CTM Midi I - Staubsauger FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobilsauger
Marke	Festool
Modell	CTM Midi I
Abmessungen (L x B x H)	1470 x 320 x 495 mm
Gewicht	11,3 kg
Leistungsaufnahme	350 - 1200 W
Max. Anschlusswert (Gerätesteckdose)	2200 W (EU, KR, CN); 1150 W (CH, DK); 1610 W/770 W (GB 230 V/110 V)
Max. Luftdurchsatz	130 m³/h (Sauger) / 222 m³/h (Absaugzentrale)
Max. Unterdruck (Absaugzentrale)	24 000 Pa
Filterfläche	3369 cm²
Saugschlauch	D 27/32 mm x 3,5 m
Anschlusskabellänge	7,5 m
Schalldruckpegel	70 dB(A) (Unsicherheit K 3 dB)
Hand-Arm-Vibrationen	< 2,5 m/s² (Unsicherheit K 1,5 m/s²)
Schutzart	IP X4
Behältervolumen	15 l
Staubklasse	M (bis 0,1 mg/m³)
Konnektivität	Bluetooth® für Mobilgeräte und Fernbedienung
Funktionen	Automatisches Ein-/Ausschalten, Leistungsregelung, Durchflussüberwachung, Filterreinigung, Thermosicherung, automatische Abschaltung bei Flüssigkeit
Filtertyp	Hauptfilter (Schublade) + Filtersack
Wartung und Reinigung	Manuelle Filterreinigung, Austausch von Filtersack und Hauptfilter
Sicherheit	Trennung vor Wartung, Wasserstandüberwachung, Schutz vor gesundheitsschädlichen Stäuben, Thermosicherung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Original Festool Ersatzteile, autorisierter Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - CTM Midi I FESTOOL

Wie nehme ich den Sauger CTM Midi I in Betrieb?

Setzen Sie den Filtersack ein, montieren Sie den Kabelaufroller, schließen Sie den Saugschlauch an und stecken Sie das Gerät in eine geerdete Steckdose.

Wie verbinde ich ein kabelloses Elektrowerkzeug mit dem Sauger?

Drücken Sie im Standby-Modus 3 Sekunden lang die Verbindungstaste. Die Anzeige blinkt langsam. Schalten Sie das kabellose Werkzeug ein. Die Verbindung bleibt bis zur manuellen Ausschaltung aktiv.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Drücken Sie im Saugbetrieb die Plus- oder Minustasten auf dem Bedienfeld.

Was bedeutet die rote Leuchte unten am Bedienfeld?

Sie zeigt eine Überhitzung (Thermosicherung) oder maximalen Wasserstand an. Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen oder leeren Sie den Behälter.

Wie reinige ich den Filter manuell?

Schalten Sie den Sauger im Standby-Modus in den manuellen Modus (MAN-Taste), stellen Sie die Leistung auf Maximum, verschließen Sie den Saugschlauch mit der Hand und betätigen Sie den Reinigungshebel dreimal.

Kann man mit diesem Sauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Ja, aber entfernen Sie zuerst den Filtersack und verwenden Sie einen speziellen Filter für Flüssigkeiten. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Behälter voll ist.

Wie tausche ich den Filtersack aus, ohne Staub zu verstreuen?

Öffnen Sie die Verschlussclips, nehmen Sie den Oberteil ab, ziehen Sie die Lasche des Filtersacks, bis die Öffnung vollständig geschlossen ist, und entnehmen Sie ihn.

Wie verbinde ich ein Smartphone über Bluetooth?

Halten Sie im Standby-Modus die Verbindungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige schnell blinkt, und folgen Sie den Anweisungen der Festool-App.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Keine entzündlichen, heißen oder aggressiven Substanzen aufsaugen. Schutzausrüstung verwenden. Vor Wartung Netzstecker ziehen. Filter und Kabel regelmäßig überprüfen.

Wo finde ich Ersatzteile und Kundendienst?

