LFW082FTC - Säilytyskaappi Master Lock - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LFW082FTC Master Lock

Sulje ovi ja nosta kahva vaakatasoon. Vedeltä suojatuissa kaapeissa ovea on ehkä painettava vasemmasta etureunasta ennen kahvan kääntämistä. Pyöräytä numerolevyä vähintään kaksi kierrosta oikealle (myötäpäivään). VAIN AVAIMELLA JA NUMEROYHDISTELMÄLLÄ VARUSTETUT KAKSOISLUKOT: Työnnä avain lukkoon, lukitse ja poista avain. Ohjelmoitava elektroninen lukko HUOMAUTUS: Säilytä numeroyhdistelmä (ja mahdolliset avaimet) turvallisessa paikassa (muttei kaapissa). Paloturvakaapin käyttöönotto

Varmista, että kuljetusruuvit on poistettu. Ne ovat oven sisäpuolella.HUOMAUTUS: Kaapissa ei välttämättä ole kuljetusruuvia. Paloturvakaappi Kiitos, että valitsit Master Lockin kaikkien tärkeiden asiakirjojesi ja arvoesineidesi tallettamiseen. Toivomme, että tämä tuote auttaa sinua pitämään tavarasi järjestyksessä ja antaa sinulle mielenrauhan, koska tiedät, että sinulle tärkeimmät esineet ovat turvassa. Varoitus Aseita koskeva varoitusTätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaikkien materiaalien säilyttämiseen. Tässä kaapissa EI tule säilyttää tuliaseita, muita aseita, tulenarkoja aineita tai lääkkeitä. Varoitus ÄLÄ säilytä kaapissa kosteudelle herkkiä laitteita tai tavaroita.Master Lock -paloturvatuotteissa käytetään patentoitua eristettä, jonka kosteuspitoisuus on korkea. Lisäksi Master Lockin edistykselliset mallit ovat vedeltä suojattuja ja sulkeutuvat ilmatiiviisti, joten kaapin sisälle voi kertyä kosteutta. Kaapin mukana toimitettava kuivatusainepakkaus tulisi säilyttää paloturvakaapissa myös jatkossa. ÄLÄ HEITÄ SITÄ ROSKIIN. Se on tarkoitettu poistamaan kosteutta, jota kaappiin voi kertyä. Avaa kaappi kahden viikoin välein, jotta kosteus pääsee haihtumaan.Jos päätät säilyttää kaapissa herkkiä laitteita tai tavaroita (esimerkiksi postimerkkejä, valokuvia, kelloja tai koruja, joissa on liikkuvia osia), ne on suositeltavaa pakata ilmatiiviisti säilytyksen ajaksi.HUOMAUTUS: Master Lock ei vastaa mistään kosteuden aiheuttamista vioista tai vaurioista. Varoitus ÄLÄ säilytä helmiä tässä paloturvakaapissa.Tulipalon sattuessa helmet voivat vahingoittua jo huomattavasti alle 176 asteen (350 °F) lämpötilassa, joka on UL-luokituksen mukainen sisälämpötila tämän luokan kaapeille. ÄLÄ siis säilytä helmiä Master Lock -kaapissa. Varoitus Ei sovellu tietokonelevykkeiden, ääni- ja videokasettien tai negatiivien säilytykseen.Tuotetta ei ole tarkoitettu levykkeiden, datanauhojen, ääni- ja videokasettien tai valokuvanegatiivien säilyttämiseen. Varoitus Kassakaapin hankkiminen turvaa omaisuutesi vain osittain.Master Lock suosittelee, että sijoitat paloturvakaapin komeroon, toimistoon, kellariin, makuuhuoneeseen tai muuhun paikkaan siten, että se on piilossa uteliailta katseilta, mutta sitä on helppo käyttää. Kassakaapin sijoituspaikka ei vaikuta kaapin turvaominaisuuksiin. Tärkeää Jos kaapin käytössä on ongelmia, ota yhteyttä. Monet ongelmat ratkeavat nopeasti ilman tuotteen palauttamista. www.masterlock.eu/safes Mekaaninen yhdistelmälukko HUOMAUTUS: • Säilytä numeroyhdistelmä (ja mahdolliset avaimet) turvallisessa paikassa (muttei kaapissa).• Numeroyhdistelmää ei voi vaihtaa. Paloturvakaapin käyttöönotto

Varmista, että kuljetusruuvit on poistettu. Ne ovat oven sisäpuolella.HUOMAUTUS: Kaapissa ei välttämättä ole kuljetusruuvia.

