LFW205FYC - Kasa Master Lock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LFW205FYC Master Lock

Tüm onemli belgelerinizi ve degerli esyalarinizi saklamak icin Master Lock gezumlerei tercih ettiqiniz icin teşekkür ederiz.

Bu urun saysinde duzeninizi koruyabileceginizi ve en onemli eysalarinizin korundugunu bilmenin rahtligini hissedeceginizi umuyoruz.

Uyari

Silah uyarisi

Bu urin, tum malzemelerin giveni bir sekilde saklanmasi icin tasalarnmanstur. Ateqil silahar, dijir sikhal, patayyo maddeler veya ilaglar gibi maddeler bu unite iengerinde sakkanmaldir.

Uyari

Hassas malzemelerinizi kasaniz icerisinde dogrudan SAKLAMAYIN. Yangin kurumisan Sunan Master Lock urinleri yuksek nem iceri olan ozelbir yalitma sahiptir. Aynca, gelismis Master Lock kasalar sucezmilek siklamak iin hava减免yeksek sekilde kaparin ve bu da nemin kasaniz icerisinde birikmesine neden olabilir. Kasanan icjinde bulunan kurutucu paket, nakiye sirauda kasaniz dorakimal. Bu PAKETI OCE APATIMAYIN. Paketin amaci kasaniz icerisinde birikbelecek anlen nom emmiye yardimci olmaktir. Nem birinkmesini onlemeik icen lifen iki fertada bir uniteni zgin.

Ilsyegen parçalan ont mäüvherler, saatter, damgalar yeva fotograflar gibi hassas malzemeleri sakiakram istersenz bunlari depolama iqni kasaya yerlestemded once havingegirmir baka koymanizmi taviysi edizer.

NOT: SentrySafe nem dolaytsyla herhangi bir esyanin zarar gormesinden veya kaybindan dolayi sorumlu tutulamaz.

Uyari

Bu kasa unitesinde incileri SAKLAMAYIN.

Yanqin srisinda hassa incicer, IL sumiflandma forma mrmrandsnda standart garanti
ilan 350^ (176°C) iç formaems ökümündensciousdah za sizaklarda zarar
görebilmektedirler. Dolayisylva Master Lock urunünznde incineriizi SAKLAMAYIN.

Uyari

Bilgisayar diskleri, gorsel-igkeit kasetter veya fotograf negatiflieri bu kasaya konulmaz.

Bu urin, bilgisayar diski veya disketlerini, kartuslan ve teypleri, gorsel veya igtesel kasetleri ya da fotograf negatifileriniorumak igin tasaranmamistr.

Uyari

Kasaniz tum guvenlik korumamzin sadece bir parcasidr.
Master Lock kasanizi dolaplarda, ofslerde, bodrumlarda, yatak odalarnda
ve sizin icin uygun olan ama merakli gozderen uzak diger hurlu yerde
saklampani laviyse eder. Kasaniri yeti, kasanizim icserinde bulunan degeri
varlikannirnizi koruma yetenegini etikilemez.

Önemli

Kasanzaqi igilherhani bi problem veya zortuk yarsaniz, liutenBizimile itibata gein. Pek cok sorum irun iade edilmeden huzi bir gikelde ozulebilir. www.masterlock.eu/safes

Mekanik Şifreli Kilit

NOT:

• Sfi'reyl (ve verlilmsse anahtarlari)
  givenu lir yerde (kasa harinde)
  saklayun.
• Sifre degistirilemez.

ilk defa kullanim icin kasanizin hazirlanmasi

oldugundan emol elon. Kapadin ic tarafinda bulunlar.

NOT:Unitenizde naktiyat vidasi bulunabiliti vya bulunmayabilir.

Bu kullanma klavuzunun arkasnda sifrenizi bulalilirisiniz.

UYAR details

UYARI: Icerisi degeri esyalarini koymadan one sifrenizi birkag defa deneyin.

Kasanizin kilidinin açilmasi

OZELLIKI KILITLER IICN, klit
icsiner anahanti yerlestrin, 'aqk'
konuma donduriun, daha sonra
anahant cikartan.

