LFW205FYC - Pengeskab Master Lock - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LFW205FYC Master Lock

Dette er on sekundar Lasefunksjon, ikke en overstyringsokkel.

huyre [rɛd klokken] og pəˈfɔːrɪ ɪ" t
tre ganger. Fartsett: a vi tɪ dukommen
tiː det forste tafelɪ dɪ kɒdke.

klokken. 6G FORID ante andre taltet kaden EN GANG cG stopp dan ANDRE gangen kadehajle passerer toilet.

Vni kadejhet mot hayre [med klokken]. Stopp nár du commerkl tul det troje tali koden.

Caren.

Det kan variance ndvending o brake littkraft hys du har en vanoette safe

MERK: Pase at handaktet er dreid heit app bil horisental stilling nar du laser app saen.

MERK: Einheiten er Kanskie ut styrt med en forsendelseskrack.

Master Lock

2

Trekk ut batteriskuffen pa sider av tastepelet.
Settinn fire alkaliske AAA bacterier (mediger iike)

eler andre ikke-alkaliske batterier.
Bland ikke gamle og ny batterier.
Ike bland alkaliiske ag standard batterier.
Skwbatteriskufflentbake i tastutet.

3

A

Den 5 sifrede kaden til safen finnes bak pada donne brusansingingen.

ADVARSEL: Test koden flere ganger for du tegger inn verdictaker.

Laseoppsafen

1

NOKKEL-/KODELAS: seit nukdekelen i lasen, vit ti "uufst" pasjon, te deretter ut nukdekelen.

Dette or en sekundar lasefunksjon, ikke en overstyringsnskel.

2

Tastinn den 5-sifrede fabrikkoden som du finner baki bruksaniseningen.
Merk: Det kan hende du ma latfe handtaket nar du taster inn koden.

E en grenn lampe viser at kaden Korke. De har 4 sekund er til Wni hänketak for a spone soen.

3

Det kan vare na dovendig a bruke litf kraft hvis du har en vaontett safe.

MERK: Pase at handaket er dreid helt app tihorisantol stllng nar du fser opp saen.

Den 5-sirede fabrikkaden kan ikke slettes. Du kan imidiertid legge til og slette ekstra koder.

Denne safen kan lagre inittre koder til enhver tid, en fabrikkode og to ekstra, programmerbare koder.

1inykpi"P"-tasten.
Tast im den 5-sifredde fabrikkoden som finnes bek pe brauksanwieningen.
3 Mar lampen bänker gront. har du fem sekunder ül à taste inn din egen, personlige, femsrede kede.

For a SLETTE en brukerkode:

TrykkpaP"tastien.
Tast im den 5-sifrode fabrikkodan.
last0,0,0,0.

Programmere sekundærkoden

For a LEGGE TIL en sekundaarkode:

Hvordan stille inn lyset

Safen du har kjopt kan ha lys. Dette er et LED-lys med lang levetid. Ikke alle safer kommer med lampe.

Tak fordi du valgte Master Lock til opbevaring af dine vigtige dokumenter og værdenstande.

Vi haber, at dette boks vil hjælpè dig med at holde orden og give dig ro i sindet ved at vide, at dine vigtige ejendele er beskyttet.

Adversel

Advarel vedr. skydevaben

Dette produit et ike berenerp t til skker opberning of alle typer materialier. Genstande som skydevbien, anide vaben, let anzendelige materialier after medicin berIKKE opbevres i donne boks.

Adversel

Dette produit er icke beregnet til beskytese af disketter, kassetter og band, audio- eter videokassetter eter negativer.

Adversel

Din boks er kun en del af din samlede beskyttelse.

Master Lock anbefaler, at du opebaverin din boks i et skab, et kantor, en kalder. et sveewerele og eithwart endet sted, der er bekvent for dig, men ude af syne for nysigenige jine. Pengesakbes placing har icke indyfdelse p pengesakbets.
eure til at beskytte din veridengstannde, der opebavers i diet.

Vigtigt

Hwds kommern ad for problemer med din boks, bedes du kontakte as. Mange problemer kan hurtigt iages, uten at produktet behaver at bilve retumeret. www.masterlock.eu/safes

Mekanism kombinationslås

BEMARK:

• Opevar koden (og evt. nget) pa et sikkert sted (likie i boksen).
  Koden kan ikkeændres.

