LFW205FYC - Tresor Master Lock - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LFW205FYC Master Lock

Denke, dass Sie sich für Master Lock entschieden haben, um ihre wichtigen Dokumente und Wertsachen aufzubewahren.

Wir hoffen, dass Ihnen these Product dabi hilft, sich besser zu organisieren und Ihnen die Sicherheit gbt, dass Ihre wightigsten Dinge gut geschutzt sind.

Warning

Schusswaffen Warning

Nicht alle Gegenstände können in dieser Produkt sicher aufbewährt werden.
Gegenstände wie Schusswaffen oder sonstige Waffen, brennbare Materialien oder Medikamente sollenen Nicht in dieser Tresor geagert werden.

Warning

Bewahren Sie empfindliche Gegenstände NICT direkt in Ihr Tresor auf.

Master Lock Produkte mit Feuerschutz verwenden eine exklusive Isolationstechnik mit hohe Feuchtkleitsgehalt. Darüber hinaus werden die neuen Tresore von Master Lock luftdicht verzschlossen um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, was bereits das Ansammung von Feuchtkleit im Inneren Ihres Tresors verusschan kann. Der Antikandensationsbeurtd, der sich bei Lieferung in ihrer Tresor befindet, solle nicht herausgenommen werden, WERFEN SIE IHN NICH WEG. Er dielt dazu, die im Inneren Ihres Tresors angesammtte Feuchtkleit aufzehnem.itte, Offnen sie ihre Einheit alle zwei Wechen, um der Ansammung von Feuchtkleit vorzubeugen.

Feils Sie wertvolle Gegenstände wie Schmuck mit mechanischen Teilen, Armandbauten, Briefmarken oder Fotos in ihrer Safe aufbewahrlichen mitteln, wird empfehlen, sie vor der Lagerung in der Dokumentenkassette in einen luftdichten Behalter zulegen.

HINWEIS: Master Lock oberimmt keinerlei Haftung fur Schaden an den im Tresor gelagerten Gegangstanenden oder ihren Verluste, die auf Feuchtrigkeit zureichzuführen sind.

Warning

Bewahren Sie KEINE Perlen in diesen Tresor auf.

Im Brandfall kann es bereits bei Temperaturen welt unter der gemäß der Korm des UL Feuerschutzen garantierten Innertemater von maximal 176 °C [350°F] zu Schaden an wertvolum Pettenkommen. Bewahren sie daher KEINE Petten in ihren Master Lock Produkt auf.

Warning

Keine Computerisketten, audiovisuellen Medien oder Foto-Negative.

Dieises Produkt ist nicht zur Lagerung von Computerisketten und sonstigen Datentragem, Patronen und Bandem, Audio- oder Videokassetten oder Fotogeläten vorgesehen.

Warning

Ihr Tresor ist nur ein Teil Ihres gesamtten Schutzprogramms. Master Lock empflichtet, dass Sie Ihr Tresor in eingebühren Schranken, im Buro, im Keller, im Schlafzimmer oder an einem anderen Ort aufbewahren, der fur Sie gut ercrichar, aber nicht im direkten Bluckfeld neugriechiger Persanen ist. Der Schutz ihrer Wertgegenstände im Inneren das Tresors ist unabhängig von seinem Standort.

Wichtig

Bitte kontaktierter Sie uns bei Problemen oder Schwerigkeiten mit ihren Tresor. Vièle Fehler lassten sich schneft sieben, ohne eaes das Produkt eingeschickt werden muss. www.masterlock.eu/safes

Mechanisches Kombinationsschloss

HINWEIS:

Bewahren Sie die Kombination [und die Schlüssel, sofernvorhanden] an einem sicheren Ort auf [nicht im Tresor].
Die Kombination kann nicht geändert werden.

Vorbereitung Ihres Tresors fur den ersten Einsatz

Transportsicherungsschrauben entfern wurden. Diese befinden sich auf der Inneseite der Türe.

