AG 125A22 - öğütücü HILTI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - AG 125A22 HILTI

KULLANIM KILAVUZU AG 125A22 HILTI

1 Dokumantasyon verileri

1.1 Bu doküman icin

• Calistirmadan once bu dokumani okuyunuz. Bu, guvenli calisma ve anizasiz kullanim icin on kosuldur.
• Bu dokumanda ve(urun uzerinde bulunan guvenlik ve uyari bilgilerine dikkat ediniz.
• Kullanim kilavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kilavuz ile birlikte baska kisilere veriniz.

1.2 Resim açíklamasi

1.2.1 Uyari bilgileri

Uyar bilgileri, urun ile calisirken ortaya cikabilecek tehlikelere karui uyar. Asagidaki uyari metinleri kullanilr:

TEHLIKE

TEHLIKE！

• Aigr vucut yaralanmalarina veya dokrudan olume sebep olabilecek tehl likeler icin.

iKAZ

IKAZ！

• Aigr yaralanmalara veya olume neden olabilecek tehl likeler iqin.

DIKKAT

DIKKAT!

Hafif vucut yaralanmalarina veya maddi hasarlara yol acabilecek olasi tehlikeli durumlar icin.

1.2.2 Dokumandaki semboller

Bu dokumanda asaigidaki semboller kullanilmistir:

Kullanmadanforces kullanı mlavuzunu okuyunuz

Kullanı uyanı ve/DDer gerekli bilgiler

Gerireonşümlu malzemeler ile calisma

Elektrikl aletleri ve aküleri evdeki Çöplere atmayıniz

1.2.3 Resimlerdeki semboller

Resimlerde asagidaki semboller kullanlmistir:

2	Bu告诉大家,klavuzun baslangıncındaki ilgili resimlere atanlıyor.
3	Numaralandirirma,resimdeki calisma adımları,sırasinı,göstermektedir ve metindeki calisma adımlarından farkkı Olalilir
11	Pozisyon numaraları Genel bakmiş resminde kullanlıyor ve Ürüne genel bakmiş bolümundeki,açıklama numaralarına referans niteligiendir
!	Bu,isaret,ürün ile calismaşken dikkatinizi;cekmek icin koyulmustur.

1.3 Ürüne baglı semboller

1.3.1 Ürundeki semboller

Urunde asagidaki semboller kullanilabilir:

Koruyucu gozluk kullaniniz

n	Ölçme devir sayı
/min	Dakika seksa devir
RPM	Dakika seksa devir
∅	Çap
---	Doğru akım
Li-Ion	Lityum ileon akü
HILTI	Kullanıan Hilti Lityum ileon akü tip serisi. Usulüne uygun kullanım böllumundeki bilgileri dikkate alınüz.
⊗	Aküyü asla darbe aleti olarak kullanmayınüz.
	Aküyü Denniseyiniz. Darbe almış veya hasarGPCMUSbir aküyü kullanmayınüz.
	Alet, iOS ve Android platformari ile uyumlulu NFC teknoLOjisini destekler.

1.4 Ürün bilgileri

ürünleri profesyonel kullanılarin kullanimi,—çın Öngörülmüssen ve sadece yetkili personnel tarafindan kullanilabilir ve yakimi yapilabilir. Bu personel, meydana gelebilecek teh likeler hakinda,—öl olarak)—egitim)—görmüş olmaldir. Aletin ve ilgili yarıdlı gereçlerin)—e"—personel tarafindan usulüne”—uygün olmayan)—sekilde kullanilması ve amaçlan)—d)—sonucu)—teh)—durumlar)—soz"—konusu”—olabilir. Tip tanım ve seri numarası, tip plakasi)—üzerinde)—belirtilm ,[

• Seri numarasini asagidaki tabloya aktariniz. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradiginizda sorulabilir.

Urun bilgileri

Açilı taşlayüncü AG 125-A22
Nesil 02
Seri no.

1.5 Uygunluk beyani

Burada tanimlanan urunun, gecerli yonetmeliklere ve normlara uygun oldugunu kendi sorumluluugumuzda.
began ederiz. Bu dokumantasyonun sonunda uygunluk bayanin bir kopyasini bulabilirsiniz.

Teknik dokumantasyonlar eklidir:

2.1 Güvenlik uyarilari

2.1.1 Elektrikli el alelteri icin genel guvenlik uyarilari

IKAZ! Tum guvenlik uyarilarini ve talimatlari n okuyunuz. Guvenlik uyarilarina ve talimatlara uyulmasindaki ihmaller elektrik carpmasi, yanma ve/veya agir yaralanmalara sebep olabilir.

Tüm Güvenlik uyanlarini ve kullanim talimatlarini muhafaza ediniz.

Is yeri guvenligi

• Calisma alaninizi temiz ve aydinlik tutunuz. Düzensiz veya aydinlatma olmayan calisma alanlari kazalara yol acabilir.
  Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yerlerde elektrikli el aleti ile calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buhari yakabilecek kivilcim olusturur.
  Elektrik el aletini kullanirken增長 kisileri uzak tutunuz. Dikkatiniz dagilrsa aletin kontrolunj kaybedebilirsiniz.

Elektrik güvenligi

Topraklanan yüeyler (örneğin borular, istma systemleri, ocaklar ve buzdalaplan) ile temastan kaciniz. Vucudunuzun toprakla temasi var ise yüksek bir elektrik carpmasi riski sos konusudur.
- Elektrikli el aletini yagmurdan veya islakliktan uzak tutunuz. Elektrikli el aletine su girmesi, elektrik carpmasi riskini artirir.

