AG 125A22 - Zerkleinerer HILTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AG 125A22 HILTI

BEDIENUNGSANLEITUNG AG 125A22 HILTI

Original-Bedienungsanleitung

1 Angaben zur Dokumentation

1.1 Zu dieser Dokumentation

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung fur sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung.
• Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung an andere Personen weiter.

1.2 Zeichenerklarung

1.2.1 Warnhinweise

Warnhinweise warnen vor Gefahren im Umgang mit dem Produkt. Folgende Signalwörter werden verwendet:

GEFAHR

GEFAHR！

Fur eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

WARNING

WARNING!

• Für eine möglicherweise drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT

VORSICHT！

• Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

1.2.2 Symbole in der Dokumentation

Folgende Symbole werden in dieser Dokumentation verwendet:

Vor Benutzung Bedienungsanleitungesen

Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen

Umgang mit wiederverwertbaren Materialien

Elektrogeräte und Akkus nicht in den Hausmüll werfen

1.2.3 Symbole in Abbildungen

Folgende Symbole werden in Abbildungen verwendet:

2	These Zahlen verweisen auf die jeweilige Abbildung am Anfang dieser Anleitung
3	Die Nummerierung gibt eine Abfolge der Arbeitsschritte im Bild wieder und kann von den Arbeits-sritten im Text abweichen
11	Positionsnummern werden in der Abbildung Übersicht verwendet und verweisen auf die Num- mern der Legende im Abschnitt Produktübersicht
®!	Dieses Zeichen soll ihre besondere Aufmerksamkeit beim Umgang mit dem Produkt wecken.

1.3 Produktabhängige Symbole

1.3.1 Symbole am Produkt

Folgende Symbole können am Produkt verwendet werden:

Augenschutz benutzen

n Bemessungsdrehzahl

/min Umdrehungen pro Minute

RPM Umdrehungen pro Minute

Ø Durchmesser

--- Gleichstrom

Li-Ion Li-Ionen Akku

Verwendete Hilti Li-Ion-Akku Typenreihe. Beachten Sie die Angaben im Kapitel Bestimmungsgemeße Verwendung.

Benutzen Sie den Akku niemals als Schlagwerkzeug.

Lassen Sie den Akku nicht fallen. Verwenden Sie keinen Akku, der einen Schlag erhalten handerweitig beschädigt ist.

Das Gerät unterstützt NFC-Technologie, die mit iOS- und Android-Plattformen kompatibel ist

1.4 Produktinformationen

Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und darüber nur von autorisiertem, eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell über die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgegeben, wenn sie von unausgebildeten Personal unsachgemäß behandelt oder nicht bestimmungsgemäß verwendet werden.

Typenbezeichnung und Seriennummer sind auf dem Typenschild angegeben.

Übertragen Sie die Seriennummer in die nachfolgende Tabelle. Die Produktangaben besteht Sie bei Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle.

Produktangaben

Winkelschleifer AG 125-A22
Generation 02
Serien-Nr.

1.5 Konformitätserklarung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Ein Abbild der Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Dokumentation. Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2.2.1.2.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

2.1 Sicherheitshinweise

2.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Arbeitsplatzsicherheit

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.

• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheit

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nisse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringt das Risiko von Verletzungen.
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewisern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an den Akku anschließen, es aufnehmen oder(TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an der Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
- Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
- Pflegen Sie Elektrowerkzeuge sorgfältig. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs

Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Verwenden Sie nur die darauf vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Buroklammern, Munzen, Schlusseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehemen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch.

Service

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

2.1.2 Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten, Polieren und Trennschleifen:

Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer und Trennschleifmaschine. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommt.
Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Sandpapierschleifen, Arbeitsen mit Drahtbürsten und Polieren. Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, konnen Gefährdungen und Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für diesen Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihr Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung.
Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.
AuBendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben His re Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge konnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden.
Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen/genau auf das Gewinde der Schleifspindel passen. Bei Einsatzwerkzeugen, die mittels Flansch montiert werden, muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und konnen zum Verlust der Kontrolle führen.
Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Höhe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und setzen Sie das Gerä eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit.
▶ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalten. Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörporn geschützt werden, die bei verschiedene Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lauterm Lärn ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu ihrer Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.
▶ Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten ausführten, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer

spannungsfuhrenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

• Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.
• Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug vollig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können.
• Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihr Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden und das Einsatzwerkzeug sich in ihren Körper bohren.
• Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das Motergeblasezieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe brennbarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
• Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.

Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei konnen Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.

• Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie ihren Körper und ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Verwenden Sie immer den Zusammengriff, falls vorhanden, um die großmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag-und Reaktionskräfte beherrschen.
• Bringen Sie ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über ihre Hand bewegen.
  Meiden Sie mit Ihrkörper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.
• Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zureckprallen und verklemen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprält dazu, sich zu verklemen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.
• Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen möglich einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Besondere Sicherheitseinweise zum Schleifen und Trennschleifen:

• Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper und die für diese Schleifkörper vorgesehene Schutzhaube. Schleifkörper, die nicht für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher.
  Gekropfte Schleifscheiben müssen so montiert werden, dass ihre Schleiffläche nicht über der Ebene des Schutzhaubenrandes hervorsteht. Eine unsachgemäß montierte Schleifscheibe, die über die Ebene des Schutzhaubenrandes hinausragt, kann nicht ausreichend abgeschirmt werden.
  Die Schutzhaube muss sichere am Elektrowerkzeug angebracht und für ein Höchstmaß an Sicherheit so eingestellt sein, dass der kleinstögliche Teil des Schleifkörpers offen zum Bediener zeigt. Die Schutzhaube hilft, die Bedienperson vor Bruchstücken, zufälligem Kontakt mit dem Schleifkorper sowie Funken, die Kleidung entzünden konnten, zu schützen.
  Schleifkorper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seiteliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkorper kann sie zerbrechen.

HILTI

• Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Höhe und Form für die von Ihnen gewährte Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringn so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. Flansche für Trennscheiben konnen sich von den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden.
• Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Schleif-scheiben für große Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen.

Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen:

• Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck. Führn Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs.
• Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe. Wenn Sie die Trennscheibe im Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden.
• Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zuziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen.
  Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es sich im Werkstück befindet. Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen.
  Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern. Groß Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbügen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abgestützt werden, und darüber sowohl in der Höhe des Trennschnits als auch an der Kante.
  Seien Sie besonders vorsichtig bei "Tausch Schnitten" in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen.

2.1.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise

Sicherheit von Personen

Benutzen Sie das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand.
- Nehmen Sie niemals Manipulationen oder Veränderungen am Gerät vor.
- Vermeiden Sie die Berührung rotierender Teile - Verletzungsgefahr!
- Tragen Sie auch beim Werkzeugwechsel Schutzhandelschuhe. Das Berühren des Einsatzwerkzeuges kann zu Schnittverletzungen und Verbrennungen führen.
- Klären Sie vor Arbeitsbeginn die Gefahrenklasse des beim Arbeiten entstehenden Staubguts ab. Verwenden Sie einen Baustaubsauger mit einer offiziell zugelassenen Schutzklassifizierung, die ihren lokalen Staubschutzbestimmungen entspricht. Staub von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Beton/Mauerwerk/Gestein die Quarze enthalten und Mineralien sowie Metall konnen gesundheitsschädlich sein.
Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes und tragen Sie gegebenenfalls eine Atemschutzmaske, welche für den jeweiligen Staub geeignet ist. Berühren oder Einatmen von Staub können allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Höhe befindlicher Personen hervorrufen. Bestimmter Staub wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, weitere in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten gehandhabt werden.
- Machen Sie Arbeitspausen und Übungen zur besseren Durchblutung ihrer Finger. Bei längeren Arbeiten kann es durch Vibrationen zu Störungen an Blutgeführten oder des Nervensystems an Fingern, Händen oder Handgelenken kommt.

Elektrische Sicherheit

• Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas und Wasserrohre. Außenliegende Metallele am Gerät konnen einen elektrischen Schlag verursachen, wenn Sie versehentlich eine Stromleitung beschädigen.

Sorgfälliger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen

• Verwenden Sie keine Trennschleifscheiben zum Schruppschleifen.

Ziehen Sie das Einsatzwerkzeug und den Flansch fest an. Wenn das Einsatzwerkzeug und der Flansch nicht fest angezogen werden, besteht nach dem Ausschalten die Möglichkeit, dass sich das Einsatzwerkzeug beim Abbremsen durch den Gerätemotor von der Spindel lost.
Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Handhabung und Aufbewährung der Schleifscheiben.

2.1.4 Sorgfälliger Umgang und Gebrauch von Akkus

Beachten Sie die besonderen Richtlinien fur Transport, Lagerung und Betrieb von Li-Ion-Akkus.
- Halten Sie Akkus von hohen Temperatures, direkter Sonneneinstrahlung und Feuer fern.
Die Akkus)durfen nicht zerlegt,gequetscht,über 80^ erhitzt oder verbrannt werden.
- Verwenden oder laden Sie keine Akkus, die einen Schlag erhalten haben, aus über einem Meter fallen gelassen worden oder anderweitig beschädigt sind. Kontaktieren Sie in thisem Fall immer ihren Hilti Service.
- Wenn der Akku zu heißt zum Anfassen ist, kann er defekt sein. Stellen Sie das Produkt an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo er beobachtet werden kann und{lssen Sie ihn abkühlen. Kontaktieren Sie in thisem Fall immer ihren Hilti Service.

3 Beschreibung

3.1 Produktübersicht

① Hauben-Entriebelungsknopf
② Spindel-Aretierknopf
③ Lufungsschlitze
④ Entriegelungstaste mit Zusatzfunktion Aktivierung der Ladezustandsanzeige
⑤ Akku
Einschaltspere
⑦ Ein-/Ausschalter
⑧ VibrationsgedampfterSeitenhandgriff
⑨ Spindel
10 Standardschutzhaube
11 Spannflansch mit O-Ring
Trennschleifscheibe/Schruppschleifscheibe
13 Spannmutter
Schnellspannmutter Kwik lock (optional)
15 Spannschlüssel

3.2 Bestimmungsgemäß Verwendung

Das beschriebene Produkt ist ein handgeführter akkubetriebener Winkelschleifer. Er ist bestimmt zum Trennschleifen und Schruppschleifen von metallischen und mineralischen Werkstoffen sowie zum Fliesenbohren ohne Verwendung von Wasser. Erarf nur für Trockenschliff/-schnitt verwendet werden.

• Trennschleifen, Schlitzen und Schruppschleifen von mineralischen Werkstoffen ist nur unter Verwendung der entsprechenden Schutzhaube (optional erhältlich) zulässig.
• Beim Bearbeiten von mineralischen Untergründen wie Beton oder Stein, ist eine Staubabsaughaube abgestimmt auf einen geeigneten Hilti Staubsauger zu verwenden.

• Verwenden Sie für these Produkt nur die Hilti Li-Ion-Akkus der Typenreihe B 22.

• Verwenden Sie für diese Akkus nur die Hilti Ladegeräte der C4/36-Reihe.

3.3 Lieferumfang

Winkelschleifer, Seitenhandgriff, Standardschutzhaube, Vorderabdeckung, Spannflansch, Spannmutter, Spannschlüssel, Bedienungsanleitung.

Weitere für Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in Ihr Hem Hilti Store oder unter: www.hilti.group

3.4 Temperaturabhängiger Geräteschutz

Der temperaturabhängige Motorschutz überwacht die Stromaufnahme sowie die Motorerwärnung und schützt das Gerät vor Überhitzung.

Bei Überlastung des Motors durch zu hohen Anpressdruck lassst die Leistung des Gerätes merklich nach oder es kann zum Stillstand des Gerätes kommt.

Tritt ein Stillstand oder eine Drehzahlreduzierung durch Überlastung auf, müssen Sie das Gerät entlasten und ca. 30 Sekunden in Leerlaufdrehzahl betreiben.

3.5 Schutzhaube mit Vorderabdeckung

Zum Schruppsschleifen mit geraden Schruppschleifscheiben und zum Trennschleifen mit Trennschleifscheiben bei der Bearbeitung von Metallwerkstoffen ist die Standardschutzhaube mit Vorderabdeckung zu verwenden.

3.6 Staubhaube (Trennen) DC-EX 125/5"C Kompakthaube (Zubehör)

Zum Trennschleifen von mineralischen Untergründen mit Diamanttrennschleifscheiben ist die Kompakthaube DC-EX 125/5" C zu verwenden.

VORSICHT Das Bearbeiten von Metall ist mit dieser Haube verboten.

3.7 Staubhaube (Schleifen) DG-EX 125/5" (Zubehör)

Das Schleifsystem ist nur für gelegentliches Schleifen von mineralischen Untergründen mit Diamant-Topfscheiben geeignet.

VORSICHT Das Bearbeiten von Metall ist mit dieser Haube verboten.

3.8 Ladezustandsanzeige des Li-Ion-Akkus

Der Ladezustand des Li-Ion-Akkus wird nach Antippen einer der beiden Akku-Entriegelungstasten angezeigt.

Zustand Bedeutung
4 LED leuchten. Ladezustand: 75 % bis 100 %
3 LED leuchten. Ladezustand: 50 % bis 75 %
2 LED leuchten. Ladezustand: 25 % bis 50 %
1 LED leuchtet. Ladezustand: 10 % bis 25 %
1 LED blinkt. Ladezustand: < 10 %

Während und unmittelbar nach dem Arbeiten ist die Abfrage des Ladezustandes nicht möglich. Bei blinkenden LEDs der Ladezustandsanzeige des Akkus beachten Sieitte die Hinweise im Kapitel Hilfe bei Störungen.

4 Verbrauchsmaterial

Es durren nur kunstharzgebundene faserstoffarmierte Scheiben fur max. 0 125 mm verwendet werden, die fur eine Drehzahl von mindestens 11000/min und eine Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s zugelassen sind. Die Scheibendicke darf bei Schruppschleifscheiben max. 6,4 mm und bei Trennschleifscheiben max.3 mm sein.

ACHTUNG! Verwenden Sie beim Trennen und Schlitzen mit Trennschleifscheiben immer die Staudardschutzhaube mit zusätzlicher Vorderabdeckung oder eine komplett geschlossene Staubhaube.

Scheiben

	Anwendung Kurzzeichen Untergrund
Abrasiv Trennschleifscheibe Trennschleifen, Schlitzen	AC-D metallisch
Diamant Trennschleifscheibe Trennschleifen, Schlitzen	DC-TP, DC-D (SPX, SP, P)	mineralisch
Abrasiv Schruppschleifscheibe Schruppschleifen AG-D, AF-D, AN-D metallisch
Diamant Schruppschleifscheibe Schruppschleifen DG-CW (SPX, SP, P)	mineralisch
Diamant Bohrkrone Fliesenbohren DD-M14 mineralisch

Zuordnung der Scheiben zur verwendeten Ausrüstung

Pos.	Ausrüstung	AC-D	AG-D	AF-D	AN-D	DG-CW	DC-D	DD-M14
A	Schutzhaube	X X	X X X X X
B	Vorderabdeckung (in Verbindung mit A)	X	-	-	-	-	X	-
C	Staubhaube (Schleifen) DG-EX 125/5"	-	-	-	-	X	-	-
D	Staubhaube (Trennen) DC-EX 125/5"C (in Verbindung mit A)	- -	- -	-	-	X -
E	Seitenhandgriff X X	X X X X X
F	Bügelgriff DCBG 125 (optional zu E)	X X	X X X X X
G	Spannmutter	X X	X X X X -
H	Spannflansch	X X	X X X X -
I	Kwik lock (optional zu G)	X X	X X -		X -

5 Technische Daten

	AG 125-A22
Bemessungsspannung	21,6 V
Bemessungsdrehzahl	9.500/min
Maximaler Scheibendurchmesser	125 mm
Gewicht nach EPTA Procedure 01 inklusive Akku B228.0	3,3 kg
Gewinde-Antriebsspindel	M14
Spindellänge	22 mm

5.1 Gerauschinformation und Schwingungswerte nach EN 60745

Die in diesen Anweisungen angegebenen Schalldruck- und Schwingungswerte sind entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und konnen für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Expositionen. Die angegebenen Daten repraesienten die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeuges. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, konnen die Daten abweichen. Dies kann die Expositionen über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Expositionen sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oderzarw lauft,aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Expositionen uber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schall und/oder Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsablaufe.

Gerauschinformationen

Emissions-Schalldruckpegel (IbA)	83 dB(A)
Unsicherheit Schalldruckpegel (KbA)	3 dB(A)
Schalleistungspegel (LWA)	94 dB(A)
Unsicherheit Schalleistungspegel (Kw)	3 dB(A)

Vibrationsinformationen

Andere Anwendungen wie Trennen konnen zu abweichenden Vibrationswerten führen.

Oberflächenschleifen mit vibrationsreduziertem Griff (a)	3,8 m/s2
Unsicherheit (K)	1,5 m/s2

5.2 Akku

Akkubetriebsspannung	21,6 V
Umgebungstemperatur bei Betrieb	-17 °C ... 60 °C
Lagertemperatur	-20 °C ... 40 °C
Akkutemperatur bei Ladebeginn	-10 °C ... 45 °C

6 Inbetriebnahme

6.1 Akku einsetzen

VORSICHT

Verletzungsgefahr. durch unbeabsichtigten Anlauf des Winkelschleifers.

• Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass der Winkelschleifer ausgeschelt ist und die Einschalsperre aktiviert ist.

VORSICH

Elektrische Gefahr. Durch verschmutzte Kontakte kann es zu einem Kurzschluss kommt.

• Stellen Sie sichere, dass die Kontakte des Akkus und die Kontakte am Winkelschleifer frei von Fremdkörpern sind, bevor Sie den Akku einsetzen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr. Wenn der Akku nicht korrekt eingesetzt ist, kann er herunterfallen.

• Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Akkus im Gerät, damit er nicht herunterfällt und Sie sowie andere gefährdet.
• Setzen Sie den Akku ein und kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Akkus im Gerät.

6.2 Akku entnehmen

Entnehmen Sie den Akku.

6.3 Seitenhandgriff montieren

Schrauben Sie den Seitenhandgriff an einer der vorgesehenen Gewindebuchsen ein.

6.4 Schutzhaube montieren oder demontieren

VORSICH

Verletzungsgefahr. Das Einsatzwerkzeug kann hei oder scharfkantig sein.

Tragen Sie Schutzhandschuhe bei Montage, Demontage, Einstellarheiten und Störungsbeseitigung.
- Beachten Sie die Montageanleitung der entsprechenden Schutzhaube.

6.4.1 Schutzhaube montieren 7

Die Schutzhaube besitzt Codiernocken, welche sicherstellen, dass nur eine zum Gerät passende Schutzhaube montiert werden kann. Die Schutzhaube lauft mit ihren Codiernocken in der Haubenaufnahme des Gerätes.

1. Setzen Sie die Schutzhaube so auf den Spindelhals, dass sich die beiden Dreieck-Markierungen an der Schutzhaube und am Gerät gegenüber Stehen.
2. Drücken Sie die Schutzhaube auf den Spindelhals.
3. Drucken Sie den Hauben-Entriegelungsknopf.
4. Drehen Sie die Schutzhaube bis sie einrastet und der Hauben-Entriegelungsknopf zurückspringt.

6.4.2 Schutzhaube verstellen

• Drücken Sie den Hauben-Entriegelungsknopf und drehen Sie die Schutzhaube in die gewünschte Position, bis sie einrastet.

6.4.3 Schutzhaube demontieren

1. Drücken Sie den Hauben-Entriegelungsknopf und drehen Sie die Schutzhaube bis sich die beiden Dreieck-Markierungen an der Schutzhaube und am Gerat gegenüberstehen.
2. Entnehmen Sie die Schutzhaube.

6.5 Vorderabdeckung montieren oder demontieren 3

Wenn mit der Vorderabdeckung gearbeitet wird, dann wird sie auf die Schutzhaube gesteckt.