Bu ikincil bir kiltlteme ozeligi dir, anaahari gecesiz klmaz.

defa '0i gececk sekilde saja (saat yonunde) dondurin, sifrenizin likrakamina gelene kadar dondirmeyevdavem edin.

tersine) dondirun. BIR DEFA kombinasyonunuzan Ikinci rakammi GEÇın ve IkİNCİ defa bu rakama üstliglinda kadrini durdurun.

Kadranisiaga(saat yonunide)
dondurun, yfrenizeki uncuci rakama geldiniznde durun.

dandurun.

Su gezmne bir kasanz varsa, bu islem beini bir miktarda kuvvet gerektirebilir.

NOT: - Kasanun kilidini açarken kolun yatay konumda tamamen dondürulmög oldugundan emin olun.

Kapakkolaycaacilmazsa1ila5arasindaki adimlanizleyin.
Kola cok fazla kuvet uygularsaniz, covatalar oynamadan kol hareket edecektr.Boyle bir durumda bir 'kik' sesi duyarsin. TELASLANMAYIN. Bu ozellik, covatalar fazla kuvetete karigi korumak üzere tasarlanmistr. Bohyir durumda kasaniz agmak icin kol eki yerine gecip 'kildleyene' kadar ters yinde (yukari kaldirarak) kuvet uygulanin ve 1 iia 5 arasindaki admlan ektrar edin.

Kasanizin kilitlenmesi

gelene kadar kolu yukari dokru sekin.

Su gezmirenz uniteilerde kolu dondurmede once kapadin sol on tarafina lav basein uygulanmasi gerekebilir.

Kadriani en az 2 kere saga (saat yonunde) cewirn.

KOMBINASYONLU KILITLER ICIN, kilit iqesna anahtan yerfestrin, 'kiliti' konuma dondirun, daha tantra anahtan qaktan.

Programlanabilir Elektronik Kilit

NOT: Kodu (ve verilmissse anahtarlan)
guveni bir yerde (kasa harinde)
saklayin.

Iilk defa kullanim icin kasanizin hazirlanmasi

oldugundan emin olun. Kapaqin ic tarafinda bulunular.

NOT:Unitezide nakiyiat vidasi bulunabiliti veya bulunmayabilr

Master Lock

TURKCI

2

Tusakumarafinda bulunan pil gozun di sanc kecin.
4 AAA alkalin pil takin (urünle birlikte verilmez).

Not: Sarji piller veya diger türlerde alkali olimaniyer kullanmayin. Eski ve yeni piller kanstarmayin. Alkali ve standart piller kanstarmayin.
Pil gozünü tus takmi icerisine ger itin.

3

5 basamaki fabrikia kodunuzu bu kullanla kalvazuvun arkasinda bulabilisiriz.

UYARI: Icerisine degeri esyalarmizi koymadan once kodunuzubirkac defa deneyin.

Kasanizin kilidinin açilmasi

1

OZELLIKI KILITLER I CIN, kilit
I ciceris anahtani yerlestrin, 'aik'
konuma dondirun, daha sonra
anahtani okartin.

Bikinici bir kiliteme oluzligidir, anahtan geteessim kuzlak.

2

Kullanma klovazununArkasinda bullunan 5 haneli fabrika kodunu girin. Not: Sifreyl glerken kol kaldirmanz gerekebilir.
Yesilisk, kodun dognolduqunu gosterecktr. Kasaniz agmak amacyla kolu dondmek icn 4 saniyeniz olacak.

3

dondurun.

Su geçérme bir kasanz varsa, bu iqlem beiliri bir miktarda kuvvet gerektrebir.

NOT: - Kasann kilidini aççeken kolun yatay konumda tamamen dedurdurilmüş üldugu,DBan emin olun.