Kisilerin güvenlägi

Dikkatli olunuz, ne yaptiginiza dikkat ediniz ve elektrikli el aleti ile calisirken mantikl davraniniz. Yorgunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi alto iseniz elektrikli el aletini kullanmayiniz. Elektrikli el aletini kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Kisisel koruyucu donanim ve her zaman bir koruyucu gozlik takiniz. Elektrikli el aletinin turüne ve kullanimina gore toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabisi, koruyucu kask veya kulaklik gibi kisisel koruyucu donanimlarin kullanilmasi yaralanma riskini azaltir.
Istem diq calismayi onleyiniz. Akuyu baglamadan, yerlestirmeden veya taqmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olunuz. Elektrikli el aletini taqirken parmaginiz salterde ise veya alet aqik konumda guc kaynagina takilirsa bu durum kazalara yol acabilir.
Elektrikli el aletini devreye almadan once ayar aletlerini veya vidalama anahtarlarini cikartiniz. Donen bir alet parcasinda bulunan bir alet veya anahtar yaralanmalara yol acabilir.
- Asiri bir vucut hareketinden sakininiz. Güvenli bir durus saglayiniz ve her zaman dengeli tutunuz. Böylece beklenmedik durumlarda elektrikli el aletini daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun kiyafetler giyiniz. Bol kiyafetler gymeyiniz veya takı takmayiniz. Saçları, kiyafetleri ve eldivenleri hareket eden parçalardan uzak tutunuz. Bol kiyafetler, takı veya uzun-SAclar hareket eden parçalara takilabilir.
Toz emme ve tutma tertibatlari monte edilebiliyorsa bunlarin bagli oldugundan veogrku kullanildi-gindan emin olunuz. Bu toz emme tertibatin kullanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.

Elektrikli el aletinin kullanimi ve calistirlmasi

Aleti cok fazla zorlamayin. Calismaniz icin uygun olan elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile bildirilen hizmet alaninda daha iyi ve guvenli calisirsin.
- Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Açilip kapatilamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
Aletin ayaralarini yapmadan, aksesuar parçalarini degiştirmeden veya aleti böka bir yere koymadan;. once aküyu Çikartiniz. Bu onlem, elektrikli el aletinin istem disı calismasini engeller.
Kullanilmayan elektrikli el aletlerini;cocuklarin erisemeyecegi yerde muhafaza edin. Aleti iyi tanimayan veya bu talimatlan okumamis kiselere aleti kullandirmayin. Elektrikli el aletleri bilgisiz kiselar tarafindan kullanilirsa tehlikelidir.
Elektrikli el aletlerinin bakimini ozenle yapiniz. Hareketli parcalarin kusursuz calistigi ve sikismadiigi, parcalarin kinlip kirlmadigi veya hasar gorup gormedigi, elektrikli el aleti fonksiyonlarinin ksitlanma durumlari kontrl ediniz. Hasarli parcalari aleti kullanmadan once tamir ettiriniz. Bircok kazanine nedeni bakimi kotu yapilan elektrikli el aletleridir.
Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmigi keskin biçak kenari olan kesme aleliri daha az sikisir ve kullanimi daha rahattir.
Elektrikl el aletini, aksesuarlar, ek aleteri vb. bu talimatlara gore kullanin. Calisma sartlarini ve yapilacak isi de ayrica goz onunde bulundurun. Elektrikl el aleterinin ongorulen kullanimi disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.

Akuli el aletinin kullanimi ve calistirlmasi

Akuli sadece ureticarafindantavsiye edilen sarcihazlarile sarjediniz.Belirlbirakicinuygun olanbir sarj cihazi,baska akulere kullanlirsya yanma tehlikesi vardir.
Elektrikl e aleterinde sadece bun un icin ongorulen akuler kullanilmaldir. Baskakulerin kulanilmasi yaralanmalara ve yanma tehlikeline yol acabilir.
Kullanilmayan akuleri, kontaklarin koprulenmesine sebep olabilecek ataclar, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger kucuk metal cisimlerden uzak tutunuz. Aku kontaklarıarasindaki kisa devre yanmalara veya alev olusumuna sebeb olabilir.
Yanlş kullanimda aküden sviçkabilir. Bunlar ile temasi onleyiniz. Disari atan akü svisi cilt tahrise ve yanmalarina yol acabilir. Yanlşlikla temasta su ile durulayiniz. Bu svi gozle temas ederse ayrica tibi yardin aliniz.

Servis

• Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzman personele ve sadece original yedek parçalar ile tamir ettiriniz. Böylece elektrikli el aletinin güvenliginin korundugundan emin olunur.