Original Festool Ersatzteile und Kundendienstadressen sind auf www.festool.de/services erhältlich. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG CTM Midi I FESTOOL

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN

55032: 2015, EN 55035: 2017, EN 61000-3-2:

2015, EN 61000-3-3: 2014, EN 300330:2017

V2.1.1, EN 301489-3:2017 V2.1.1, EN 300328:2016

Wendlingen, 2018-09-24

Vucay

Dr. Wolfgang Knorr CTO

* im defi nierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 - 49999999 in the specifi ed serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 49999999 dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise....7

2 Symbole....8

3 Geräteelemente....8

4 Technische Daten....8

5 Bestimmungsgemäße Verwendung...... 9

6 Inbetriebnahme....9

7 Einstellungen.... 10

8 Arbeiten....11

9 Wartung und Pflege.... 13

10 Umwelt.... 13

1 Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshin-

weise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine autorisierte Kundendienstwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Warnung Bediener müssen angemessen in den Gebrauch dieser Maschine unterwiesen werden.
• Vor der Reinigung oder Wartung oder beim Austausch von Verbrauchsartikeln oder bei Umwandlung des Gerätes muss immer zuerst der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Warnung Die Steckdose an der Maschine nur für die in den Anweisungen festgelegten Zwecke verwenden.
• Warnung Bei Austritt von Schaum oder Flüssigkeit Gerät sofort abschalten.
• Vorsicht Die Wasserstandsbegrenzungseinrichtung regelmäßig reinigen und auf Anzeichen von Beschädigung untersuchen.
  – Schalldruckpegel nach EN 60335-2-69/Unsicherheit K 70 dB(A)/3dB

- Hand-Arm Vibrationswert nach EN 60335-6-69/ Unsicherheit K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²

Beim Absaugen von Stäuben, die den Grenzwert überschreiten oder bei erheblichem Umfang von Eichen- oder Buchenholzstäuben nur eine einzige Staubquelle (Elektro- oder Druckluftwerkzeug) absaugen.

• Warnung Gerät kann gesundheitsgefährdenden Staub enthalten. Wartung, Entleerung und Filterwechsel nur durch autorisierte Fachkraft mit geeigneter Schutzausrüstung.
• Nur mit installiertem Filtersystem betreiben!
• Explosions- und Brandgefahr: Nicht aufsaugen:
• Funken oder heiße Stäube;
• brennbare oder explosive Stoffe (z.B. Magnesium, Aluminium, Benzin, Verdünnung);
• aggressive Stoffe (z.B. Säuren, Laugen, Lösungsmittel);
• chemisch reaktive Stoffe, die zur Entstehung von Wärme, Säuren/Basen, Gasen usw. führen (z.B. reaktive 2K-Materialien, Aluminium und Wasser).
• Nationale Sicherheitsvorschriften sowie Angaben des Werkstoffherstellers beachten!
• Nur mit geeigneter Schutzausrüstung verwenden!
• Nur wenn nach Sichtprüfung intakt, in trockener Umgebung, nach Einweisung arbeiten!
• Regelmäßig den Stecker und das Kabel prüfen, um eine Gefährdung zu vermeiden. Diese bei Beschädigung ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt erneuern lassen.
• Nicht mittels Kranhaken oder Hebezeug hochheben und transportieren!

2 Symbole

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Warnung vor Stromschlag

Anleitung/Hinweise lesen!

Atemschutz tragen!

Warnung! Das Gerät kann gesundheitsgefährdenden Staub enthalten!

Geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenzwert größer als 0,1 mg/m³

Nicht in den Hausmüll geben.

Hinaufsteigen verboten

[1-4] Handgriff

[1-7] Schlauchdepot

[1-8] T-Loc Verschluss für Systainer

[1-9] Schmutzbehälter

[1-10] Verschlussklammer

[1-11] Ein-/Ausschalter

[1-12] + Bremse

[1-13]

[1-14] Ausblasöffnung

[1-15] Filterschublade

[1-16] Abreinigung

[1-17] MAN-Taste

[1-18] Manuelle Saugschlaucheinstellung (Stand-by Betrieb) oder Saugleistungsregulierung (Saugbetrieb)

[1-19] Verbindungsanzeige

[1-20] Verbindungstaste

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung.