1. Setzen Sie die Vorderabdeckung mit der geschlossenen Seite auf die Standardschutzhaube bis die Verriegelung einrastet.
2. Zur Demontage öffnen Sie die Verriegelung der Vorderabdeckung und nehmen Sie diese von der Standardschutzhaube ab.

6.6 Staubhaube (Trennen) DC-EX 125/5"C positionieren

• Positionieren Sie die Kompakthaube so, dass der Ein-/Ausschalter zu jederzeit frei zugänglich und bedienbar ist.

6.7 Einsatzwerkzeuge montieren oder demontieren

VORSICHT

Verletzungsgefahr. Das Einsatzwerkzeug kann hei sein.

Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Wechsel des Einsatzwerkzeuges.

Diamantscheiben müssen gewechselt werden, sobald die Schneid- bzw. Schleifleistung deutlich nachlasst. Im Allgemeinen ist dies der Fall, wenn die Höhe der Diamantsegmente geringer als 2 mm ist.

Andere Scheibentypen müssen getauscht werden, sobald die Schneidleistung deutlich nachlasst oder Teile des Winkelschleifers (außer der Scheibe) während des Arbeitsens mit dem Arbeitsmaterial in Kontakt kommt.

Abrasivscheiben müssen mit Ablauf des Verfallsdatums gewechselt werden.

6.7.1 Einsatzwerkzeug montieren 10

1. Entnehmen Sie den Akku. Seite 10
2. Prufen Sie, ob der O-Ring im Spannflansch vorhanden und unbeschädigt ist.

Ergebnis

Der O-Ring ist beschädigt.

EsistkeinO-RingimSpannflansch.

• Setzen Sie einen neuen Spannflansch mit O-Ring ein.

• Setzen Sie den Spannflansch formschlüssig, verdrehsicher auf die Spindel.

• Setzen Sie das Einsatzwerkzeug auf.

WARNING

Verletzungsgefahr. Beim Abbremsen des Gerätemotors kann sich das Einsatzwerkzeug offen.

Warten Sie bis das Einsatzwerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie an das Einsatzwerkzeug oder die Spannmutter fassen.
Ziehen Sie das Einsatzwerkzeug und den Spannflansch mit der Spannmutter so fest, dass sich beim Abbremsen des Gerätemotors keine Teile von der Spindel lose.

HILTI

1. Schrauben Sie die Spannmutter entsprechend dem eingesetzten Einsatzwerkzeug fest.
2. Drucken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten Sie ihn gedrückt.
3. Ziehen Sie mit dem Spannschlüssel die Spannmutter fest, halten Sie anschließend den Spindel-Aretierknopf los und entfernen Sie den Spannschlüssel.

6.7.2 Einsatzwerkzeug demontieren

1. Entnahmen Sie den Akku. Seite 10

VORSICHT

Bruch- und Zerstörungsgefahr. Wird der Spindel-Arretierknopf gedrückt, während sich die Spindel dreht, kann sich das Einsatzwerkzeug halten.

• Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf nur bei stillstehender Spindel.

• Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten Sie ihn gedrückt.

• Losen Sie die Spannmutter, indem Sie den Spannschlüssel aufsetzen undihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Lassen Sie den Spindel-Aretierknopf los und entnehmer Sie das Einsatzwerkzeug.

6.7.3 Einsatzwerkzeug mit Schnellspannmutter Kwik lock montiere

VORSICH

Bruchgefahr. Durch zu starken Verschleib kann die Schnellspannmutter Kwik lock brechen.

• Achten Sie darauf, dass beim Arbeiten die Schnellspannmutter Kwik lock keinen Kontakt mit dem Untergrund hat.
• Verwenden Sie keine beschädigte Schnellspannmutter Kwik lock.

Anstelle der Spannmutter kann optional die Schnellspannmutter Kwik lock verwendet werden. Damitleen sich Einsatzwerkzeuge ohne zusätzliches Werkzeug wechseln.

1. Entnahmen Sie den Akku. Seite 10
2. Reinigen Sie den Spannflansch und die Schnellspannmutter.
3. Setzen Sie den Spannflansch auf die Spindel.
4. Setzen Sie das Einsatzwerkzeug auf.
5. Schrauben Sie die Schnellspannmutter Kwik lock bis zum Aufsitzen auf das Einsatzwerkzeug auf. Beschriftung Kwik lock ist im aufgeschraubten Zustand sightbar.
6. Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten Sie ihn gedrückt.
7. Drehen Sie das Einsatzwerkzeug mit der Hand im Uhrzeigersinn kraftig weiter bis die Schnellspannmutter Kwik lock fest angezogen ist, halten Sie anschließend den Spindel-Arretierknopf los.

6.7.4 Einsatzwerkzeug mit Schnellspannmutter Kwik lock demontieren

1. Entnehmen Sie den Akku. Seite 10

VORSICHT

Bruch- und Zerstörungsgefahr. Wird der Spindel-Arretierknopf gedrückt, während sich die Spindel dreht, kann sich das Einsatzwerkzeug offen.

• Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf nur bei stillstehender Spindel.

• Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten Sie ihn gedrückt.

• Losen Sie die Schnellspannmutter Kwik lock, indem Sie mit der Hand die Schnellspannmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Falls sich die Schnellspannmutter Kwik lock mit der Hand nicht losen lasst, setzen Sie einen Spannschlüssel auf die Schnellspannmutter und drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn.

Verwenden Sie niemals eine Rohrzange, damit die Schnellspannmutter Kwik lock nicht beschädigt wird.

1. Lassen Sie den Spindel-Aretierknopf los und entnehmer Sie das Einsatzwerkzeug.

6.7.5 Bohrkrone montieren 12

1. Entnehmen Sie den Akku. Seite 10

2. Montieren Sie den Seitenhandgriff. Seite 10

3. Montieren Sie die Schutzhaube. Seite 10

4. Setzen Sie die Bohrkrone auf und schrauben Sie sie handfest an.
5. Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten Sie ihn gedrückt.
6. Ziehen Sie die Bohrkrone mit einem geeigneten Gabelschlüssel fest.
7. Lassen Sie anschließlich den Spindel-Aretierknopf los und entfernen Sie den Gabelschlussel.

7 Bedienung

7.1 Schleifen

VORSICHT

Verletzungsgefahr. Das Einsatzwerkzeug kann plötzlich blockieren oder verhaken.

• Verwenden Sie das Gerät mit dem Seitenhandgriff (optional mit dem Bügelgriff) und halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest.

7.2 Trennschleifen

• Arbeitsen Sie beim Trennschleifen mit mäßigem Vorschub und verkanten Sie das Gerät oder die Trennschleifscheibe nicht (Arbeitsposition liegt ca. 90^ zur Trennebene).

Profile und keine Vierkantröhre werden am besten getrennt, indem die Trennschleifscheibe am kleinsten Querschnitt angesetzt wird.

7.3 Schruppschleifen

VORSICHT

Verletzungsgefahr. Die Trennschleifscheibe kann zerplatzen und abspringende Teile konnen zu Verletzungen führen.

• Verwenden Sie niemals Trennschleifscheiben zum Schruppschleifen.
  Bewegen Sie das Gerät mit einem Anstellwinkel von 5^ bis 30^ und mäbigem Druck hin und her.

Das Werkstück wird nicht zu—hei, verfürbt sich nicht und es gibt keine Rillen.

7.4 Einsatzen bei Ein-/Ausschalter mit Einsatzspere 1K

Mit dem Ein-/Ausschalter mit Einsatzperre konnen Sie die Schalterfungtion kontrollieren, ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Gerätes wird verhindert.

1. Drücken Sie die Einschalsperre nach vorne.
   Ein-/Ausschalter wird entriegelt.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter voll durch.
   Geratemotor lauft mit Leerlaufdrehzahl.

7.5 Ausschalten bei Ein-/Ausschalter mit Einsatzspierre

• Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los.

Die Einschalsperre springt automatisch in die Sperrposition.

8 Pflege und Instandhaltung

WARNING

Verletzungsgefahr bei eingestecktem Akku!

Entnehmen Sie vor allen Pflege- und Instandhaltungsarbeiten immer den Akku!

Pflege des Gerätes

• Fest anhaftenden Schmutz vorsichtig entfern.
• Lüftungsschlitze vorsichtig mit einer trockenen Bürste reinigen.

HILTI

• Gehäuse nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Keine silikonhaltigen Pflegemittel verwenden, da diese die Kunststoffe angegeben konnen.

Pflege der Li-lonen Akkus

• Akku sauber und frei von Öl und Fett halten.
• Gehäuse nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Keine silikonhaltigen Pflegemittel verwenden, da diese die Kunststoffe angegeben konnen.
• Eindringen von Feuchtigkeit vermeiden.

Instandhaltung

• Regelmäßige alle sightbaren Teile auf Beschädigungen und die Bedienelemente auf einwandfrei Funktion prufen.
• Bei Beschädigungen und/oder Funktionstörungen das Produkt nicht betreiben. Sofort vom Hilti Service reparieren halten.
• Nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten alle Schutzeinrichtungen anbringen und auf Funktion prufen.

Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von uns freiugegebene Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihr Hilti Store oder unter: www.hilti.group.

9 Transport und Lagerung von Akku-Geräten

Transport

VORSICHT

Unbeabsichtiger Anlauf beim Transport!

Transportieren Sie ihre Produkte immer ohne eingesetzte Akkus!

Akkus entnehmen.
- Akkus nie in loser Schüttung transportieren.
Nach längerem Transport Gerät und Akkus vor Gebrauch auf Beschädigung kontrollieren.

Lagerung

VORSICHT

Unbeabsichtigte Beschädigung durch defekte oder auslaufende Akkus!

Lagern Sie ihre Produkte immer ohne eingesetzte Akkus!

Gerat und Akkus möglichst kuhl und trocken lagern.
Akkus nie in der Sonne, auf Heizungen, oder hinter Glasscheiben lagern.
Gerat und Akkus unzuganglich für Kinder und unbefugte Personen lagern.
Nach längerer Lagerung Gerät und Akkus vor Gebrauch auf Beschädigung kontrollieren.

10 Hilfe bei Störungen

Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführrt sind oder die Sie nicht selbst beheben konnen, wenden Sie sichitte an unseren Hilti Service.

10.1 Fehlersuche

Störung Mögliche Ursache	Lösung
Akku entlädt schneller als üblich.	Sehr niedrige Umgebungstemperatur.	▶ Lassen Sie den Akku sich langsam auf Raumtemperatur erwärmen.
Akku rastet nicht mit hörba-rem Klick ein.	Rastnasen am Akku sind verschmutzt.	▶ Reinigen Sie die Rastnasen umsetzen Sie den Akku erneut ein
1 LED blinkt.Gerät funktioniert nicht.	Akku ist entladen.	▶ Wechseln Sie den Akku und laden Sie den leeren Akku.
	Akku ist zu kalt oder zu heiß.	▶ Lassen Sie den Akku sich langsam auf Raumtemperatur erwärmen oder abkühlen.
Alle 4 LEDs blinken.Gerät Funktioniert nicht.	Gerät ist überlastet.▶ Lassen Sieden Steuerschalterlos und betätigten Sieihn erneut.Dann{lassen Sie das Gerät ca.30 Sekunden im Leerlauf laufen.
Starke Hitzeentwicklung imWinkelschleifer oder Akku.	Elektrischer Defekt▶ Schalten Dasa Gerät sofortaus, entnahme den Akku,beobachten Sieihn,{lassen Sieihn abkühlen undkontaktierenSie den Hilti Service.
Gerät hat nicht die volle Leis-tung.Akku mit zu geringer Kapazität isteingesetzt.	▶ Verwenden Sie einen Akku mitausreichender Kapazität.
Keine Bremsfungtion desMotors.	Akku ist entladen.▶ Wechseln Sielen den Akku undladen Sie den leeren Akku.
	Gerät ist kurzzeitig überlastet.▶Lassen Sie den Steuerschalterlos und betätigten Sieihn erneut.

11 Entsorgung

Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäß Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder ihren Verkaufsberater.

Akkus entsorgen

Durch unsachgemäß Entsorgung von Akkus konnen Gesundheitsgefahrendungen durch austretende Gase oder Flüssigkeiten entstehen.

• Versenden oder verschicken Sie keine beschädigten Akkus!
  Decken Sie die Anschlüsse mit einem nicht leitfähigen Material ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
  Entsorgen Sie Akkus so, dass sie nicht in die Höhe von Kindern gelangen konnen.
  Entsorgen Sie den Akku in Ihr Hilti Store oder wenden Sie sich an ihr zuständiges Entsorgungsunternehmen.

• Werfen Sie Elektrowerkzeuge, Elektronische Geräte und Akkus nicht in den Hausmüll!

12 RoHS (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe)

Unter folgenden Links finden Sie die Tabelle gefährlicher Stoffe: qr.hilti.com/r3958236.

Einen Link zur RoHS-Tabelle finden Sie am Ende dieser Dokumentation als QR-Code.

13 Herstellergewährleistung

• Biste wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedingungen an ihren lokalen Hitti Partner.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Veiligheid

Elektrische verilgheit

Elektrische veiligung

5 Technische gegevens

6.4.2 Beschermkap verstellen

6.4.3 Beschermkap demonteren

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sécurité

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Seguridad

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Segurarca

2.1 Normas de segurarca

2.1.1 Normas de segurarca gerais para ferramentas electricas

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sicurezza

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Bezpieczentwo

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Bezpečnost

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Bezpečnost

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Biztonsag

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Varnost

2.1 Varnostna opozorila

2.1.1 Splośna varnostna opozorila za elektrichna orodja

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sigurnost

2.1 Sigurnosne napomene

2.1.1 Opé sigurnosne napomene za elektrïné alate

UPOZORENJE! Procitajte sigurnosne napomene i naputke. Propusti u pridrzavanju napomena i naputaka mogu dovesti do elektrichnog udara, pozara j/ili teskhih ozljeda.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sigurnost

2.1 Sigurnosne napomene

2.1.1 Opste sigurnosne napomene za elektricne alate

UPOZORENJE! Procitajte sigurnosne napomene i uputstva. Greške kod pridržavanja sigurnosnih napomena i uputstava mogu dovesti do elektrčnog udara, požara i/ili teških povreda.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, TepmaHH

2 Be3onachocTb

2.1 Yka3aHHNo TExHKe 6e3onachOCTn

2.1.1 06uhe yka3aHH no texHnke 6e3onacHOCT nna 3neKtpOHcTpymeHTOB

PPEyPExEHEH! PpOHTe BCE yka3aHH no TexHKe 6e3oacHocTH HnHCTpyKuHN. HeBbInonHeHHe npBBeDeHHbIX Hxke yka3aHH MoXeT npBecTH K nopaxKeHHo 3IeKTPueeCKHM TOKOM, NOxkapy N/INBbl3BaTb TaKeJIbe TpaBMbl.

CoxpaHnte Bce yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHOCTn n HcTpyKmnn dna CneDyIOUero Nb3OBaTeIa.

Be30nacHoctb pa6oeryo mecta

CneHTe 3a uHcTToH n XopoWe HOCBeueHnOCTbHO Ha pa6ooyem MeTe. Becnpraok Ha pa6ooyem MecTe HIN PINOxoe OCBeueHne MOrT PnPBecTHK HeCuaCTHBIM CnyuamM.
He hcnno3yte 3neKtpoHcTpyMeHT BO B3pbIOBONaCHOH 3OHe, rHe HMeOTcR TropOChE JnIKocTH, ra3bl HnN nbIb. PpH pa6ote 3neKtpoHcTpyMeHT NCKPIT, H NCKpBI MOrYT BOCIIaMeHHTb Nblb nn Napbl/ra3bl.
He pa3pewaTe detTm H noCTOpOHnH m np6nKaTcB K pa6oTaHOeMy 3NeKtpOnHCTpymEtY. OTBneKaHc b OT pa60TbI, MOxHO nOtePHTb KOHTpONb HaD 3NeKtpOnHCTpymEHTOM.

3neKtpnuecka 6e3onacHocTb

H36eraIte KacaHna YacTAMn TeJa 3a3emJIeHHbIX NOBepxHOCTe Tpy6, 6aTapeI ceHTpaIbHorO OTONHeHHra3OBbIX/3JeKTPnueCKHX PINT H XOJOIDnHBNKOB. Pn KOHTaKTc C 3a3emJIeHHbIMN ppeDMetAmn BO3HnKaET NObIIeHHbI PNCK Nopajehn 3JeKTPnueCKM TOKOM.
PpeOxpaHnTe 3JekTPoHnCTpyMeHbI OT IOXn Hn BO3JeCTBn BnA. B pe3yIbTaTe nonaHaNBAObl B 3JIeKTPoHnCTpyMeHt BO3paCTaET PnCK IopaxeHH 3JIeKTPnuCeckm TOKOM.

Be3onachoctb nepcohana

• BydTe BHNMaTeIbHbI, CJeDnTE 3a CBOHM N DeIcTBHmN CepBe3HO OTHoCteCb K pa6ote c 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM. He NoIb3yIteCb 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM, ecIn Bbl yCTaIN HIN HaxoJHrTeCb NOJDeHCTBHeM HApKOTIKOB, aIKOROJI HIN MeMHKaMeHTOB. He3HaUHTeJIbHra OUn6Ka pRi HeBHIMaTeIb-HOH pa6ote c 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM MOKeT CTaTb npuHHO CepBe3HOrO TpaBMnPoBaHn.
  HcnoIb3yIte cpeIcTBa HnHbNHyalbHO 3aunTbI HceTa HaJeBaHTe 3aunTHbIe OUY. HcnoJIb3oBAHHe CpeIcTB HnHbNHyalbHO 3aunTbI, HapnpMeP, pecnPapToPA, 3aunTHOJ OByH Na HeCKoJIb3rSeiNoIOuBBe, 3aunTHOH KACKN IIN 3aunTHbIX HayuHKOB, B 3aBNCmocTN OT BnA i YcNOBNI EKcPIyatauN3JIeKTPOHNCTpyMeHtA, CHNJaET PnCK TpaBMIpOBaHn.
  H36eraIte HnpeDnHaMepeHHoro BkJIIOueHn 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. Y6eINTeCb B TOM, yTO 3JIeK- TPOHHCTpyMeHT BblKIOueH, IpexJe Qem BCTaBHTb aKKyMylrTOp, NOHMATb HIN NpeHoCHtB 3JIeKTPoHHCTpyMeHT. CnTyauHH, KOrDa npn nepeHOcKe 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa NaIbCuHaxOJrTC Ha BblKIIIOuHaTe HeN KOrDa 3JIeKTPoHHCTpyMeHT 3aIITbIBaETcR BO BkJIIOueHHOM NIOJOKeHHn, MOrY IpnBeCTN K HeCuaCTHBIM CnyaAM.
• Ipeep BkIIOueHEm 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa ydaIte peRyHnPoBOUHbIe npncnoc6JeHHn RaH eHuBle KIOuH. PaOuy HnCTpyMeHT nHr TaeyHbI KIOU, HaxOJaUHcB BO BpaAioUeJcA cactN 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa, MoKeT CtaTb npuHHO nOlyeHHra TpaBM.
  CTapaaTecb H36eratb HeecTecTBeHHbIX no3 npn pa6ote. NocToARHcOxpaHnTe yctOnuHoe nolooHeHne n paBHOBeCHe. 3TO NO3BOJNT lyUwe KOHTPOINPOBaTb 3JIeKTPoIHCTpyMeHT B HenpeDbN- DeHHbIX CnTuayax.
  HocTe cneOeJy. He HaneBaIte oueHb Cbo6oHyIO OeJy Hn yKpaSeHn. O6epaTe BO- Iocbl, OeJy n 3auHTbIe nepuATKn OT BpaAuaUHXc y3NOB 3NeKtpOnHCTpyMeHa. Cbo6oHaR OeJda, YkpaSeHn IN dInHHbIe BOLOCbI MOrYt 6bTb 3axBaueHbI HmN.
  Ecn npedycmptepno nooCoeHHeHne yctpoCTB nlaen H c6opa nbIn, y6eHTecb B TOM, cyo OHn nooCoeHHeHn HcNoJb3yOTcno Ha3HaueHIO. IcnoIb3OBaHne nbIyeJaIouero annapata cnHkaet BpeDHO Bo3deICTBne nbIn.