Numeroyhdistelmä on tämän oppaan takakannessa. VAROITUS: Kokeile numeroyhdistelmää useita kertoja, ennen kuin lukitset arvotavarat kaappiin. Kaapin avaaminen

VAIN AVAIMELLA JA NUMEROYHDISTELMÄLLÄ VARUSTETUT KAKSOISLUKOT: Työnnä avain lukkoon, käännä auki-asentoon ja poista avain. Avain on kaapin toinen lukitustapa. Sillä ei voi ohittaa numerolukkoa. Käännä numerolevy nollan (0) kohdalle. Pyöritä sitä oikealle (myötäpäivään) kolme täyttä kierrosta ja jatka pyörittämistä, kunnes numeroyhdistelmän ensimmäinen luku on nuolen kohdalla. Käännä numerolevyä vasemmalle (vastapäivään). OHITA numeroyhdistelmän toinen luku ENSIMMÄISELLÄ kierroksella ja pysäytä luvun kohdalle vasta TOISELLA kierroksella.

Käännä numerolevyä oikealle (myötäpäivään), ja pysäytä yhdistelmän kolmannen numeron kohdalle. Avaa ovi kääntämällä kahvaa alaspäin. Avaaminen saattaa vaatia jonkin verran voimaa, jos kaappi on vedeltä suojattua mallia.33 SUOMI

Avaa numeronäppäimistön sivussa oleva paristokotelo vetämällä.

Aseta neljä AAA-alkaliparistoa (ei sisälly toimitukseen). Huomautus: Älä käytä ladattavia paristoja tai muun tyyppisiä ei-alkaliparistoja. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä käytä alkaliparistoja yhdessä muiden paristojen kanssa.

Työnnä paristokotelo paikoilleen näppäimistön taakse. M100TESTSN100TEST01*12345Katso viisinumeroinen oletuskoodi tämän käyttöoppaan takakannesta. VAROITUS: Kokeile koodia useita kertoja, ennen kuin lukitset arvotavarat kaappiin. Kaapin avaaminen

VAIN AVAIMELLA JA NUMEROYHDISTELMÄLLÄ VARUSTETUT KAKSOISLUKOT: Työnnä avain lukkoon, käännä auki-asentoon ja poista avain. Avain on kaapin toinen lukitustapa. Sillä ei voi ohittaa numerolukkoa.

Syötä viisinumeroinen oletuskoodi, joka löytyy käyttöoppaan takakannesta.Huomautus: Kahvaa täytyy ehkä nostaa samalla kun numeroyhdistelmä syötetään. Vihreä valo ilmaisee, että koodi on oikea. Sinulla on neljä sekuntia aikaa avata kaappi kääntämällä kahvaa. Avaa ovi kääntämällä kahvaa alaspäin. Avaaminen saattaa vaatia jonkin verran voimaa, jos kaappi on vedeltä suojattua mallia. HUOMAUTUS: • Varmista, että käännät kahvan kokonaan ylös vaakasuoraan asentoon ennen kuin avaat kaapin. • Jos väännät kahvaa liian kovaa, kahva liikkuu, mutta salvat eivät avaudu. Kahvaa käännettäessä kuuluu tällöin naksahdus. Siitä EI tarvitse huolestua. Tämän ominaisuuden tarkoituksena on estää salpojen avaaminen väkivalloin vääntämällä. Jos kahva naksahtaa, nosta kahvaa ylöspäin, kunnes se naksahtaa paikalleen. Avaa kaappi sen jälkeen toistamalla vaiheet 1 - 3. • Järjestelmä menee viivetilaan, jos koodi on syötetty väärin kolme kertaa peräkkäin. Punainen LED-valo vilkkuu kerran ilmaisten, että kaappi on viivetilassa. Viivetilassa järjestelmä sammuu kahden minuutin ajaksi. ÄLÄ yritä käynnistää järjestelmää poistamalla paristoja, koska se vain pidentää odotusaikaa. Kaapin lukitseminen

Sulje ovi ja nosta kahva vaakatasoon. Vedeltä suojatuissa kaapeissa ovea on ehkä painettava vasemmasta etureunasta ennen kahvan kääntämistä.