HINWEIS: Ihr Gerat kann über eine Transportsicherungsschraube verfügen oder nicht.

Ihre Kombination steit auf der Rickseite dieser Bedienungsanleitung

WARNING: Vor dem Einlagen der Wertgegenstände testen Sie ihre Zahlenkombination mehrmals.

Entriegeln Ihres Tresors

SCHLUSSEL U. KOMBINATION,
führte Sie den Schluss in das Schluss
ein, drenchen Sie hin in die „Entnahme“ Position und externen Sie den Schluss.

Hierbi haedelt es sich um eine Zweite Verwegelungstklausen und nicht um einen Raugschlussel.

auf .0" und dann nach rechts (im Uhrzeugensinn) dreimal an der .0" verbei. Drehen sie anschiebend das Rad weiter bis zur ersten Zahl ihrer Kombination.

links [gegen den Uhrzeugersinn]. Drehen Sie das Red beim ERSTEN Mal an der zweiten Zahl ihrer Kombination VDREB und halten sie erst beim ZWEITEN Mal an der zweiten Zahl ihrer Kombination an.

rechts (im Uhrzegersinn), halten Sie an, wenn Sie die dritte Ziffer ihrer Kombination erreichen.

die Tur zu affn.

Bei eistem Wasserbestandigten Tessen muss hier ein weniger Kraft eingesetzt werden.

HINWEIS: - Stellen Sie sicher, dass sich der Griff beim Entregeln des Tresors ganz aben in horizontaler Position befindet.

Falls sich die Tur nicht leicht offen lasst, wiederholen Sie die Schritte 1-5.

• Wenn Sie zu viel Kraft einsetzen, bewegt sich der Griff, ohne dass die Vermögelungsbolen bewegt werden. Sie werden in dieser Fall ein Klickgeräusch haren. Dies ist KEIN Grund zur Beurhürgung. Diese Funktion wurde entwickelt, um zu verhindern, dass die Bolzen gewaltsmem gefoftet werden. Setzen sie die Kraft in dieser Fall einflach in die entgangengesetzte Richtung ein [Anheben des Griffs], bis der Griff erneut härbar einrastet, und wiederholen Sie die Schritte 1-5, um ihren Tresor zu Offen.

Verriegeln Ihres Tresors

den Grift nach eben in die horizontale Position.

Bei wasserbestandigen Produktionsnass unter unfstanden vor demDrehen des Griffs zusätzlicher Druckauf die tiete Vorderstehe der Turausgebiet werden.

mindeastens zweimal nach rechts [im Umkehrigserinn].

SCHLUSSEL U. KOMBINATION:
Fehran Sie den Schlüssel, in das
Schloss ein, direhen Sie他们在“Vertriegt” Position und entfern
Sie den Schlüssel.

Programmierbares Elektronikschloss

HINWEIS:Bewahren Sie den Code (und die Schlüssel, sofern vorhanden) an einem sicheren Ort auf (nicht im Tresor).

Vorbereitung Ihres Tresors fur den ersten Einsatz

Transgotsicherungsschraufen entfern wurden. Diese befinden sich auf der Innerhalb der Türe.

HINWEIS: Ihr Gerat kann über eine Transportsicherungsschraube verfügen oder nicht.

Master Lock

2

Scheiben Sie das Batteriefach an der Seite der Zahlenrassatur heraus.
Logen Sie 4 AAA Alkalinebatterien ein [nicht im Lieferungfeng enthalten]

aufbaufen Batterien oder einen anderen Nicht-Alkaline Batterien Typ. Verwendten Sie nicht alte und neue Batterien zusammen. Verwendten Sie nicht Alkalii-Mangan- und herkommenliche Batterien zusammen.
Schieben Sie das Batteriefach weder in die Zahlentastatur hinein

3

A

Inr finsteliger Code befindet sich auf der Rückseite dieser Bedeutungsanteilung.

WARNING: Testen Sie ihre Zahlenkombination mehrmals, bevor Sie Wertgegenstände darin deponieren.