2.1.2 Taşlama, zimpara kagişi taşlamasi, tel fircalarla calisma, polisaj ve kesici taşlama icin ortak Güvenlik uyarili:

• Bu elektrikli el aleti taslayici ve kesici taslama makinesi olarak kullanilabilir. Aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarilarina, talimatlara, tanilmamalara ve verilere dikkat ediniz. Takip eden talimatlari dikkate alinmazsa elektrik carpması, yangin ve/veyaagic yaralanmalar meydana gelebilir.
• Bu elektrikli el aleti zimpara kagi daşlamasi, tel fircayla calisma ve polisaj icin uygun degildir. Elektrikli el aletinin öngörulmedigi kullanımlar tehlike ve yaralanmalarafa sebep olabilir.
• Üretici tarafindan bu elektrikli el aletleri icin özel olarak öngörülmeyen veya onerilmeyen akse-suarlar kullanmayiniz. Sadece aksesuari elektrikli el aletine sabitleyebilmeniz onun güvenli bir sekilde kullanilabileği anlamina gelmez.
  Kullanlan ek aletin izin verilen devir sayisi, elektrikli el aletinin uzerindeki devir sayisi kadar yuksek olmalidir. Uygun olandan daha hizl donen aksesuar kirlabilir ve etrafa firlayabilir.
• Dis cap ve kullanlan ek aletin kalinligi, elektrikli el aletinin olcu verilerine uymaldir. Yanlis olculen ek aleteri yeterince korunamaz veya kontrl edilemez.
  Disli uclara sahip ek alelter, taqlama milinin dislisine tam olarak uymaldir. Flans ile taklan ek alelterde ek aletin delik capi, flanstaki baglanti noktasapina uygun olmaldir. Elektrkli el aleti uzerine tam olarak sabitlenmeyen ek alelter dengesiz sekilde doner, cok yogun sekilde titrer ve konrolun kaybedilmesine neden olabilir.
  Hasarli ek aletleri kullanmayiniz. Taslama diskleri gibi ek aletlerin her kullanimindan once Çatlak ve yirtik, asınma veya asiri kullanim, gezek veya kırilmış tel fırca veya kırık tel durumu kontrl edilmelidir. Elektrikli el aleti veya ek alet yere,DBtuyse, hasar bakimindan kontrl edilmeli veya hasar gormemis bir ek alet kullanilmaldir. Ek aleti kontrl edip yerleştdirginizde siz ve cevredekki kiselr denen ek aletin yakinindan uzaklasmali ve alet bir dakika boyunca en yüksek devir sayisi ile calistirilmaldir. Hasarli ek aletler cognunlukla bu test suresinde parçalanir.
  Kisisel koruyucu donanim giyiniz. Kullanima gore tam yuz koruması, goz koruması veya koruyucu gozluk kullaniniz. Gerekli oldugu takdirde kucuk zimpara veya malzeme parçacikları uzak tutan toz maskesi, kulaklik, koruyucu eldiven veya özel onluk giyiniz. Gözlerdehyşigik kullanımlarda olusan havada uçusan yabanci parçaciklardan korunmalidir. Toz veya solunum maskesi kullanı sirasinda ortaya;cikan tozu filtrelemelidir. Uzun sureyuksek seste bulunduysaniz duyma kayib meydana gelebilir.
  Diger kisilerin calisma alaniniza yakinlasmamasina dikkat ediniz. Calisma alanina giren herkes kisisel koruyucu donanim giymelidir. Is parcasinin kirilmis parcalari vya kirilmis ek alelter uçabilir vedoğan calisma alaninin disinda da yaralanmalara sebep olabilir.
  Ek aletin gizli elektrik kabolarina temas edebilecegi yerderde calisiysorsaniz elektrikli el aleti sadece izole edilmis tutamak yuzeyinden tutunuz. Elektrik ileten bir hat ile temasta metal parçalar da gerilim.altinda kalir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
  Sebeke kablosunu donen ek aletlerden uzak tutunuz. Aletin kontrolunj kaybettiginizde sebeke kablosu ayrilabilir veya tutulabilir ve eliniz veya kolunuz donen ek aletin icine girebilir.
• Elektrikli el aletini, ek alet tamamen durmadan once asla kapatmayiniz. Dōnen ek alet, elektriki el aletinin kontrolünu kaybedebileceğiniz althik yüzeyine.Doğru gidebilir.
• Taşidgüniz sirada elektrikli el aleti calisir durumda olmamaldir. Kiyafetiniz denen ek alete istem disit takilabilir ve ek alet vucudunuzu delebilir.
• Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli bir sekilde temizleyiniz. Motor fani muhafazaya toz ceker ve metal tozlarinin birikmesinden dolayi elektrik kazalarina neden olabilir.
  Elektrikl e aleti yanici maddelerin yakininda kullanmayiniz. Kivilcimlar bu maddeleri tutusturabilir.
  Siv soogutma maddesi gerektiren ek aletleri kullanmayiniz. Su ve diger svi soogutma maddelerinin kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

Geri tepme ve ilgili güvenlik uyarları

Geri tepme; taşlama diski, taşlama tablası, telkıça vb.DSLENBIR ek aletin sikişması vya bloke olması nedeniyle ani bir tepki vermesidir. Sikişma veya bloke olma nedeniyleDSLENKAN EK ALET aniden durur. Bu nedenle kontrl edilemeyen elektrikleri el aleti, blokaj noktasinda ek aletin donus yönünun ternsine ivmelenir.

Örneğin bir taşlama diski és parcasinda sik,isra saye bloke olursa, és parcasina giren zimpara diskinin kenari sikisabilir ve bu nedenle taşlama diski kırilabilir vya geri tepmeye neden olabilir. Taşlama diski,blokaj noktasinda diskin donus yönü ne baglı olarak kullanan kisinin üzerineogrdu vya kullanan kisden uzagaDOGRU hareket eder. Bu durumda taşlama diskleri de kırilabilir.

Elektrikli el aletinin yanlş veya hatali kullanilmasi sonucunda geri tepme meydana gelir. Asagida tanimlanan özel onlemler alinarak geri tepme engellenebilir.

• Elektrikli el aletini sikkaca tutunuz ve vucudunuzu ve kollarinizi geri tepmelere karı koyabileceginiz sekle getiriniz. Geri tepmelerde ve yüksek devirlerdeki reaksyon anlarinda konrolü-SAglayabilmek

için her zaman ilave tutamaktan tutunuz. Aleti kullanan kişi özel onlemler alarak geri tepme veya reaksiyon güçlerine karşi kayabilir.

Elinizi kestinlikle donen ek aletlerin yakinlarinda bulundurmayiniz. Ek alet geri teperken elinizin uzerinden gelebilir.
Vucudunuzu elektrikli el aletinin bir geri tepmede hareket etti bilgeden uzak tutunuz. Geri tepme blokaj yerinde elektrikli el aleti taslama diskinin hareketinin ters yonunde hareket ettirir.
Özellikle köselerde ve keskin kenarlı yerlerde daha dikkatli bir sekilde calisiniz. Ek aletlerin is parcasindan geri tepmesini ve is parcasina sikismasini engelleyiniz. Dönen ek alet köselerde, keskin kenarlarda vya carptignda sikismaya meyillidir. Bu bir kontrl kaybina vya geri tepmeye neden olur.
Zincir veya disli testere biagl kullanmayiniz. Bu tur ek aleter, cogunlukla bir geri tepmye vya elektrikli el aleti uzerindeki kontrlun kaybedilmesine neden olur.

Taşlama ve keseci taşlama.Freezileguvenlik uyanlar:

• Elektrikli el aletiniz icin sadece izin verilen zimparalama govdesi ve bu zimparalama govdesi icin öngörülen koruma basligni kullaniniz. Elektrikli el aleti icin on gorulmemis olan taslama carkları yeterince korumlaki degildir ve guvenli degildir.
• Alçak taşlama diskleri, taşlama yüzeylerinin koruma böyükkeiten darıntan taşmayacoğın sekilde takilmaldir. Uygun olmayan sekilde takilan ve koruma böyükkeiten darıntan bir taşlama diski yeterince yağlanamaz.
  ▶ Koruma basligi elektrikli el aletine guvenli bir sekilde takilmali ve(Maximum gvenlik icin taslama govdesinin mumkun olan en kucuk parcasi kullanici tarafini gostermelidir. Koruma basligi kullanan kisiyi; kiran alan parcalardan, taslama govdeleriyle temas etmekten veya kivilcim ve kiyafetin alev almasindan korumaya yardim eder.
  Zimparalama govdeleri sadece onerilen uygulama imkanlar icin kullanilmaldir. Ornek: Asla kesim icin kesme diskinin yan tarafini kullanmayiniz. Kesme diskleri diskin kenari ile malzemenin kazinmasi icin uygundur. Zimparalama govdesine yanlardan uygulanan kuvvetten dolayi kirilma meydana gelebilir.
• Sizin tarafinizdan seçilen zimpara diski,—in daima hasar görmemis uygun ebatta ve seksilde sikma flanslari kullaniniz. Uygun olan flanslar taslama diskini destekler ve taslama diskinin kirlma tehlikesini azaltir. Kesme diskleri flanslari)—diger taslama diskleri flanslarindan farklidir.
  Daha buyuk elektrikli el alelterine ait kullanilmis taslama disklerini kullanmayiniz. Buyuk elektrikli el alelteri icin kullanlan taslama diskleri daha kucuk elektrikli el alelterinin daha yuksek devir sayllar icin tasarlanmamistr ve kirlabilir.