HcnoJb3OBAHne n 06cIyXHBaHne 3JeKtpoHHCTpyMeHTa

He IonyckaIte neperpy3Kn 3neKtpOHHCTpymeHTa. HcnoJb3yIte 3neKtpOHHCTpymeHT, npEHa-3NaueHHbIMeHHO dJaHHo pa60tbl. Co6JIIODeHne 3TOr OpaBnla o6ecneHT 6oJee BBICOKoe KaueCTBO n 6e3OnacHOCTb pa60tbl B yKa3aHHOM dHaana3OHe MOUHOCTn.
He hcnonb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT C HeHCnpaBHBIM BbIKNoHcAteJeM. 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, BKIO-ueHne HIN BbIKNoHcEHHe KOTOpO r 3aTpydHeHO, npeCTaBnReT ONaCHOCTb I dONKeH 6bITb OTpeMOHTnoBaH.
PpeJcEeM npHCTynb K perynnpOBKe yctpoNCTBa, 3aMeHe npHaJneKHOCTe HIN npEeJe Cem y6paTb yctpoNCTBO Ha xpaHEnHe N3BNeKaIte H3 Hero aKKyMylTOp. DaHHa Mepa npedocTopoXHOCTN PO3BOJNT PpeDToBpAHTb HenpeHaMepeHHoe BKNIOueHene 3JIeKTPOINHCTpyMeHTa.
XpaHnte HeHCNoJIb3yEmbIe 3JeKTPoHnCTpyMeHTbI B MecTax, HeIOcTyNHbIX IaI JeTe. He No3BOJHrTe HcNOJIb3OBAbY cTPOHCTBO NcAm, KOTOpBIE He O3HaKOMJIeHbI C Hm HIn He YHTaII NaHHbIX HNCTpyKcH. 3JeKTPoHnCTpyMeHTbI ppeDCTaJIaHOT co60I ONaCHOCTb B pyKaX HeONblTHbIX NOJIb3OBaTe- nei.
TuaTeBHO yXaXnBaIte 3a 3neKtpOHCTpyMeHTAMn. IpOBepAte 6e3ynpeHoe FyHKUHOHPoBAHHe NOdBHX Hx Detane/Quacte, IERKocTB Hx XOa, cNoCTHOCTb N OTCYCTBNE NOBpeKDeHN, KOTOpBle MOrH 6bl OTPuateJbHo NOBnRb Ha paBoTy 3neKtpOHCTpyMeHTa. CdaBaIte NOBpeKDeHHble YcTPOcTBa B pEmOH Do erO HCNoB3OBAHN. PpHINHO MHORNX HecCACTHBIX CNYaEB ABLNETC HecO6nOHeHne npaBN TexHueCKoro 06CnyXnBaHHN 3neKtpOHCTpyMeHTOB.

HILTI

Heo6xOAnMo CJIeHTb 3a TeM, qTo6blpeKyuIe HNCTpyMeHTbI 6blIN OCTpbIMH uHCTbIMH. 3aKnHNBaHne CoedePkauxxCB B HaJIeKaIeM COCTOARHn peKyuIX HNCTpyMeHTOB pOnCXoIDT peKe, HmN IerYe ynpabTb.
PnmuHne 3JektpOnHCTpyMeHT, npHaadJeKHOcHt, pa6Oue HNCTpyMeHbI N. d. corlacho npHBeDeHHbIM yka3aHHaM. YuHTbBaIte npn 3TOM pa6Oue ycIOBna H xapaKTe BblONHReMo pa6Obl. IcNoJIb3OBaHHe 3JektpOnHCTpyMeHTOB He nO Ha3HaueHNO MOKeT npNBecTH K ONaCHbIM CNTyaUHm.

HcnoJIb3OBAHHe n 6ocnyKuBaHne aKKymyIaTOpHOro HhCTpyMeHTa

3apKaHte aKKymyIaTObI ToJbKO C NOMOuBIO 3apAaHbIX yCTPOiCTB, peKOMeHNoBaAHbIX H3ROTOBHTeJeM. Pn HcNoJIb3OBAHm 3apAHO YoCTPOiCTBa IJa 3apAaIK HeCOOTBeTCTByUOuHX eMy TINOB aKKymyIaTOpOB cyIeCTbYET OaCHOCTb BO3ropaHn.
HcnoIb3yTe TOnbKO opHrHaJIbHbIe aKKMyJrTOpbl, peKoMeHIOBaHHbIe CneuaJIbHO JIJI 3TOrO 3JIeKtPOHHCTpyMeHTa. HcnoJIb3OBAHHe dpyHX aKKMyJrTOpOB MoKeT npHBecTH K TpaBMam N ONaCHOCTN BO3rOpAHn.
HeicnoIb3yEmble aKKymyIaTOpbl xpaHnTe BdaIh OT cKpeNOK, MOHeT, KJIIOueH, rBO3deH, WypynOB HIN dpyTHX MeIKHX MeTAJIInueCKHX IpeDMeTOB, KOtOpBle MOrY CTaTB pPCHHO 3AmbikAHNA KOHTAKTOB. 3aMbIkaHne KOHTAKTOB aKKymyIaTOpa MoKeT npBeCTn K OXoRAM NII BO3rOpaHnIO.
- Pn HeBepHom 6paueHnn c AkkymyIaTOpom H3 Hero MoKeT BbTeUb 3JeKtpoIHT. H36eraIte KOHTaKa Tc Hm. BbTeKuHn H3 aKKMyIaTopa 3JeKtpoIHT MOKeT pNBecTH K pa3paXeHIO KOxN IIN OxKoram. Pn cnYauHOM KOHTaKTe CMOIe BoOJ. Pn nonaHaHH 3JeKtpoIHTa B rJa3a DonOnHInTeMbHO 6paHTecb 3a NOMouIbIO K BpaCy.

CepBnC

IOBepHte pemOH CBOero 3neKtpOHCTpyMeHTa TOnbKO KBaHnHnHPOBaHHOMy nepcoHany, nnoJb3yoUeMy TOIbKO OPHINHaJIbHbIe 3anactH. 3TNM oBeCneuHbAetc rNoDnepKaHHe 3NeKtpOH-CTpyMeHTa B 6e3ONaCHOM I NCnPabHOM COCToRHN.

2.1.2 O6uhe yka3aHH no TexHKe 6e3oNaCHocTH npn uHNoOBaHH, uHNoOBaHH c HcnoJb3OBAHNem a6pa3HBHO uKypKn, pa6ote c npoBOIoUHbIMn ueTKamn (KpaueBaHH), nOpnoBaHH n a6pa3HBHO pe3Ke Kpyrom:

3TOT 3JektpOHCTpymeHT npEHa3HaueH IJI HcNoJIb3OBAHH B KaueCTBe 7JINHMaUNHbI Hn Ma- shHHI dIa a6pa3HNbH Ope3Kn. Co6JIHOaIte BCE yKa3AHN NO TexHKe 6eONaCHoTH, HnCTpyKuH, CXembl N daHHble, nOlyeHHble BamH BmecTe C 3JektpOHCTpymeHTOM. HecobJeHne HHXePNBVeDeEHbIX Yka3AHN MOKeT npIBeCTN K nopaxeHIO 3JekTpUeCKHM TOKOM, noXkapy N/In cepbe3HbIM TpaBMam.
3TOT 3NEKTPOHHCTpymEn He npedHa3HaueH dIe 7JHFOBaHH C nCNoJIb3OBAHHem a6pa3NBHO H KypKn, pa6OT c npOBONoUHbIMn 9eTKaMn (KpaueBaHH) H NOJIHPOBaHH. IcNoJIb3OBAHne 3JIeK- TPOHNCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIO MOKeT PnBecTH K BO3HNIKHOBeHHIO ONaChbIX CNTyaIIN I CTaTb PnUnHO TpaBMnPOBaHH.
He hcnolb3yIte npHnadJIeKHOCTN, KOtOpBie He 6blIN pa3pa6OtaHb IIN peKOMeHIOBaHb I3roTOBHTeJem CneuaJIbHO IIN daHHoro 3JeKTPoHNcTpymEHTa. To o6ToTaeJIbCTBO, yTO Bam ydaIOcb 3aKpeNTb KaKyIO-JIn6o npHnADJIeKHOCTb Ha 3JeKTPoHNcTpymEHTe, He rapaHTnpYET Bam erO 6e3onacHoy 3KcIIpyatauH.
IpeelbHO donyctmam aactota BpaueHHa yka3aHHa Ha pa6ooyem HnHCTpymeHTe, He donjKHa 6b1b 60nbwe MaKcHmAbhON qactotb BpaueHHa yka3aHHo Ha 3neKtpOnHCTpymeHTe. Pa6oyn HnHCTpyMeHT, BpaauounncnC c aactotoB 60nbwe donyctmO, MoKeT pa3pyuINTBcR.
HapyKbI dHaMeTp n ToJIuHa pa6Oyero HnCTpyMeHTa DOnJHbI COOTBeTCTBOBaTb pa3MepaM 3JeKtpoHHCTpyMeHTa. Pa6OyHe HnCTpyMeHTbl, pa3Mepbl KOToPbIX He COOTBeTCTByIOT Tpe6yEMbIM, He MOrTy 3KpaHInPOBaTbCn IN KOnTHpOINPOBaTbCn B DoCTaTOH0n CTenEHn.
Pa6oHne HnCTpyMeHTb Cpe3b60BdoJONKHBI BTOUHOCTN NOxOaHTb K WUNHJeIO. DnaMeTp noca- doHoro OTBepCTra pa6oery HnCTpyMeHTa, yCTaHaBnBaemoro NocpeDCTBOM PhaHua, DOJIKeH COOTBeTCTBOBaTb pa6oemy dHaMeTy PPhaHc. Pa6oYe IHCTpyMeHTb, KOtOpBte 3aKpeIIeHbI Ha 3JIeKTPoHHCTpyMeHTe HnPaBnIbHO, BpaAOTcR HepaBHomepHO, CTaHOBTcR PruHOBHO BO3HNKHOBEHn CNlbhix Bn6paun I npINBOaT K Notepe KOHTPOJI.
He hcnonb3ynte nobpejdeHHbIe paOohne HnctpyMeHTbl. Ipeed kaoJdoN 3KcnnyatauHne npOBepaTe paOoye nHCTpyMeHTbl (UInnphiKpyH) Ha cKOnbl N TpeunHbl, onOpHbIe TaPeKN Ha TpeunHbl, H3Hoc HnCnBHOe HcTHpaHne, npOBONuHbIe UcTKn Ha H3LOM HnN OtpbIB npOBOLOKn. NocJe naDeHNr 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa HnnpaOoero HHCTpyMeHTa npOBepbTe Hx Ha OTCytCTBne NOBpejdeHNn Hn BbINONHte 3AmEny paOoero HHCTpyMeHTa. Ppr HcNoJIb3OBAHHn BpauzaRoTe roCra paOoero HHCTpyMeHTa pa6OtaOuHc C 3JIeKTPoHHCTpyMeHTom H hXoJauneC prdom Jnca DoJnxHbI HaxOHTbcRHa 6e3OnachOM pacCTOAHN ot Hero. Heo6xoDnMo dAtpbNopa60TaTb 3NeK

TpOHnHCTpyMeHTy B TeueHne MmHyTbI C MaKCHMaJIbHOJ YacTOToB BpaUeHHa. HeuCnpaBHeIpe paOouHe IHCTpyMeHTbI BbIXoAIT N3 CTPOR UaIe BCero BO BpEmr 3TORO KOHTpoJIbHOr IpOMeKytKa BpEmeHN.

HcnoIb3yIte cpeCTBa HnHnBHyaIbHO 3aunTb. B 3abHCmocTH OT ycNOBn HCNoJIb3yIte 3a- uHTHyIO Macky HnH 3aunTHble OUKN. Pn Heo6xOHNOCTH HaedeBaIe peCnnpaTOp, 3aunTHble HayuHHK, 3aunTHble nepuATKn HnH CneuaHbHbI apTyK, KOTOpBn 3auNTb Bac OT MeKNX qactNu o6pa6aTBiBaEMOr MaTePhana. Heo6xOIMO o6ecneHTb 3aunTy rna3 OT nonaHaHn YacTu, o6pa3yUHXCR npn BblONHeHH pa3InuHbIX pa60r. Bo3HkaIo7a npn pa6ote nbJb DOJHKHa 3aepKn-BaTbc NJIe3aUnTHbIM fHbTpOM pecnnpaTopa. Pn cNIuKOM DoJIROM BO3dEICTBn CNlbHOrO Wyma BO3MOKH a Notepra Cnyxa.
CneHte 3a TEM, yTO6bI NOCTOPOHHe Jnua HaxOHNHCb Ha 6e3OnachOM pacCTOAHN OT pa6ooye 30hbl. IIO6oY eJIOBek, HAXOJUINcB B pa6ooye 3OHe, DOLKeH NcNOJb3OBaTb CpeDCTBa HNDHBnDyAHLHO 3aunTb. O6lOMKn 3aROTOBKN HnN OCKOJKN pa3NJOMNBUNXcR pa6ouyx INHCTpyMeHTOB MOrYT OTJeTaTB B CTOpOHbI n TpaBMnPOBaTb DaKe 3a npedeJAMn pa6ooye 30hbl.
PnOn ONaCHOCTN NOBpeKdEHH pa6OuHM HcTpymeHOM cKpbIToN 3JeKtpoNPoBOJKN depXHTe 3JeKtpoHNcTpymeHT TOLbKO 3a H3OJIHpOBaHHbIe NObepxHOCTN. Pn KOtAKeTc C TOKOpOBoJUeJ nnHne MetaIIInueckHe qactn 3JeKtpoHNcTpymeHTa TaKke HaxOJrTcN IOd HAnpRKeHHeM, YTO MOKeT npBeCTn K NopaKeHHIO 3JeKtpuYeCKm TOKOM.
-ДерхиTe Ka6eBл 3NeKtpOnHtAHnHa 6e3OanHom pacCToHHN OT BpaaIooxCp a6oHx HhCTpyMeHTOB.В cnyae nOteRn KOHTPOrHaN d 3NeKtpOnHcTpymEHTOM Ka6eB 3NeKtpOnHtAHn MoKet 6bIb nepepe3ah, a Ba7a pyKa 3aTHyTa B 3OHy BpaueHn paoOero HhCTpyMeHTa.
He KnaIHTe 3NeKTPoHHCTpyMeHr Do nonHOH ocTaHOBKn pa6Oyero HHCTpyMeHrta. BpauaiouNcra pa6Ouyn IHCTpyMeHr MOKeT cOnpHKoCHyTBcR C ONOPHO NOBepXHOCTbIO, BCJeDCTBne Yero BB MoKeTe. nOTepaTb KOHTPOh HaD 3NeKTPoHHCTpyMeHrOM.
He donyckaIte BkHoueHHa 3neKtpOnHcTpymeHTa BO BpeM erO nepeHoCKn. BpaauoHc npaoHm HcTpyMeHT MoKeT clyaHIO 3axBaNTb Kpa BaSeN OeKDbI N npn nocJeYIOUeM BpaueHn TpaBMPOBaTb Bac.
PeryIpaHO ouHaaTe BeHTnlaOnHHbIe npope3n 3neKtpOHcTpymeHa. NObIweHHa KOHcHTpa- cna MeTaNluecko IIIN, 3acacbBaemB B Kopnyc DnRaTeJIa, MoKeT CO3daTb OnaCHOCTb NopaxHeHra 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
He HcnoIb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpymeHT B6JIH3N BOCIIaMeHHOuHXc MaTePhaNoB. IonaJaHne Nckp MoKeT BOCIIaMeHHb NOIO6HbIe MaTePnaHbI.
He nCnoIb3yIte pa6OuHne HnCTpyMeHTbl, IIN 3KcnNyaTauHH KOtOpbIX Tpe6yeTc npHMHeHne Cma3oUHO-OxnaXdaIOUx HnIKoCTe. HcNoJIb3OBAHne BObl INn DpyrNX OxnaXdaIOUx HnIKoCTe MoKeT pInBecTH K ONaCHOCT NopAkeHH NJIeKTpueeCKIM TOKOM.

OtduaH COOTBETCTBYUOHe yKa3aHHN NO TEXHNKe 6e3onachOCTH

Otpa npedctabnret cobon HeoKndaHnyo peakunio, Bo3nkaouy npin 3aedannn nnn 6loKpOBKe BpaauoJerooc paOoero HHCTpyMeHTa (wnfKpyra, tapelbatoTOn nnfKpyra, npoBonoHoi uetkn n. d.). 3aeDAnne nnn 6loKnpoBKa npBOaT K BHe3aHON octaHOBKe BpaauoJerooc paOoero HHCTpyMeHTa. N3- 3a npOTNBONIOJHO HnPaBNeHn BpaueHn paOoero HHCTpyMeHTa B MecTe 6loKnpoBKn npOnCxOHT HeKOHtPOIpNpyEmoe DnHexHne 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa.

Pn 3aedahnn nll 6loKnpoBke IlnnKpyra B 3arotOBke KpOMka IInnKpyra, norpykaemar B 3arotOBky, MoKeT 3actpeBaTb, YTO npINBOINT K paIbOMy Kpyra nn Bbl3bBAeT OdaY. Pn 3tOM IInnKpyr DnHexetcna HAnpaBHeHH OnepaTopa, IIno OT Hero (B 3abNCmOCTN OT HAnpaBHeHH BpaueHn Kpyra B MOMHT 6loKnpoBkn). 3To MoKeT TaKke Bbl3BaTb pa3pyeHne IInnKpyra.

OtdaayraBnHETcCneDCTBnEM HenpaBnBHoro nn Oun6OuHoro nCnoB3OBaHn 3NeKtpOHCTpyMeHa. Pn CO6IHOeHHN HxKeepBeHeHbIX Mep npedocToPOXHOCTn 3TOrO MOxHO 36EkaTb.

HaedxnoepKHTe 3neKTPoHHCTpyMeH, npnHB TaKoe noLoXHe, npn KOTopom Bbl CMOKeTe amOpTH3npoBaTb OTaay 3neKTPoHHCTpyMeHtA. Bcerda HcNoB3yIte DOnOHNHeBHyO pyKOHTky (pH ee HAnuH), yTO6bl MaKCHMaJIbHO KOHTPOINPOBaTb OTaay HInpeAKTNBHe Mometbl, BO3HnKaIOUe npn pa3roHe 3neKTPoDBHratae. PnY cNobHn Co6JHOeHn COOTBeCTByUix MepeDIOCTOPOKHOCTn OepaTOP MoKet KOHTPOINPOBaTb OTaay N peAKTNBHm MOMHT.
He np6nkaTe KcTpyK BpaaOuHmca pa6oHm HcTpymeHTam. Pn otdaue pa6oH m HcTpymeHT MoKeT IX 3aueNTb.
H36eraIte nonaHaHH B 30Hy, B KOTOpyO CMeUaETcA 3NeKtpOHcTpymeHT npn OTdaue. OtdaCMeUaet 3neKtpOHcTpymeHT OT MeCTa 6NOKIpOBKn B HAnpaBHeHH, IpOTNBONIOXHOM BpaUeHHo pa6oery IHcTpymeHTa.
Ebybte npdeIbHO BHHMaTeIbHbI npn 6pa60Ke yrnoB, octpbIX KpOMOK n. He onyckaTe OTCKaKNBaHH H3eDaHH pa6OuHX HHCTpyMeTHOB 3aROTOBKe. Bpaauounca pa6ouH INHCTpyMeHT npn 6pa60Ke yrIOB, octpbIX KpOMOK HIn B Clyuae erO OTCKaKNBaHH MoKet 3aeDaTb. 3TO cTaHOBNTcH npnuHOn Notepn KOHTPOJI NaH 3JeKTPoUNHCTpyMeHTOM HIn BO3HNKHOBeHH OTdauN.