Entriegeln Ihres Tresors

1

SCHUSSEL U. KOMBINATION, Fuhren Sie den Schüssel in das Schiss ein, dahren Sie him in die Entregelt Position und entnerne Sien den Schissel.

Herebei handelt es sich um eine zweite Verreignungsstunktion und nicht vom übertrittungskusschritt bis.

Geben Sie den finfestigen Werkscade ein, der sich auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung befindet. Hinweis: Sie müssen eventuell den Griff anheiten, wenn Sie die Kombination eingeben.
Ein grüne Licht zeit die richtige Fingale des Codes an. Sie haben vier Sekunden Zeit, um den Griff zu drenen und ihren Tresor zu entrigeln.

2

um die Tur zu offnen.

Bei einem wasserheitsdigeo Tress, mass fort ein eign Kraft eingesetzt werden.

HINWEIS: - Stellen Sie sicher, dass sich der Grift beim Entregeln des Tresors ganz offen in horizontaler Position befindet.

• Wien Sie zu viel Kraft einsetzen, bewegt sich der Griff, ohne dass die Vertriegungsbolzen bewegt werden. Sie werden in dieser Fall ein Klickgerausch horen. Dies ist KEIN Grund zur Beunruhigung. Diese Funktion wurde entwickelt, um zu verhindern, dass die Bolz gewaltsam geöffnet werden. Setzen Sie die Kraft in thisom Fall einfach in die entgegenesetzte Richtung ein [Anheiten des Griffs], bis der Griff erneut nohar erimast, und vielherden Sie die Schritte 1-3, um ihren Tresor zu offen.
  Der Verzogungsmodus wird nach drei uniglittigen Engabeversuchen in Folge aktiviert. Die rote LED blinkt und zeitn denen damit, dass sich der Tresor im Verzogungsmodus befindet. Dadurch kann zwei Minuten lang nicht auf das System zugegriffen werden. Entfremen Sie NICHT die Batterien, um das System neu zu starten. Dadurch verlangert sich nur die Zeit, in der nicht auf das System zugefragen werden kann.

Verriegeln Ihres Tresors

1

Sie den Griff nach oben in eine horizontale Position.

Bei wasserbestandigen Produktien muss unter Umstanden vor dem Drehen des Griffs zusätzlicher Druck auf die linke Vorderseite der Tur ausgeübt werden.

2

SCHLUSSEL U.
ELEKTRONIKSCHLOSS: Führer
Sie den Schlussel in das Schluss ein,
diren Sieihn in die Verliegelt"
Position und erfelnien Sie den Schlussel.

HINWEIS: Falls Irs Tresor

anschennend nicht ordnungsgemaffunkiertastellSiesicher,dassSie NEUE Alkali-Mangan-Batterien verwenden,bevorSie dem Master Lock Kundenkindestkontaktieren.

Informationen zur Progran

Es gibt drei Code-Optionen:

Werkscope:

Der Tresor lassert sich IMMER mithilfe die sies fumstelligen Codes auf der Rückseite der Bedierungsanleiung) entsperren. Dieder Cote kann nicht gefolgscht werden.

Benutzercode:

Ein firsstilgter programmierbares Code
Hirer Wahl, der geändert oder gefösscht werden kann.

Sekundärcode:

Ein fällstelliger programmierbares
Code ihrer Weit, der geändert oder
gegliedert werden kann. Der Code kann
nur programmierter werden, nach dem ein
Bentanzcode aktiviert wurde.

HINWEIS: Die Taste C'ist eine Loschstaste. Darnit kann das System jederzeit gefällt und in den Standby-Modus zurückgesetzt werden - es sei denen. Sie befinden sich im Verzagerungsmodus (drei umgültige Einlagen in Folge).

• Der funftestige Werkcode kann nicht geldisch werden. Sie können allerdings weitere Codes hinzufugen oder loschen.