VAIN AVAIMELLA JA SÄHKÖLUKOLLA VARUSTETUT MALLIT: Työnnä avain lukkoon, lukitse ja poista avain. HUOMAUTUS: Jos kaappi ei toimi kunnolla, tarkista ensin, että kaapissa on UUDET alkaliparistot. Ota vasta sen jälkeen yhteyttä Master Lock -asiakaspalveluun. Ohjelmointia koskevia tietoja Kolme koodivaihtoehtoa:Oletuskoodi: Kaappi avautuu AINA tällä viisinumeroisella koodilla (käyttöoppaan takakannessa). Tätä koodia ei voi poistaa.Käyttäjäkoodi: Viisinumeroinen ohjelmoitava koodi, jonka voit valita itse. Koodin voi vaihtaa tai poistaa.Toissijainen koodi:Toinen viisinumeroinen ohjelmoitava koodi, jonka voit valita itse. Koodin voi vaihtaa tai poistaa. Koodin voi ohjelmoida, kun käyttäjäkoodi on otettu käyttöön. HUOMAUTUS: • C on peruutusnäppäin. Sillä voi peruuttaa toiminnon ja palauttaa järjestelmän valmiustilaan, ellei järjestelmä ole viivetilassa (koodi syötetty väärin 3 kertaa peräkkäin). • Viisinumeroista oletuskoodia ei voi poistaa. Voit kuitenkin ohjelmoida lisäkoodeja ja poistaa niitä.Kaappiin voi tallentaa enintään kolme koodia kerrallaan. Yksi oletuskoodi ja kaksi ohjelmoitavaa lisäkoodia. Käyttäjäkoodin ohjelmointi Käyttäjäkoodin LISÄYS:

Syötä viisinumeroinen oletuskoodi, joka löytyy käyttöoppaan takakannesta.

Vihreä valo vilkkuu, ja sinulla on viisi sekuntia aikaa syöttää oma viisinumeroinen käyttäjäkoodi.Käyttäjäkoodin POISTO:

Syötä viisinumeroinen oletuskoodi.

Syötä 0,0,0,0,0.HUOMAUTUS: • Elektroninen lukko EI ilmaise mitenkään, että käyttäjäkoodi on poistettu. Varmista kokeilemalla, että koodia ei enää ole. • Kokeile koodia oven ollessa auki. Toissijaisen koodin ohjelmointi Toissijaisen koodin LISÄYS:

Paina P-näppäintä kaksi kertaa.

Syötä aikaisemmin ohjelmoitu viisinumeroinen käyttäjäkoodi.

Vihreä valo vilkkuu, ja sinulla on viisi sekuntia aikaa syöttää oma viisinumeroinen käyttäjäkoodi.Toissijaisen koodin POISTO:

Paina P-näppäintä kaksi kertaa.

Syötä viisinumeroinen käyttäjäkoodi.

Syötä 0,0,0,0,0.HUOMAUTUS: • Elektroninen lukko EI ilmaise mitenkään, että käyttäjäkoodi on poistettu. Varmista kokeilemalla, että koodia ei enää ole. Valon käyttö Kaapissa saattaa olla sisävalo. Se on pitkäikäinen LED-valo. Kaikissa kaapeissa ei ole valoa. Valo toimii samoilla paristoilla kuin näppäimistö. Jos valo ei syty, vaihda paristot. Valo syttyy aina, kun syötät koodin. Se sammuu 30 sekunnin päästä. Valolla on kolme asetusta: pois käytöstä, 30 sekuntia ja 60 sekuntia.Valon kytkeminen pois käytöstä:

Paina 3-näppäintä.Valo palaa 30 sekuntia:

