOZORILO: Napravo hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.

8. OPOZORILO: Nepravilna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.

9. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vleci za omrežni kabel.

10. OPOZORILO: Naprave med delovanjem ne premikajte.

11. Ne potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).

12. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.

13. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Neustrezno popravilo lahko povzroči resno nevarnost

14. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih naprav, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd....
15. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
16. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
17. Če je kuhalnik preveč napolnjen, lahko iz njega brizgne vrela voda.
18. OPOMBA: Kuhalnik se lahko uporablja samo s priloženim stojalom.
19. OPOMBA: Preden dvignete kotliček s stojala, se prepričajte, da je kotliček izklopljen.
20. Ta oprema je namenjena za kuhanje čiste vode za domačo in podobno uporabo, kot so: kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, sobe na kmetijah, pri strankah v hotelih, motelih in drugih tovrstnih stanovanjskih okoljih, v sobah za spanje in zajtrk.
21. Pri kuhanju vode v kotličku bodite vedno posebej previdni. Ne dotikajte se ohišja ali pokrova kotlička. Ne odpirajte pokrova kotlička med vrenjem vode ali takoj po vrenju, saj lahko uhajajoča para povzroči opekline.
22. Kotel prenašajte samo tako, da ga držite za ročaj.
23. Ne polnite kotlička nad stopnjo MAX ali pod stopnjo MIN, saj lahko to povzroči opekline ali poškodbe kotlička.
24. Ne vklapljajte kotlička brez vode, saj se lahko poškoduje.
25. Ne uporabljajte kotlička brez filtra ali z odprtim pokrovom, saj

1. Včasih je treba kotliček odstraniti vodni kamen z uporabo za to predvidenih sredstev. Če uporabljate kotliček z razžveplanim grelnikom, ga boste poškodovali in izgubili garancijo.
2. Za čiščenje ohišja kotlička ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ki lahko poškodujejo kotliček ali odstranijo oznake.
3. Naprava ni zasnovana za delovanje z uporabo zunanjih časovnikov ali ločenega daljinskega upravljalnika.
4. Podstavka kotlička ne umivajte neposredno v vodi, temveč ga obrišite le s suho krpo.
5. Otroci, stari od 3 do manj kot 8 let, lahko vklopijo in izklopijo aparat le, če je v normalnem delovnem položaju, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi in razumejo tveganja, ki iz tega izhajajo. Otroci, stari od 3 do manj kot 8 let, ne smejo sami priključevati, upravljati, čistiti ali vzdrževati aparata.

OPIS NAPRAVE ELEKTRIČNI KUHALNIK: AD1349

A. Pokrov
B. Ohišje
C. Ročaj
D. Podstavek

1. Gumb za vklop/izklop
2. Indikator segrevanja vode za kavo: 91 °C, 93 °C, 96 °C
3. Indikator izklopa zvoka
4. LCD-zaslon
5. Indikator zadržanja temperature
6. Indikator segrevanja vode za druge pijače v območju: 40°C -100°C
7. Gumb za zadržanje temperature
8. Časovnik za vzdrževanje temperature
9. Vrstica napredka
10. Gumb za način kuhanja:
11. za kavo 91°C, 93°C, 96°C
12. za druge pijače v razponu: 40°C -100°C
13. Številka
14. Prikaz trenutne temperature vode
15. Prikaz nastavljene temperature vode "SET"

PRED PRVO UPORABO

Trikrat napolnite čajnik z vodo do najvišje ravni, zavrite in izlijte. Za odstranitev morebitnega tovarniškega vonja (glejte točko: osnovno delovanje)

*Z držanjem gumba (10) za 3 sekunde se izklopi zvok kotlička, na zaslonu se prikaže prečrtana ikona zvočnika (3).

*Če želite spremeniti temperaturo iz °F v °C, držite gumb (7) pritisnjen 3 sekunde.

OSNOVNO DELOVANJE - kuhanje vode med 40 °C in 100 °C

1. Podstavek (D) postavite na stabilno, ravno in toplotno odporno površino.
2. Kotel napolnite z vodo, tako da je nivo vode med najvišjim in najnižjim nivojem na indikatorju nivoja vode na

sredini kotlička.

1. Po polnjenju ne pozabite zapreti kotlička s pokrovom (A), sicer se kotliček ne bo samodejno izklopil, ko voda zavre.
2. Napajalni kabel priključite v ozemljeno omrežno vtičnico 220-240 V\~ 50/60 Hz.
3. Kotel postavite na podstavek (D).
4. Pritisnite gumb na gumbu (1), lučka na gumbu bo začela utripati, na LCD-zaslonu (4) bo prikazana trenutna temperatura vode (12), indikator "SET" (13) bo prikazal nastavljeno temperaturo, indikator kuhanja (6) pa bo zasvetil. Privzeto je kuhalnik nastavljen na 100°C.
5. Z obračanjem gumba (11) v levo ali desno lahko nastavite temperaturo od 40°C do 100°C v korakih po 5°C.
6. Ko nastavite želeno temperaturo, pritisnite gumb na gumbu (1), lučka na gumbu bo prenehala utripati, indikator (6) bo začel utripati, nato pa bo grelnik začel segrevati vodo, na LCD-zaslonu (4) pa bo prikazana trenutna temperatura vode (12). Temperatura vode se bo dvignila na predhodno nastavljeno temperaturo, indikator "SET" (13).
7. Ko bo dosežena prednastavljena temperatura vode, se bo kuhalnik samodejno izklopil, dvakrat boste slišali zvok "di-di", (možnost samo zvoka, će držite gumb (10) 3 sekunde) Lučka na številčnici (1) bo začela utripati.
   Na LCD-zaslonu (12) bo prikazana nastavljena temperatura, po 5 minutah pa se bo kuhalnik samodejno izklopil. Čajnik boste ponovno vklopili s pritiskom na gumb na številčnici (1).
8. Če želite čajnik izklopiti, preden voda zavre, ga dvignite s podstavka (D) ali pritisnite gumb na številčnici (1).
9. Čajnik lahko ponovno vklopite približno 2 minuti po zadnji uporabi.