Kesici taşlama icin dheg üvenlik uyarilari:

Kesme diskinin bloke olmasini ve cok yuksek presleme basincini onleyiniz. Cok derin kasimler yapmayiniz. Kesme diskinin asiri kullanimi aletin asinmasini artirir ve kirlma tehlikesi ve blokaja neden olabilir ve bu nedenle bir geri tepme veya zimparalama govdesinin kirlmasi sos konusu olabilir.
Doner kesme diskinin on ve arka tarafindaki alandan uzak durunuz. Eger kesme diski is parcasinda kendinizden baska bir yone hareket ettirirseniz, geri tepme sonucu elektrikli el aleti doner disk ile birlikteogrudan sizeogrdu hareket eder.
Eger kesme diski sikisiyorsa veya calismaya ara verirseniz, aleti kapatiniz ve disk durana kadar bekleyiniz. Asla calisir durumdaki kesme diskini is parcasindan cekmeyiniz, akti takdirde bir geri tepme meydana gelebilir. Sikismartin sebebini belirleyiniz ve sebebini gideriniz.
- Elektrikli el aletini is parcasi uzerine getirilmediigi surece devreye almayiniz. Dikkatice kesime devam edilmeden once kesme diskinin tam devir sayisina ulasmasini saglayiniz. Aksi takdirde diskler takilabilir, is parcasindan cikabilir ve geriyeogrbu darbeye neden olabilir.
Siksan bir kesme diskinin geri tepmesini onlemek icin levhalan veya buyuk is parcalarni destekleyiniz. Buyuk is parcalari kendi aigrliklarindan dolay bukulebilir. Is parcasi; diskin her iki tarafindan, kesme bolgesine yakin bir noktadan ve ayni zamanda kenardan desteklenmelidir.
- Mevcut duvarlarda veya görulemeyen diger alanlarda özillikle "Cep kosimlerinde" cok dikkatli olunuz. Derine davon kesme diski gaz, su, elektrik hatlarinin ve diger nesnelerin kesiminde gerije bogru tepmeye neden olur.

2.1.3 Ek guvenlik uyarllari

Kisilerin guvenligi

• Ürünü sadece teknik açidan sorunsuz durumdayken kullaniniz.
  Alette hicbir zaman tadilat veya degisiklik yapmayiniz.
  Dönen parçalara temas etmekten kacininiz - Yaralanma tehlikesi!
  Matkap ucu degisimi sirasinda koruyucu eldiven takiniz. Ek alete takilan uclara dokunmak kesik ve yanik turunde yaralanmalara yol acabilir.
• Calismaya baslamadan once calisma sirasinda ortaya cikan tozun tehike sinifini ogriniz. Ulkenizdeki tozdan koruma yonergelerine uygun bir resmi koruma sinifina sahip toz emme tertibati kullaniniz. Kursun

iceren boyalar gibi malzemelerin tozu, bazi ahsap turleri, kuartz iceren beton / duvar / taclar, mineraller ve metaller sagliga zarar verebilir.

• Calisma yerinin iyi havalandirmasini saglayin ve gerektigi durumlarda ilgili toz icin uygun olan bir maske kullaniniz. Tozlara dokunulmasi veya tozlarin solunmasi, kullanicida veya yakininda bulunan kisilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastalikarna yol acabilir. Kayin veya meş eğaci gibi belli tür tozlar özellikle ahsap islemede ek maddelerle (kromat, ahsap koruyucu malzemeler) baglantil calisildignda kanser yapici olarak kabul edilir. Asbest icerikli malzemeler sadece uzman kisiler tarafindan islenmelidir.
  Parmaklarinizdaki kan dolasiminihada iyolmasi icin calisma molarari veriniz ve egzersizler yapiniz. Uzun suren calismalarda titresim, parmaklar, ell ervea bileklerdeki sinir sisteminde vya kan damarlarinda rahatsizliklara neden olabilir.

Elektrik güvenlige

• Calismaya baslamadan once calisma alaninda uzeri kapatilmis elektrik kablosu, gaz ve su borusu bulunup bulunmadigi kontrol ediniz. Bir elektrik hattina kazara zarar verilmesi halinde, aletin disindaki metal parçalar elektrik carpmasina neden olabilir.

Elektrikli el aletleri ile dikkatli calisilmasi ve aletinogrdu kullanilmasi

• Kazima zimparalamasi ici kesici zimpara diskleri kullanmayiniz.
  Ek aleti ve flans iyice sikiniz. Ek alet ve flans iyice sikilmamissa, kapatma sonrasinda, ek aletin frenleme esnasinda alet motoru tarafindan milinden ayrilmasi sos konusu olabilir.
  Kullanim ve depolama konusunda taslama diskleri ureticisinin talimatlarina dikkat ediniz.

2.1.4 Akuli alelerin ozenli calistirilmasi ve kullanimi

Lityum Iyon akulerin taima, depolama ve kullanimina yonelik ozel talimatlari dikkate aliniz.
Aküler, yüksek sicutlklarda,ogrudan Güneş isigindan ve atesten uzak tutulmalidir.
Akuler parçalarina ayrilmamali, ezilmemeli, 80^ uzerine istilmamali veya yakilmamalidir.
Darbe almis, bir metreden daha yuksek bir yerden dums uveya baska bir sekilde hasar gormus akuleri kullanmayiniz veya sarj etmeyiniz. Bu durumda her zaman Hilti servisi ile irtibat kurunuz.
Akü tutulamayacak kadar sicaksa arizali olabilir. Ürünü yanı malzemelerden yeterli bir uzaklikta, gozlemleyebileceğiniz yanmaz bir zemin üzerine koyunuz ve soğuması icin birakiniz. Bu durumda her zaman Hilti servisi ile irtibat kurunuz.