He hcnolb3yIte nHbHbI dNcK c cenHbIM Hn 3y6aTbIM 3aCenneHem. HcnoJIb3OBAHne TaNX pa6oHx INCTpyMeHTOB 3aAcTyIO Bbl3bIBaET OTdAUY Hn npINBOJNT K NOTepe KOHTPOJNAI 3JIeKTponH-CTpyMeHTOM.

Oco6bIe yka3aHn no TexHnke 6e3onachocTH npu IInhoBAHn n a6pa3NBHO pe3Ke:

HcnoIb3yIe ToIbKO dOnuyeHHbIe K 3KcnNpyaTuC daHHbIM 3NeKTPoHCTpyMeHToM a6pa3NBbIe HHCTpyMeHTbI H COOTBeTCTByIOUH Nm 3aUNTHbIKOJx. A6pa3NBbIE Kpyr, He npedHa3NaeHHbIe Ira DaHHoro 3NeKTPoHCTpyMeHTa, He MOrY 3KpaHnPOBaTbCBA DocTaTOOH CTeneHn pa6otaOT HeCTa6nlbHO.
Bbnykblbe a6pa3nBhble kpyrdoJolKhbI 6bItb yctahOBHeHb TaKM o6pa3OM,TO6bIx pa6oay noBepxHocTb He BbICtynaJa 3a KpOMky 3aunTHoro KOxya. HenpaBnblHO ycTaHOeHHb I a6pa3HBbl Kpyr, BbICTynaOu7n 3a KpOMky 3aunTHoro KOxya, He MoKeT 6bItb 3KpaHPOBaH dOnKHbIM o6pa3OM.
3aunTHbI KOxUx DoJxH 6bITb HadeKHO 3aKpeJIeH Ha 3JeKTPoHNCTpyMeHTe N OTperyIHpOBaH TAKHM o6pa3OM, UTO6bl OBeCneuHTb MaKcHMaJIbHyO 6e3OnaCHOCTb. OTKpbIToH DoJHXa OCTaBaTbcn Hnub cama MAnar Yactb abpa3HBHO HNCTpyMeHTa. 3aunTHbIKoKxy CnyHNT dJa 3aUnTB1 OepaTopa OT OCKoIKOB IN CnyauHORO COpHKoCHOBeHH C abpa3NBbIM HNCTpyMeHTom, a TaKHe OT NCKP, KOTOpBle MOrYT BOCnJIaMeHHTb ODeXdPy Pn NiOnaDaHn Ha Hee.
A6pa3HBHbIe HNCTpyMeHTb IOnJHbI HcNoJIb3OBAbTcra TOnbKO No Ha3HaueHHo; HanpHMeP, 3a- npeuaeTc BbINOJIHrTb UINΦOBaHne 6OKOBIO NobepXHOCTbIO OTP3HOr Kpyra. Otp3HbE KpyrIn npedHa3HaueHbI drr Chrtna MaTePnAnla KpOMKoi Kpyra. Bo3dienCTBne, OKa3bIBaEMoe Ha Kpyr c 60koBOI CTOpONbI, MoKeT cTaTb PnUnHoi erO pa3pyeHHia.
IyctahOBKn IINHkpyra Bcerda HcNoJb3yIte HeNOBpeKdEHbI 3aKHMHO JHaHeu HyKHoropa3Mepa n oOpMbI. POnxOJaUne no oOpMe n pa3Mepy fIaHcbI HaedXHO fHKcPHyOT IINHkpyr INCHkaOT cTeNEb pncKa erO pa3lOMa. 3aKHMhBle fIaHcbl OTpe3HbIX KpyROB MOrYT OTInuHaTbcR O3aKHMhBix fIaHcE B dpyrnx IINHkpyroB.
He nCnoB3yIte n3HOWeHHbIe a6pa3NBHbIe KpyrO NT 3JeKtpOHnHCTpymeHTOB 6oJbWero pa3Mepa. LInNΦkpYr, n3ROTOBLeHHbIe dIra 3JeKtpONHCTpymeHTOB 6oJbWero pa3Mepa, He paccuTahbl Ha BbICOKyIO qACTOTy BpaSeHHa ManorabapnTHbIX 3JeKtpONHCTpymeHTOB I NOtOMy MOryt pa3pyWntbcra.

DOnoJIHHTeIbHbIe yka3aHn no TexHnke 6e3onacHOCTn np a6pa3HBHOpe3Ke:

H36eraIte 6nOKnPOBKN OTpe3HORO Kpyra HIN CnHsKOM CnHbHorO daJIeHNr npHXmHa. He BblnoJHnTe CnHsKOM rny6oKnx pe3OB. Neperpy3ka OTpe3HORO Kpyra yBeHnUHbaET erO n3Hoc N NOd-BepKeHHOCt b IpeKOCy HIN 6nOKnPOBKe, a BMeCTe C TEM BO3MOXHOCTb NOrBHeHNr OTdaHn HIN erO pa3pyuHeHnA.
H36eraIte HaxoJdeHnB 30He nepeB bpaaHouHMc OTe3HbIM Kpyrom nno3aH Hero. PnCMeueHHN OTpe3HOrO Kpyra B 3arOTOBKe B HapBaJIeHHN OT Ce6r 3JeKtpOnHCTpymeHT B Cnyae OTdaHMOKET OTCKOHTb IPRMO Ha Bac BmecTe C BpaauOuHMc KpyROM.
B cnlyae 3aklnHHBaHnO Ope3HOro Kpyra Hnn npepbHaHH pa60tb BbIKIOHTe 3JeKTPOHCTpyMeHT ndoJNTecb, NOKa Kpyr He OCTaHOBTc NOHOCTBIO. HNKOrda He nbTaIaTEcb BbITAHyTbe eue BpaauoHmCnOpe3HOn Kpyr n3 pe3a - BO3MOxHa OTdaua. YcTaHOBtne u ycTaHnTe npuHy 3aklnHHBaHH.
He BkHouaTe 3eKTPoHHCTpyMeHT CHOBa, ecn pa6OuH INHCTpyMeHT BCE eue HaxoHTcB 3arOTOBKe. Npeep npoDOnJxHeHem pa6OtBi DOxJNTecb, noka OTpe3HO Knpyr He pa3roHHTcdo pa6Och YactOToB bpaueHn. B npoTHBOM clyuae BO3MOxHO 3aedAHne Kpyra, erO BBICKaKNBaHne n3 3arOTOBKn IIN NOABJIeHne OTdauN.
IopnpaTe nHTbHn 3arOBoKn 6oJbWoRo pa3Mepa, yTo6bl CHN3HTb cTeNeHb PNCKa NOBHeHH O TdaHn B Cnyae 3aeDaHn OTpE3HOro Kpyra. Raapnthie 3arOBoKn MOryt nporHbCn IOd DeiCTBnEM CO6CTBeHHoro Beca. TaKne 3arOToBKn Heo6xOIMO NoOpnPaTb C DByX CTOpOH KaK B6In3MeCTa BbINOnHeHH pe3a, Tak N BDoJI KpOMKn.
BybTe OocOeHNO OCTOpOxHbI npn BbINOnHeHH NOrpyKhbIX pe3OB B CTeHax HIN B DpyHX Henpo-CMaTpHbAembIX 3OHAX. PnNnporpyKeHH OTpe3Horo DNCKa BO BpEmpe3KN r3o- IN BODonpoBOOB, 3JIeKTpuCeckNX pOBoBD ONJpyHX o6BeKTOB BO3MOXHO NOBJIeHne OTDaHIn.

2.1.3Дононтеловьеуka3aHnno TeXHnke 6e3onachOCTN

Be3onacHocTb nepcohana

HcnoJb3yIe 3neKtpoHHCTpyMeHT TOJIbKO B TEXHNueCKN HcnpaBOM COCTOARHH.
BHeceHne H3MeHEn B KOHCTpyKcIIO 3JIeKTPOHHCTpyMeHTa IIN eRO MoINΦNkauN KATEROPueckn 3anpeuiaOTc.
He npikacaiTecb K BpaaHouMcIeTaIaM/YzIaM 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa - onaCHocb TpaBMIpObaHnA!
- Пи замеюпсгмета надытseяпсчк.Сбл�дуоctopokнocь пи замеююнсгмета - контс с НИМ мОжт ривcentи К посям и ожогam.

• Ipeed Hauanom paobtB BbIcHIne TNO MaTePnany 3aROTOBKn KJIacc ONaCHOCTN BO3HnKaHOuei nbIN. Dnra paobtC 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOM NcNoIb3yIne CTpOnTeJbHbN (npOMblIeHHbN) nbIeococ, CTeNeHb 3aIHTb KOTOPORO COOTBeTCTByet HOpMaM nbIe3aIITbI, DeIcTBHyOuIM B MeCe 3KcNpyatauIN. PbIb, BO3HnKaIOUaA npn O6paBOTke IaKOKpaCOuHbIX NOKpbITN, CODepKAsNX CBHeU, HeKOTOpbIX BNDOB dpeBecHbI, 6eToHa/KnPnHouN I KaMeHHo KlaDkn C qAcTHuaMn KBapua, MInHepaIIOB, a TaKKe MetaIIa MoXET npeCTabJIrTb ONaCHOCTB DnI 3dOpOBbI.
  ObecneyeToONIMaHbHyBHTINHnauNo paOoe30HbI npHno6xOAnMocTH HaedeBaTe pecnnapot, KOtOpbI NOxDxOHTdNra 3aunTbI OT KOHKpeTHORo Bnda nbIn. BdixaHne qactnTuKoNblnn HnN KONTAKC He MoKeT cTaB npuHNOI NOABHeHnAIIepruecknx peakn n/nn 3aboneBaHn DbxAtenbHbIX nyTeK aY NOLb3OBaTeJIa, TaN HaxOJaUnxCBA6n3n Iu. HeKOTOpBIE BNDIb (HaPpMep, nbIb, BO3HnKaIOUaR npu O6paOtKe dyba nn Byka) CHTaTOc KaHcePOReHHbIMN,OCoEHHO BV KOMbHaCN C DOJONHITBeHbIMMaTePnaIamn, NcNoB3yeMbIM dNra O6paOToN dpeBecnbl (CoNb XpOMOBOK KNCIoTbI, cpeCTBa 3aunTbI dpeBecnbl). K paOtaM c ac6ecToCoepKuaMm MaTePnaIOM DoJKNbl DONYCKaTBcR TOhko CneuaNaHCTbl.
  ChoBbO BpempaBpykHe 3ateKaH, BpemOT BpeMeHn DeaTe ynpaKHeHn dIpaaccna6JeHn npa3MHKn paJIbceB. Ppi IINTEbHOJ paOte Bo3HkaOuue BIOpaCm MOry T pInBeCTN K HApUeHnM KpoBOcHa6KeHncoCyDob NIN B HePbHbIX OKOHuaHNx PaJIbceB/KnCTe pyk NIN B 3aNACTbAx.

3neKtpnuecka 6e3onacHocTb

• Ipeen Hauanom pa60tI npOBepnTe pa6ooye MeCTO Ha HauuHne cKpITo3JekTPonpoBOKn, ra3o- IN BODONPOBOHbIX Tpy6. OTKpbTbe MetaJIHueckne Yactn 3JekTPoHNCTpyMeHTa MOrYT cTaTB npOBoHN-KAMN 3JekTPnueckoro TOka, ecnn CnyaHHO 3aDeTb 3JekTPonpoBOkY.

BepekHoe 6paueHHe c 3JekTpOHcTpyMeHTaMH Hx npabHbHa 3KcnnyTaunr

HcnoIb3OBAbOpTe3HbIe KpyrI O6DnPoUHOro 7nnfoBaHn 3anpeaetca.
- IIOtHO 3aTHHnTe paOchn HnCTpyMeHT n PhaHeu. Ecn paOchn HnCTpyMeHT n PhaHeu 3aTHyTbI HeNtHO, To NocLe BbIKNoUeHnBa 03MOxHa paCfHKcaunpaOohero HnCTpyMeHTa Ha 7nnHdeJe npn TOPMOxHn DBNrAtelem 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa.
Co6nOdaTe yka3aHn H3rOToBHTeI No 06paueHIO XpaHeHIO JINKpyROB.

2.1.4 AkkypaTHoe 6paueHne c akKymIaTOpamn Hx npaBnBHOe HCNoJIb3ObaHne

Co6nOaTe cneuaIbHbIe npedncaHn no TpaHcnpTIpOBKe, xpaHeHIO n3KcnNyTaucn IHTN-NOHHbIX aKKyMnyTopoB.
XpaHnTe aKKyMnIaTOPbHa 6e3oNaChOM pacCTOHHN OT nCTOHHKOB BbICOKo TEMnepaTypb/OrHn He noDBepraIte HnpMOMy BO3dEiCTBnIO CONHeuHoro 3nyehn.
3aIpeaaetcpa36npaTb, cIaBnBaTb, HarpeBaTb do Temnepatypb CBblwe 80 ^ C nnn cKnratb aKKMyJrTOptbl.
He nCnoJIb3yIte HnH He 3apJkaIe aKKymIaTOpbl, KOtOpIe NOBepraInc bYdapaM, naJaIc C BbICOTbl 6Oone OndHO Metpa Hn NOnUyauJI KAcKHe-ⅡbO HbIbe NOBpeXKeHn. Ipr BO3HnKHOBeHn TAKoI cHTyaucn Bcerda o6paauTeCb B 6NJaAun CepBnchbI cyentp Hilti.
CnHsKOM CnIbHb HArpeB aKKyMnyTopa (TaKo, YTO DO Hero HeBO3MOxHO DToPOHyTBc) yKa3bIaET Ha erO Bo3MOxHb DeΦeKT. NomeCTHTe H3dJIne B NOXApO6e3OnaCHOE MecTO Ha DCtAToOHom pacctOHHN OT BOCIIaMeHHOUxxCr MaTePnaIOB, rDe Bbl CMOxKeTe KOHTpOInpoBaTb CHTyaUHNO, n daITe eMy OCTbTb. PnB O3HKnHOBeHnn TaKo CNTyaUHn BCerda ObaaaiTeCB b 6JlnkaWn cepBnchbI ueTp Hilti.

3 OnncaHne

3.1 O63op H3dennr

① KhoNka (pac)ΦnKcaun KoKyuXa
② KhoNka 6JIOKINPOBKN WnHdEJIa
③ BeHTnJIaHIOHHbIe npope3N
KhoNka (de)6JIOKNPOBc C DOnOJIHNTeIbHOIyHKnneAKTINBaUN INDINKaTopa yPOB3apra aKKyMylTopa
5 AkkymyTATop
6 KhoNka 6nOKnObKn BkHoueHn
⑦ BbiknouateBb
Bn6poracaa60KOBa pyKoRTka
山HnHnB
10 CtaHdapTHbI 3aunTHbIKoKxyX
13aKIMHOI c KOJIbCm KpyrIoro ce-
⑫ OTPe3HO/06DnPoHbI a6pa3HBHbI Kpyr
3aKIMHaraKa
14 BbICTpo3aKHMHa raKa Kwik lock (onua)
15 Klnou

3.2 Hcnonb3ObaHne no Ha3HaueHHIO

DahHoe n3dene npedctabnre coboyu akyuMnytofhyu yrnobyo uinmaunHy, npedha3naeHHy DnA 6pa3NBHO pe3KN I O6nnpOCHoro uINFOBAHn MtaJInuCeKnx H MHepaIbHbIX MaTePnAIOB, a TaKKe DnCbePteHn KepaMnuecko PNTKn 6es NcNoIb3OBAHn BObl. 3Ta uNFOMaUNHa MOKe HcNoIb3OBaTbcra TOnbKO dnn cyXoro uNFOBAHn/CyxOa 6pa3NBHO pe3KN.

• A6pa3nBna pe3ka, Stpo6neHne n 06nnpOohoe 7nHPOBaHne MHepeaIbHbIX MaTePnaIOB DoNYCKaETcT TOIbKO npn IcNoJIb3OBaHHn NOxOJaUe Ro 3aunTHoro KOKyxa (Onu).
• Прп образовке takих минеральнбх ochobан, кak boTH ИИ КамeН, кak npaBnIO, peKOMeHdyeTc нспоьзOBaТь nbIe3auntHbI KOKyX, NOxOHaUДЯ PaBOTb I KOM6HaUcN C COOTBETCTByUcIM пьлессOM Hitti.
  -ДЯЗTOrO 3JIeKTPoHnCtpymeHa nCNoJIb3yIe TOnJIbKO JInTH-NoHHIe aKKyMnyAToPbI Hilti cepHN B 22.
  Дязардк STHxakKMyIaTOPOB HcnoJb3yIe TOnbKO 3apdHbIe yctpoIcTba Hlti cepnn C4/36.

3.3 Komnnekt noctabkn

YrnoBa 7nnHMaunHa, 60KOBa pyKoRTKa, cTaHdapThb 3aunTHb KoxyX, nepeHnHaKa, 3axmHOI
fnaHeu, 3axmHaHa raKa, 3axmHbIKIOU, pyKOBOCTBO NO 3KcNpyataUN

Ipyrhe CnCTeMHbIe npHaJNeXHcTn, DOnyUeHHbIe IIN HCNoJIb3OBaHnC 3TNM H3dJIHem, Bbl MOKeTe HauTHB Hilti Store nn Ha caHTe www.hilti.group

3.4 Tepmo3aunHa 3JeKTPoHHcTpymeHtA

CnCTema TepMo3aunbI dBHraTeN KOnTpOInpyet Notpe6JIeHne 3NeKtpo3Heprn, a TaKKe HArpeB DBrarTeN, 3aunuag 3NeKtpoHHcTpyMeNT OT neperpeBa.

Pn neperpy3ke DBrataTeI BcIeCTBne CInuKOM BbICOKO TaBNeHn PnIXmAp POn3BOaTeJbHOCTb 3JIeKTponHCTpyMeHTa 3aMeTHO ChNkaTcra IIN BO3MOXHa ero NtHAR OCTaHOBA.

PnOCTaHOBKe IIN CHNKeHH N aCToTb BpaUeHn BcNeDCTBne nepepy3Kn cNe dyEeYt yMeHbWntb HArpy3Ky Ha 3NeKTPoHnHCTpyMeHT n DaTb NopA6OtaTb eMy B TeueHne npImepHo 30 c Ha XoIOCTOM XOdy.

3.5 3aunTHbI KOxyc npeepHeHnakJaKnO

Pn 6npoHOM nHObAHnn PLOCKHM O6npoHbIMn 7nHkpyramn H pe3Ke a6pa3HBbIMN OTpe3- HbIMN Kpyramn MetaJIInuecknx OCHOBAHm CneJyET HCNoIb3OBaTb CTaHdApTHbI 3aunTHbI KOxYxC nepeDneh NaadKo.

3.6 Nblne3aunTHbI KOxUx (pe3ka) DC-EX 125/5"C, KOMnakTHbI KOxUx (npHaJNeXHocT

Ia 6pa3nBHO pe3KN MInHepalbHbIX OCHOBaHN C HcNoJIb3OBAHHem aIma3HbIX OTpe3HbIX KpyROB CneDyET NcNoJIb3OBAbT KOMNaKTbIK KOJkx DC-EX 125/5" C.

OCTOPOXHO O6pa6oTKa MeTajna C nCnoJIb3OBaHnEM 3TOr KOxHyxa 3anpeueHa.