Paina 4-näppäintä.Valo palaa 60 sekuntia:

Paina 5-näppäintä.HUOMAUTUS: • Jos valo palaa 60 sekuntia, paristot kuluvat nopeammin. Käyttöäänet Vain ohjelmoitava elektroninen lukkoNäppäimistön äänimerkit voidaan asetuksista riippuen joko ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Ääni pois:

Paina 2. Ääni käytössä:

Paina 1.34 SUOMI Ankkurointiohjeet (vain tietyt mallit) VAROITUS: Tuote ei ole vedeltä suojattu enää ankkuroinnin jälkeen. ETL-luokituksen mukainen vesisuojaus koskee tuotetta ennen sen ankkurointia.Ankkurointitarvikepakkauksen sisältö (vain jossain malleissa):• 2 kansiruuvia• 2 aluslevyä• 2 betonitulppaaKaapin lattiakiinnitykseen tarvittavat työkalut:• Porakone• Kiintoavain• 11 mm:n (7⁄16”) poranterä reiän poraamiseen kaappiin• 7,2 mm:n (9⁄ 32”) poranterä puulattian poraamiseen• 9,5 mm:n (3⁄8”) poranterä betonilattian poraamiseen VAROITUS: • ÄLÄ PORAA turvakaappiin reikää sisältä päin. • ÄLÄ tee reikiä paloturvakaapin seiniin. Käännä paloturvakaappi oikealle kyljelleen (saranat ovat samansuuntaiset lattian kanssa).

Avaa paloturvakaapin ovi. Etsi kaapin pohjassa olevista jaloista kaksi syvennystä. Ne ovat kaapin vastakkaisissa kulmissa. Poraa syvennyksistä läpi 11 mm:n (7⁄16”) terällä kohtisuoraan kaapin pohjaan nähden. ÄLÄ poraa paloturvakaappiin reikää sisältä päin. Käännä kaappi pystyyn, sijoita haluamaasi paikkaan ja avaa ovi.

Piiirrä alustaan merkit reikien läpi ruuvilla tai kynällä. Siirrä paloturvakaappi pois tieltä porauksen ajaksi. Reiän poraaminen lattiaan:

Puulattia: Poraa 7,2 mm:n (9⁄32”) terällä 64 mm (2-1⁄ 2”) syvät reiät merkittyihin kohtiin. Betonilattia: Poraa 9,5 mm:n (3⁄8”) terällä 64 mm (2-1⁄2”) syvät reiät merkittyihin kohtiin. Työnnä kumpaankin reikään betonitulppa. Aseta paloturvakaappi haluamaasi asentoon ja kohdista kaapin reiät lattiassa oleviin reikiin. Kaapin kiinnittäminen:

Puulattia: Pujota kansiruuveihin aluslevyt. Työnnä ruuvit turvakaapin läpi lattiassa oleviin reikiin. Kiristä ruuvit kiintoavaimella.