Dieser Tresor kann gleichzeitig bis zu drei Codes spelichern. Einen werkseitig eingestellt Code und zwei zusätzliche programmierbare Codes.

Programmierung des Benutzercodes

So konnen Sie einen Benutzercode HINZUFUGEN:

Drucken Sie die Taste P.

Geben Sie den furlstelligen Werkscode ein, der sich auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung befindet.

Das Licht bänkt grün und Sie haben für Sekunden Zeit, um ihren persönlichen fünftstelligen Benutzzerode einzugegeben.

So LÖSCHEN Sie einen Benutzercode:

Drucken Sie die Taste.

Geben Sie den füllstelligen Werkskode ein.

Geben Sie fummal die 0" ein.

HINWEIS: Auf dem Elektronikschloss wird NICT angezeigt, dass der Benutzcode gefössert wurde - testen Sie den Code, um sicherruststellen, dass er gefössert wurde.

• Führer sie den Test während der Programmierung bei offener Türe durch.

Programmierung des Sekundärcodes

So konnen Sie einen Sekundärcode HINZUFUGEN:

Drucken Sie zweimal die Taste. ^一
Geben Sie den zuvor programmierten funfestigen Benutzerte code ein.
Das Licht blinkt grün und Sie haben fünf Sekunden Zeit, um ihren ersamlichen Sekundärcode einzugegeben.

So LÖSCHEN SIE einen Sekundärcode:

Drucken Sie zweimal die Taste P.

Geben Sie den funftstelligen Benutzercode ein.

Geben Sie fummal die 0 ein.

HINWEIS: Auf den Elektronikschiss wird Nicht angezeigt, dass der Sekundärcode gezeigt wurde -testen Sie den Code, um sicherzustellen, dass er gezeigt wurde.

So bedieren Sie das Licht

Der von Ihnen erworbene Tresor verfügt moglichereweise uber eine Beteuchung. Dieses LED Licht hat eine langle Lebensdauer. Nicht alle Tresore sind mit Beteuchung ausgesetzt.

Mit den Batterien zur Bedingung der Zahlkastatur wird auch das Licht betrieben. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Licht in ihrem Tresar nicht mehr Funktioniert.

Das Licht schattet sich bei einer Eingabe
Hörs Eigert ein und blieb 30 Sekunden lang

eingescheltet. Es gibt drei verschiedene Einschattlungen - aus, 30 Sekunden und 60 Sekunden.

So schalten Sie das Licht aus:

Drucken Sie die Taste, "

Drucken Sie die Taste...

Drucken Sie die Taste.3

So schalten Sie das Licht für 30 Sekunden ein:

Drucken Sie die Taste.

Drucken Sie die Taste. P*.

Drucken Sie die Taste.

So schalten Sie das Licht für 60 Sekunden ein:

Drucken Sie die Taste .00

Drucken Sie die Taste, P.

Drucken Sie die Taste 5".

HINWEIS: Bei einer Einschaltdauer von 60 Sekunden verkürzt sich die Lebensdauer der Batterien.

Betriebstöne Funktionen

Nur für ein programmierbares Elektronikschloss

Die Tastaturtine können entspruchend den Benutzerprüferenzen ein- und ausgeschickt werden.

Ton ausschalten:

DruckenSie

Drucken Sie die Taste, P".

Brucken Sie.2

Ton einschatten:

DruckenSie.0

Drucken Sie die Taste, P".

DruckenSie1

Anweisungen zum Festschauben (Nur für ausgewählte Modelle)

WARNING: Sobald das Produkt festgeschaubt wurde, ist es nicht mehr wasserbeständig. Die ETL-verfiizierte Wasserbeständigkeit gilt nur bei Produkten, die nicht festgeschaubt wurden.

