LFW082FTC - Pengeskab Master Lock - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LFW082FTC Master Lock

Luk døren og løft håndtaget opad, indtil håndtaget står vandret. Ved vandtætte bokse kan det være nødvendigt at trykke på forsiden til venstre på døren, før håndtaget drejes. Drej drejeskiven mindst 2 gange til højre (med uret). KUN FOR BOKSE MED TO NØGLER/KODER sæt nøglen i låsen, drej den til positionen "låst", og tag nøglen ud af låsen. Programmerbar elektronisk lås BEMÆRK: Opbevar koden (og eventuelle nøgler) på et sikkert sted (ikke i boksen). Forbered din boks til brug første gang

Sørg for, at eventuelle forsendelsesskruer er fjernet. Findes på indersiden af døren.BEMÆRK: Nogle, men ikke alle bokse har en forendelsesskrue. Brandboks Tak fordi du valgte Master Lock til opbevaring af dine vigtige dokumenter og værdigenstande. Vi håber, at denne boks vil hjælpe dig med at holde orden og give dig ro i sindet ved at vide, at dine vigtige ejendele er beskyttet. Advarsel Advarsel vedr. skydevåbenDette produkt er ikke beregnet til sikker opbevaring af alle typer materialer. Genstande som skydevåben, andre våben, let antændelige materialer eller medicin bør IKKE opbevares i denne boks. Advarsel Opbevar IKKE sarte ting direkte i din boksMaster Lock-produkter, der yder beskyttelse mod brand, har en egenudviklet isolering med høj fugtighed. Desuden lukker Master Lock avancerede bokse lufttæt for at være vandtætte, hvilket kan få fugt til at samle sig inde i din boks. Pakken med tørremiddel, der findes i din boks under forsendelse, bør forblive i din boks. SMID DEN IKKE UD. Den har til formål at hjælpe med at opsuge fugt, der kan samle sig inden i din boks. Åbn din boks en gang hver anden uge for at undgå, at der samler sig fugt i din boks.Hvis du vælger at opbevare sarte genstande som smykker med mekaniske dele, ure, frimærker eller fotos i din boks, anbefaler vi at placere dem i en lufttæt beholder, før de placeres i boksen med henblik på opbevaring.BEMÆRK: Master Lock vil ikke være ansvarlig for skader på eller tab af genstande, der er placeret i boksen, som skyldes fugt. Advarsel Opbevar IKKE perler i denne boksI tilfælde af brand er der fare for skader på sarte perler ved temperaturer langt under de 176 °C (350 °F), som UL-klassifikationen for beskyttelse garanterer. Derfor bør du IKKE opbevare perler i dit Master Lock-produkt. Advarsel Ingen computerdisketter, audio-visuelle kassetter eller negativer.Dette produkt er ikke beregnet til beskyttelse af disketter, kassetter og bånd, audio- eller videokassetter eller negativer. Advarsel Din boks er kun en del af din samlede beskyttelse.Master Lock anbefaler, at du opbevarer din boks i et skab, et kontor, en kælder, et soveværelse og ethvert andet sted, der er bekvemt for dig, men ude af syne for nysgerrige øjne. Pengeskabets placering har ikke indflydelse på pengeskabets evne til at beskytte dine værdigenstande, der opbevares i det. Vigtigt Hvis du kommer ud for problemer med din boks, bedes du kontakte os. Mange problemer kan hurtigt løses, uden at produktet behøver at blive returneret. www.masterlock.eu/safes Mekanisk kombinationslås BEMÆRK: • Opbevar koden (og evt. nøgler) på et sikkert sted (ikke i boksen).• Koden kan ikke ændres. Forbered din boks til brug første gang

Sørg for, at eventuelle forsendelsesskruer er fjernet. Findes på indersiden af døren.BEMÆRK: Nogle, men ikke alle bokse har en forsendelsesskrue.

Find din kode på bagsiden af denne brugsanvisning. ADVARSEL: Afprøv din kode flere gange, før du lægger værdigenstande i boksen. Hvordan du låser din boks op

KUN FOR BOKSE MED TO NØGLER/KODER, sæt nøglen i låsen, drej den til positionen "åben", og tag nøglen ud af låsen. Dette er en sekundær låsefunktion og ikke en "override"-nøgle.

Drej skiven til ’0’, drej derefter højre om (med uret) og passér "0" tre gange, fortsæt med at dreje, indtil du når det første tal i din kode. Drej skiven venstre om (mod uret). Gå FORBI det andet tal i din kode EN GANG og stop ANDEN gang, skiven når til tallet.