Eger kola cok fazla kuvvet uygularsaniz, ovatalar oynamadan kol hareket edecekir. Boyle bir durumda bir 'klik' sesi diyuransim. TELASLANMAYIN. Bu zeblik, ovatalan fazla kuvvet uygulamasina karp korumak izere tasaranmstur. Boyle bir durumda nasanzi agmak icin kol eskirine gelip 'klikyeene' kadars ters yonde (yukari kaldirarak) kuvvet uygulaym ve 1 ila 3 arasindaki adimlan tekrar edin.
- ArkaArkaya icg cegersiz giris denemesi yapirlsra, geikme konummu meydana gelecektr. Kirmizi LED iqigi, kasanin gekicme modunda oldujunu gostermek izure yamp soner. Bu, sistern iki dakiaka kapanasmina neden olakatr. Sistern yeniden baslatmak iqin pilleri CJKARMAYIN, bu sadece sisterni kapanmasi igerekli olan zamanu uzamasmina neden olakatr.

Kasanizin kilitlenmesi

gelene kadar kolu yukari dokru skein.

Su gezmiez uniterleriode kolu dindurmeden once kapagin sol on tarafina lav basin uygulanmasi gerekobilir.

KILLUTER ICIN, kilti kerisine anahthan yereldirin, kilti konuma dinduriin, daha sona anahthan cikatrun.

gibyise, luifen SentrySafe Musteri Hizmeteleryle iribata gecmeden once YENl alkalin piller kullanduzmudan emin olunuz.

Pro

Uc kod opsiyonu:

Fabrika kodu:

Bul 5 haneli codun kullanmlya kasra HER ZAMAN acilr (kullanma kilavizuzun un karkasinda bulunar. co bil

Kullanig kudu:

Sizie seegecjin deigstirilebilir veya silinebilir, programanabilir S haneli bir koddur.

Jkinci kod:

Sizin sececeginiz degisterilebil yeva siline bilir, programanbilir 5 hanieli koddur. Anacbir kullancu kodu aktih hale getirildikten sonra programanbilir.

NOT: - "C" tusu temizlemze tusugud. Gecikme moduna (biririb arinda 3GPCERSiG) olmadiginz surece bu tusu istediginz si sarami temizlemek we bekele konumuna gecimenk ilekanabilirsiniz.

• 5 haneli fabrika kodu siliinemez. Ançak ilave kodlar ekleyebilir vya bu kodlan silebilirsiniz.

Bu kasaya tek seferde üc kod kaydedilebilir. Bir fabrika kodu ve programlanabilir iki ek kod.

Kullanici kodunun programlanmasi

Birkullanica kodu EKLEMEK icin:

Ptuuna basin.
Kullanma kilavuzunun arkasinda bulunan 5 haneli fabrika kodunu girin.
Isyk yesil renkteyanip söner ve size ait kisesel 5 haneli kullanica kodunuzu girmeniz icin be saniyeniz olur.

Birkullanic Kodunu S1LMEK 参数

P' tusuna basin.
5 hanieli fabrika kodunu gin.
0,0,0,0girn.

NOT: - Elektronik klit, kullanci kodunun silindijini GÖSTERMEZ. Lüften silindijiniden emom olmak ic konkodu test edin.

• Programlarken kapak agk sekilde test edin.

Ikincil kodun programlanmasi

Birikincil kod EKLEMEK icin:

1 ^a tugunaiki defabaasin.
Daha once programannis olan 5 basamakll kullanlc codunu girin.
Isk yegil renkte yanpe spon ner ve size ait kjsel 5 haneli ikincil codunuzu girmeniz icn bsaniyen olacaktir.

Birikincldoku SILMEK inc:

1 "tugunaiki defa basin.
5 haneli kullamci kodunu girin.
3 0,0,0,0,girn.

NOT: • Elektronik kilt ikcil Kodu sildigiÖSTERMEZ. Lüften silindiginden emin olmak icin kodu test edin.

Isiknasiçalstirilr

Satn aldigizkasa bir isik icerebilir.Bu,uzun sure dayanan bir LEDisidir. Her kasannbir isigi olmayibilir.

Tus taktmani calistran pillerle 1sigi calistran piller ayndr. Unitenizdek isk yannymyorsa luftener pillerini dejstirin.

Kodunuzu her girsinizde isyapanacaktur ve 30 sanije agik kalacaktr. Isk siresi icin Uc secenek bulunmaktadir: Kapali, 30 sanije ve60 sanije.