3 Tanimlama

3.1 Ürüne genel bakis

① Kapak acma dugmesi
② Mil ayarlama dugmesi
③ Havalandirma delikleri
④ "Sarj durumu gÖstergesinin devreye alinmasi" ilave fonksiyonuna sahip kilit acma Düğmesi
⑤ Akü
⑥ Devreye alka kilidi
⑦ Açma/kapatma salteri
⑧ Titresim sonumleyicili yan tutamak
⑨ Mil
10 Standart koruma basligi
⑪ O-ringli sikma flansi
⑫ Kesici taşlama diski / kaba zimparalama diski
13 Germe somunu
14 Hizli baglanti somunu Kwik lock (opsiyonel)
(15) Sikma anahtari

3.2 Usulüne uygun kullanim

Tanimlanan urun, elle kullanan, akyle calisan bir aci taayicdir. Alet metalik ve mineralli maddelerin kesici taIama ve kaba zimparalamasini yapmak icin tasarlanmistr ve su kullanmadan fayans delmek icin kullaillr. Yalniz kuru taIama/kesme islemleri icin kullailabilir.

• Minerali maddelerde kesici taşlama, yiv açma ve kaba zimparalama calismaları sadece ilgili koruma baslıigi (opsiyonel olarak temin edilebilir) ile olanaklidir.
• Prensipormalak beton veya tas gibi mineralli zeminlerdegereklestirilen calismalarda, uygun bir Hilti toz emme makinesi ile buna ait bir toz emme muhafazasi kullanlmaldir.
• Bu urün icin sadece B 22 tip serisi Hilti Lityum lyon aküler kullaniniz.
  Bu aküler icin sadece C4/36 serisi Hitti Şarj cihazlari kullanıniz.

3.3 Teslimat kapsami

Açili taşlayi, yan tutamak, standart koruma basligi, on kapak, sikma flanı, germe somunu, sikma anahtari, kullanim kilavuzu.

Urun icin izin verilen diger systemd urunlerini Hilti Store'da veya su adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

3.4 Sicakliga bagli alet korumasi

Sicakliga bagl motor korumasigc girisini ve motorun isinmasini denetler ve aleti asiri isinmaya karsti kurur. Presleme basinci nedeniyle motor asiri yuklendigiinde aletin performansfark edilir bicimde dser vya aletdurabilir.

Asir yuklenme neticesinde durma veya devir sayisinda duusu yasanira saletin yukunu azaltmal ve yaklasik 30 saniye rolantide calistirmalisiniz.

3.5 On kapakli koruma basligi 2

Metal malzemelerin islenmesi sirasinda diz kaba zimparalama diskleriyle kaba zimparalama icin ve kesici taşlama diskleriyle kesici taşlama icin on kapaşa sahip standart koruma basligi kullaniniz.

3.6 Toz kapaigi (kesme) DC-EX 125/5"C Kompakt kapak (aksesua

Mineral zeminlerde elmas taIama diski ile kesici taIama isleri icin kompakt baslik DC-EX 125/5" C kullanilmaldir.

DIIKKAT Bu baslik ile metal islemek)yasaktir.

3.7 Toz kapaği (taşlama) DG-EX 125/5" (aksesuar)

Bu taşlama sistemi, yalnizca elmas konik disklerle mineralli yüzeylerin taşlanması icin uygundur. DİKKAT Bu baslik ile metal islemek)yasaktır.

3.8 Lityum Iyon akulerin sarj durumu gostergesi

Lityum lyon akulerin sarj durumu, her iki kilit açama tusuna hafiffe basarak görtuntünebilir.

Durum Anlamı
4 LED yanıyor. Şarj durumu: % 75 ile %100 arasi
3 LED yanıyor. Şarj durumu: % 50 ile %75' aralarında
2 LED yanıyor. Şarj durumu: % 25 ile %50' aralarında
1 LED yanıyor. Şarj durumu: % 10 ile %25 arasi
1 LED yanıp&sönzyor. Şarj durumu: < % 10

Calisma esnasinda ve calismadan sonraogrudan sarj durumunun konrol edilmesi mumkun degildir. Aku sarj durumu goftergesinin LED'leri yanip sondugunde lufen Arizalar bolumdeki uyarli dikkate aliniz.

4 Sarf malzemesi

Sadece yapay reçine böglantili liflerle güçlendirilmis diskler (maks. 0 125 mm) kullanilmaldir. Bu diskler en az 11000/dak devir sayisi ve 80 m/san cevresel hij icin uygun olmaldir.

Ilgili disk kalinligi, kaba zimparalama diskleri icin maksimum 6,4 mm ve kesici taşlama diskleri icin maksimum 3 mm olmaldir.

DIIKKAT! Kesici taşlama diskleri ile yapilan kesme ve yiv acma calismalar sirasinda her zaman ilave on kapakl standart koruma basligi veya komple kapali bir toz kapagi kullaniniz.

Diskler

	Uygulama Kısa ilearet Zemin
Aşindinci kesici taşlama diski Kesici taşlama, yıv acma	AC-D	metalik
Elmas kesici taşlama diski	Kesici taşlama, yıv acma	DC-TP, DC-D (SPX, SP, P)	minerali
Aşindinci kaba;zımparalamadi diski	Kaba;zımparalama	AG-D, AF-D, AN-D	metalik
Elmas kaba;zımparalamadi diski	Kaba;zımparalama	DG-CW (SPX, SP, P)	minerali
Elmas karot ucu	Fayans delme	DD-M14	minerali

Kullanlan donanima gore disklerin belirlenmesi

Po-zis-yon	Donanım	AC-D	AG-D	AF-D	AN-D	DG-CW	DC-D	DD-M14
A	Korumabaşa偻igi	X	X	X	X	X	X	X
B	Ön kapak (A ile böglantılı Olarak)	X	-	-	-	-	X	-

	AG 125-A22
Nominal gerilim	21,6 V
Ölçme devir sayıssi	9.500 dev/dak
Maksimum disk çapı	125 mm
EPTA Procedure 01 uyarıncı akümtüler dahilalıkB22/8.0	3,3 kg
Vida disli tahrik mili	M14
Mil uzunluğu	22 mm