Drej skiven højre om (med uret) og stop, når du når det tredje tal i din kode. Drej håndtaget ned for at åbne døren. Dette kan kræve en begrænset magtanvendelse, hvis din boks er vandtæt.30 DANSK

Træk batteriskuffen ud på siden af tastaturet.

Sæt 4 AAA alkaline batterier i (medfølger ikke) Bemærk: Der må ikke anvendes genopladelige batterier eller andre typer batterier end alkaline. Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke alkaline og standard batterier.

Skub batteriskuffen tilbage i tastaturet. M100TESTSN100TEST01*12345Find din 5-cifrede kode på bagsiden af denne brugsanvisning. ADVARSEL: Afprøv din kode flere gange, før du lægger værdigenstande i boksen. Hvordan du låser din boks op

KUN FOR BOKSE MED TO NØGLER/KODER, sæt nøglen i låsen, drej den til positionen ”åben”, og tag nøglen ud af låsen. Dette er en sekundær låsefunktion og ikke en

Indtast den 5-cifrede kode fra fabrikken, der findes på bagsiden af brugsanvisningen.Bemærk: Det kan være nødvendigt at løfte håndtaget, mens du indtaster koden. Et grønt lys vil angive, at koden er korrekt. Du har 4 sekunder til at dreje håndtaget og låse din boks op. Drej håndtaget ned for at åbne døren. Dette kan kræve en begrænset magtanvendelse, hvis din boks er vandtæt. BEMÆRK: • Sørg for, at håndtaget drejes helt op i vandret position, før boksen låses op. • Hvis du bruger for meget magt på håndtaget, vil det dreje uden at bevæge låsens rigler. Hvis det sker, vil du høre et ”klik”. Der er INGEN GRUND til bekymring. Denne funktion er beregnet til at beskytte riglerne mod at blive overbelastet. Hvis dette sker, drejes håndtaget blot den modsatte vej (løftes op), indtil håndtaget ”klikker” på plads igen, og gentag trin 1-3 for at åbne boksen. • Forsinkelsestilstand vil forekomme efter tre ugyldige forsøg på at indtaste koden. Det røde LED-lys vil blinke (være hhv. tændt og slukket) for at vise, at boksen er i forsinkelsestilstand. Det vil få systemet til at lukke ned i to minutter. Fjern IKKE batterierne for at genstarte systemet, da det kun vil forlænge den tid, det tager systemet at lukke ned. Låsning af din boks

Luk døren og løft håndtaget opad, indtil håndtaget står vandret. Ved vandtætte bokse kan det være nødvendigt at trykke på forsiden til venstre på døren, før håndtaget drejes.

KUN FOR BOKSE MED TO NØGLER/KODER sæt nøglen i låsen, drej den til positionen ”låst”, og tag nøglen ud af låsen. BEMÆRK: Hvis din boks ikke fungerer korrekt, bedes du sikre, at du bruger NYE alkaline batterier, før du kontakter Master Locks kundeservice. Programmeringsoplysninger Tre kodemuligheder:Fabrikskode: Boksen kan ALTID låses op ved hjælp af denne 5-cifrede kode (findes bag på brugsanvisningen). Denne kode kan ikke slettes.Brugerens kode: En 5-cifret kode, som du selv vælger, og som kan ændres eller slettes.Sekundær kode:En sekundær 5-cifret kode, som du selv vælger, og som kan ændres eller slettes. Kan kun oprettes, efter en brugerkode er aktiveret.BEMÆRK: • ”C”-tasten er en slettetast. Den kan til enhver tid benyttes til at slette hukommelsen og vende tilbage til standbytilstand – medmindre du er i forsinkelsestilstand (tre ugyldige forsøg i træk). • Den 5-cifrede kode fra fabrikken kan ikke slettes. Du kan dog tilføje og slette ekstra koder.Denne boks kan gemme op til tre koder ad gangen. En fabrikskode og yderligere to programmerbare koder. Oprettelse af brugerkode For at OPRETTE en brugerkode:

Angiv den 5-cifrede kode fra fabrikken, der findes på bagsiden af brugsanvisningen.

Lyset vil blinke grønt, og du vil have fem sekunder til at indtaste din egen, personlige 5-cifrede brugerkode.For at SLETTE en brugerkode:

Indtast den 5-cifrede fabrikskode.

