AFFIX - Kindersitz GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	i-Size Kinder-Sitzerhöhung
Marke	Graco
Modell	AFFIX
Kategorie	Autositz
Norm	ECE R129/03 (i-Size)
Kindergröße	100 cm bis 150 cm (Referenzalter 3,5 bis 12 Jahre)
Einbau	Nur in Fahrtrichtung
Befestigung	ISOFIX oder 3-Punkt-Sicherheitsgurt
Materialien	Kunststoff, Metall, Stoff
Kopfstützenverstellung	10 Positionen, Einstellhebel
Getränkehalter	Integriert, bei montiertem Kind nutzbar
Armlehnen	Integriert
Schultergurtführung	Integriert für korrekte Positionierung
ISOFIX-Anzeigen	Grün bei korrekter Verbindung
Pflege der Polster	Waschen mit kaltem Wasser (≤30°C), im Schatten trocknen, kein Bleichmittel oder chemische Reinigung
Austausch der Polster	Nur vom Hersteller empfohlene Teile
Aufbewahrung	Trocken und vor Sonne geschlossen
Wichtiger Hinweis	Nach einem Unfall oder Sturz ersetzen

Häufig gestellte Fragen - AFFIX GRACO

Welche Größe und welches Alter werden für die Graco AFFIX Sitzerhöhung empfohlen?

Die Sitzerhöhung ist für Kinder von 100 cm bis 150 cm geeignet, Referenzalter 3,5 bis 12 Jahre. Sie muss in Fahrtrichtung verwendet werden.

Kann ich die Graco AFFIX nur mit dem Sicherheitsgurt installieren?

Ja, die Sitzerhöhung kann mit dem ISOFIX-System oder nur mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs installiert werden. Befolgen Sie die Anweisungen für korrekte Gurtführung.

Wie stelle ich die Kopfstütze der Graco AFFIX ein?

Verwenden Sie den Einstellhebel an der Rückseite der Kopfstütze. Ziehen oder drücken Sie die Kopfstütze nach oben oder unten, bis sie in einer der 10 Positionen einrastet. Die Kopfstütze sollte auf Schulterhöhe des Kindes sein.

Wie installiere ich die Sitzerhöhung mit ISOFIX?

Klappen Sie die ISOFIX-Konnektoren durch Drücken des Einstellknopfs aus, drehen Sie sie um 180° und führen Sie sie in die ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs ein. Überprüfen Sie, dass die Anzeigen grün sind, um eine korrekte Verriegelung zu bestätigen.

Wie reinige ich die Polster der Graco AFFIX?

Waschen Sie den Bezug und die Polsterung mit kaltem Wasser (≤30°C), ohne Bleichmittel oder chemische Reinigung. Nicht bügeln. Im Schatten trocknen lassen. Keine organischen Lösungsmittel verwenden.

Ist die Sitzerhöhung mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Nein, das Gerät passt möglicherweise nicht in alle Fahrzeuge. Überprüfen Sie die Kompatibilität mit den i-Size-Sitzpositionen im Fahrzeughandbuch. Bei Zweifeln kontaktieren Sie den Hersteller.

Was tun nach einem Unfall mit der Sitzerhöhung?

Die Sitzerhöhung muss ersetzt werden, wenn sie bei einem Unfall stark belastet wurde oder heruntergefallen ist. Auch ohne sichtbare Schäden kann die Sicherheit beeinträchtigt sein.

Kann ich den Getränkehalter bei montiertem Kind nutzen?

Ja, die Getränkehalter sind für die Nutzung mit dem Kind in der Sitzerhöhung konzipiert. Achtung: Keine heißen Getränke einfüllen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie löse und befestige ich die Polster der Sitzerhöhung?

Öffnen Sie die Knöpfe und Gummibänder auf der Rückseite der Polster, um sie zu entfernen. Zum Wiederanbringen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Verwenden Sie nur von Graco empfohlene Ersatzteile.

Kann die Sitzerhöhung ohne Polster verwendet werden?

Nein, die Sitzerhöhung darf niemals ohne Polster verwendet werden. Sie sind ein integraler Bestandteil des Rückhaltesystems und gewährleisten die Sicherheit des Kindes.