5.1 EN 60745 uyarinca ses bilgisi ve titresim degerleri

Bu talimatlarda belirtilen ses basinci ve titresim degerleri, ilgili normlara uygun bir olcumlmutir ve elektrikli el alelerinin birbirleri ile karilastinmasi icin kullanlabilir. Zorlanmalarin geci olarak degerlendirmesine de uygundur. Belirtilen degerler, elektrikli el aletinin ana kullanim alanlarin temsil eder. Elektrikli el aletinin, farkl ek alelerle veya yetersiz bakim yapilmis sekilde kullanilmasi durumunda, veriler sapma gosterebilir. Bu durum, toplam calisma suresi boyunca zorlanmayi beligin sekilde yukseltebilir. Dogru bir zorlanma degerlendirmesi icin aletin kapatildigi veya calisir konumda oldugu ve ayrica kullanimda olmadigi zamanlar da dikkate alinalidir. Bu durum, toplam calisma suresi boyunca zorlanmayi beligin sekilde azaltabilir. Kullaniciyi ses ve/veya titresimin etkilerinden koruyacak ek guvenlik onlemleri belirleyiniz, ornegin: Elektrikli el aletinin ve ek alelerin bakimin napilmasi, ellerin sicak tutulmasi, is akislarin dinzenlenmesi.

Ses bilgileri

Emisyon ses basinci seviyesi (1)	83 dB(A)
Emniyetsizlik ses basinci seviyesi (2)	3 dB(A)
Ses güçü seviyesi (3)	94 dB(A)
Ses güçü seviyesi,——in emniyetsizlik (4)	3 dB(A)

Vibrasyon bilgileri

Kesme gibi diger kullanimlar farkli vibrasyon degerlerine neden olabilir.

Vibrasyonu azaltılmş tutamaklı üst:yüsey taşlama,4)	3,8 m/sn2
Emniyetsisizlik (K)	1,5 m/sn2

5.2 Akü

Aküçalıma gerilimi	21,6 V
İşletim sirasindaki ortamaticalıyor	-17 °C ... 60 °C
Depolama sıçakkıngı	-20 °C ... 40 °C
Şarı开荒ıncıda akü sıçakkıngı	-10 °C ... 45 °C

6 Calistirma

6.1 Akünun yerleştilmesi

DiKKAT

Yaralanma tehlikesi. Aci taayicinin istek di biigme calistirmas nedeniyle.

• Aküyü takmadanònce açilı taşlayınin kapal konumda ve devreye alma kilidinin aktif olduğundan emin olunuz.

DIKKAT

Elektrik tehlikesi. Kirli kontaklar nedeniyle kisa devre yaşanabilir.

• Aküyü yerleştimeden.Once akünun temas noktalarinda ve açili taşlayınin temas noktalarinda yabanci cism bulunmadigiindan emin olunuz.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi. Akü eger doğru bicomde yerleşirilmezse, calisma sirasinda dusebilir.

• Akünun yereDMI mesi ve baska tehlikeler neden olmaması icin alete güvenli bucimde oturup oturmadiğıni kontrol ediniz.
  Akuyu yerlestiriniz ve akunun alete guvenli bicomde oturup oturmadi gini kontrl ediniz.

6.2 Akünun Çıkartilmasi

Akuyu cikartiniz.

Yaralanma tehlikesi. Ek alet sicut keya keskin kenarl olabilir.

Takma, sökme, ayar calismalari ve aniza giderme sirasinda koruyucu eldiven takiniz.
- Ilgili koruma basliginin montaj kilavuzuna dikkat ediniz.

Koruma basligi, yalnizca bir aletin ilgili koruma basligina takilmasini garantilemek icin bir kodlama noktasina sahiptir. Koruma basligi, aletin baslik takma yuvasindaki kodlama noktanizla calisir.

1. Koruma basligini, koruma basligindaki ve aletteki her iki üçgen isaret karşi karşiya gelecek bicomde mil halkasina takiniz.
2. Koruma basligini mil halkasina bastiriniz.
3. baslgin kilit aca ma dugmesine basiniz.
4. Koruma basligi yerine oturuncaya ve baslik kilit açma dügmesi geri gelinceye kadar koruma basligin ceviriniz.

6.4.2 Koruma basliginin ayarlanmasi

Muhafaza kilit açma Düğmesine basiniz, koruma basligini istenen konumda yuvasina oturtana kadar bastiriniz.

1. Koruma basligi kilit acma dugmesine bastiriniz ve aletteki ve koruma basligindaki her iki icgen isaret birbirinin karisina gelinceye kadar koruma basligini dondurunuz.
2. Koruma basligini cikariniz.

6.5 On kapaigin takilmasi veya sokulmesi E

Ön kapak ile calisilacaksa on kapak koruma basligina takilmalidir.

1. On kapağl, kapali tarafi standart koruma basligina gelecek bicomde, kilit yerine oturana kadar bastiriniz.
2. Sökmekiffinapaigin kilidini aciniz ve bunu standart koruma basligindan cikariniz.

6.6 DC-EX 125/5 inc toz kapaigni (kesme) konumlandiriniz

Kompakt basigi konumlandirirken, açma/kapatma salterinin daima erisilebilir ve kullanilabilir olmasina dikkat edilmelidir.

6.7 Ek aletin takilmasi vya dokulmesi

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi. Ek alet sicak olabilir.

Ek aleti degistirken koruyucu eldiven takiniz.

Elmas biçaklar, kesme ve taşlama performanslarinda belirgin dususler güruldugünde degistilmelidir. Genellike elmas böümlerin yüksekligi 2 mm alta nădustugünde boyle bir durumdan szz edilebilir.

Diger disk tipleri, kesme performansinda belirgin dinusler gorulmesi veya acili taslayici parcalannin (disk disinda) calisma sirasinda calisan malzemeye temas etmesi halinde degistirilmelidir.

Asindirici diskler son kullanim tarihleri doldugunda degistirilmelidir.

6.7.1 Ek aletin takilmasi 10

1. Akuyüçikartiniz. → Sayfa 295
2. Sikma flansindaki o-ringin mevcut ve hasarsiz olup olmadigi nikontrol ediniz.

Sonuc

O-Ring hasarli.