3 Geräteelemente

[1-2] Gerätesteckdose

[1-3] SysDoc

4 Technische Daten

Absaugmobile
Leistungsaufnahme 350 - 1200 W

Anschlusswert an Gerätesteckdose max. EU, KR, CN	2200 W
CH, DK	1150 W
GB 230 V/ 110 V	1610 W/ 770 W

Volumenstrom (Luft) max., Sauger/Turbine 130 m³/h / 222 m³/h
Unterdruck max., Turbine 24000 Pa
Filteroberfläche 3369 cm²
Saugschlauch D 27/32 mm x 3,5 m-AS
Länge der Netzanschlussleitung 7,5 m
Schalldruckpegel nach EN 60335-2-69/ Unsicherheit K 70 dB(A)/ 3dB
Hand-Arm Vibrationswert nach EN 60335-6-69/ Unsicherheit K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Schutzart IP X4
Behälterinhalt CTM MIDI I 15 l

Absaugmobile

Abmessung L x B x H CTM MIDI I 470 x 320 x 495 mm

Gewicht CTM MIDI I 11,3 kg

5 Bestimmungsgemäße Verwendung

Absaugmobil geeignet zum

• Auf- und Absaugen von Stäuben bis 0,1 mg/m³ entsprechend der Staubklasse 'M' darunter auch Holz- und Lackstäube,
• Aufsaugen von Wasser,
• für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher Nutzung, gemäß IEC/EN 60335-2-69.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

6 Inbetriebnahme

WARNING

Unzulässige Spannung oder Frequenz! Unfallgefahr

▶ Angaben auf Typenschild beachten.
▶ Länderbesonderheiten beachten.

6.1 Erste Inbetriebnahme

▶ Filter-/Entsorgungssack einlegen [2].
▶ Kabelaufwicklung montieren [3].
▶ Saugschlauch anschließen [3].

6.2 Absaugmobil anschließen

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch unkontrolliert an- laufende Werkzeuge

▶ Vor dem Einschalten darauf achten, dass das angeschlossene Werkzeug ausgeschaltet ist.

WARNING

Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom

▶ Netzstecker in eine schutzgeerdete Steck-dose stecken.
- Nicht in die Steckdose des Absaugmobils greifen.

Wenn das Absaugmobil mit der Netzsteckdose verbunden ist, führt die Gerätesteckdose des Absaugmobils dauerhaft Strom.

Absaugmobil mit Steckdose verbinden

Absaugmobil ist ausgeschaltet.

▶ Netzkabel mit Steckdose verbinden. Gerätesteckdose [1-2] führt Strom.

Absaugmobil in Stand-by Modus schalten

▶ Ein-/Ausschalter [1-11] drücken. Gerätesteckdose [1-2] führt Strom.

Grüne LED [1-18] zeigt Stand-by Modus an.

Absaugmobil automatisch starten

Absaugmobil ist im Stand-by Modus.

Um das Absaugmobil automatisch zu starten: Verbundenes Werkzeug einschalten.

Absaugmobil manuell starten

Absaugmobil ist im Stand-by Modus.

▶ MAN-Taste [1-17] betätigen.

Bei Nichtgebrauch sowie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten den Netzstecker obsaugmobils aus der Steckdose ziehen.

6.3 Elektrowerkzeug anschließen

WARNING

Verletzungsgefahr

▶ Maximalen Anschlusswert an der Gerätesteckdose beachten (siehe Kapitel Technische Daten).
▶ Elektrowerkzeug ausschalten.

Netzbetriebenes Elektrowerkzeug mit Absaugmobil verbinden

▶ Elektrowerkzeug an Gerätesteckdose [1-2] anschließen.

Das Elektrowerkzeug ist über Netzkabel mit dem Absaugmobil verbunden.