BEDIENUNGSANLEITUNG AFFIX GRACO

Benutzerhandbuch Teileliste Montageanleitung

NL

1 Kopfstütze
2 Untere Rückenstütze
3Armstütze
4 Basis
5 Getränkehalter
8 Kopfstützenversteller
7 Schultergurtführung
8 ISOFIX-Verbinder
9 Fach für Gebrauchsanweisung
10 ISOFIX-Führungen

WICHTIG

LIESFN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR

DER BENUTZUNG AUFMERKSAM

DURCH, BEWAHREN SIE SIE ZUM KÖNETIGEN NACHSCHLAGEN AUF

KUMFIGEN NACHSCHLAGEN ACE. DIE SICHERHEIT JHRES KINDES

STEHT AUF DEM SPIEL, FALLS SIE

DIESE ANWEISUNGEN IGNORIERE

WARNING:

WICHTIG, ZUR KÜNFTIGEN

BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.

KLINE Sinderzerhöhung kann

einen vollständigen Schulz vor

Veretzungen be einem Untall

ge anderen. Denft oder diejen der anzuwerte um 1904-12

der den langsgemabe Einsatz dieser Kindersverhöhung die

Getahr ernsthalter oder tödlich

Veretzungen Ihres Kindes,

Achten Sie immer darauf, die

Installationsanweisungen richtig

zu befolgen. Dies stellt sicher, dass

die Kindersitzernorung optimale Sicherheit bietet

Achten Sie darauf, dass feste

Gegenstände und Kunststoffteile

der Kindersitzerhöhung so platziert

und installiert sind, dass sie nicht von einem bewolleichen Fitz oder in

von einem beweglichen Sitz oder in siner Tür das Fabrics als einpacklernlei

durch fort des bilanziess eingemelt werden.

Zur Nutzung dieser

Kindersitzernöhung entsprechend

LCL R129/03 muss ihr Kind folgende

Anforderungen erfüllen.

Körpergröße des Kindes 100 bis 150

cm entspricht einem Alter von 3,5

bis 12 Jahren), Nur in Fahr-richtung

(in Fahrtrichtung des Tahrzeugs)

Das fortschrittliche

Kinderrückhaltesystem pass.

möglicherweise nicht in alle

zugelassenen Fahrzeuge.

Die Cure, die die Kindersitzöhung

im Jahrzeug sichern, müssen richtig

belastigt sind, die 10% die das Kire beitrag müssen so den Körper des

Kodes angepasst und dörden nicht

verdreht, sein.

Die Kindersitzverhöhung muss

ersetzt werden, falls sie schweren

Belastungen bspw. bei einem Unfall

oder Stalz ausgesetzt war

Diese undersitzehönung dien: nur

dem Einsatz in einem Fahrzeug.

Nehmen Sie ohne Gerehmigung

von einer Zulassungsbehörce keine

Änderungen oder Erwartungen in den Kontrollvertriebs von

Erflernen Sie KEINE das weiter

E HEMEN SIE KELK DE W HPE/HP-Schnumstoffe

Aodernfalls droen ernsthafte

Sicherheitsprobleme.

Verworden Sie den Sitz NICHT.

falls die Oberflächen durch

Sonneneinstrahlung zu heiß sind

Lassen Sie das Kind niemals

unbeau-sichtigt in de

Kindersitzerhöhung oder im

Fahrzeug, auch nicht für einige

wenige Minuten

Gepäck und andere Gegenstände.

die bei erheft Unfall venetzurgen verwischen könnten sollten

Verlustlichen können, sichend 2019.

Eigemessen gesichert, we ben.

Die Niederzeitung, so die nicht ohne die Last 1st. vor verichtet.

on le die Textile e verwendet werden.

Die Textilteile der Kincersitzerhöhung

sollten ausschließlich durch e vom

Hersteller empfohlenen Telle ersetzt

werden, da sie das vermaite des Kingsrückbauxtammes werteitig

KindenRockina Systems westerlich beeinflussen

Sichern Sie ihr Kind immer in der

Kindersitzerhöhung, selbst auf kurzer

Fahrten, da gerade hier die meisten

On the passieren

Lassen Sie die Kindersitzerhöhung

sowie andere Gegenstände NICHI

urangegartet bzw. ungesichert

in Ihrem Fahrzeug. Entiernen Sie

die Niederlassung aus dem Lahzeue, falls sie nicht mangeläte

berußt wird. Laquem Sie sie an einer

trockenen, vor Sonneneinstrahlung

geschützten Or

Sie solten keine gebraurate

Kindersitzerhöhung verwenden,

deren Geschichte Sie nicht kennen.