Indtast 0,0,0,0,0.BEMÆRK: • Den elektroniske lås vil IKKE vise, at den har slettet brugerkoden – afprøv koden for at sikre, at den er slettet. • Afprøv med døren åben, når der programmeres. Oprettelse af den sekundære kode For at OPRETTE en sekundær kode:

Tryk på ”P”-tasten to gange.

Indtast den 5-cifrede brugerkode, der tidligere blev programmeret.

Lyset vil blinke grønt, og du vil have fem sekunder til at indtaste din egen, personlige 5-cifrede sekundære kode.For at SLETTE en sekundær kode:

Tryk på ”P”-tasten to gange.

Indtast den 5-cifrede brugerkode.

Indtast 0,0,0,0,0.BEMÆRK: • Den elektroniske lås vil IKKE vise, at den har slettet den sekundære kode – afprøv koden for at sikre, at den er slettet. Hvordan du betjener lyset Din nye boks kan være udstyret med lys. Det er et langtidsholdbart LED-lys. Ikke alle bokse er udstyret med lys. Batterierne til tastaturet driver også lyset. Hvis lyset i din boks ikke tændes, skal du udskifte batterierne. Lyset vil tændes, hver gang du indtaster din kode, og vil forblive tændt i 30 sekunder. Lysets varighed har tre indstillinger – slukket, 30 sekunder og 60 sekunder.For at slukke lyset:

Tryk på ”3”-tastenFor at tænde lyset i 30 sekunder:

Tryk på ”4”-tasten.For at tænde lyset i 60 sekunder:

Tryk på ”5”-tasten.BEMÆRK: • Hvis lysets varighed er 60 sekunder, vil batterilevetiden forkortes hurtigere. Betjening af lydfunktioner Kun til programmerbar elektronisk låsDer kan tændes og slukkes for tastaturets lyd, afhængigt af hvad brugeren foretrækker. For at slukke for lyden:

Tryk på ”2”. For at tænde for lyden:

Tryk på ”1”.31 DANSK Anvisninger til at bolte boksen fast (kun udvalgte modeller) ADVARSEL: Produktet er ikke vandtæt, når det er boltet fast. Den ETL-verificerede vandtæthed gælder kun for produktet før anvendelse af fastboltningssættet.Indhold af fastboltningssæt (kun til udvalgte modeller):• 2 franske skruer• 2 spændeskiver• 2 rawlplugsNødvendigt værktøj for at bolte boksen fast til gulvet:• Bor• Skruenøgle• 11 mm (7⁄16") jernbor – til at bore i boksen• 7,2 mm (9⁄32") jernbor – til at bore i trægulv• 9,5 mm (3⁄8”) jernbor – til at bore i cementgulv ADVARSEL: • Bor IKKE noget sted inde fra boksen og ud. • Bor IKKE igennem vægge. Vip boksen om på højre side (dørhængslerne skal være parallelle med gulvet).

Lås boksen op og åbn døren. Se i bunden af boksen efter to fordybninger i fødderne i modsatte hjørner. Brug 11 mm (7⁄16”) jernboret, og bor et lodret hul gennem hver fordybning i bunden af boksen Bor IKKE noget sted inde fra boksen og ud. Rejs boksen op, sæt den på det ønskede sted, og åbn døren.

Brug en skrue eller blyant til at sætte mærker på gulvet gennem begge huller. Flyt boksen, så begge de afmærkede steder er tilgængelige for boring. Bor ned i gulvet:

Til træ: Brug 7,2 mm (9⁄32”) jernboret, og bor et 64 mm (2-1⁄2”) dybt hul på hvert af de afmærkede steder. Til cement: Brug 9,5 mm (3⁄8”) jernboret, og bor et 64 mm (2-1⁄2”) dybt hul på hvert af de afmærkede steder. Indsæt en rawlplug i hvert hul. Sæt boksen tilbage i den ønskede position således, at hullerne i boksen flugter med hullerne i gulvet. Fastgørelse af boksen:

Til træ: Før hver fransk skrue gennem en spændeskive og derefter gennem boksen og ned i et hul. Stram skruen med skruenøglen.