3.7 NbIe3aunTHbI KOxUx (nIra WInΦOBAHN) DG-EX 125/5" (npHnHaJIeKHOCTb

3NeKTPoHnCTpyMeHT npEHa3NaueH ToIbKO dIe HeperyIaPHO rIINΦOBaHr MInHepaJIbHbIX MaTepHaIOB C nCNoJIb3OBAHnEM aIma3HbIX YaIeUHbIX KpyROB.

OCTOPOXHO O6pa6oTKa MeTajla C hCNoJIb3OBaHnEM 3TOr KOxUxa 3anpeueHa.

3.8 INHnkaa ypoBHa 3apra IHTHn-HOHOro AKKymlaToppa

YpoBeHb 3apraIa IITn-HoHoro aKKymyIaTopa OTo6paKaetc nocne HaKaTHa OHOH N3 DByx KHONoK (e) 6NOKIpOBKn aKKymyIaTopa.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Be3neka

2.1 Yka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn

2.1.1 3araIbHI BkAsIBKn 3 TexHikn 6e3neKn npn po60ti 3 eJeKtpoiHcTpymEntamN

PONEPEJXEHH! YBaXHo npouHTaTe yci Bka3iBKn Ta iNCTpyKcii 3Texhikn 6e3neKn. LOnHaMehue

HeIOTpMaHnB Bka3iBok Ta IHcTpkykui 3 TexhIKN 6e3neKN MoKe npu3BecTn Do ypaKeHH eNeKTPnuHMM CTpyMOM, 3aMHaHH Ta/a6o OTpMaHH TAAKKX TpaBM.

36epexitb cihctpykui Ta Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn - BOH MoKytb 3HaIo6ntncBaM y Maio6yThbOmy.

Be3neka Ha po6ooy micui

I6aTe npo uHCTOTy Ta DOCTATHE OCBITNeHHPO6Ochor MICr. Be3nHa pOboOomy Micci Ta HeIOCTaTHc OCBITNeHH MoKyb CTATN PpUHHo HHeaCHNX BnnaKIB.
He npaiothe 3 ekehtpoiHCTpymehTom y Bb6yxohe6e3neuHomy cepeoBnui, 0o MicHTb Ierko-3aHmncti piHHn, ra3n a6o nnn. Pid vac po6toe keKtpoiHCTpyMeHtIB yTBopIOHObcra icKpn, BiD Rknx MOxytb 3aHHTncr IerKOaMncti BNnapn a6o nnn.
- Pno6aIte npo Te, 0o6 nIac BnKOpHCTaHH eNkTpoIHcTpMeHa T no6n3y He 6yno dTe Ta cToPOHHix oci6. LOnaHMeHwe BiDBoJIkaHH MoKe npu3BecTH Do BtpaTH KOHTpOJIHO HaIHCtPyMeHToM.

EneKtpnHa 6e3neKa

PiJ qac po60TH He TopkaTeCA 3a3emneHx nobepxohb, Hanpknad Tpy6, paiaatopib onaneHH, nee Ta xoIOnhBnKIB. Raio Bawe tio nepe6yBaE B KOHTAKTI i3 cnCTeMOO 3a3emHeHH, icHy e nIiBnueHn pN3NK ypaXeHH eJeKTPnuHm cTpyMOM.
3axuane ekeptpoinctpymehn BiD douy Ta BONr. Y pa3i npohkHeHHB OOn B eektpoiHCTpymEH nIDBuNyTcR p3Nk ypaKeHHeEkeTpHnM Ctpymom.

Be3nKa nepcoHany

Bybte ybaKHMn, 30cepeBtecHa BHKOHyBaHIN onepauii, Do p6oTn 3 eJektpoiHCTpyMeHTOM CTABTEc cepno3Ho. He KopncTyIeTcE enektpoiHCTpyMeHToM, Ako BuBTomJIeni a6o nepebyBaTe ndi HApKOTnHnx peOBNH, ankorOnHO a6o liKapcbKnx 3acO6IB. Pid cac po6oTH 3 eJektpoiHCTpyMeHToM He BiDBoJIkaIeTcR Hi Ha MNTb, OckInbKN ue MOKe npN3BecTN DO OTPMAHHR cepNo3HN TpaBM.
BnKOpHCTOByIte 3ac06n IHINBIyAunBO 3axNCTy I 3ABKn HnagraTe 3axNCHO kynp. BnkocnTahnn 3ac06iB IHINBIyAunBO 3axNCTy, Hanpknad pecnipatopa, 3axNCHOro B3ytTn Ha HEKOB3Hni nIOuBi, 3axNCHOrO wOnoma a6o uymo3axnCHnx HabyuHnKiB - 3aJeKHO BiD pi3HObNy eJKeKtpoiHcTpymeHTa Ta OCOJIINBOCTe Noro 3actOCyBaHH - 3MeHUnE pN3NK TpaBMyBaHH.
YHnKaIe BnnaKOBoro BMKAaHH eNekTpoiHcTpymeHa. NepekoHaTeC8 B TOMy, 0o eNekTpoIHcTpymeHT BmKHeHH, nepu hiX npEduBaTH akyMylAToP, ndHimAtn eNekTpoIHcTpymeHT abO nepeHocHT noRo. Raio nui cac nepeHeceHH eNekTPOIHcTpymeHT TpIMaTH naIeB Ha BMnKaHi abo npueDHyBaTH iHCTpymeHT do Dxkepea XNBHeHH yBIMKHeHH, ue MOKe npn3BeCTn Do HeaCHORo BnnaKy.
- Perw Hix BMKATN eNEKTPoIHCTpMEnT, BiEeHaIe Te BID HbO RCE HanaRDxBaIbHe npnaIaI a6o raIKOBi KIOU. PnlaIaIa 60 KIOU, IIO 3HaxOraTBcR B OeptobOMy By3JI IHCTpMeHTa, MoKyTb CTaTI pnuHHO OTrpMaHH TpaBM.
YHnKaTe BnKoHaHH po60TH B He3pyHi NsI. Ii d Yac BnKoHaHH po6t CTaBaHTe B CTIKy No3y i HAMaraiTecra NOBcAuc yTpHmByaTH pIBHObary. Lc Do3BOJITb Bam 6inbU yneBHeHO KOHTpOJIHOBAHTe ENEKTPOIHCTPymeHT y pa3i BnHKHeHH HeCNOIDaBHx O6CTaBH.

HILTI

HaIraTe BiNobiHn poOch OJr. He HaraTe dIpo60TH 3aHaTTo npocTopn OJr Ta npHKpacn.CiikyHe 3a THM,IO6 BOLCCO,ODrTa pOoqi pykabu3haxoHNCH noani BiOeptOBHX qactHH IHcTpymeHTa.IPocTopn OJr, npKpacn a6o DOBRE BOLOcc MoKyTB 6yTH 3axonJIeHi pyxOMmM uactHAmH IHcTpymeHTa.
Akpnepe6aueHa MoKnHbictb yctAHOBHeHH CnCTeMH NIOBHaJIeHH Ta NIO36ipHKIB, 06oB'RAKO BO PepeKoHaIteCBA TOMy, 00 BOHN PpABHbHO nPHeDHaHI BHKOPNCOTByOTbc HAIeKHM CHHom. 3actocyBaHH CnCTeMH BnJaJIeHH IINJy Do3BOJIae 3MeHUnTI HeRaTHBNI BIIIN BnIn Ha nepcoHaI.

BnKOpHCTaHH eNektpoiHcTpymeHTa HaneKHN DoIra 3a Hm

He IonyckaIte nepeHaBaHTaKeHHI hCTpyMeHtA. 3aBXKn BHKOpNCbOyIe ENEKTPoiHCtpymEHT, npn3NaueHn DnBnKoHaHH BiINOBiHOI po60TH. Pn BnKOpNCTaHHI HaleXHoro eNEKTPoiHCTpymEHTa 3a6e3neuHbCra 6ilbU BnCOKa AikcTb Ta 6e3neKa BnKoHaHH Po6it y Bka3aHOMy diana3OHnpOdykTNBHOCTi.
He BnKOpHCTOByTe eNeKTpoHCTpyMeHT i3 NoIkoJKeHHM BmHKaem. EneKTpoIHCTpyMeHT, kHm HEMoXJIbBO BMKATn a6o BmHKaTn, e He6e3neuHm i niJaRae peMOHTy.
Bid'cHaHe BiD IHCTpyMeHTa AkymyIaTOpH 6aTapeHO, Nepu HIX Po3NoUHaTH HalaWtBuHHIHCTpyMeHTa, 3amHOBaTH npHJaIDn a6o PObHTn nepeBy B po60i. TaKni 3anO6iKHN 3axiDOnOMOKe yHKHTBn BnnaJKOBOrBMHKaHH eJeKTpoIHCTpyMeHTa.
EneKtpoHCTpyMeHTn, 90 He BnKOpHCTOByOTbcra, 36epiraTe B HeNoctynHomy dna diTe MiCi. He Do3BOJnTe KOpHCTyBaTHcH IHCTpyMeHToM Oco6am, kI He O3HaOMJIeHi 3 IHCTpyMeHToM a6o He HHTaHn ci IHCTpyKci. Y pykax HeNoocBIDueHnx IIOde EneKtpoIHCTpyMeHTn ABJIOTb CO6IO cepno3Hy He6e3Neky.
Дбайнво Догладаite 3a eNeKtpoiHcTpymeHTOM. PeTeNbHO nepeBipRyTe, Ch 6e3dOraHH npaIOHOTb Ta Ch He 3aklnHIOIbpyxomi qactHH, Ch He 3naMaHcA6o He 3a3HaHn IHuNX NOHKOJKeHb Detani, BiДЯнx 3anExHb cnpabHa po6ota eNeKtpoiHcTpymeHTa. NpeD noYatkom po6tN 3 iHCTpymeHTOM NOrkODJHeI Detani cnD BiDpemOHTyBaTH. BaraTbox HeUacHnx BInJaKIB MOKHa YHNKHUTN 3a yMOBN HaleKHO TexHryHoro O6cnyroByBaHHra eNeKtpoiHcTpymeHTiB.
Cniikkyte 3a THM, uo6 pixyihctpymeHTn 3abXdn 3aHnuaHncb yHCTHM Ta HaneKHM qHHOM 3aTOueHMN. D6aHnBO dOrIaHyTHn pixyHn iHCTpMeHT i3 roctpHmPi3aJIbHMn KpOMKaMn He TaK qacto 3aklnHIOCTbcra, i 3 Hm Ierwe npauObaTn.
PiiJ qac ekcnnyataui eeneKtpoiHCTpymeHTa, npnlaadno Hboro,po6oynx iHcTpymeTIB Tso doTpyntmyteHaBeJeHHx ycbomydoKymeTI Bka3iBok. Pn cybomy 3abKnB bpaXOByTe yMOBN B MiciBHKOHHaPo6it Ta ii, knx Bmarae noctabneHe 3abHn. BnkOpncTaHHn eJeKTpoHCTpymeTIB He 3a npn3HaueHHM MoKe Ipn3BeCTn Do BnHKHeHH He6e3neHHxCtuaui.

BnKOpHCTaHH aKymyIaTOPHO iHcTpymeHTa Ta HaneKHN IOrJIa 3a Hm

ДлгзарджаннakумлгсгнхбатарьзactocobyteишeЗарднipnctpoi,pekomehdobahi Bnpo6HkOM.3apdHn npictpi,piDATHnДлгзарджаннakумлгсгнхбатарьпьногTINpy, MOnke cnpuHHHTI NOKExky,ЯкsoНOrO 3actocobByBatnДлгзарджаннakуmлгсгнхбатарь iHux TInIB.
JHbHeHH eektpohcypmehtib 3actocobyte nneieaIbHO npn3Haehi dny cboa kymntophi 6atapei. 3actocybaHH iHux akymnatopHX 6atape MoKe npnsBecTN do OTpMaHH TpaBM i BHHKHeHH nokeKi.
AkymyIaTOpHy 6aTaapeIO, aHa He BnKOpHcTObYeTBcA, TpMaIe Ioani Bi KAnCeJIaRcBKnx CkPinOK, MoHeT, KInOuIb, cBaXiB, TBnHTiB Ta iHUnx DiPbHx MetaJeBHX npeMTei, Aki MorIN 6 CnpNHHHTK KopOTKe 3amKaHH II KOHTaKTiB. KopOTke 3amKaHH KoHTaKTiB aKymyIaTOpHOi 6aTaapei MoKe npn3BeCTn Do OTpMaHnOnikIB a60 do BnHKeHHNoKeki.
Y pa3i HnpaBnIbHoro 3aCtOcyBaHHra 3akymyIaTOPHO6aTapeIMoKe npOIHTncpIHHa.YHKaIte KOHTaKTy 3 Heo.IpnNTa 3 akymyIaTOPHO6aTapei pIDHa MoKe npIN3BeCTN Do NOpa3HeHHa shkpia 0o OtpMaHHa onikIB. Y pa3i BnnaKOBoro KOHTaKTy 3 i KipOHO HeraiHO npOMnTe ypaKeHe Micce DOCTaTHbOIO KInbKiCtIO BODn. JkIo pIDHa NotpanHnA B oOi, peKOMeHyEcbr DaDATKOBO 3BepHyTncr NIKapcbKy Donomory.

Cepbiche 06cnyrobyaHH

Dopyuaine pemont eektpoiHctpmeHa Ine Kbaiifikobahomy nepcohany 3i cneuaibHOIO nIroTOBkoHO 3a yMOBN BHKOpHCTaHH TlkbN opHriHaNbHx 3anaChnx qactnH. Lc 3a6e3neuHb FyHKioHaIbHiCTb eektpoiHctpmeHa.

2.1.2 3araJIbHI Bka3iBKN 3 TexHIKN 6e3neKn NiJ Yac WlIiyBaHH, WlIiyBaHH 3 BHKOpHCTaHHM HAnKdauHOrO Nanepy,po60TH 3 dpOTOBHM uITkAMn, NpIpyBaHH Ta BiDpi3Horo WlIiyBaHH:

• LcH enektpoihctpymeHn np3HaueHH nBnKOpHCTaHH B AKOCTI uNifyBaHbHO MaunHH Ta uNlifyBaHbHO-Bipi3HO MaunHH. DToTPMyTEcR BCx Bka3IBOK 3 TexhIKN 6e3neKN, IHcTpykuin,

cxem i daHnx, OTPMaHnx Bamn pa3om 3 iHCTpyMeHToM. HeBnKoHaHH HaCtynHx iHCTpyKui MoKe npu3BeCTn do ypaKeHH eNEKtpuHHm CTpyMOM, NOKeKi Ta/a6o cepNo3Hx TpaBM.

• 1e eektpoihctpyment He npn3haeenn dnn wniybaHH 3 BnKOpHCTaHHMa HxJaHOro nanepy, a TAKOX dnn nonipybaHH Ta p60TH 3 IpOTOBHM uTkamn. BnKOpHCTaHH eNeKtpoiHCTpymeHa He 3a npn3haeHHM MoKe npn3BecTN Do BnHKHeHH He6e3neuHx Cntyaui i CTaN npnuHHO TpaBMyBaHH.
  He BnKOpHCTOByTe npHaJa,Ke He 6yNo po3po6Je He a6o peKomeHDoBaHe BnPo6HnKOM CneuaJIbHO IaBn KOpHCTaHH i3 qUm eNeKTpOiHCTpyMeHTom. HabIt RaUo Bu MoKete 3akpinTu npHaJaHa eNeKTpOiHCTpyMeHTi,ue He rapaHTye Noro 6e3neuHOeKcnnyatauii.
  rpaHnHNO npHnycTHMa qactota o6eptaHHra 3miHHoro po6oOro IHcTpymeHTa He nobHHa 6ytn MeHsOHO 3a MaKCHMaJIbHy qactoty o6eptaHHra, 3a3HaueHy Ha eIekTpoIHcTpymeHTi. PpHnAIDr, 10 o6eptaTbcra 3 qactotoIO 6ilbwe npHnycTHMoI, MoKe 3pyHbATncr a6o BiDnetITn.
  3obhiin diaMeTp i TOBunHa 3minHoro po6oHOro iHcTpymeHTa NOBHHi BiINOBiDaTH po3mipam enktpoiHcTpymeHTa. Bn He 3MOKeTe HaneKHM qHOM KOHTPOHbATN 3miHHi po6Oci IHcTpymeHTn, po3mipn knx He BiINOBIaIOb BImoram; Kpim TORO, 3axHCNH KOKyx He 3akPbBaTmE ix nobHicTHO.
  3mHHi po6oii IHCTpymeHTn 3 pi3b6OBO BCTABKOIO cnI yCTaHOBIOBAH TOUHO Ha p3b6y wNIpyBaJIbHorO uHHdEJa. Kaio Bu BHKOpHCTOByTe 3mHi po6oii IHCTpymeHTn, Aki BCTaHOBIOHOBTc3a DonOMOrO O fHaun, nepeKoHaTEcA, 0o diametp OTbOPy 3mHoro po6oOHO IHCTpymeHTa BiINOBiAde Diametpy KpinneHn Ha flanu. Raoo 3mHHi po6oi IHCTpymeHTn BCTaHOBNeHi Ha eJe- KTPnHn IHCTpymeHT HeHaleKHM YHHOM, BOH oBeptAObC HEPiBHomipHO Ta CnIbHO Bi6pyOtB, IO MoKe npN3BecTn Do BtpaTH KOHTPOJIO.
  He BHKOPHCTOBYte NOIkoJKeHi 3miHHi po6oii IHcTpymEn. Npeep KOJIHM BHKOpHCTAHHM nepeBipIe 7nIyBaJIbHI KpyrHa HABHicTB BiKoINi TpiuHN, WNIiyBaJIbHI TapIKN Ha HABHicTB TpiuHN, 3HOUBAHHa 6O CHNBORO CTpaHHa, a DpOTBI uITKN Ha HABHicTB 3AmIB a60 po3PNBIB. Y pa3i naIHn EneKtpoiHcTpymEtA 60 po6oOrO IHcTpymEHa nepeBipTe ix Ha HABHicTB NOIkoJKeHb A60 3amHITb po6oHn IHcTpymENT. Pn nepwomy BHKOpHCTAHHi o6epTOBOro 3minHoro po6oOrO IHcTpymEHa onepaTOp i Oco6n, 90 cTo8t b npuy, nobHHI nepe6yBatn Ha 6e3neuHi BIDCTani BID HbOrO. Notpi6HO dATn IHcTpymENTy nonpaIOBAtn npOTAROM XBNINIHN 3a MAKCImaJIbHOI qactOTn O6epTaHH. HecnpabHI po6oii IHcTpymENTn BHXODaRb 3 naHy hauactiwe nid qac Zboro KOHTPOJIbHO rIpomixkky yacy.
  3actocobyte iHdbiyabhi 3acobn 3axncty. 3aJekHO bID yMOB po60TH BHKOPNCTOByTe 3axnchy Macky a6o 3axnchi OKyIapn. 3a Heo6xidnoCTi BHKOPNCTOByTe NNo3axnchy Macky, 3axnchi HabyuHNKn, 3axnchi pykabni a6o cneiaJIbHnI apTyX, 0o6 3axnCTHTn Ce6e BiD np6HHX qactOK o6po6HBOHaHOrO matepiany. Heo6xIDHO 3axnUATn Oci BiD nOTpanJIHHr YACTINOHK, IIO yTBOPHOtbcrPi d ac po60TN. PII, 10 yTBOPHOcTbCn iD qac po60TN, NOBHeH 3aTPMMyBaTNCn NINO3axnCHm FInbTpom pecnipatopa. TpNBaIIb BNIIb CNbHOrO wmy MoKe npns3BeCTn Do BtpaTI cnIxy.
  Ipocniikynte 3a THM, uo6 iHwi oO6n y Micci BHKOHHa HPO6IT nepe6yBaHn Ha 6e3neuHi BID TaH BiD Bac. Koxha oc6a, kka 3axoHTb y MeKi po6oOi 30HN, NOBHHa BHKOPHCTOByBaTH 3ac6b HINbYalbHoro 3axNcTy. YamKn 6p6nHOBAHOI Detani a6o qactHH nOshKOJKeHOro po6oHOr IHCTpyMeHtA MoKytb po3nItaTcra Ta CTaBATn npuHIO TpaBMvBaHH HaBtB 3a MeKAMn 6e3nocepHboi po6oOi 30HN.
  RaKuo nID yac BHKoHaHH po6it icHyE mOBiPHiCtB TORO, 30 3MHnn po6OuH iHCTpyMeHT MoKe HATpanHTn Ha npHXOBaHy eNEKTponpOBOkHy, TpHMaIte eNEKTPOiHCTpyMeHT tIbKn 3a izolboBaHI NOBepxHi pyKoTOK. Y pasi KOHTaKTy 3 eNEKTPNuHM dPoTOM, AKN 3hAxOHTbc rN d HappyroO, MetaneBi Detani IHCTpyMeHTa TaKoX noTpanJIr b Nid Hanpyry, a ce MOKe npN3BeCTn Do ypaJKeHHra eNEKTpUHHM CTpyMOM.
  TpMaTe Ka6eIb KINBLeHnHa 6e3neuHi BIdCTani BiD o6epTOBx po6OHy IHCTpyMeHtIB. Y BnPaIky BtpaT KoHTpOIO HaI IHCTpyMeHToM Ka6eIb KINBLeHH MoKe 6yTu nepepi3aHn, a Ba7a pyKa 3aTHHyTa B 3OHy o6epTaHH po6Oyoro IHCTpyMeHtA.
  He BiiKnaIaIte eNektpoiHcTpymeHT do nobHOi 3ynHHKn po6oYoro IHCTpymeHTa. OBeptOBnpo6OuH iHCTpymeHT MoKe HATpanHT Ha onOpHy NOBepXHIO, BHacLiOk YORo Bn MOKeTe BTPaHTN KOHTPOJIb NaEneKtpoiHcTpymeHTOM.
  He onyckaTe yBimKHeHH eJeKtpoiHcTpMeHTa nIac horo nepHeceHH. OeepToBn po6ouh IHCTpymENT MOKe BnnaKIOBO 3axONHT knpa BaUoro OJrty Ta TpaBMyBaTn Bac.
  Perynpho ouhcaite BeHTnuaiHi npop3n eektpoiHctpymeHa. Ockibkn Dbrnyh 3acMOKtye nn ycepeHHy Kopnyca, nIbnuieHa KOHeTPaicr MaTeBOrO NmMy MoKe CTbOpHTn He6e3neKy ypaXeHHa eektpuHm ctpymom.
  He BnKOpHcTObyTe eJeKtpoiHcTpymeHT no6n3y IerKo3aIMnCTnx MaTepiAnib. Ickpn MoKyTB 3anaHTu ci MaTepiAn.
  He BHKOPNCTOByTe po6oHiHCTpymeHTn, IIN EKCNyatauii KHNx NOTpi6He 3actocybaHH pIKHX oxONOJyBaIbHNX 3ac06IB. BHKOPNCTaHH BOH a6o IHUNx pIKNX OXONOJyBaIbHNX 3ac06IB MOKe np3BecTH Do ypaKeHHE nekTpHmC TpyMOM.