Akkubetriebenes Elektrowerkzeug mit Absaugmobil verbinden (MINI I / MIDI I)

▶ Im Stand-by Modus Verbindungstaste [1-20] betätigen.
Verbindungsanzeige [1-19] blinkt langsam. Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit.

- Akkubetriebenes Elektrowerkzeug einschalten.

Das Absaugmobil läuft an und das akkubetriebene Elektrowerkzeug ist bis zum manuellen Ausschalten des Absaugmobils,

Deutsch

oder ziehen des Netzsteckers verbunden.

Das Akkugerät muss danach erneut gekoppelt werden.

Mit der Verbindung eines neuen akkubetriebenen Elektrowerkzeug wird die bisherige Verbindung überschrieben.

6.4 Mobiles Endgerät verbinden (MINI I / MIDI I)

Ein mobiles Endgerät (z.B. Smartphone) kann über Bluetooth® mit dem Absaugmobil verbunden werden (z. B. für ein Softwareupdate mit der Festool-App).

▶ Im Stand-by Modus die Verbindungstaste [1-20] am Absaugmobil für 3 Sekunden gedrückt halten.

Die Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell.

Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit.

▶ Den Anweisungen in der Festool-App fol-gen.

6.5 Fernbedienung (MINI I / MIDI I)

Fernbedienung und Absaugmobil verbinden

Um eine Fernbedienung mit einem Absaugmo-bil verbinden zu können, muss ein Reset der Fernbedienung durchgeführt werden (siehe Reset der Fernbedienung).

Bisher nicht verbundene Fernbedienungen können direkt verbunden werden.

Eine hergestellte Verbindung zwischen Fernbedienungen und dem Absaugmobil bleibt auch nach dem manuellen Ausschalten, oder ziehen des Netzsteckers des Absaugmobils bestehen.

Das Absaugmobil kann gleichzeitig mit bis zu fünf Fernbedienungen verbunden werden. Das Absaugmobil kann gleichzeitig mit einem Akku-Elektrowerkzeug verbunden werden.

▶ Im Stand-by Modus die Verbindungstaste [1-20] am Absaugmobil für 3 Sekunden gedrückt halten.

Die Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell.

Das Absaugmobil ist für 60 Sekunden verbindungsbereit.

▶ Die MAN-Taste an der Fernbedienung drücken.

Die Fernbedienung ist dauerhaft im Absaugmobil gespeichert.

Ein-/Ausschalten

Nachdem die Fernbedienung mit dem Absaugmobil verbunden ist, kann das Absaugmobil mit der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden.

- Zum Ein-/Ausschalten die MAN-Taste an der Fernbedienung drücken.

Reset an der Fernbedienung

Mit dem Reset wird die Verbindung von einer Fernbedienung zum Absaugmobil gelöscht.

▶ Die Verbindungstaste und die MAN-Taste für 10 Sekunden gedrückt halten.

Die LED-Anzeige leuchtet in magenta, wenn der Reset erfolgt ist.

6.6 Alle gespeicherten Geräte löschen. (MINI I / MIDI I)

▶ Verbindungstaste [1-20] mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.

Verbindungsanzeige [1-19] blinkt schnell.

▶ Verbindungstaste wieder loslassen.

▶ Innerhalb von 3 Sekunden, Plus- und Minus-Taste [1-18] gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.

Das Absaugmobil bestätigt das Kommando durch dreimaliges schnelles blinken.

7 Einstellungen

7.1 Saugschlauchdurchmesser einstellen

Der Saugschlauchdurchmesser wird bei einem Saugschlauch mit RFID-Chip automatisch erkannt.

Bei einem Saugschlauch ohne RFID-Chip muss der Saugschlauchdurchmesser im Stand-by Modus manuell eingestellt werden.

▶ Plus- bzw. Minus-Tasten [1-18] betätigen, bis der gewünschte Durchmesser eingestellt ist.

LED leuchtet im Feld mit gewünschtem Durchmesser.