Betonilattia: Pujota kansiruuveihin aluslevyt. Työnnä ruuvit turvakaapin läpi betonitulppiin. Kiristä ruuvit kiintoavaimella. Tulpat tulevat lattiassa oleviin reikiin. HUOMAUTUS: • Kaappia ei tule kiinnittää seinään, koska se heikentää palosuojausta. Poraa reiät vain jalkojen läpi. ÄLÄ poraa paloturvakaapin taakse tai kylkiin reikiä. • Paloturvakaapin ankkurointi ja irrotus tapahtuu kuluttajan omalla kustannuksella ja vastuulla. • Master Lock ei vastaa kassakaapin mahdollisesta vaihdosta aiheutuvista kustannuksista. Vianselvitys ONGELMA: SYY: RATKAISU: Ovea ei saa lukkoon. 1. Kuljetusruuvi on paikoillaan.2. Varmista, että ovessa ei ole minkäänlaista estettä.3. Ankkuroitu väärin.1. Poista oven sisäpuolella oleva ruuvi.2. Poista paloturvakaapista lisävarusteet ja muu sisältö. Jos ongelma poistui, palauta lisävarusteet ja järjestä muu sisältö uudelleen.Kahva ei ole vaakatasossa, kun ovi on lukossa.Kahvan turvamekanismi on aktivoitunut. Käännä kahvaa ylös- tai alaspäin, kunnes se naksahtaa vaaka-asentoon.Ovi ei aukea numeroyhdistelmän tai elektronisen koodin syöttämisen jälkeen.1. Vesisuojattujen kaappien ovissa on tiivisteet, ja ne saattavat olla aluksi tiukkoja.2. Avainlukko on lukitussa asennossa (vain tietyt mallit).1. Pidä kahvaa ylhäällä, kun syötät koodin tai käännät numerolevyä ja paina kahva sitten alas.2. Jos kaappisi varusteisiin kuuluu avainlukko, varmista, että avain on avoimessa asennossa (vain tietyt mallit).Numerolevy ei pyöri. 1. Kuljetusruuvi on edelleen paikoillaan.2. Lukitussalvat eivät ole kokonaan ulkona.1. Poista oven sisäpuolella oleva ruuvi.2. Varmista, että kahva on vaaka-asennossa.Punainen merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, ja lukosta kuuluu kolme äänimerkkiä.Koodi on väärä. Tarkista koodi ja syötä se uudelleen. Jos ohjelmoitava koodi ei toimi, käytä oletuskoodia. Jos tämä auttoi, ohjelmoi ohjelmoitava koodi uudelleen.Punainen merkkivalo vilkkuu viisi kertaa, ja lukosta kuuluu viisi äänimerkkiä. Näppäimistön yhteysvirhe. Käy osoitteessa masterlock.eu/safesPunainen merkkivalo välähtää kerran, ja lukosta kuuluu yksi äänimerkki.Ohjelmointipainikkeita on painettu väärässä järjestyksessä. TAI Painallusten välillä on kulunut yli 5 sekuntia.Aloita alusta.Punainen merkkivalo vilkkuu. Väärä koodi on syötetty kolme kertaa ja järjestelmä on siirtynyt viivetilaan. Odota kaksi minuuttia ja aloita alusta. Keltainen merkkivalo palaa. Paristot ovat melkein tyhjät. TAI Paristot ovat vääränlaiset. Vaihda tilalle uudet alkaliparistot. Rekisteröinti masterlock.eu/safes Kun rekisteröit Master Lock -tuotteesi, saat unohtuneet koodit ja numeroyhdistelmät helposti selville ja voit tilata uudet avaimet, jos ne katoavat. Rekisteröimällä takaat myös parhaimman asiakaspalvelun, jos sinulla ilmenee kysyttävää Master Lock -tuotteestasi. Kun rekisteröit Master Lock -tuotteesi, varmistat samalla, että saat tulipalon sattuessa uuden kaapin tuhoutuneen tilalle (virallisia asiakirjoja vastaan). Elinikäinen vaihto-oikeustakuu tulipalon jälkeen Jos Master Lock -tuotteesi altistuu tulipalolle, se lukkiutuu kiinni, jolloin se on kammettava auki. Jotta perheesi voi aloittaa uudelleen alusta, Master Lock lähettää veloituksetta uuden kaapin. Jotta elinikäinen vaihto-oikeustakuu on voimassa tulipalon jälkeen, sinun (alkuperäisen omistajan) on rekisteröitävä tuotteesi vierailemalla osoitteessa masterlock.eu/safes. Onko kysyttävää? Jos sinulla ilmenee kysyttävää Master Lock -tuotteestasi, vieraile sivustollamme osoitteessa masterlock.eu/safes.35 OBS! • Handtaget ska vridas hela vägen upp till horisontellt läge när du låser upp värdeskåpet. • Upprepa steg 1–5 om dörren inte öppnas lätt. • Om du tar i för hårt när du vrider handtaget flyttas handtaget utan att skruvarna flyttas. När detta händer hörs ett klick. Bli INTE orolig. Denna funktion är avsedd att skydda kolvarna mot att för stor kraft utövas på dem. Om detta händer är det bara att utöva kraft i motsatt riktning (lyfta upp) tills handtagen klickar tillbaka på plats. Upprepa steg 1–5 för att öppna värdeskåpet. Låsa värdeskåpet