Sikma flansinda o-ring yok.

• O-ringli yeni bir sikma flanş takiniz.

• Sikma flansini sekle uygun olacak ve donmeyecek konumda mile oturtunuz.

• Ek aleti yerleştiniz.

IKAZ

Yaralanma tehlikesi. Alet motorunun frenlenmesi sirasa ek alet gevseyebilir.

Ek alete veya germe somununa dokunmadan once ek aletin tamamen durmasini bekleyiniz.
Ek aleti ve sikma flansini germe somunu ile sikica gererek alet motoru frenlendigiinde parcalarin mil baglantisinin gevsememesini saglayiniz.

1. Germe somununu yerlestirilen ek alete uygun olarak sabitleyiniz.
2. Mil ayarlama dugmesine basiniz ve basili tutunuz.
3. Sikma anahtari ile germe somununu sikiniz, ardindan mil kilitleme dugmesini serbest birakiniz ve sikma anahtarini cikartiniz.

6.7.2 Ek aletin sökūlmesi

1. Akuyüçikartiniz. → Sayfa 295

DIKKAT

Kirilma ve zarar gorme tehlikesi. Mil donerken mil kilitleme duğmesine basiliğnda, ek alet gezeyebilir.

Mil kilitleme duğmesine sadece mil dururken basiniz.

1. Mil ayarlama dugmesine basiniz ve basili tutunuz.
2. Germe somununu yerleşirip saat yönünün tersinde dondürerek hizl baglanti somununu dokūnz.
3. Mil kitleme duğmesini serbest birakiniz ve ek aleti seksariniz.

6.7.3 Kwik lock hizli germe somunlu ek aletin takilma

DIKKAT

Kirilma tehlikesi. Cok fazla asinna durumunda Kwik lock hizli baglanti somunu kirlabilir.

• Calisirken Kwik lock hizli baglanti somununun zemin ile temas etmemesine dikkat ediniz.
  Hasarli hizli baglanti somunu Kwik lock kullanmayiniz.

Germe somunu yerine opsiyonel olarak Kwik lock hizli germe somunu kullanilabilir. Böylece ek aletier ilave takim kullanilmadan degistirilebilir.

1. Akuyüçıkartiniz. → Sayfa 295
2. Sikma flansini ve hizl germe somununu temizleyiniz.
3. Sikma flansi mile oturtulmalidir.
4. Ek aleti yerleştiniriz.
5. Ek alet uzerindeki yerine tamamen oturana kadar Kwik lock hizl germe somununu sikiniz.

Kwik lock etiketi, vidalanmis durumdayken görünür olmalidir.

1. Mil ayarlama dugmesine basiniz ve basili tutunuz.
2. Kwik lock hizli germe somunu sikilincaya kadar ek aleti elinizle guclu bicimde saat yonunde ceviriniz vesonra mil kilitleme dugmesini serbest birakiniz.

6.7.4 Kwik lock hizli germe somunlu ek aletin sökülmesi

1. Akuyüçıkartiniz. → Sayfa 295

DIKKAT

Kirilma ve zarar gorme tehlikesi. Mil donerken mil kilitlme duğmesine basihinda, ek alet geşeyebilir.

Mil kilitleme dugmesine sadece mil dururken basiniz.

1. Mil ayarlama dugmesine basiniz ve basili tutunuz.
2. Hizli germe somununu elle saat yönünün tersinde dondürerek Kwik lock hizl germe somununu dokūnz.
3. Kwik lock hizli germe somunu elle sökülemiyorsa bir sikma anahtarini hizli germe somununa yerleştiniz ve staat yönünün tersinde dondürünüz.

Kwik lock hizl germe somununun hasar gormemesi icin asla bir boru anahtari kullanmayiniz.

1. Mil kitleme duğmesini serbest birakiniz ve ek aleti Çikariniz.

6.7.5 Karot ucunun monte edilmesi

1. Akuyüçikartiniz. → Sayfa 295
2. Yan tutamaği takıniz. → Sayfa 295
3. Koruma basligini takiniz. Sayfa 295
4. Karot ucunu yerleştiniz ve bunu elle sikiniz.
5. Mil ayarlama dugmesine basiniz ve basili tutunuz.
6. Karot ucu nu uygun bir catal anahtar ile sikiniz.
7. Ardindan mil kilitleme dugmesini serbest birakiniz ve catal anahtari cikartiniz.

7 Kullanim

7.1 Taslama

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi. Ek alet aniden bloke olabilir veya takilabilir.

Aleti her zaman yan tutamak (opsiyonel olarak kulplututamak) ile kullaniniz ve aleti her iki elinizle sabit tutunuz.

7.2 Kesici taslama

• Taşlayarak kesme sirasinda orta beslme güçüyile calisiniz ve aletin veya kesici taşlama diskinin uclarinin kırilmamasina dokkat ediniz (calisma konumu ile kesme yüzeyiarasindaki aci yakl. 90^

Kesici taşlama diskinin en küçuk kesitlere yerleşirilmesi, profillerin ve dört böse borularin ayrilmasi en uygün yoldur.

7.3 Kaba zimparalama

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi. Kesici taslama diski patlayabilitir ve firlayan parçalar yaralanmalarà neden olabilir.

Kaba zimparalama icin asla kesici taslama diskleri kullanmayiniz.

Aleti, 5^ ile 30^ arasinda bir yerlestirme acisiyla ve olculu bir basinclla ileri-geri hareket ettiriniz.

Is parcasi cok isinmaz, renk degistirmez ve kanal olusmaz.

7.4 Devreye alma kilitli acma/kapatma salterinin acilmasi

Devreye alma kiliidine sahip acma/kapatma salteri ile salter fonksiyonunu kontrol edebilir ve aletin istem di si devreye girmesini engelleyebilirsiniz.

1. Devreye alma kilidini oneogrubastiriniz.
   AÇma/kapatma Şalterinin kilidi açlır.
2. Açma/kapatma salterine sonuna kadar basiniz.
   Alet motoru rolanti devir sayisiyla calisiyor.

7.5 Devreye alma kilitli açma/kapatma salterinin kapatilmasi

AÇma/ Kapama Şalterini serbest birakiniz.
- Devreye alma kilidi otomatik olarak kilitleme pozisyonuna geleer.