Inhalt des Befestigungssatzes (nur bei ausgewählten Modellen):

• 2 Schenkelhalsschrauben
  2 Unterliederheiten
• 2 Maueranker

Benötigtes Werkzeug zum Festschrauben am Boden:

• Bohrer

• Schraubenschlissel
  11 mm [7/16 in Bohrer-zum Bohren in den Tresor
  7.2 mm (9/32 in) Bohr-zum Bohren in einen Holzboden

• 9.5 mm (3/8 in) Bohrer - zum Bohren in einen Steinboden

WARNING: NICTVom Inneren des Tresors nach auBen bohr. NICT durch die Tresorwande bohrn.

1 Legen Sie den Tresor auf seine rechte Seite (Turscharriere horizontal zum Boden).

Entriegeln Sie den Tresor und öffnen Sie die Turi. Suchen sie an der Untersätze des Tresors nach zwei Verteilungen an den Fußleiten in gegenüberliegenden Ecken. Bohren sie mit dem 11 mm [74] in Bohrer senkrecht zur Untersätze des Tresors ein Loch durch jeder der beiden Verteilungen. Bohren sie NICHT durch das Innere des Tresors nach außen.

3 Stellen Sie den Tresor wieder auf, platzierten Sie him an der gewunschten Stelle und offen sie die Tur.

Markieren Sie mit einer Schraube oder einem Stift den Boden durch beide Licher hindurch.

5 Schlieben Sie den Tresor zur Seite, um die beiden markierten Bohttischer zuganglich zu machen.

Bohren Sie in den Boden:

In Holz: Bohren Sie unter Verwendung des 7,2 mm (9/32 in) Bohrs. In jeder Markierungspunkt: ein 64 mm (21/2 in) tiefes Loch.
In Steinboden: Bohren Sie unter Verwendung des 9.5 mm (3/8 in) Bohrs, in jeder Markierungspunkt ein 64 mm (21/2 in) tiefes Loch. Schieber sie einen Mauerkaner in Jedes Loch.

7 Schienen Sie den Tresor wieder an die gewinschte Position, sedass die Licher im Tresor mit jenen im Baden flchten.
8 Sichern des Tresors:

In Holz: Führer Sie jeder Schenkelhalssschauba durch eine Untertegeschäfte und Anschlüsse durch den Tresor in das Bohrach. Ziehen Sie die Schrauba mit einem Schraubenschluss fest.

In Steinbaden: Führer Sie jade Schenkol halsschraube durch eine Unterlegescheibe und anschliefeend durch den Tresor in dem Maueranker. Zehn sie die Schraube mit einem Schraubschlüssel fest. Schieten sie die Maueranker anschliebend in die Behrlicher im Baden.

HINWEIS: Der Tresar sollt nicht an einer Wand befestigt werden, da dies die Feuerbestandigkeit beinhaltet. Bohren sie nur durch die Füsse. Bohren sie NICHT durch die Rück-oder Seitwände.

• Das Feststehrauben bzw. Lüssen des Treserts geschlossen auf Kosten und Risikoe des Kunden.
• Master Lock übernimmt keine entstandenen Kosten für den Fall, dass der Tresor ausgetaucht werden muss.