Hvordan du laser din boks op

1 KUN FOR BOKSE MED TO NOGIER/

KODER, saat neglen iLszen, crejen til positioren "Aben", og tag neglen ud at flsen.

Dette er en sekundar talsefunktion og.
hike en "ovtride" nigtge.

Drej skiven til U, drej derfter hajre om (med urod) og passer UTre gange, fortset mod at dreje, indul du nari det forste tal din kade.

GA FORBI det andet tal i cinkode EN CANG og stop ANDEN gang, skwen nril tallet.

Drej skjeiven hajre um (med uret) og stop, nar du naru det trejdte talin kode.

5 Uer hendtoget ned for at aone daen.

Dette kan krave en begranset magtavendetse, huis den boks er vanzate.

BEMERK: - Serg for. at handaget drojes hett op i vandret position, far baksen lases op.

• Hwis daren til boksen ikke nemt kan abnes, gentages trin 1-5.
  Hvis du brager for meget magt pa handtaget, vit det dreje eden at bevage tisens rigler. Hvis det sker, vit du hare et klik.Der er INGEN GRUMD ti bekymming.Donne functor er beregnet lit at beckytte rigeane mode at blve overbelastet. Hvis detta sker, drejes handtaget alot den modsatave jloftes opil, indil handtaget "klikker" pigtadsigen, og genlag tin 1-5 for at abne boksen.

Låsning af din boks

indit handtaget star vandret.
Ved vandtette bokse kan det vare naovendigt at trykke pa forsiden til venstre p a dersen, fer handtaget drejes.

hejre imed urel.

3 KUN FOR BOKSE MED TO NOGIER/

KODER saq nagen i lasen, diren den ti positionen "last", og tag nagen uei alfasen.

Programmerbar elektronisk lås

Hvordan du laser din boks op

1

KODER, satt nagen i Iagen, iret den tik positionen "aben", og tag nagen ut at Iagen.

Dette er en sikkunder lasefunktion og ikke er "override"-nagle.

2

Indast den 5-cifreda koda fra fabrikken, der findes pa bagsdien of bruggansingen.
Bemark: Det kan vare
nedvendigt at tete handtaget,
mens du indastert koden.

Et gront tys wil angive, at koden er Korret. Du har 4 sekundert til at dreje handtaget og fase din boks ep.

3

Dette kan krave en begraenset magtvanendeise, hvis din boks er vancht.

BEMERK: Spng for, at handtaget cirejes helt apivandret positifien, fer boksan lases op.

Hvis du bruger for meget magt pa handtaget, vit do dreje uden at bewage lases rigrer. Hvis det sker, vit nu dere et "klik". Der er INGEN GRUND til bekymiring. Denne Funktion er beregnet t al beskyte riglerna mod at blive overbelastet. Hvis dette sker, drejes handtaget blot den modsatte vej (lafnes ap), indil t handtaget "klikker" pa plac diga, og gentag trin 1-3 for at abne baksen.
Forsinkelseitsilstand vil forekomme after te ugyldige forsag at indasta koden.Det rade LEO-lys vil blinke [kare hvi, tantig ag slukket] for at vise, at boksen er i forsinkelseitsilstand.Det vil fol systemet til at lukke ned ita minutter.Fjern IKKE batterierne for at genisteart systemet, da det kun vil forkegen de tid, det tager systemet at lukke ned.

Låsning af din boks

indit handtaget star vandert.
Ved vandtate boke kan del were
nuendigt at trykhe pa forsiden til
venstre pa diren, far handtaget drejes.

2 KUN FOR BOKSE MED TO NIGLER/

KODER set raglen iassen, drej des tit positiven "Ust", og tag raglen ud at assen.

fungerer corrikt, bades de silke, at du bruger NYE alkaline batrarii, for du kontaktder Master Locks kundeservice.

Programmeringsoplysninger

Tre kademuigheder:

Fabrikskode:
Baksken ken ALTID lases cp ved hijelp
af denne 5-cifrede kade [findes bag pa
brugsanvinsingen]. Denne kede kan ikke
slettes.

Brugerens kode: En 5-cifret kade, som du siev volger, og som kan andros etar slettos.