BiDnaui BiinobiHbKa3iBKn 3Texhik6e3neKn

Biddaa ra Bnnc co6oH panTOBy peakio, 00 BNHKae npn 3auenneHHi a6o 6noKyaBHHi po6oHOr IHCTpyMeHTA, 0o o6ePTaetbc (wniFyBaIbHO rO kpyra, wniFyBaIbHOi TaipIKN, dpoTOBoi 0tKn ToIO). 3auenneHHa 6noKyaBHn npn3BOJrT do panTOBoi 3ynHKn po6oHOr IHCTpyMeHTa, 0o o6ePTaetbc. Lc cnpuHHe HeKOHtpoJIbOBaHm pyx eNEKpOIHCTpyMeHTa y HAnpMky, npOTnEeKHOMy HAnpMky o6eTpAHn po6oHOr IHCTpyMeHTA B Micci 6noKyaBHn.

При 3ачелени a60 6нкуванhi wIiФуВaHBOr Kpyra B 6рбнOBaHII DeTJI KpOMka wIiФуВaHBOr Kpyra, 7O 3aHypIOeTBcB B DeTAlb, MoKe 3actpratn, 7O MoKe PpN3BecTN Do pyHyBaHHa Kpyra a6o CnpuHHHTn BiDauy. Пri cybOMy wIiФуВaHbHn Kpyr pyXaTeBcA a6O B HapPmKy OepaTopa, a6O BiD HbOrO (3aJExHbI dHanpMky OeptAHHa Kpyra B Micci 6nOKyBaHH). Lc Me MoKe TAKOX cnpuHHHTn pyHyBaHHa WlifyBaHBOr Kpyra.

BiDaue Hacnikom HenpaBnIbHoro a6o NOMIKOBORO BHKOPNCTAHNEEKTPOIHCTpyMeHTa.3a yMOBNIOtpMaHHB BiNoBIDHX 3axOdiB 6e3neKn, 0u HaBeDeHi HxKHe, zboR RAHua MoKHya YHKNHyTN.

HadiiHo TpHMaIe eNekTpoIHcTpymEHT, npHnHBuH Take noLoKeHH Tina i pyK, npn Akomy Bn 3MOxHe aOpTH3yBaTH BiDauy IHcTpymEHTa. 3aBKn BnKOpHcTOByte DoatKOby pyKoAry (3a II HABHOCTi), o6 MAKCHMaIbHO KOHTPOINBOATn BiDauy a6o peAKTHBm MOMeHT, oO BnHNKae Ni dac HaBpaHH WbNDKocTi eNekTpoDbHyHa. RkUo BKNTH BiINOBIHNX 3ano6IXHX 3axOIB, onepaTop MOKe KOHTPOINBOATn BiDauy i peAKTHBm MOMeHT.
He Ha6nHaTe pyKn Do 06eptOBnx po6oynx iHcTpymeHTiB. y pa3i BnHNKHeHHa BiJaqi po6oyni HcTpymeHT MoKe 3aueenTn BaWi pyKn.
YHnKaIe notpannnnB 30Hy, B Aky 3MiUyEbCRA eNekTpoIHCTpMEn T iD qac BiDaayi. BiDaaya 3MiUyE eNekTPOIHCTpMEn T BID Micu 6NoKvBaHH B HAnpRMky, IpOTnIeXHOMy HAnpRMky oBeptaHH poBoHorO IHCTpMEnTa.
Bbte Bkpa yBaHmni nd cac o6pok KyTIB, roctpx KpOMOK ToIO. He onyckaTe BiCKaKyBaHH 3miHHx po6oHx IHCTpymeHTIB aO IXhBOr 3aIDAHn B 60p6HOBaHN DeTANX. 3MiHHnpo6OHy INCTpymeHT, 10 o6epTaetbcra, MoKe 3aIATNI nd cac o6pok KyTIB, roctpx KpOMOK aOy BVIIaIKy Ioro BiDcKaYBaHH. Lc cTae npHHO BtpaTH KOHTPOJHO Hd IHCTpymeHTOM aO BVHNKHeHHBiiDaui.
He BnKOpHCTOByIte NOJIOTHO 3 NaHcIOrOBHM a6o 3y6actHM 3aenJIeHHM. BnKOpHCTaHH TaKHX 3miHHNX po6OuIX IHCTpyMeHTIB HauCACTiIe BnKlnKaC BiJaCy a6o npN3BOJITb Do BtpaTH KOHTPOJIO HaI ShlifyBaJIbHOIO MaSHINHO.

Oco6nBi Bk3iBKn 3Texhkn 6e3neKn npn BHKOpncTaHHI wJiCyBaIbHnx Ta BiDpi3Hnx Kpyrib:

BnKOpNCToByTe TlBKn DonyueneHIO EKcnnyatauii 6pa3NBHI 3mHi pO6oHi iHCTpyMeHTN Ta 3axnchi KOKyXH, 0o BiNoBIdaOTb IM. A6pa3NBHI 3miHHi pO6oHi iHCTpyMeHTN, RKi He npn3Haeyi IINr CbOrO eIeKtpoiHCTpyMeHTA, PpaioTb HecTa6iNbHO; KpIM TORO, 3axnCHNI KOKyx He 3akPnBaic IX NOBHICTHO.
ⅢiΦyBaJIbHI Kpyr 3i 3MiueHm cHTpOM CnI yCTaHOBIOBAtn TAKHM YHHOM, Oo6 ixHra IyBaJIbHa NOBepxHr He BnCTynana 3a Kpaan 3axnCHoro KOxyxa. HeHaJIeXHMM YHOM yCTaHOBNEHm ⅢiΦyBaJIbHN Kpyr, 10 Bo BnCTynac 3a Kpaan 3axnCHoro KOxyxa, He MoKe 6yTn DoCTaTHbo 3axnUeHm.
3axnchno koxynobHH 6yTHn HaidinHO 3akpinneHn Ha eJeKtpoiHcTpymeHTa BiDpeYbOBAHn TaHm YHOM, 06 niTpmyBaTH MaKcHMaJIbHy 6e3NeKy. BiKpItoo NOBHHa 3aHHaTncr RKO-Mora MeHsa qactHa abpa3HBoro 3miHoro po6Ooro IHcTpymeHa. 3axnchno koxyn pni3HaueHn DnA 3axncty onepaTopa BID OCKoIKB, BnnaikOBoro 3iTKHeHHr 3 abpa3NBHM 3miHHm po6OHH m IHcTpymeHToM Ta BiD icKOp, rki MoKyt b 3anaJNTn OdeKy.
A6pa3NBHI 3mHHi po6oHi IHcTpMeHTN NOBHHI BHKOpHCTOByBaTHCA JnHe 3a npH3HaueHHAM. 3OKPema: 3a60pOHOETBCABNKOHByBATH UliyBaHH 6OKOBOIO NOBepxHcE BoiPi3HOrO Kpyra. BiPi3Hki Kpyrnpu3HaueHi dJIg 3HRTMaTePiaJy KpOMKOIO Kpyra. BnInb 6okoboi cnn Ha ci a6pa3HBi 3MiHHi po6oHi IHcTpMeHTN MOKe CTATNI pnuHHO IO XhborO pyHyBaHHa.
-ДяВCTAHOBHeHHBn6paHOro BamuIHyBaIbHoro Kpyra 3aBXJIN BHKOpNCTOByTe HENOWKO- DKeHH 3aTHCKHHФlaHeCb notpi6Horo pO3Mipy Ta fOpMH.ФlaHci BiDnOBiHOi fOpMH ta po3Mipy FikCyHbUHbHN Kpyr i 3MeHsUyIOb pN3NK IHO rpyuHyBaHH. 3aTnckHi fHaHci BiDpi3Hnx KpyrIB MOKyTB BiPi3HATnCBA 3aTHCKHNΦlaHci IB INxuX WlHyBaIbHNX KpyriB.
He BnKOpHcTOBHyTe 3HOWeHI WlifyBaIbHi Kpyr BiE eNkTpoIHcTpymeHTiB 6ilbWoRo po3Mipy. LJIiFyBaIbHi Kpyr, BnroToBNeHi dIe eNkTpoIHcTpymeHTiB 6ilbWoRo po3Mipy, He po3paxoBaHi Ha BnCOky qactOty o6epTaHHa ManorabapInTHnx eNkTpoIHcTpymeHTiB i TOMy MoKyTB 3pyHbATnCra.

IodatkoBi Oco6nBi Bka3iBKn 3 Texhkn 6e3neKn niJ vac BiDpiHoro wliybaHHa:

YHKaTe 6NOKyBaHH a6o 3aHaTc ChbHOro npHTnckaHH BiDpi3HOro Kpyra. He BkOHyTe 3aHaTc IIN60KHX po3piIB. NepeHaBaHTaKeHHa BiDpi3HOro Kpyra 36InbWye Noro 3HOsyBaHH Ta cxNbHiCTb Do nepeKocy a6o 6NOKyBaHH, a pa3OM 3 Tm i MoKlnBicTh BiDaChi a6o pyHyBaHH Kpyra.

HamaraiTeca He 3haoDHTnC B 30HI nepeo 6eptOBHM Biip3HM Kpyrom i 3a Hm. Jaio biDaua BHHKHe ni dac 3miueHHBip3HorO kpyra B o6po6JIOBaHJ Detani B noctynabHOMy HanpMky, To eEeKtpoiHCTpymENT MOKe BiIDCKOHTn npAmo Ha Bac.
Y BnnaKy 3aknnHOBaHHB BiDpi3Horo Kpyra a6o nepepBaHH po60TH BmKHi b IHcTpMeHT i DooekaTecn NobHOi 3ynHKn Kpyra. HikOnn He HamaraTeCn BtARHy n3 po3Nny BiDpi3Hn Kpyr, 10 npOdoBkye o6epTaTHc, iHaKwe MoKlnBa BiDaaya. 3'acyte i ycyhble npuHny 3aueMneHH.
He BMHKaIe IHCTpymEt 3HOBy, kUIO BIn BCE ue nepe6yBaC B o6po6nIOBaHII detani.Ipeed npOIOBKeHHm po60TH DoueKaItecA, NOKI IHCTpymEt He DOCAHRe PO6Ooi YactOTN O6epTaHH. IHaKwe MoKJIbE 3aIDAHH Kpyra, Ioro BnCKaKyBaHH 3 o6po6nIOBaHOi detani a6o nOBa BiJaHi.
PiinnpaTe nHTn a6o Detani BeHKOro po3mipy, 0o6 3HN3HTn pH3NK BiDaui y BnnaKy 3aHaHHB iDpi3Horo kpyra. BeNki o6po6NoBaHi Detani MoKyTB npOrHaTHc Ni d iieO BlaChoi BarN. O6po6IIOBaHy Detanb Notp6HO nDnnpatn 3 06ox 6okIB kpyra NK no6ln3y BiD Micu BnKohAHn pi3aHHr, TaK i B3doBk KpOMKn Detani.
- EydTe OcO6JnBO yBaKHi, KOnn BnKOHyTe «3aRn6He piaHH» B CTiHi a6o IHxN Micx 3 Heoctathim 063Opom. 3aHypeHH BIdpi3Horo Kpyra B po6Oy nobepxHIO iIac pi3aHH ra3OpPobOIB, BOONpOBODI, eNEKtpuHNx dpotIb a6o IHxN npedMeTIB MoKe cnpuHHIn BiDauY.

2.1.3 DojaTHKObi Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn

Be3neKa nepcoHany

KopnctyIteCnIe noBHiCTo cnpaBnHm IHcTpymENTom.
BHOCTN 6yIb-RAI 3MiHN DO KOHCTpyKcII IHCTpymeHTa 3a6OpoHeHO.
YHnKaIte KOHTaKtTy 3 DeTaNMaMIn HCtpymeHa, IIO o6epTaIbCra. lChye pn3NK OTpmaHHr TpaBM!
Kopnctyntec3axncnmu pykabuqmaTtakox nIac 3amH3miHoro po6oHOro IHcTpymeHa. KohtaKT i3po6ouHM IHcTpymeHTOM MOKe npn3Bectn do OTpMaHHn opi3iB a6o onikIB.
Iepn Hx po3noHnatpo6Oy, 3'acyte KnaC He63neKn Nny, 0 npu ybomy 6yde yTBOPHOBATNC.BnKopnCTOByTe 6ydbEnbHnn nIOOC 3aTBePckHeoro KNaCy 3axNcty, 0o BiINOBIAe MicueBM BmOram 0do 3axNcty Bi nny. Nn, 0o MICTb y cobi taKi MaTepiAin, kK ap6n Ha OCHOBi CBNHIO, TnpCy DeKnx nopid DepeBHH, 6eToH, ceRny, KBapObi ripcbki npOOni i MiHepaIn, a TaKoK MeTaN, MoKe 6ytn ShkIDINBIM DnA 3dOpOB'A.
Iop6aTe npo HaneKHy BeHTnAciIO pOboOro Micra Ta KOpNCTyTEcRA pecnPipatopOM, AKNiPiXoHtB do MaTePiaNy, 0o o6pO6nREbCRA. Y pa3i KOtAKTy 3 TaKIM NINOM a6O npu Ioro BAnxAHHi y KopNCTyBaay eEeKTPoiHCTpyMeHTa Ta y IHOe, 0o 3NaXoJrTbCRA NO6n3y, MOKyTB BHNKHTN anepriHni peakui ta/a6o 3axBOPUBAHHdHXaJIbHnx WnXIB. DeRki pi3HOBnDnNly, HanpNKJaDpeBHN dy6a i 6yKa, BBAkaOTbcR KaHcepeoreHHMn, Oco6JIbO y NoeDAHHi 3 peOBUHAMn DnR o6p6Kn DEpeBHN (XPomATOM, 3acO6AMn DnR 3axNCTy DepeBHN). Do o6p6Kn MaTePiaIIB, 0o MICTaTb a36ecT, DOnyCKaOTbcR NInwe faxibci 3i CneuaJIbHOIO NiIROTOBKOIO.
- PpaOnTe 3 nepepbAMn Ta BnKOHyIe BnpaBn Ha po3MNHaHH naIbIb, 06 nOKpaIHTN KpOBoO6ir y Hnx. Iic Yac DOBroTpBaIInx po6it Bi6paiz MoKe NOnKoIHTN cyDInH a6o HepBn y naIbIax, pykax abo 3an'JrCTKOBHX cyrIobax.

EneKtpnHa 6e3neKa

• Ipeed noaTkom po6oTH nepeBipnTe po6oye Micce Ha HaaBHicb npNXOBaHNx eJeKtpnHnx Ka6eIIB, ra3OBHX Ta BODONPOBIDNHX Tpy6. RaIO Bu nD yac po60n BnnaKOBO noWkoJnte eJeKtpnHi Ka6eni, KOHTAKT 3 BiIDKPHTMm MeTaNBeHMn DeTaAAMn IHCTpymEHTa MoKe cnpuHHInTu ypaXeHHra eJeKtpnHm CTpyMOM.

HaleKHe BnKOpNCTaHH eNEkTpoiHcTpymeHTIB Ta 6aIINBn DOrrd 3a HMM

Дягбогошліфуванні НіКОЛи He BИКOPИСТОВУte BiДрizhiшліфувальп Круг.
HaHIO 3aTAYte 3mHHn poOuyi hCTpyMeHT Ta fIaHeu. RaIoo 3mIHnn poOuyi hCTpyMeHT Ta fIaHeu 3aTARHyTI HeIOCTaTHbO HAIiHo, To nICRA BIMKHeHH icHy e He6e3neKa, Ioo 3mIHnn poOuyi hCTpyMeHT 3ICKOHT bI uHNHeJI naCraJbMyBaHHdBHyHom.
- DToPmMyTecB BkazIBOK Bnpo6Hnka 1o03aCTocyBaHH Ta 36epiraHH 7iCyBaJIbHNK kpyrIB.

2.1.4 3actocybaHHaKymyIaTOphnx 6aTape Ta I6aJIbHbI DOrJrA 3a HmN

-ДOTРИМУЛTEСТАТOKОOCO6LNBHX yka3iBOK IOdo TpaHcNOpTyBaHH, CKIaDCbKOrO 36epirAHH Ta 3actocyBaHH JITI-IOHHNx AkymyJIrTOPHNX 6aTapei.
He niidaabaTe akymyIaTOPhi 6aTapei BnInBy BnCOKnx TemepaTyp, npAMHX COHcHnx npomeHiB Ta BiDKpNToro BORHIO.
Akymyntophi 6atapei 3abopoHcTbca po3bnpaTH, po3daBIOBaTH, HarpIBaTH do TemnepaTyPi noHa80 ^ a6o cnaIOBaTH.