Fehlerbehebung

PROBLEM: URSACHE: LösUNG:
Die Tur lasst sich nicht verriegeln. 1. Die Transportsicherungsschraube wurde nicht entwickel.2. Bestätigten Sie, dass die Tur nicht blockiert.3. Nicht richtig festgeschraubl.		1. Entfernmen Sie die Schraube an der Rückseite der Tur.2. Entfernmen Sie alle Cegenstände und das Zubehör aus dem Tresor. Wenn dadurch das Problem gelast wird, gegen Sie das Zubehör zürück und ordnen Sie die Teile richtig.
Der Griff befindet sich nicht in horizontaler Position, wenn der Tresor verliegt wird.	Der Kupplungsmechanismus wurde aktiviert. Drehen Sie der Grift nach oben oder nach unter, bis er in horizontaler Position härbar einrastet.
Die Tur lasst sich nach fingabe des elektronischen Codes nicht äften.	1. Die mit einer wasserbestandigen Abdichtung ausgestatteten Tresortären können anfäng u. U. schwängig sein.2. Das Schlüsselschloss befindet sich in Verschlussstellung (nur ausgewählte Modèle).	1. Halten Sie den Griff nach oben, während Sie den Code eingeben, und siehen Sieihn dann nach unten.2. Wenn Ihr Tresor mit einem Schlüsselschloss ausgerüstet ist, stellen Sie sich, dass sich dieser in entregelter Position befindet (nur ausgewählte Modèle).
Das Kombinationsdad lasst sich nicht drieben.	1. Die Transportsicherungsschraube wurde noch nicht entwickel.2. Die Verriegelungsbolzen sind nicht vollständig ausgetragen.	1. Entfernemen Sie die Schraube an der Rückseite der Tur.2. Stellen Sie sich, dass sich der Griff in horizontaler Position befindet.
Das rote Licht blinking dreimal und es sind drei Pieps Tone zu horen.	Es wurde ein falscher Code eingeben. Prufen Sie den Code und geben Sieihn ein reneut ein. Wenn der von denen benutzte programmierbare Code nicht Funktioniert, verwenden Sie den Werkcode. Bei Erfolg programmieren Sie ihren programmierberen Code erneut.
Das rote Licht blinking fünfmal und es sind fünf Pieps Tone zu horen.	Tastatur Kommunikationsfehler, Basuchen Sie Masterlock zu/safes
Das rote Licht blinking einmal und ein Pieps Ton ist zu horen.	Die Programmieraste wurde zur falschen Zeit gedrlicht -oder-zwischen den Tastanbetätigungen sind mehr als fünf Sekunden verstrichen.	Beginnen Sie noch einmal von vorn.
Das rote Licht blinking. Es wurde droima	Ein falscher Code eingeben und das System befindet sich im Verzigerungsmodus.	Warten Sie zwei Minuten und fangen Sie dann noch einmal von varne an.
Das gebe Licht leuchtet. Die Batterieleistung ist schwach - oder - der Batterietyp ist nicht korrekt.		Ersetzen Sie diese durch neue Alkalinebatterien.

Registrierung

masterlock.eu/safes

Durch die Regelierung Ihres Master Lock Produktke kinnen Sie ganz einfach vergessene Codes und Kombinationen wider abruften oder im falle eines Verlustes neue Schlüssel bestehen. Die Regelierung stellt den besten Kundendienst sichere, wenn sie eine Frage oder ein Anlagen haben sollen den Ihr Master Lock Produkt betrift. Durch eine Regelierung Ihres Master Lock Produktke konnen sie sichere sein, dass他们在 dem bebaeuteten Fall eines Brandes ein Erstatzresor garantiert wird [entsprchende officierte Dokumente vorausgesetz].

Lebenslange Garantie für einen Austausch im Brandfall

Wenn hr Master Lock Produkt bei einem Feuer versiegelt wird, muss es aufberehen werden. Um ihrer Famlei beim Neubeginn zu halten, verschlicitk Master Lock den Ersatz kostenfrei. Um die Garantie für den Austausch nach einem Brand in Anspruchnahme zu können, registrieren Sie [Erstbesitzer] Ihr Produkt durch den Beschuch von masterlock.eu/safes.

Master Lock.

Haben Sie noch Fragen?

Wann immer Sie eine Frage zu ihrem Master Lock Produkt haben,itte rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Websjeite unter masterlock.eu/safes.

Brandkast

• De 5-cijferige fabrieksdecke kan nicht worden verwä爷d. Il kann darüber anwirbliche codes towegeen en verwä爷d.

Tn dIATPAOH 6eutepeoovtoKwko:

DEUTsCH-Kombination(nicht bei allen Modellen

NEDERLANDS-Combinationietietallemodellen)

DEUTSCH-Schlüssel-Nr. (nicht be allen Modellen)

NEDERLANDS-Sleutelnr. (niet alle modeilen)

DEUTSCH - Werkscode (nicht bei allen Modellen)

NEDERLANDS-Fabrielscode (niet alle modellen