Wird ein Saugschlauch mit RFID-Chip angeschlossen, werden die manuellen Einstellungen überschrieben.

7.2 Saugkraft regulieren

▶ Plus- bzw. Minus-Tasten [1-18] im Saugbetrieb betätigen.

7.3 Volumenstromüberwachung

Fällt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen

ein akustisches Warnsignal (bei Staubklasse M).

Mögliche Ursachen Behebung

Saugleistungsregulierung [1-18] auf zu geringen Wert gestellt.	Saugleistungsregulierung auf höheren Wert stellen (siehe Kapitel 7.2).
Saugschlaucheinstellung [1-18] nicht auf den angeschlossenen Schlauchdurchmesser eingestellt (Nur bei Saugschläuchen ohne RFID-Chip).	Richtigen Schlauchdurchmesser einstellen (siehe Kapitel 7.1).
Saugschlauch verstopft oder abgeknickt. Verstopfung oder Abknickung beseitigen.
Filtersack voll. Neuen Filtersack einsetzen (siehe Kapitel 8.5).
Hauptfilter verschmutzt. Hauptfilter abreinigen (siehe Kapitel 8.4).Hauptfilter wechseln (siehe Kapitel 8.6).
Fehlfunktion der Überwachungselektronik. Durch Festool Kundendienstwerkstätte beheben lassen.
Nasssaugen. Funktionssicherheit nicht beeinträchtigt, keine Maßnahmen erforderlich.

7.4 Temperatursicherung

Zum Schutz vor Überhitzung schaltet die Temperatursicherung das Absaugmobil vor Erreichen der kritischen Temperatur ab. Unterste LED [1-18] zeigt Störung an.

LED leuchtet rot Übertemperatur

▶ Absaugmobil abschalten, abkühlen lassen.
▶ Absaugmobil nach ca. 5 Minuten wieder anschalten.

7.5 Bremse feststellen [1A]

▶ Absaugmobil an Vorderseite leicht anheben.

▶ Bremse [1-13] bis zum Einrasten nach unten drücken.

▶ Zum Lösen Taste [1-12] betätigen.

7.6 SysDoc

WARNUNG

Verletzungsgefahr

▶ Die Ablagefläche des Absaugmobils nicht als Standfläche nutzen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr

- Beim Transport darauf achten, dass der T-Loc bzw. die vier SysDoc Verschlüsse geschlossen sind.

Auf der Ablagefläche [1-7] lässt sich mit dem T-loc Verschluss [1-8] ein Systainer befestigen. Systainer ohne T-Loc lassen sich mit den vier SysDoc Verschlüssen [1-3] befestigen.

8 Arbeiten

8.1 Trockene Stoffe saugen

RSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube Verletzung der Atemwege

▶ Immer Filtersack verwenden!

RSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube Verletzung der Atemwege

▶ Vor dem Saugen prüfen, ob der Hauptfilter intakt ist.

Beim Absaugen von Stäuben, die den Grenzwert überschreiten nur eine einzige Staubquelle (Elektro- oder Druckluftwerkzeug) absaugen.

Beim Absaugen der anfallenden Stäube von laufenden Elektrowerkzeugen beachten:

Für ausreichende Belüftung sorgen! Regionale Bestimmungen beachten!

Grenzwerte: Abluft max. 50% des Frischluftvolumens

Deutsch

Formel: Raumvolumen V_R x Luftwechselrate L_W

8.2 Nasse Stoffe/Flüssigkeiten saugen

Filtersack entfernen!

Speziellen Nassfilter verwenden.

Bei Erreichen der maximalen Füllstandshöhe wird die Absaugung automatisch unterbrochen.

Unterste LED [1-18] leuchtet rot.

▶ Absaugmobil abschalten [1-11].
▶ Verschlussklammern öffnen [1-10] und Geräteoberteil abnehmen.
▶ Schmutzbehälter [1-9] leeren.

Nach dem Nasssaugen, Hauptfilter trocknen lassen!