Til cement: Før hver fransk skrue gennem en spændeskive og derefter gennem boksen og ned i en rawlplug. Stram skruen med skruenøglen. Placer rawlplugsene i hullerne i gulvet. BEMÆRK: • Boksen bør ikke boltes fast til en væg, da det vil gå ud over brandsikkerheden. Bor kun huller gennem fødderne. Bor IKKE huller gennem boksens bagside eller sider. • Fastgørelse/fjernelse af fastgørelse er brugerens eget ansvar og sker for brugerens egen regning. • Master Lock er ikke ansvarlig for eventuelle omkostninger, hvis boksen skal udskiftes. Problemløsning PROBLEMET: HVORFOR DET SKER: LØSNINGEN: Døren vil ikke låse. 1. Forsendelsesskruen sidder stadig i.2. Undersøg, om der er genstande, der blokerer døren.3. Boksen er boltet forkert fast.1. Fjern skruen bag på dørens inderside.2. Fjern alt indhold i boksen. Hvis det løser problemet, sættes tilbehøret ind igen, og genstandene arrangeres, så de kan være i boksen.Håndtaget står ikke vandret, når boksen låses. Låsemekanismen er blevet aktiveret. Drej håndtaget op eller ned, indtil det klikker fast i vandret stilling. Kan ikke åbne døren efter at have indtastet kombinationskoden eller den elektroniske kode.1. Døre på bokse med en vandtæt pakning kan i starten være stramme2. Nøglelåsen er i låst position (kun udvalgte modeller).1. Hold håndtaget oppe, mens koden indtastes, eller drejeskiven drejes, og tryk derefter håndtaget ned.2. Hvis din boks er udstyret med en nøglelås, skal du sørge for, at nøglen står i den ulåste position (kun udvalgte modeller).Drejeskiven kan ikke drejes. 1. Forsendelsesskruen sidder stadig i.2. Låseriglerne er ikke helt strakt ud.1. Fjern skruen bag på dørens bagside.2. Sørg for, at håndtaget er i vandret position.Rødt indikatorlys blinker tre gange, og der udsendes tre bip.Der er indtastet en forkert kode. Kontroller koden og indtast igen. Hvis den oprettede brugerkode ikke virker, skal du bruge fabrikskoden. Hvis det lykkes, skal du oprette en ny brugerkode.Rødt indikatorlys blinker fem gange, og der udsendes fem bip. Kommunikationsfejl i tastatur. Gå ind på masterlock.eu/safesRødt indikatorlys blinker en gang, og der udsendes et bip.Tryk på programtasterne sker i forkert rækkefølge.-eller-Der er gået 5 sekunder mellem indtastningerne.Start forfra.Rødt indikatorlys blinker. Der er tre gange indtastet en forkert kode, og systemet er gået i forsinkelsestilstand. Vent i 2 minutter, og start forfra.Gult indikatorlys er tændt. Batteriet er næsten fladt -eller- det er den forkerte type batteri.Udskift batterierne med nye alkaline batterier. Registrering: masterlock.eu/safesNår du registrerer dit Master Lock-produkt, kan du nemt hente glemte koder, kombinationer eller bestille nye nøgler, hvis du har mistet dem. Registrering sikrer også den bedste kundeservice, hvis du har spørgsmål til eller problemer med dit Master Lock-produkt. Ved at registrere dit Master Lock-produkt kan du være sikker på, hvis du er så uheldig at komme ud for en brand, at du vil være garanteret en erstatningsboks (forudsat at de nødvendige, officielle papirer er i orden). Livstidsgaranti for erstatning efter brand Hvis dit Master Lock-produkt udsættes for brand, forsegles det og skal brydes op. For at hjælpe din familie i gang igen vil Master Lock sende dig en gratis erstatningsboks. For at være berettiget til en erstatningsboks efter brand skal du (den oprindelige ejer) registrere dit produkt ved at gå ind på masterlock.eu/safes. Har du spørgsmål? Hvis du på et tidspunkt skulle have et spørgsmål vedrørende dit Master Lock-produkt, gå da ind på vores website på masterlock.eu/safes.32 SUOMIHUOMAUTUS: • Varmista, että käännät kahvan kokonaan ylös vaakasuoraan asentoon ennen kuin avaat kaapin. • Jos ovi ei aukea helposti, toista vaiheet 1 - 5. • Jos väännät kahvaa liian kovaa, kahva liikkuu, mutta salvat eivät avaudu. Kaahvaa käännettäessä kuuluu tällöin naksahdus. Siitä EI tarvitse huolestua. Tämän ominaisuuden tarkoituksena on estää salpojen avaaminen väkivalloin vääntämällä. Jos kahva naksahtaa, nosta kahvaa ylöspäin, kunnes kahva naksahtaa paikalleen. Avaa kaappi sen jälkeen toistamalla vaiheet 1 - 5. Kaapin lukitseminen