Seukdar kode:
En sekdar 5-cifret kode, som du selv vaalger, og som kan andres ealler slettes.
Kan kun oprettes, etter en brugerkode er aktiveret.

BEMERK. - "C"-tastern er en stellletast. Den kan ein herwer ld benytes til at stelle hukommelsen og vende tigbe til standbytilstand medinmde er i farsinkelseiststand (re uygldige forsag i trak).

Den 5-cifrede kode fra fabrikden kan ilke slettes. Du kan dog tilfige og slette ekstra koder.

Denne boks kan gemme op til tre koder ad gangen. En fabrikskode og yderligere to programmerbare koder.

Oprettelse af brugerkode

For at OPRETTE en brugerkode:

1 TrykpaF-tasten.
Angiv den 5-cifrede kade fra fabrikken, der findes pa bagsdien af brugsanvisinngen.
Lysct vit blinke grante, og du vil have fem sekunder ut at incaste din egen, personlige 5-cifrede brugerikode.

For at SLETTE en brugerkode:

1 TrykpaP-tasten.
2 Indast den 5-cifrede fabrikskode.
3 Indst 0,0,0,0.

BEMERK: Den elektroniske las vil. IKKE vise, at den har slettet brugarkoden - aprev kaden for at sikre, at den er slettet.

• Atpray med daren aben, nara der programmernes.

Opretelse af den sekundare kode

For at OPRETTE en sekunda kode:

1 Tryk pa "P"-testen to gange.
Indtast den 5-cirede brugerkode, der tidigere blev programmeret.
Lyset vil binke grent, og du wil have fem sekundert til at indaste din egen, personlige 5-cifre de sikundare kade.

For at SLETTE en sekunda kode:

Tryk pa "P"-tasten to gange
2 Intest den 5-cirede brugerkode.
3 Indast 0,0,0,0

BEMARK: - Den elektroniske las wil. IIXE vise, at den har slettet den sekundare kode - afpw koden for at sikre, at den er slettet.

Hvordan du betjener lyset

Betjening af lydfunktioner

Kun til programmerbar elektronisk las

Der kan tandes og slukkes for tastatures (yod, ahaengigt af hwd brugeren forekrakker.

For at slukke for tyden:

Tryk pa "0"
2 Trykpa-P-tasten.
3 InypaT

Anvisninger til at bolte boksen fast (kun udvalgte modeller)

ADVARSEL: Produktet er unsere vändtæn, nag det er boldet fast. Den ETL-verificerede vändtæthed galdter kun for Produktet für anwendelse af fastboltinssættet.

Indhold af fastboltningsaat (kun til udvalgte modeller):

2 franske skruer
- 2 spendeskiver
- 2 rawtplugs

Nadvendigt varktoj for at bolte boksen fast til gulvet:

ADVERSE: Bor IIKE noget sted inde fra boksen og ud.
- Bor IKKE eigennem vagge.
Vip boksen am pa hajre side (darhangsime skal varpe parallele med gultet).

Las boksen op og aben daren. Se i bunden af boksen after to ferdyninger i faddere imodsathejner.Brug 11 mm (716) jernboretog beretadret hu genenn Iyer fedyninger i bunden af boksen Bor IKKE nognet sted inde fra boksen og ud.

Rejs boksen op, saet den paf det onskeled sted, og an den.

Brug en skrue erer ayant til at saatte marker pa gultet genneb geme hulter.

5 Fyt boksen, sa begga de afmake steder er fitlgangeige for boring
6 Borneigelvet.

Til trea: Brug 7.2 mm [963°] jembaret,
og ber 64 mm (2-1/2) dyat hui ha wht
a de efmaerke steder.
Til cement. Brug 9,5 mm (36°) jernboret, og ber et 64 mm (2-1/2) dyh tul a hwert de efemarkede steder. Indsat en rawplug I hwert tul.

7 Saet baksen bilhage i den anskede position säledes, at hullener baksen flugter med hullener igubet.
8 Fastgoreise af boksen:

TILTRA: Fjhr fremskrak grunenn en spendeskve og dareftergremn boaksen ag ned i het. Stram skraen med skraanenglen.

B T l cment: Far hver fransk skrue genenn en spendeski ve derefter gennn boksen og nedi rawplug. Stram skruen med skruenglen. Placer rawplugsene i hullierne i gulvet.