Isiqi kapatmak icin:

0"tusuna basin.
P'tusuna basin
3"3"tusuna basin.

Igiri 30 sanilyellige azmak klin:

1 "tusuna basin.
P"tusuna basin
3 "4" tsuna basin.

Igigi 60 saniyeligine azmak iin:

0"tusuna basin.
P"tusuna basin.
3 一 5 ^ 一 tusuna basin.

NOT: · Isik suresi 60 saniiye ise, pil omru daha hizl bir sekilde kasir.

Calisma sesi ozellikleri

Yalnizca Programlanabilir Elektronik Kilit Şın

Tus takimi sesleri, kullanicin tercihine bagl olarak aglabilir ve kapatilabilir.

Sesi kapatmak icin:

1 "0"tusuna basin
P"tuguna basin
3 ^ tsuna basin.

Sesi aqmak icin:

"0"tusuna basin
2 "P"tusuna basin
3 "1"tusuna basin

Sabitlemtalimatlari (Sadcebeliri modellerde)

UYARI: Sabitlenen ürün artak su gezirmez degildir. ETL onayl su gezirmezlik hak talebi, sabitlemete kitinin uyguulanmasundan once geçirculard.

Sabitlemekiti icerikleri(sadece seglen modellerde):

• 2 kare bash vida
  -2pul
  -2duvardubeli

Kasayi zemine sabitlemek icin gerekli alelter:

Matkap
- Ingiliz Anahtari
- 11 mm (7/16") matkap ucu - kasay delmek iqin
- 7,2 mm (9/32") matkap ucu - ahsap dosemeyi delmek icin
-9,5mm(38")matkapucu-taszem delmekigin

UYARI: - Kasanun icinde higbir yerden delik AÇMAYIN. - Duvarlar SABITLEMEYIN.

1 Kasayi sag tarafina yatinn (kapak menteşeleriye paralel olacak sekilde).

Kasann kildini ve kappa agn. Karsi
kogelerde yer alan ayakllardaki iki giriniti
igin kasann altina bakin. 11 mm (7/16")
ucu kullanarak kasann tabanina dik olan
her giriniti jindir ben dirlik delin. Kasann
icinde hirbir yerden delik ACMAYIN.

3 Kasay dikey hal egetirin, istediginiz yere yeriestirn ve kapagi acn.

Her iki delikten yeri isarelemek icjn bir ovata veya kalem kullann.

Delme jin heri kici areti noktay beiliremek izere kasayo kenara cekin.
6 Zemine delik agn:

Ahsap zemin iqim:7,2 mm (9/32") matkap ucu kullanarak, her iki isaretti noktaya 64 mm (212") derinliginde delik delin.
Ta zemin incn:9.5 mm (3/8")matkap ucu kullanarak, her iki jareti nktaya 64 mm (21/2") derinilige deli delin. Her delige duvar dubi jereitirin.

7 Kasanin iqundeki delikler zemindeki deliklerle hizali olacak sekilde kasayan istileni noktaya yerlestitin.
8 Kasann sabitlennesi:

Kare basla aagc vidays puldan ve arindan kasamin icerisinden delige geirin. Anahtar ile sikn.

Tas zemin icing: Kare bash agac viday puldan ve arindan kasanine icisinden duvar dubeline geirin. Anahtar ile sikun. Duvar dubellerini zemindeki delidere yerstirin.

NOT: - Yangin durumunda risikleri artilabileceigi jin kasa duwara sabitlenmemelidir. Delikleri sadece ayaklidan delin. Arkadan vya kenarlardan DELMEYIN.

• Kasann sabitlenimesindeki/sabitlenmemesindeki karar ve mesulyet müstereyi attir.
• Unitenin degiistirmesinden kaynaklanan mascafardan Master Lock sorumu degildir.