He BnKOpNCToBnyTe Ta He 3apAJaKaIte aKymNtOpiH6bataei, Aki 3a3HaNn BnNBy ydApHOro HabaHTa-KeHHra, BnAHI 3 BnCOTn 6InbIe OndHO ro MeTp a 6yNI NOuKOJKeHi IHINM Y pasi BnHnKHeHHr TakoI CNTyaui 3aBKnD 3BeptaiTecrdo cepbcHoi cnyk6n KOMnaHII Hilti.
Y 3axnueHOMy BID BORHIO MICI HA DOCTaTHI BIDCTaHI BID ROPOHN MATEPIAIB, DE 3a Hm MOxHa Cnoctepiratn, i daTe Nomy OxOnoHyTN. Y pa3i BuHHKHeHHraTkoI CHTyaJI 3ABXIN 3BepTaITeCH Do cepBicHO CIyX6N KOMNaHII Hilti.

3 Onnc

3.1OrnA npoDyKty

① KhoNka po36bokyBaHHKoKyxa
② Khonka φikcaüi iuHHdén
③ BeHTnIauiHIn npop3n
④ 1e6nokyBaIbHa KhoIka i3 DoaTkoBOO FyHKciEHO AKTBAuii IHNkAToPa CTAHy 3apAkyakymJrTOPOH6atapei
⑤ AkymyIHTopHa 6ataper
6 Khonka 6nokybaHH yBIMKHeHH
⑦ BmHKa
B Bi6ponorHnHaOua 6OKoBA pyKoRTa
⑨ LInnndenb
10 CtaHdapTHM 3axnCHN KOxkyX
⑪ 3aTnCKHnΦlaHe3yUinbHOBaIbHMKINb-
Bidiip3HmIiIpyBaHbHn Kpyr/Kpyr DnA rpy- 6oro wliybaHHa
3aTnckHa raika
14 LbNko3aTnckHa raKa Kwik-Lock (onua)
15 3aTHCKHNI KIOU

3.2 BnKOpNCTaHHa npH3HaueHHa

OncaHn y cboMy dokymenti iHctpyMeHT rBnRE cobO pyHy aKymnTOpHy kyTOby wIpyBaIbHy MaunHy. Boha np3Haeha DnB BidiP3Horo wliIpyBaHH I rpy60r ooiIpyBaHH MeTaneBnx i MinepaIbHx MaTepiAIB, a TAKOX dNn CBepDInHH OTBopIB y kaxni 6e3 3actocyBaHH BOHN. IHCTpymENT Do3BOJHeBCR 3actOCOBaTH nIme dnn cyXOrO wliIpyBaHH i piaHH.

Bippihe wniifyBaHH, wtpo6nHH Ta rpye wniifyBaHH MInepaIbHx MATEpiaIIB DOnyckaetbcra Iuue 3a yMOBn BIKOPNCtAHn BIDNOBIDHO 3axCHORO KOKyXa (DODaTKOBe npunad).
-Пд уac obpo6kn MInepaIbHnx OCHOB, HanpHKnaD 6eTOHy a6o KAMHeO, peKOMeHdyETbCBAHKOPnCTOByBaTH BNTAHHK KOxYX, np3HaueHm DnE EKCnlyatau3i 3 BiINOBIHN MINOCOCM Hilti.
3actocobyte i3 cHm IHctpymeHOM Iiue nii-niioHHa kMynAToPHi 6atapei Hilti Tny B 22.
Дязарджаннсхakymлгорнхбаразецвикорповутetiшдзapdhi npncptoiHlti tny C4/36.

3.3 Komnnekt noctaahna

KyToba 5niIpyBaJbHa MaunHa, 60KOba pyKoRtKa, cTaHdapTHn 3axnCHn KOxHy, nepeHn HaKnadka, 3aTnCKnN PhaHeCb, 3aTnCKHa raKa, 3aTnCKnN KInOu, iHCTpyKuJ 3 EKcnnyatauii.

Inhe npnla, donyuehe do ekcnlyatau3 Baunm inctpymeHtOM, Bn moke Te npnd6ayn y Hilti Store a6o Ha Be6-caTI www.hitti.group

3.4 Tepmo3axnct ihctpymeHTa

CnCTema TepMo3axNCTy DBrHyHa KOHTpOJIIOE CNOXINBaHHe ENEKTPOEHeprII, HarpiBaHHa DBrHyHa i 3axIuae IHCTpyMeHT BiD nepeRpiBaHHa.

Y pa3i nepehaBaHTaKeHHa DnHyHa Yepe3 3aHaTo CnIbHe npNTNcKaHHa IHCTpyMeHTa NotyKHiCTb IHCTpyMeHTa NOMITHO 3HJKyEbCra Ta Bih MOKe 3yNNHITNCra.

KuO uepe3 nepeHaBaHTaKeHHH iHCTpyMeHT 3ynHReTbC a6o 3HNKyE WBNdkicTb OeptaHH, cnId 3MeHHTn HaBaHTaKeHHH Ha iHCTpyMeHT i DaTH NOMy nonpaIOBAtn np6bn3Ho 30 cekHyd Ha xOncToMy xOdy.

3.5 3axnchnn Koxyx 3 nepeaHbOHaKnaKOHO

Пд чс оьрбн Металевх Матерials 3а ДОпOMоTO npamnx кугд РубOrо wIiФУВанн a6o BiDpI3Hx WNIiФУВaNbHnX KpyR BnKOpHcTObYte cTaHdApTHn 3axHcHn KoJyX i3 NepeДнБоH NaKlaKoH.

3.6Пиноэхнсн кожух komпakTHORO bHKOHHЯ (pi3aHH) DC-EX 125/5"C (npnlaan

IINBidi3Horo WlifyBaHH MaepaIbHx MaTepiIiB 3a DonomorOo anMa3Hnx BiDpi3Hx IINIyBaIbHx KpyrIB cnid BnKOpNCTOByBatn KOxykOMNaKTHO RBOKOHHaHH DC-EX 125/5" C.

OBEPEKHO! O6po6nTH MeTaN 3 BnKOpHCTaHHaM Zboro Koxyxa 3abOpOHaTbcra.

3.7Пилохншкй кожух (шлфуванн) DG-EX 125/5" (прпалдя)

LNIiIyBaJIbHa CnCTema He npN3HaeHa IJRA NOCTIHORO WJIiYBaHHa MiHEpaJIbHIX OCHOB 3a DonOMorIO aIIma3Hnx YauKOBHX KpyRIB.

OBEPEKHO! O6po6nTH Metan 3 BNKOpHCTaHHM UBOrO KOxkyxa 3a6oPOHReTbca.

3.8 IHHkaTOp cTany 3apny niiHIOI akymyIaTPOHO6atapei

Uio6 BiO6pa3HTN cTah 3apny nii-iOHHo akymyIaTOPHO batapei, cnid 3nerka HATnCHyTH Ha OndHy 3 de6lokyBaIbHnx KhoNOK akymyIaTOPHO batapei.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Be3onacHOCT

2.1 yKa3aHHa 3a 6e3onachOCT

2.1.1 06u yka3aHn 3a 6e3onacHoc npn eJekTPOHNcTpymENTH

PPEyPExEHEIe 3a03HaTe ce c BcHcKu yka3AHn 3a 6e3OnaCHOCT u HcTpyKu. HecnaaBaHTo Ha npBedeHnTe no-dony yka3AHn 3a 6e3OnaCHOCT u HcTpyKu MoKe da npuHH eJeKtpuecknUdap, noXkap N/NIte TeKKn HapaHbAHn.

CbxpaHbBaIte BCnKn yKa3aHn 3a 6e3oNaCHOCT n HNCTpyKuIN 3a 6bDeU n CnpaBKn.

Be30nachOCT Ha pa6oTHOTO MRCTO

• PoiDbPkaIe pa60THOTo Ch MAnTo YnCTo H Do6pe OCBTeHo. Be3npaBkT Nn HeNoctaTbHOTOCBETJIeHne B pa60THaTa 3OHa MoRat Da IOBeDat DO 3JIOJOnJyKn.
  He pa6oTe c eJeKTPoHnCTpyMeHTa BbB B3pHBOOnaCh a CpeJa, KbIeTO hMa rOpHM TeuHocTH, ra3Obe Hn npax. B eJeKTPoHnCTpyMeHTte ce OTdEnr Tnckpn, KOHTo MOrat Da Bb3PnAmEHr npaxOBe Hn n3npaHn.
  -ДрьжтЕцИСТРанчнлпаHa 6e3onacHo pa3cTOrHHe,ДOKaTO pa6OTHe C eNEKtpOnHCTpyMeHTa.АКВиMuMaHNeTo Bn 6bde OTKIOHeHO,МожедаЗary6nte KOHTpO Nвbpxуpeda.

Be3onachocnpa6ota c eJektpoHnHcTpymeHTN

H36RaBte Donnpa Ha TnIto Bn Do 3a3eMeHN NOBbpxHOCTN KATO Tp6h, OTONJIteHN ypeHn, neuKN HxnaHnHn. PnCKbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB ynap ce yBeJIuHaBa, KOrato TnIoto Bn e 3a3eMeHO.
PpeIa3BaTe eNekTpOHnHCTpyMeHTte OT bKd nHn Bnara. IpoHnKBaHeTo Ha BODa B eNekTpOHnHCTpyMeHTa yBeJIuYaba pUcKa oT eNekTpUneCKn yap.

Бezonaceн haun Ha pa6ota

Бьдete KOHcHTpnpaHn, cIeIeTe BHHMaTeJIHO DeIcTBnTa cH n NOCTbNBAite pa3ymHo npn pa6ota c eIektpoHNCTpyMeHTn. He n3noJ3BaIte eNEktpoHNCTpyMeHT, KORATO cTE yMopeHn HIn ce HAMnPaTe NOD Bb3dEChTBHe Ha HApKOTnCn, anKOxOJ nHm MedhKaMeHTn. CaMo eINH MOMeHT Ha HEBHIMAHne npn n3noJ3BaHETo Ha eNEktpoHNCTpyMeHTa MoKe da DoBede Do cepNo3Hn HapaHraBaHn.
Hocete IInuHn npedna3n cpeCTBa n pa6oTe BnHarn cbc 3aunTHn ouHna. HocHeTo Ha JInuHn npedna3n cpeCTBa, KaTO npOTnbONpaxOba MacKa, oBe3OnaceH N OByBKn CbC cTa6nIeH rpaNep, 3aHTHa KACKa INn aHTNOHn, CnopeBnA yNoTpe6aTa Ha eNeKtpOHnHCTpyMeHTa, HamaJIraBa PnCKa OT HapaHBAHH.
BHMaBaIte Da He BkHIOUHTe HeBOJHO eNEKTPOHCTpyMeHTa. YBepeTe Ce, ye eNEKTPOHCTpyMeHTbT e N3KNIOUeH, npEi Da rCbPjKeTe KbM aKymaTOpA, npEi Da rBnHHeTe Hn npEHaTe. Ako npn HocHe Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa DbpXitne pbcTa cn Bbpxy NyCKOBn npeKcbay nIn aKO CBpXeTe BkIOUeHn ypei KbM eNEKTPo3axpaHbAHeto, CbIeCTByBa OnaCHOCT OT 3JIOJNYka.
IpeHn da BkHIOHTe eJeKTPoHHCTpymHeTA, ce yBepTe, ye cTe OTcTpaHIn OT Hero BCNHNCTpymEn 3a HAcTPOKa Hn raeuH NIOObe. HCTpyMeH Tnn KIOU, KOITc Ce HAMnpa HaBbPTAUc Ce 3BeHO, MOKe Da DOBeE Do HapaHBAHn.
H36BaHTe Heydo6HHTe NIOJOKeHH Ha TJIOTO. Pa6OTe PnC tA6HnHO NIOJOKeHH Ha TJIOTO H na3Te paBHOBeCHe BbB BCEKn EINH MOMENT. Taka Ie MOKeTe Da KOHTpOInpate eJEnKTponHCTpyMeHTa no-Do6pe, aKo Bb3HNKHAT HeOuaKaBAHN CNTyaUIN.

HILTI

Pa6oTe c noJxOaHIO o6JeKnlo. He pa6oTe c wHpOKn HbIIn dpExn Hn yKpaWeHH. IpbXkTe Kocata, npexnte n pbKaBnUte daene O T BbpTn ce qactn. Cbo6oHNte dpexn, yKpaWeHHra nn Dblrnte KOCH MORAT Da 6bDat 3axBaHaTHn YBLeueHn OT BbpTn ce qactn.
Ako Morat da 6bdat MOHTnpaHn CbOpbKeHHa 3a Cb6Hpae H 3cMyKBaHe Ha npax, yBepeTe ce, ye Te ca BkIIOueHH n Ce H3NoJ3BaT npabUNHO. H3noJ3BaHTo Ha npaxoyJOnTeN MoKe da HaMaJIIN oPOdeHnte OT npaxOBe onaCHOCTn.

H3non3BaHe n o6cnyKbaHe Ha eJekTpOHnHctpyMeHTa

He npetobapbaite ypeia. H3non3BaIte eJektpOnHcTpymeHTa cAmO cbO6pa3Ho HerOBOTo npedHa3NaueHne. Ie pa6OHTe no-Do6pe n no-6e3onacHO, aKO n3noJ3BaTe ndoXoJnra eneKTPOnHcTpymEHT B NocOueHn DnaHa3OH Ha MOUHOCT.
He n3noJ3BaIte eJeKtpOnHCTpyMeHT, uHTo npKeKbCbae noBpeH. EJeKtpOnHCTpyMeHT, KOITo He MoKe NOBeue da 6bde BkJIIOUcBAH INn H3KJIIOUBAH, e OnaceH I TpA6Ba da 6bde peMOHTnpaH.
- Otctpahe akymyata, npedn da npednpemete deHCTBna no HAcTpoNKte Ha ypeDa, CMHaTa Ha npinaJekHoCTHe nn npedn da np6epete ypeDa. Ta3n npedna3Ha MApka npedotBpTaBa onaCHocTTa ot 3aJeHCTBaHe Ha eNeKTPoHnHCTpyMeHTa no HeBHImaHne.
CbxpaHbAte HeH3non3BaH B MOMeHTa eJektpOHcTpyMeHTn H3BbH Docera Ha deca. He donyckaTe ypeBt da 6bJe H3non3BaH OT IHa, KOHTo He ca 3ano3HaTH c Hero Hn He ca npoeyn HactoIHTe HHCTpyKuHN. Korato ca B pBcTe Ha HeONHTN NOTpe6nteH, eJektpOHcTpyMeHTnTE MORa Da 6bDat OnaCHn.
OTHACHTe Ce KbM eNEKTPOHNCTpyMeHTte rPHKJIHBO. IPOBepBAITE dAnI NOdBHXHTe eMeHTn FyHKUHOHPaT 6e3ynpeuHo H He 3aKNHBaT, dAnI HMa CuyneH Nnn NOBpeDeH qactH, KOHTo HApUwABat FyHKUHTE Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTa. IpeDn Da H3NoJ3BaTe ypeDa, ppeaTe NOBpeDEHHTe qACTH 3a peMOHT. MHorO ot 3JlonOlykHTe ce DbJxKat Ha loWo nOdIbpxKaHN eNEKTPOH-CTpyMeHTn.
IopdbpkaHpepeeHTe HnctpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToueHHuHCTH.No6pe noDbpKaHHTe peKeun HnctpyMeHTnc octpn p6OBe 3aklnHBat no-praKo n ce BoaTn o-leCHO.
H3non3BaHTe eNEKTPoHHCTpyMeHTN, pINHaADNeJXHOCTH, CMEHReEMN IHCTpyMeHTN H.T.H. CbflaCHO HACTOJIHTe HHCTpyKUHN. Cbo6pa3AbaHTe Ce n c KOHKpeTHHTe pa60THn ycIOBn Hc DeHOCHTte, KOHTo Tp8Ba Da 6bDat N3BbPwBAHN. Ynotpe6bata Ha eNEKTPoHHCTpyMeHTN 3a ceHN, pa3NIuHN oT PpeDnDEHNTe OT npON3BOIDTeJRA, MOKe da DOBeDe Do ONACHN CHTyaCIN.

H3noJ3BaHe n 06cnyXbaHe Ha akymyIaTOPnHnHCTpyMeHT

3apeKdaTe akymyIaTOPHe camo C npenopbuaHn OT npOn3BOJnteJI 3apAHH yCTpoIcTBA. Pn 3apAHO yCTPOIcTBO, NOxOJaIO 3a ONpeJeIeH BID aKymyIaTOPH, CbIeCTByBa OnaCHOCT OT noXap, aKO TO CE H3No3Ba C dpyrN aKymyIaTOPH.
H3non3BaHTe B eNEKTPoHHCTpymEHTHe cAmO npeBnDEHHTe 3a CbOTBETHN MaOpEn akymyIaTopn. YnoTpe6ata Ha dpyr aKymyIaTOPn MOKe da DOBeDe Do HapaHbAHn I ONaCHOCT OT NOxap.
CbxpaHbAte Heh3non3BaHnTe akymlaTopn daanee ot KnaMepn, MoHeTn, KInOyOBe, NpOHN, BHTObe HnN dpyH npe6Hm MetaHn npEdMeTH, TbN KaTO Te Morat da npEHN3BnKAT KbCO CbeHNHeHne B KOHTaKTHTe. Pn KbCO cBeHNHeHne B KOHTaKTHTe Ha akymlaTopa MOKe Da ce NOJyat n3rapAHn nn Da Bb3HnKHe NoXap.
Ako akymylatopbt ce H3noJ3Ba HenpabHInHO, ot Hero MoKe da H3ne3e TeuhoCT. H36raBte KOHTaKT C TeUHOCTTA. H3n3aUaTa OT akymylatopa TeUHOCT MoKe da npuHH KOKHN pa3dpa3HeHH Hnn H3rapHH. PnCnUYaeh KOHTaKT IpomHNe TMCTOTO C BODa. Ako TeUHOCTT a nonaHne B OvHTe, NOTbpcTe DonbHHTeHNo IekapcKa NOMOu.

CepBn3HpaHe

PemOHbT Ha eNektpoHnCTpyMeHTa Bn Tp6Ba da ce n3BbpuBa cMo OT KBAJIHnHnnpaHn CneuHaHnCTn HcMo C opHnHaHnpe3epBn Yactn. ItoTo3n HaunCe rapaHTnpa cbxpaHeHne Ha 6e3onacHocTt ha eNektpoHnCTpyMeHTa.

2.1.2 O6uynka3aHn 3a 6e3oNaChoc npn uHnfoBaHe, uHnfoBaHe c Kypka, pa6oTa c TeJehn ueTKn, nonpaHne n oTpe3HO uHnfoBaHe:

To3n eJektpoHHCTpyMeHT MoKe Da Ce H3non3Ba KaTO IaHΦ MaunHa N OTpe3HO-ImNΦOBbHa MaunHa. Cb6IIOdaBaHte BcHKn yKa3AHn 3a 6e3OnaHocT, HcTpyKuHn, FHyprn H daHHn, KONTo noJyUaBate 3aeHNO cype#. Hec6IIOdaBaHTo Ha CneHIne IHCTpyKuHn MOKe Da IOBeDe Do Bb3HNKBaHe Ha eJekTpueeCKn yDap, noKap n/IIIN TeKKn HapaHBAHn.
To3n eJektpOHHCTpymeHT He e noJxOJa 3a WlnfoBaHe c Kkypka, pa6oTa c TeJeHH YetKn H noJIHpAhe. Ako n3non3BaTe eJektpOHHCTpymeHTa 3a ceIi, 3a KOHTo ToH He e npedHa3HaueH, MOrat da Bb3HNKHAT ONaCHOCTn HapaHraBaHH.