BEMERK: Boksen bar ikke boltes fast til en vaq, da det wil ga t over brandisikkerden. Bor kun hutter gennham feldende. Bor IKKE hutter gennham boksnans bagside erder sidner.

• Fastgutsetseifjernelse of fastgutsetse er brugerens eget ansar og sker for brugerens egen regning.
• Master Lock or Ikke answer for eventuelle smaakstringer, hwa'skosen skai adskiftjes.

Problemlösning

PROBLEM: HVORFOR DET SKER: LÖSNINGEN:
Daren vi违法犯罪. 1. Forsendelsesskruen siddir stadig i. 2. Undersag, am der er genstande, der bloker diren. 3. Boksen er boltet forkert fast.	Fjern skruen bag pā dares inderside. Fjern alt indhold i boksen. Hwis det laser problemet, setties tilbeheret ind igen, og genstandere arrangeres, SSE de kan varne i boksen.	1. Fjern skruen bag pā dares inderside. 2. Fjern alt indhold i boksen. Hwis det laser problemet, setties tilbeheret ind igen, og genstandere arrangeres, SSE de kan varne i boksen.
Handtaget stär违法犯罪 vandret, när boksen lades.	Läsemekanismen er blevet aktiveret.	Drej handtaget op elter ned, inciltil det kikkker fast i vandret stilling.
Kan icke abne duren after at have indistaset kombinationskoden after den elektroniske kode.	1. Dare på bokse med en vandet pakinaik cani starten were stramme 2. Neglajsen er i fåst position (kun udvalgte modeller).	1. Hold handtaget oppe, mens koden indastles, ellter drejskiven direjes, og tryk direfterhandtaget ned. 2. Hvis din boks er udstyret med en neglajas, skal du sarge for, at nagen stär i den ulasta position [kun udvalgte modeller].
Drejaskiven kan icke drejes. 1. Forsendelsesskruen siddir stadig i. 2. Läsereglne er icke hett strakt ud.	Fjern skruen bag pā dares bagside. Sarg for, at handtaget er i vandret position.
Radt indicatorlys blinker tre gange, og der udsendes tre bip.	Der er indastet en forkert kode. Kontrolier koden og indast	igen. Hwis den oprottebrugerkode ilke virker, skal du bruge fabrikskoden. Hwis det lykkes, skal du oprette en ny brugarkode.
Radt indicatorlys blinker fem gange, og der udsendes fem bip.	Kommunikationsfjell i tastatur. Gö ind på masterlack eau/sales
Radt indicatorlys blinker en gang, og der udsendes et bip.	Tryk på programtasterne sker i forkert rakklefge. -eller- Der er gæt 5 sekunder mellen indastningerne.	Start foria.
Radt indicatorlys blinker. Der er ter gelge	ge indastet en forkert kade, og systemet er gæt i forsinkelsestildstand.	Vent i 2 minutter, og start foria.
Galt indicatorlys er tändt.	Batteriet er naisten flätt -eller- det er den farkerte type batteri.	Udskift batterieme med nye alkaline batterier.

Registrarering:

masterlock.eu/safes

Nar du registrariter dit Master Lock-product, kan du neent hente glente koder, kombinationier eteler bestille nye nagler, his du har miselt dem. Registering sikrer ogaa den bedste kundeservice, his du har spargsmi t iler problemer med dit Master Lock-product. Ved at registreir do Master Lock-product kan du were sikker pa, his du er sa uehidig at komme ul for en brand, at du wil were garanteret en erstatiningsboks (Farudsat at de ndvendige, afficielle papirer ar orden).

Livstidsgaranti for erstatning after brand

Hwis dit Master Lock-product udssattcs for brand, foregles det og skal brydes op. For at bijpe din familie igang ien Master Lock sende dig en gratis erstanstingsboks.For at were herettig teil en erstanstingsboks after brand skul du (den opindelige eje) registriere dit product ved at gai ind pa masterlock.eu/saes.

Master Lock

Har du sporgsmål?

His du pa et ticspunkt skule have et spargsmal vedrarende dit Master Lockprodukt,ga da ind pa vores website pa masterlock.eu/safes.

Paloturvakaappi

DANSK-Noglenummer (ikke alle)

SUOMI - Avaimen numero (eikaikissma malleissa)

SVENSKA-Nyckel-nr (Inte alla modeller)