NAPREDNO DELOVANJE: SEGREVANJE VODE ZA KAVO ZA TEMPERATURO:

91 °C ali 93 °C ali 96 °C

Če želite nastaviti grelnik za segrevanje vode na temperaturo 91°C ali 93°C ali 96°C, pritisnite gumb (10) "MODE", indikator (2) se prižge.

Z vrtenjem gumba (11) v levo ali desno je mogoče nastaviti temperaturo na eno od možnih možnosti: 91 °C ali 93 °C ali 96 °C.

Ko nastavite želeno temperaturo, pritisnite gumb na kolescu (1), lučka na kolescu bo prenehala utripati, indikator (6) bo začel utripati, nato pa bo grelnik začel segrevati vodo, na LCD-zaslonu (4) pa bo prikazana trenutna temperatura vode (12). Temperatura vode se bo dvignila na vnaprej nastavljeno temperaturo "SET" (13).

Ko bo dosežena prednastavljena temperatura vode, se bo kuhalnik samodejno izklopil, dvakrat boste slišali zvok "di-di", (možnost samo zvoka, če držite gumb (10) 3 s.)

Na LCD-zaslonu (12) bo prikazana nastavljena temperatura, po 5 minutah pa se bo kotliček samodejno izklopil.

Čajnik ponovno vklopite s pritiskom na gumb na številčnici (1).

Če želite čajnik izklopiti, še preden voda zavre, ga dvignite s podstavka (D) ali pritisnite gumb na številčnici (1).

Čajnik lahko ponovno vklopite približno 2 minuti po zadnji uporabi.

FUNKCIJA VZDRŽEVANJA TEMPERATURE

Ko nastavite želeno temperaturo (glejte poglavje: osnovno/napredno delovanje), pritisnite gumb (7) "keep warm", lučka "HOLD" na gumbu zasveti, na LCD-zaslonu (4) pa se prikaže časovnik (8), za nastavitev časa obrnite gumb (11) v levo ali desno, čas lahko nastavite od 10 minut do 2 ur, v korakih po 10 minut.

Ko je čas nastavljen, pritisnite gumb na številčnici (1), da vklopite čajnik.

Ko bo kotliček dosegel nastavljeno temperaturo, bo prešel v način vzdrževanja temperature, na LCD-zaslonu (4) se bo prižgal indikator (5) in časovnik bo začel odštevati nastavljeni čas. Čajnik bo krožil z vodo do nastavljene temperature, in sicer za nastavljeni čas.

Če želite prekiniti funkcijo vzdrževanja temperature, odstranite kotliček s podstavka (D) ali pritisnite gumb (7), lučka bo ugasnila.

VARNOSTNE NAPRAVE

Naprava je opremljena s samodejno varovalko proti pregrevanju, varovalka se bo aktivirala, će jo boste uporabljali z nezadostno količino vode. Vedno poskrbite, da je količina vode v aparatu višja od minimalne vrednosti. Če se varovalka sproži, čajnik izklopite s pritiskom na gumb (1) za 3 sekunde, nato izvlecite vtič iz električne vtičnice in počakajte, da se čajnik ohladi za 5-10 minut. Nato čajnik napolnite z vodo in vklopite aparat, ki bo deloval normalno.

Če vklopite prazen kotliček ali kotliček, napolnjen z nezadostno količino vode, se bo naprava samodejno izklopila. Če se to zgodi, počakajte nekaj minut, nato pa nalijte ustrezno količino vode in ponovno vklopite čajnik.

Vklopljenega kotlička ne puščajte brez nadzora.

Kuhalnik je električna naprava, ki ni namenjena shranjevanju vode ali drugih tekočin. Ko voda zavre, jo takoj prelijte v drugo posodo. Voda po vretju v kotličku ne sme ostati v njem več kot 10 minut. Pred vsako uporabo napolnite kotliček s svežo vodo nad najnižjo in pod najvišjo raven.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Vodni kamen, ki se odlaga v notranjosti kotlička, je treba redno odstranjevati. Ta dejavnost ni predmet garancijskega servisa. Če vodnega kamna ne odstranjujete redno, bo to povzročilo poškodbe kotlička in izgubo garancije. Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite posebno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna v skladu z navodili za uporabo sredstva za odstranjevanje vodnega kamna. Po odstranitvi vodnega kamna kotliček trikrat zelo temeljito sperite.

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujočega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata

TEHNIČNI PODATKI

Zmogljivost max: 1,0L min: 0,2L

Poraba energije v stanju pripravljenosti 0,2 W

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona o odpadni električni in elektronski opremi z dne 11. septembra 2015 vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.

2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srec ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.

3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblašćenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.

4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščenem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

Potrošnja energije u stanju pripravnosti 0,2W