Möglicherweise weist sie aufgrund

unsachgemäßer Verwendung/

Lagerung strukturelle Schäden oder

Känge auf.

Verwenden Sie NUR die in der

Anleitung beschrieben und an

der Kindersitzierung markierten

Belas Baren Kontakpunkte.

Installieren Sie O'ese

Kindersitzerhöhung nicht unter to gegen umstätigkeit.

together constance:

1. In Bezug auf die Fahrtichtung

ces Fahrzeugs zur Seite oder nach

Hinten gewandte Sitze.

1. Fahrzeugsilze, die sich während

der installation bewegen.

Wenden Sie sich bei Fragen

zur Wartung, ieparat. und

Komponenteneustausch an den

Einzelhändlern.

Geben Sie zur Vermeidung von

Verrechnungen r emals Behälter

mit heißen. Lüssigkeiten to den

Geträncher des Kindersitzes.

Produkt-

informationen

1. Diese Kindersüzerhöhung

ist ein verstärktes „i-Size“

Kinderockhaltesystem. Ls ist

gemäß UN-Regelung Nr.129 primar

für die verwendlung 1,1-size Sitzpositionen zuelassen, wo

Sirpositionen Angeassen, die vom Fabruchau, elegium, andbuch.

Insges Fahrzeug aufgeführt ist

1. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des verstärkten Kinderrückhaltesystems.

Produkt Kindersitzerhöhung Materialien Kunststoff, Metall, Stoff

Patentnr. Patente angemeldet

Geeignet für Kinder mit einer Körpergröße von 100 bis 150 cm (Referenzalter: 3,5 bis 12 Jahre).

Installation In Fahrtrichtung (in Fahrtrichtung des Fahrzeugs)

Montage der Kindersitzer-höhung

Siehe Abbildungen 1 - 3

1 Drücken Sie den Kopfstützenversteller zunächst zusammen, schieben Sie dann die untere Rückenstütze unter den Stoffbezug hinein, um sie zu verbinden.

! VERGEWISSEHN Sie sich, dass beide Teile fest miteinander verbunden sind, indem Sie daran ziehen.

2 Bringen Sie die untere Rückenstütze an der Basis an, indem Sie die untere

Rückenstütze über dem Sitzstangenscharnier an der Basis einhaken.

3 Drehen Sie die untere Rückenstütze nach oben, während Sie die Kindersitzerhöhung halten, bis sie in einer aufrechten Position einrastet.

Höhenverstellung – der Kopfstütze

Siehe Abbildungen 4

4 Drücken Sie den Kopfstützenversteller zusammen, während Sie die Kopfstütze nach oben oder unten ziehen, bis sie in einer der 10 Positionen einrastet.

Bei der Installation zu beachten

Siehe Abbildungen 5 - 8

Installation mittels ISOFIX-System und 3-Punkt-Gurt oder ausschließlich 3-Punkt-Gurt

Siehe Abbildungen 9 - 23

9 Befestigen Sie die ISOFIX-Führungen an den ISOFIX-Verankerungspunkten. Die ISOFIX-Führungen können die Oberfläche des Fahrzeugsitzes vor Verschleiß schützen. Sie sind auch eine Führung für die ISOFIX-Befestigungen.

10 Drücken Sie den ISOFIX-Einstellknopf und ziehen Sie die ISOFIX-Befestigungen heraus.

11 Drehen Sie die ISOFIX-Verbindungen um 180 Grad, bis sie in Richtung ISOFIX-Führungen zeigen.

12 Richten Sie die ISOFIX-Befestigungen mit den ISOFIX-Verankerungspunkten aus und rasten Sie beide ISOFIX-Befestigungen in den ISOFIX-Verankerungspunkten ein.

! Achten Sie darauf, dass beide ISOFIX-Befestigungen gut an ihren ISOFIX- Verankerungspunkten befestigt sind. Die Anzeigen an beiden ISOFIX-Verbindungen sollten vollständig grün sein.