Absaugmobil vor einsaugen von Trockenstäuben trocknen.

RSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube Verletzung der Atemwege

▶ Nach dem Nasssaugen den Nassfilter entfernen und durch Hauptfilter für trockene Stoffe ersetzen.

VORSICHT

Austretender Schaum und Flüssigkeiten

▶ Gerät sofort abschalten und leeren.

8.3 Abluftauslass

RSICHT

Gesundheitsgefährdende Stäube Verletzung der Atemwege

▶ Keine Stäube abblasen!

Der Abluftauslass bietet die Möglichkeit, die Abluft mittels des Saugschlauches außerhalb eines Gebäudes abzuleiten.

▶ Gitter vor Ausblasöffnung [1-14] öffnen.
▶ Saugschlauch in Ausblasöffnung [1-14] schieben.

8.4 Filter und Filtersack manuell reinigen

• Im Stand-by Modus MAN-Taste [1-17] betätigen.
  ▶ Saugkraft auf Maximum stellen [1-18].
  ▶ Saugschlauch mit der Hand verschließen und gleichzeitig Abreinigungshebel [1-16] dreimal kurz nach unten drücken.

8.5 Staubarmes wechseln des Filtersacks

▶ Verschlussklammern öffnen und Geräteoberteil abnehmen. [2].

• Lasche am Filtersack ziehen bis Öffnung des Filterbeutels vollständig geschlossen ist.
  Der Filtersack ist nun sicher verschlossen und kann entnommen werden.

▶ Geräteoberteil aufsetzen und Verschlussklammern schließen.

8.6 Filterelement wechseln

▶ Gebrauchte Filterschublade [1-15] herausziehen.
- Gebrauchte Filterschublade gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.
▶ Neue Filterschublade [1-15] einschieben.

Bestellnummern für Zubehör, Filter und Verbrauchsmaterial im Festool Katalog oder im Internet unter "www.festool.com".

HINWEIS

Schädigung des Motors

▶ Saugen Sie nie ohne eingebauten oder mit beschädigtem Hauptfilter, da dies den Motor schädigen kann.

8.7 Nach der Arbeit

▶ Absaugmobil abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Netzanschlussleitung aufwickeln.
▶ Schmutzbehälter entleeren.
▶ Saugschlauch [4-1] in verschließbares Schlauchdepot [1-7] einlegen. Netzanschlussleitung [4-2] in verschließbares Schlauchdepot [1-7] einlegen oder auf Kabelaufwicklung wickeln. Das Netzkabel dazu durch die Aussparung [4-3]legen.
▶ Absaugmobil innen und außen durch Absaugen und Abwischen reinigen.
▶ Absaugmobil in einem trockenen Raum, geschützt gegen unbefugte Benutzung, abstellen.

Der Deckel des Schlauchdepots dient auch als Werkzeugablage.

9 Wartung und Pflege

ARNUNG

Verletzungsgefahr, Stromschlag

▶ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
▶ Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorgehäuses erfordern, dürfen nur von einer autorisierten Kunden-dienstwerkstatt durchgeführt werden.

Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten: Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.com/service

Nur original Festool Ersatzteile verwenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.com/service

▶ Regelmäßig Füllstandssensoren reinigen [4-4] und Schmutzbehälter [1-9] leeren.

Folgende Hinweise beachten:

- Mindestens einmal jährlich staubtechnische Überprüfung (z. B. auf Beschädigung des Filters, Dichtheit des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrichtungen) vom Hersteller oder einer unterwiesenen Person.

- Was sich nicht reinigen lässt, muss entsorgt werden. Dazu undurchlässige Beutel verwenden. Gültige Entsorgungsbedingungen beachten!

10 Umwelt

Gerät nicht in den Hausmüll werfen!

Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung

zuführen. Geltende nationale Vorschriften beachten.

Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei-

ner umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Informationen zur REACH: www.festool.com/reach

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG und somit von Festool unter Lizenz verwendet.

Contents

4 Technische gegevens