He n3non3BaIte npHnAdneJXHOCTn, KOHTo He ca 6HIN ppeBnDEHH nIpenOpbuaHH OT npOn3BODHTeIcneuaJIHo 3a To3N eEKeTPOUNCTpyMeHT. Toba, Ye MoKeTe da 3akpeNITE npHaJNeJXHOCTNTe KbM Baunr eEKeTPOUNCTpyMeHT, He e rapaHnIg 3a cnHyPHOCT n 6e3onacHOCT npn ynotpe6a.
- DonyctHMTe 06opOTn Ha cMeHrEmn HnCtpmEn Tp6Ba Da ca Haa MaNKo paBn Ha NOcoeHnte MaKcHMaJIHH 06opOTn Ha eNeKtpOnHcTpyMeHTa. PnHaADLeXHOCTn, KOINTO Ce BbPrt No-6bp3O OT DonyctMOTO, MORaT Da ce CuynT I Da NOpETR HAOKONO.
BbHnHnT dHaMeTpB n De6eHHaTa Ha cMeHReMn HNcTpymeHT Tp6Ba Da cbOTBeTcBTaH noocouHeHte pa3Mepn Ha Baunn eEnKtpoHHcTpymeHT. CMeHReMn HNcTpymeHTn C HeNoDxOrau pa3Mepn He Morat da 6bDat DoCTaTbUHO do6pe oBe3onaceHN IIN KOHTpOlnpaHn.
CmeHemte HnctpymeHTc pe360ba BLOKKa Tp46Ba da 6bDaT HanaCHaTH TOUHO KbM pe36aTa Ha 1nnHooBbUHHn nnHJeI. Pn Cmehemn HnctpymeHTn, KOtO ce MOHTHpAT NocpeDCTBOM fnaHeu, dHaMeTbpbT Ha OTBpa HA Cmehemn HnctpymeHT Tp46Ba da e HanaChat KbM MoHTaXHHn DnAmetbpHa fnaHeua. CmeHemte HnctpymeHTn, KOtO He ca TOUHO 3akpenen HkbM eJektpoHnCTpymeHTa, ce BbPTAT HepabHomepHo, Bn6pnpat Mhoro cnHIO n Morat da DoBeDat do 3ary6a Ha KOHTpol.
He n3no3BaIte noBpeHn CMeHemn HNCTpymeHTn. IpeHn BcHa yNoTpe6a npOBepBaIte CMeHemnte HNCTpymeHTn, KaTO 7JIHΦOBbUHN DnCKOBe - 3a OTJOMKn HnyKHaTHHH, 7JIHΦOBbUHN KpbroBE - 3a NyKHATHH, H3HO H3Xa6BAHe, TeneHn YETKN - 3a pa3Xla6EHn HIn cUnenH TeHeta. Ako eJeKTPoHnCTpymeHTbT HIN CMeHemn HNCTpymeHT naHaT, npOBepTe daHn Ca NOBpeHn HIn H3NO3BaIte H3npaBEN CMeHemm HNCTpymeHT. CneI KATO CTE npOBepHn CMeHemn HNCTpymeHT n CTe rO MOHTpaHn, BHMaBaIte BHe camHr HAMHpauNTe Ce B 6JN30ct dpytn Iuca Da cTe 3actaHaHN H3BbH paBHNaHata Ha BbpTaunCe CMeHemm HNCTpymeHT, H octaBeTe ypeDa Da nopAboTN B npOblJKeHne Ha eHa MmHyta Ha MaKCHMaHn O6OpOTn. B nobueTo cnUan NoBpeHnTE CMeHemn HNCTpymeHTn Ce UyIaTn PO BpeMe Ha TO3n Tect.
Hocete InuHn npedna3HN cpeCTBa. B 3aBNCMHoCT OT npHIOKeHHeTO H3NOJ3BaIte qJIoCTHa 3aunTa 3a IuTeO, 3auNTa 3a OHTe HIN 3aunTHN OUHNa. Ako e ueNecbO6pa3HO, Hocete npOTNBONpaxOB MaCKa, aHTHooH, 3auNTH NpbKABuHn HIn CneuaHnHa npeTlnka, KOTo Bn npedna3Ba OT OTdJIuHc Ce MaIKN YactuH MaTePnA npn WnHObaHe. OHTe Tpr6Ba Da ca 3auHTeH ON Xbpyaun HaOKoLO YxKn TeJa, KOTo ce OTdJIaT pRn pa3NIuHtne Haunn Ha ynoTp6a. Ppaxo3auHTHaT MaCKa nn Mackata 3a DnxATEHLa 3auNTa Tpr6Ba Da fNTPnPAT OTdJIuHTe Ce npn pa6ota npaxoBe. Ako npoDbJnxHTeHn BpeMe Cte NODIOKeHH Na CIneH Wym, MoKe Da NOnyUHe yBpeKaDaHe Ha cnYxa.
BHMabaTe npyrn Iuca da ce Hamhpat Ha 6e3onacHo pa3ctoHne ot BaWata pa6oTHa o6naCT. Bcako Iuue, BIn3aio B pa6oTHata o6nact, Tp86Ba da Hocn Iuynn npepa3n cpectBa. OTNOMKOn ot 6pa6oTBaHn DeTaN INIIN CUYNeHN CMeHReMn IHCTpyMeHTn MORa Da N3XBbpyaT N DOpN N3BbH rpaHnUte Ha pa6oTHata o6nact da npuHHr HapaHBAHn.
-Дрьжte eJektpoHcTpymeHTa 3a H3OJIHpAHnTe NOBbpxHOCTn 3a XBaUaHe, aKO H3BbPWBaTe deHOCTH, npN KOHTo CMeHReMnT HcTPymeHT MoKe Da NOnaDHe Ha cKpHTa TOKONPOBOHMocT. KOHTaKTbT C TOKOBoDEuI pOBODHnMoKe Da NocTaBN PoI HAnpeKeHne MetaJIHNTe Yactn Ha ypeDa n Da IOBeDe Do Bb3HnKBaHe Ha eJekTpueeCKn ydap.
-ДрьктмржOBн Ka6eI daneue OT BbpTau Cmehemn HhctpyMeHTn. Ako 3ary6nte KoHTpoBbpxy ypea, МржOBnT Ka6eI moKe da 6bde npeKbchat nIn yBleueH, a dnaHTa Bn nnn pKaTa BnMorat da nonaHaTbpxy BbpTau Cmehemn HhctpyMeHT.
Hnkora He octabnte enektpounHctpymeHT, npen Cmehemr HNctpymeHT da e cnpan Hanbno pa6ota. BbpTnrt Cmehem HNctpymeHT moKe da nonada B KOHTaC T paBHHata, Ha KOrTO OCTaBtpe ypeDa, BCJeDCTBne Ha KoETO MOKe da 3ary6nte KOHTpO Bbpxv enektpounHctpymeHTa.
He octabnte eJektpoHcTpymeHa da pa6to,doKato ro npehacrae. Upe3 cIyuaeH donnp 0bneKnoto Bn moKe da 6bde yBleueHo OT BbptTt CMeHReM IHCTpymeHT n CMeHReMnT IHCTpyMeHT moKe da ce 3a6ne B TnTo Bn.
PeIOBHO IOUHCTBaIe BeHTnlaUOHHHe OTbOpHa Baunr eJektpOnHcTpymeH. BeHTnlaTopbT Ha MToTa npHBnua npax HABtpe B Kopnyca, a npn HATpynBaHe Ha MeTaJIeH npax MoKe Da Bb3HNKHaTe eJektpueckn OnaCHOCTn.
He 3no3BaTe eKtpOnHcTpymeTa B 6n3oCT do roPmMaTePmaJIH. NckpTe Moat da Bb3nAmEHrT Te3n MaTePmaJIH.
He n3noJI3BaIte CmEHReMn HNCTpyMeHTH, KOHTO n3NCKBaT TeuHN OxJaKdaUc PceICTBa. N3noJI3Ba- HeTo Ha BODa IJIN dpyrTeuHN OxJaKdaUc cpeIcTBa MoKe Da IOBeJe Do Bb3HKnBaHe Ha eJeKTpueckn yIap.

OTkat n cbOTBETHN yka3aHH 3a 6e3onachOCT

OTkaT npedctabnBa Bhe3anHa peakunr BCneDCTBne Ha 3akneueH nn 6loKnpaB bptTtC mehem HnCTpymEn, KATO 7nnfoobvH nCK, 7nnfoobvH Kpbr, TeHeHa YetKa n T.H. 3akneuBaHeto nn 6loKpuHTo BOIN Do p3KO cnipaHe Ha BbptTuH CmeHem HnCTpymEn. BcneDCTBne Ha TOBa B Toykata Ha 6loKpuAe

Bb3HnKBa yCKopeHO DnHexHe Ha HeKOHTpOIpPyEMn EneKTPoHnCTpyMeHT B nocoka, OpaTHa Ha BbPte-HeTo Ha CmEHaemn IHCTpyMeHT.

Ako Hnnp. 7nnfoBbHnAT nck 3aknnHba nn 6noKnpa B deTaNla, e Bb3MOxHO p6bT Ha 7nfoBbHnI DnCK, KOITc ce notanB DeTaNla, da ce 3akauN I NO TO3N HauHH Da n36ne 7nfoOBbHnI DnCK nn da npedn3Bnka OTkAT. PnTOBa nIOJKeHne 7nnfoBbHnAT nck Ce DBNNB INOCOKa KbM nn ot pa6oteun C ypeDa, B 3aBNCmOCT OT NOCOKata Ha BbpTeHe Ha DNCKa B ToHKata Ha 6noKnpaHe. B To3n cnyaH nnfoBbHnTE nckOBe CbIoo MORaT da ce CuynT.

OTKAT Bb3HnKBa BCNEcTBHe Ha norpeuHO Hn HnnpaBnHO n3no3BaHe Ha eNeKTponHCTpyMeHTa. ToM oKe Da 6bIe npedOTbpaTeH qe3 NdoXoJn npedna3HmepKn, KaTTo e OnncAo No-dony.

IpbjTe 3npaBO eNEKTPoHHCTpyMeHTa H NOCTABHte TAnOTO H pbceTe CN B N03nua, B KOrTO MoKeTe Da NoeMeTe CnHtE Ha OTKaT. BuHaH N3NoJ3BaIte DoNbHInTeHnTa PbKOXBaTHa, aKO HMa HAnuHa TaKaBa, 3a Da NoCTHHeTe Bb3MOxHO Ha-Do6bp KOHTpON Bbpxy OTkata HIN MOMENTHe Ha peakun npn yckopbaHe Ha ypeDa. Ype3 nOxDOnAun ppeDnA3HN MepKn paBoteunrC ypeDa MOKe Da Blaadee CnJIte Ha OTKaT HcJIte Ha peakun.
Hnkora He npbKte pKaTc B 6n30CT Do BbpTaCmEHReMn HcTpymEn. Pn otKaT CMeHHeMnHT IHcTpymEn MOKe da npemHe npes pbKaTa Bu.
H36RbAte NOJXeHHe Ha TAnOTo, npn KOeTO TO nonaB O6NaCTTa Ha OTKaT Ha eNKeTPoHNCTpyMeHTa. Pn OTKaTe ENEKTPoHNCTpyMeHTbT ce N3MeCTBa B NocOKa, IpOTNBONIOJXHa Ha DBNXeHHeTo Ha WInΦOBuHn DaCK B Toykata Ha 6JOkpaHe.
- Pn pa60ta B 6n30ct do bI, oCtpn p60be n T.H. pa6oTe Oco6eHO BHMaTeHNo. He DonycKaIte OTCKaHaHe H 3akJINHBaHe Ha CMeHREM HNCTpymEnB O6pa6oTBaHH DeTaN. BbPTAunrT CMeHREM INHCTpymEt HMa CKIOHNOC T KbM 3aKJIeUBaHe B 6n30ct do bI, oCtpn p60Be n T.H., KaKTo n Korato OTCKaHa. BcJeDCBne Ha TOBa ce ry6n KOHTpO nn Hmma OTKaT.
He n3non3BaIte BepnHexe HnH Na3b6eH peXeU dNcK. TaKnBa CmEHReMn IHCTpyMeHTn YecTo npEiIN3BnKBA t OTkA t nn 3aY6a Ha KOHTPOBbPxy eJeKTPOHCTpyMeHTa.

CneuaJIHn yka3aHH 3a 6e3onacHOCT npn wIINfoBaHe n OTe3HO wIINfoBaHe:

H3non3BaIte pa3peeHHTe cneuaJHO 3a Baunr eJeKTPoHHCTpyMeHT uNfoBbHn TeHa n ppeBnDEHn 3a Te3u uNFOBbUHn Tena npedna3e Hnt. LUnfoBbUHn TeHa, KOnTO He ca npedBnDeHn 3a eJeKTPoHHCTpyMeHTa, He Morat da 6bDaT DocTaTbUHO do6pe oBe3onaceHn He ca cnrypHn.
H3BHTTE ⅢNHOBcHn DnCKOBe Tp6Ba Da 6bDaT MOHTnpaHn Taka, Ye TxAHATA a6pa3HBHa NOBbpxHOCT Da He Ce N3dHa HAD paBHnHaTa Ha Kpar Ha npedna3Hn UNT. HenpaBnHO MOHTnpaHnT WnIOOBueH DNCK, KOITo CTbpyn HAd paBHnHaTa Ha Kpar Ha npedna3Hn UNT, He MoKe Da 6bDe DOCTaTbUHO Do6pe OBe3onaceH.
PpeJna3HnT ⅢHT Tp6Ba Da e 3dpaBO 3aKpeneH 3a eIekTpOHNCTpyMeHTa H 3a NoctHraHe Ha MAKcHMajHa 6e30nacHOCT Da e HAcTPOeH TaKa, Ye Bb3MOJHO HAI-MaJIKA YAcT OT WIIHΦOBuHOTo TJIIO Da CE BnKDa Do6pe ot pa6oteUHH CypeJa. PpeJna3HnT ⅢIT CNOMara pa6oteUHH CypeJa Da Ce PpeJna3N OT OTLOMKn, Cnyuaeh KOHTC C WIIHΦOBuHOTo TJIIO, KaKTO N OT NCKPN, KONTO MORAT Da BB3JIaMeHrT O6JIeKlOTO.
LInHOFBHTe Tena Tp6BaJa ce H3NOJ3Bat camo 3a npenOpbHaHnte Bb3MOXHOCTHa npHIOKHe. HanpHMeP: Hkora He IINFOBaIte Cbc CTpaHnHaT a NIOCKOCT Ha OTpe3HNr Dnck. OTe3HITe DNCKOBe ca npeBnEHH 3a oTHemaHe Ha MaTePnA1C p6a Ha dNcKa. Pn CTpaHnHO CNIOBO B3dJeCTBne Te3n IINFOBChn Tena MoRat Da ce ChyIrt.
Bunharn 3non3BaHte H3npaBeH 3ateratehen Phaneu c noDxOJaHn pa3Mep n oFopMa 3a H36paHn ot Bac nnNFOBbueH dNck. NdoXoJUHTe PhaHn KpeNAT IINIOOBvHHn DNCK n HaMaJIHBaT ONaCHOCTTa OT CUYBaHe Ha IINIOBbUHN DnCK. PhaHnTe 3a OTpe3HN DnCKOBe MOKe da ce pa3NIuHaBt OT PhaHnTe 3a DpyrnnIINIOBbUHN DnCKOBe.
He H3no3BaTe H3HOceHN 7HIOBbUHN DnCKOBe 3a no-ROJEMN eJEKTPoHHCTpyMeHTN. 7HIOFOBbUHNTE DnCKOBe 3a NO-ROJEMN eJEKTPoHHCTpyMeHTN He ca npedHa3HaueHn 3a no-BnCOKnte o6opOTn Ha no-MaIKN eJEKTPoHHCTpyMeHTN mOrat Da ce ChyIPT.

Друг сецналну уka3анna 3a 6e3onaCHOCT npn OTpe3HO JINHΦOBaHe:

H36BaTe 6nOKnpaHe Ha OTpe3HH DNCK HIN TBbpIe rONMa npHTNcKaaCnHa. He npaBeTe npekaneHo Dbl60Kn Cpe3OBe. IpeTOBapBaHeTo Ha OTpe3HH DNCK BODn DO IpeKOMepHN yCNIIH Bbpy HrO, BCNECTBHe HA KOEt Ce yBeJIuYBa Bb3MOXHOCTTa 3a 3aKJIINHBAHe HIn 6nOKnpaHe, a C TOBa N Bb3NHKBaHe Ha OTKaT HIN CUYNBaHe Ha WlNFOBbHOTo TANO.
H36rBaIe 06JtTa npEi n3aBbPraunCe oTpe3EHnCK.AKO BOnTe OTpe3HNnCK B NOcOKa HAnpeoBacB DetaJa, B cnyaHa OTKaT eNEKtpOHnHCTpyMeHTbT C BbPraunCe nck MoKe da OTXBpBkHe NInpeKTHO KbM Bac.
Ako Otpe3HnT dNcK ce 3aklnHH nHn Bne npekbcheTa pa6ota, n3knHoyete ypeHa n ro octaBeTe Taka,doKaTO dnckbT cnpe da Ce BbpTN. Hnkora He ce ONHTBaHTe Da n3BaHnTe OT cpe3a Oue BbpTAA CE Otpe3EHnCK, 3aOTo e Bb3MOxHO Bb3HnKBaHe Ha OTkAT. YCTAHOBETe N OTCTpaHete npuHATA 3a 3aklnHBaHETO.

He BkHIOUbaIte eJekTPOHHCTpymeHTa NOBTOHO,doKaTo ToI ce HAMnpa B DeTaIIa. OcTabete OTpe3HnA DnCK Da DOCTHRHe HAI-HanPei CBOHTe MAKCHMaIIH NOBOPOTN, PpeIN BHNMaTeHNO da npOdbJIIXHe c p3aHeTo.B npOTnBeH Cnyaai DNCKbT MoKe Da ce 3akneu, da otCKOHy OT deTaIIa INI Da npEDIN3BnKA OTKAT.
3a da MNHHMH3HpaTe pncKa OT OTKaT Hn 3aklnHbaHe Ha OTpe3eH nCK, npeBapntEnHo ykpenBaIte nIOuH Hn rOJEMn DeTaN. IOnemTe dTaJIIM MORaT Da ce ObHa T NO Bb3dEiCTBne Ha co6ctBeHaT aC TeKcT. DetaJIbT TpR6Ba Da 6bJe yKpeH eOT dBeTe CTpaHn Ha DNCKa, KOEt O3HaYaBA KaKTo B 6N30CT Do MRCTO HA Cpe3a, Taka N no Pb6oBeTe.
Бьдete Oco6eH BHNMaTeJIHH npn "ckpHTn Cpe3OBe" B rOTOBn CteHH nI IN dpyrN HeBnIMn 06JactH. NotanuHT OTpe3EH NCK MoKe Da npEIN3BnKa OTKaT npn nonaHaNe Bbpxy ra30- INN BOOnpoBOu, eNEKtpueeKn pNOBoHNuIN nII dpyrN o6eKn.

2.1.3 DOnbHnHTenHn yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Securitate

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Aocaxia

2.1 YnoBdiEic yia Tnv aoopaaleia

2.1.1 Tevike uno6eic yia Tnv oopaleia yia nAekptiKa epyaleix

IPOEIOINOH! Aiaaote oaes Tc unoedeies yia nV aopaaia Kai Tc odnyie. H npapaaeyn Twv uOeieewv aopaaiaoc kaiTwv oyniow vipopei va pokaeei nkekporanxi, npkaia Ka/ noepouc Tpaupatouc.

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Güvenlik

6.4.3 Koruma bestehtiginin sökūlmesi

Hilti Aktiengesellschaft

Feldkircherstraße 100

9494 Schaan | Liechtenstein

AG 125-A22 (02)

[2015]

2006/42/EG

EN ISO 12100

2014/30/EU

EN60745-1

2006/66/EG

EN60745-2-3

2011/65/EU

Schaan, 03/2015

Paolo Luccini