! Vergewissern Sie sich, dass die Kindersitzerhöhung sachgemäß installiert ist, indem Sie an beiden ISOFIX-Befestigungen ziehen.

13 Drücken Sie zum Zurückziehen des Sitzes in die gewünschte Position den ISOFIX-Einstellknopf.

So entfernen Sie die Kindersitzerhöhung:

14 Drücken Sie zunächst den zweiten Sperrknopf und dann den Knopf an den ISOFIX-Verbindern, bevor Sie die Kindersitzerhöhung vom Fahrzeugsitz entfernen.

15 Drehen Sie die ISOFIX-Befestigungen um 180 Grad, drücken Sie dann den ISOFIX-Einstellknopf, um die ISOFIX-Befestigungen zusammenzuklappen.

! Ziehen Sie am Sicherheitsgurt des Fahrzeugs, führen Sie ihn durch den Gurtpfad 18 und rasten Sie ihn dann in der Schnalle ein. 18 -3

! Kann auch ausschließlich mittels 3-Punkt-Gurt installiert werden.

18 - 22

! Positionieren Sie den Schultergurt durch die Schultergurtführung, siehe 18 -1

! Führen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt NICHT über die Armstützen. Er muss unter den Armstützen verlaufen.

18-2

! Die Kindersitzerhöhung kann nicht verwendet werden, wenn der Verschluss (Gurtschloss) des Fahrzeugsicherheitsgurtes zu lang ist, um die Kindersitzerhöhung fest zu verankern. 18 -4

! Nachdem Sie Ihr Kind in diese Sitzerhöhung gesetzt haben, muss der Sicherheitsgurt richtig verwenden werden. Stellen Sie sicher, dass der Beckengurt weit unten anliegt, damit das Becken sicher gehalten wird. 18

! Zur Gewährleistung der richtigen Kopfstützenhöhe MUSS die Unterseite der Kopfstütze in einer Höhe mit den Schultern des Kindes sein (vgl. 19) und der Schultergurt muss in der grünen Zone positioniert sein; vgl. 20

! Befestigen Sie die Kindersitzerhöhung mit einem Becken-/Schultergurt straff an der Rückseite eines nach in Fahrrichtung weisenden Fahrzeugsitzes.

! Achten Sie darauf, dass der Schultergurtabschnitt des Fahrzeuggurts gerade durch die Schultergurtführung verläuft. Siehe Abbildung 21

! Ziehen Sie den Fahrzeuggurt fest, indem Sie am Schultergurt ziehen, bis der gesamte Gurt straff ist.

! Sollte der Gurt den Hals, den Kopf oder das Gesicht des Kindes überqueren, stellen Sie die Höhe der Kopfstütze neu ein.

! Jegliche Gurte zum Halten der Kindersitzerhöhung am Fahrzeug müsse sicher befestigt und dürfen nicht verdreht sein.

Getränkehalter benutzen

Siehe Abbildungen 23

Textilteile entfernen

Siehe Abbildungen 24

Öffnen Sie die Knöpfe und Gummibandpaare an der Rückseite der Textilteile und entfernen Sie diese.

Sie können das Sitzpolster wieder anbringen, indem Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen.

Pflege und Wartung

Bitte waschen Sie den Sitzbezug und das Innenpolster mit kaltem Wasser unter 30 °C.

Sie dürfen die Textilteile nicht bügeln.

Sie dürfen die Textilteile nicht bleichen oder in die chemische Reinigung geben.

Reinigen Sie dieses Kinderrückhaltesystem nicht mit unverdünnten Reinigungsmitteln Benzin oder anderen organischen Lösungsmitteln. Diese können das Kinderrückhaltesystem beschädigen.

Wringen Sie Sitzbezug und Innenpolster zum Trocknen nicht aus. Andernfalls könnten im Sitzbezug und am Innenpolster Falten zurückbleiben.

Bitte hängen Sie den Sitzbezug und das Innenpolster zum Trocknen im Schatten auf.

Nehmen Sie das Kinderrückhaltesystem bitte aus dem Fahrzeugsitz heraus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Bewahren Sie das Kinderrückhaltesystem an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite des Kindes auf.

Nehmen Sie während der Reinigung keine Änderungen an den Gurtverbindern vor.

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

autostolens funktion.