Sorun Giderme

SORUN: NEDEN OLUYOR: ÇÖZÜM:
Kapak kilitlenmyor. 1. Nakiyyat vidasi gikanlmmıştr.2. Kapkata engel olmadüzindan emin olun.3. Yarış sabitlenmistr.	1. Kapaçın arka ile tarafindaki vidaymişkann.2. Kasa icindebik tam esylan ve aksesuarlan yüzgün. Bu ilşem sorunu çüzerse, aksesuarlan yetinden yetleşirin ve yetalan dizgün seksilde sinçac basimize duzelenyin.
Kasa kilitendigiinde kol yatay konumdadehyil.	Kavrama mekanizması dedreddir. Yatay konuma gelene kendar kolu ayşigiye yeta yukan dondürün.
Şifre vya elektronik kod girildiken sonra kapak acylmyor.	1. SuGeorgezizlik containa sahip olan kasa kapaklan bölgangcta skı olal bilir.2. Anahtar kilidi, kiliti konumdur dir (yalnizba beliri modellerde).	1. Kodu girceren vya kadanda olfreyi cevrinken kolu yukan.Doğru tutun ve ardindan kolu ayşkıkin.2. Kasanuz anahtar kalidyle donatulmugsa anahtan nin kilit ayçkonumda oldugundan emin olun (yalnizba seçili modellerde).
Kadrandecessuyor. 1. Nakiyyat vidasi gikanlmmıştr.2. Kilitlere cvatalan tam olarak uzatlmmistr.	1. Kapaçın arka tarafindan vidaymişkann.2. Kolun yatay konumda oludugundan emin olun.
Kırkıngösterge üşüç kere yanip sönuyor ve üş bip sesi duyuluyor.	Yarış kat galımistr. Kodu.Doğrulayin ve yetiden girin. Kul	andignuz programlanabilirkod ile yaramyorsa fabrika kodunu kullinn. ile yararsaprogramlanabilir kullanic Kodunu yetiden programlayin.
Kırkıngösterge üşü bes kere yanip sönuyor ve bes bip sesi duyuluyor.	Tuş takimi lletisim hatasi masterlock.eu/sales adresini ziyaret edin
Kırkıngösterge üşübir kere yanp sönuyor ve bir bip sesi duyuluyor.	Program tuşuna sirizlenilmeden baslmştr.-veya-Tusgirisleri arasinda 5 saniye减免mistr.	Bastan baslayin.
Kırkıngösterge üşüyanp sönuyor.	Üşkere yanlşoodirilmi ve sistem geçikme moduna girmiş.	Iki dokka bekleyin ve basstan baslayn.
Sari,gösterge üşüyanr.	Pil zayit-veya-Pil yanlştip olal bilir.	Yeni alkalin pillerle degişirin.

Kayit

masterlock.eu/safes

Master Lock urinuniuizuy kaydederek unuttugunuz kodlan, kombinasyonlan kolayca kuratabiril veya anahtarlin kaybolmasi durumunda yenilineri sipans edebilirisizin. Kayit ilgemi aynca Master Lock urinuniuizuligili herhangi bir sorunu oldugunda size en iyi musteri hirmizeti saglar. Master Lock urinuniuzuy kayditteriretakihsizbir yangin durumunda kasanzin degistiricegeini garanti altuna aldgindzdan da emin olabilirisin (resmi evrak isleri saglanirsa).

Yangin Sonrasi Ömür Boyu Değişim Garantisi

Master Lock urinunuz yangma maruz kalira tasamen klllneceke ve agalmasi icin kasanin zorlanmasi gereceketir. Sifidan kullanmaya baslamaniz icin Master Lock ucretsz olarak yeni bir kasa gonderir. Yangin Sonras Omur Boyu Degism Garanti'sinden faydanlmalmak icin sinz (asil urin sahibi) kasayla birlikte geleen kayit formunu kullanar key aya masterlock.eu/safes adresimi ziyelet ederek urinui kaydettirmeniz gerekir.

Master Lock

Bir sorunuz mu var?

Master Lock urinunuz haknda herangi bir sorunuz Oldugunda luften bizi arayn veya masterlock.eu/safes sayfasindan sitemizi ziyaret edin.

防火金庫

TURKCE-Kombinasyon (Tüm Modellere Değil)

日本語·ルトーナン（一部モテルの）

4