8 Bakim ve onarim

IKAZ

Takii aküden dolayi yaralanma tehlikesi!

Tumbakimveonarimcalismalarindanonceherzamanakuyikariniz!

Aletbakimi

• Yapismis olan kir dikkatlice gikanilmalidir.
• Havalandirma deliklerini kuru bir firca ile dikkatlice temizleyiniz.
  Govde sadece hafif nemli bir bezle temizlenmelidir. Plastik parcalara yapisabileceginden silikon icerikli bakim maddeleri kullanilmamaldir.

Lityum Iyon akulerin bakimi

• Akü temiz ve yag ve gresten uzak tutulmalidir.
  Govde sadece hafif nemli bir bezle temizlenmelidir. Plastik parcalara yapisabileceginden silikon icerikli bakim maddeleri kullanilmamalidir.
• Aletin icine nem girisi engellenmelidir.

Bakim

Görünür tum parçalarda hasar olup olmadigi ve kumanda elemanlarin sorunsuz seksilde calistigi kontrol edilmelidir.
- Hasar ve/veya fonksiyon arzalari durumunda urun calistirilmamalidir. Derhal Hilti servisi tarafindan onarilmalidir.
- Bakim ve onarim calismalarindan sonra tum koruma tertibatlani yerlestirilmeli ve fonksiyonlar kontrl edilmelidir.

Güvenli calisma icin sadece original yedek parçalar ve sarf malzemeleri kullaniniz. Tarafimizdan onaylanmis, yedek parçaları, aksesuarlı ve sarf malzemelerini Hilti Store veya adresinde bulabilirsiniz. www.hilti.group.

9 Akü alelerin taşınması ve depolanması

Taşima

DIKKAT

Tasa sirasinda aletin istem disi calismasi!

• Ürünlerinizi her zaman aküler takil olmadan taşıyıniz!

Akülerin qikarlmasi.
Aküler kesinlikle sikica baglanmamıs koruma ile tasınmamalidir.
Uzun suren depolama sonrasi kullanmadan once aletin ve akulerin hasar gormus olup olmadigi n konrol ediniz.

Depolama

DIKKAT

Arizali veya akan aküler nedeniyle beklenmeyen haben olusumu!

• Ürünlerinizi her zaman aküleri yerleştimeden depolayıniz!

Aleti ve aküleri mumkün olduğunca soguk ve kuru yerde depolayiniz.
Aküleri kesinlikle减免，sicakta veya cam levhalarin arkasinda depolamayiniz.
Aleti ve akuleri coccuklarin ve yetki verilmeyen kisilerin ulasamayacagi yerlerde depolayiniz.
Uzun suren depolama sonrasi kullanmadan once aletin ve akulerin hasar gormu olup olmadigi n konrol ediniz.

10 Ariza durumunda yardim

Bu tabloda listelenmemis veya kendi besoiniza gideremediginiz arzalarda luffen yetkili Hilti servisimiz ile irtibat kurunuz.

10.1 Hata arama

Arıza Olası sebepler Çozüm
Akü normalden daha yüzili boşaliyor.	Çok/DDüz ortamatica.	Aküyü yavaşa odaatica. ULAŞACAKBICIMDE 1sinmaya birakıniz.
Akü duylabilir bir "klik" sesi ile yerine oturmuyor.	Akünün kilit tirnakları kirlenmiş.	Kilit tirnakları temizleyiniz ve aküyü yeniden yerine oturtunuz.
1 LED yanıpSONUyor.Alet calismiyor.	Akü deşar olmş.	Aküyüdehyistiriniz ve bóş aküyü sarı ediniz.
	Akü cok sicek veya cok soğuk.	Aküyü yavaşa odaatica. ULAŞACAKBICIMDE 1sinmaya veya soğumaya birakıniz.
4 LED'in:tümü yanıpSONER.Alet calismiyor.	Alet aşır yüklenmiş.	Kumanda salterini birakiniz ve sallere sonra yeniden basıniz.Aleti yaklassik 30 saniye rolanti devir hinzinda calistiriniz.
Açılı taşlayışında veya aküde:ydoğan isi olusması.	Elektrik anıasio	Aleti hemen kapatıniz, aküyüçıkartiniz, gozleyiniz, soğumaya birakiniz ve Hilti servisi ile irtibkurunuz.
Alet, tam.Since sahip/DDil.	Daha/DDüzkapasiteli bir aküleşirildi.	Yeterli kasipiteye sahip bir akükullanız.
Motorda frenleme fonksiyonu yok.	Akü deşar olmş.	Aküyüdehyistiriniz ve bóş aküyü sarı ediniz.
Anı Olası sebepler Çozüm
Motorda frenleme fonksiyonu yok.	Alet kır s ureli olarak aşkı yüklenmiş.	➢ Kumanda Şalterini birakınüz veşaltere sonra yeniden basınüz.

11 Imha

Hilti aleteri yuksek oranda geri donusuml malzemelerden uretilmistir. Geri donusum icin gerekli kosul, usulune uygun malzeme ayrimdir. Cogu ulkede Hilti, eski aleterini yeniden degerlendirmek uzere geri alir. Bu konuda Hilti musteri hizmetlerinden veya satis temsilcinizden bilgi alabilirsiniz.

Akülerin imha edilmesi

Akulerin usulüne uygun imha edilmemesi halinde, disari Çikan gaz ve sivilar nedeniyle sekslik sorunlari olusabilir.

Hasar gormus akuleri hiigir sekilde gondermeyiniz!
Kisa devreleri onlemek icin, akunun baglantilarin iletken olmayan bir malzeme ile kapatiniz.
Akuleri, cocuklarin ellerine geçmeyecek sekilde imha ediniz.
Akuyu size en yakin Hilti Store'da imha ediniz veya imha etmek icin yetkili sirketinize basvurunuz.

Elektrikl el aleterini, elektronik cihazlar ve akuleri evdeki cöplere atmayiniz!

12 RoHS (Tehlikeli madde kullanimini ksitlama direktifi)

Aşaqidaki linklerde tehlikeli maddeler tablosunu bulabilirsiniz: qr.hilti.com/r3958236. RoHS tablosunun linkini bu dokumanin sonunda QR kodu olarak bulabilirsiniz.

13 Üretici garantisi

Garanti kosullarina iliskin sorulariniz icin luften yerel Hilti is ortaginiza basvurunuz.