LFW205FYC - Säilytyskaappi Master Lock - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LFW205FYC Master Lock

Kiitos,etta valitsit Master Lockin kaikkien tärkeiden asiakirjojesi ja arvoesineidesi tallettamiseen.

Toivomme, etta tama tuote auttaa sinua pitamaan tavarasi jarestyksessja antaa sinulle mielenrauhan, koska tiedat, etta sinulle tarkeimmat esineet ovat turvassa.

Varoitus

Aseita koskeva varoitus

Tata tutetta e ole tarkoitettu kaikkien materiainen sailytamisen. Tassai kaipissa El tule saitytua tulaseia, muita aseia, tulenkaja在一etai ta iäkkaotia.

Varoitus

ALAsilytka kaipissa kosteudelle herkki laitteita taitavroita.

Master Lock -peloturvaluotaissa kayleitaa gotenioiu erietiia, jnka
kosteupsiouus on karkea. Lisksi Master Lock edystykseiliset melitt ovat
veedutai sujettua ja suiketuvat ilmativisi, toten kaipin sisii vei keryta
kosteuttta. Kaipin mukana toimiteta kuvatusinepakkaus tule saliyttaa peloturvakaappa iss yaktosa. AUA HEITA SRTO SKIN. Se on tarokettu
poistamaan kosteuttta, jola kaappin vei keryta. Avaa kaappi kahden vikoin valein, Jatta kostaus paaee heltumana.

Jas paitai sajitya'kaappaissa herkkii latteita tai laivarota (esimeriksi postimkerkeja, valokuvia, keloja tai konu jaisso iisuu kukvua osa).ne on susteiitavata pekata imlatiwiasti sallytyskien ajkisi.

HUOMAUTUS: Master Lock ei vastaa mistaan kosteuden aiheuttamista voista tai vauroista.

Varoitus

AIA sailyta helmiia tass paloturvakaapissa.

Tulipalan issutssa helmet wovat vahingoittja ja uhnamattavasti alle Y7s asten (350 °F) lamptolalla, joka on UL-luokituksen mukainen sisatampotia taman luuka kaapeile. AIA sisi saltya helmina Master Lock - kaippasa.

Varoitus

Ei sovellu tietokonelevykkeiden, aani- ja videokasettien tai negativien sallytykseen.

Tutetta ei ole tarkoiettu lewykkeiden, datanauhoen, aani- ja videokasottien tai valokuanegativen sallyttamisen.

Varoitus

Kassakaapin hankkiminen turvaa omasuutesi vain osittain.

Master Lock suscitelle, ette sijcetat palctuvkaeapim komeroen, toimiston, keleriarin, makuhunoeenean tu maluhun paikkaan siter, etta se on pilossa utelialita katseilta, mutta sita an helppo kayttaa. Kassakaepin sjotuspaalka e vaikula kaepin turvaamineisuuksin.

Tärkeää

Jos kaipin kaytess on ongelmia, ota yhtetyta. Manet ongelmat ratkevat nocposti ilman tuottlen paoutamista. www/masterlock.eu/safes

Mekaaninen yhdistelmälukko

HUOMAUTUS:

Säätäuna numeryohydistelma [ja mahdolliset avaimet] turvallissera paikkasa [mutte kaippasa].
Numeroyhidistelmae el voi valhtaa.

Paloturvakaapin käytöönotto

Varmista, etta kuljetusruuvit on

paistetti. Ne ovat oven sisapuotella.

HUOMAUTUS: Kaapissa ei

Valtamata ole kuljetusruuva.

M100TEST

Numeriydistelm on taman oppaan takakannessa.

SN100TEST01*

10-22-33

2075

VARIOITUS: Kokeite numeryhdistelmäa useita kertoja, ennen kuin lukkitset arvotavarat kaaplin.

Kaapin avaaminen

VAIN AAVAMELLA JA

NUMEROYHDISTELMÄLLA

VARUSTETUT KAKSOISLUKOT:

Tyonna avain Lukkoon, kaianna

auki-asentoon ja poista awin.

Avain on kaapin toinen likutustapa.

Sillä e ioi shittaa nomerolukkos.

Kännä numeroleyn noian [0]

kondalle. Pyurita sita oikealle

(myötopäviän) kolme tāytta

kierrosta ja jatka pyrnttamista,

kunnes numeroyhdistelman

ensimmainen luki on nualen kohdalla.

Kannanumberoleya

vasemmalwastapawan.

OHITA numerohydistelmätnen

tukENSIMMAISELLA kiermksella

ja pysaytayuun kohdalle vasta

TOISELLA kierroksella.

Käinnn numeriocy oikealle

(myotupaiwan),ja pysyata

whdistel'm kalmannen numeron

kandalle.

HUOMAUTUS: Varmista, etta kainat kalvan kokunaan yos vaakasuoraan asentoon ennen kuin avai kaqin.

Jos owie i aukea helposti, toista vaiheet 1-5.
- Jos vannam kahvaa lian kovaa, kahwa likkuu, mutta salvat eivat avauud. Kaahwa kannnetaessa kuuku taliin naksahdu. Siitil EI tarvise huestua. Tamin aminaisund zarkotuktsena on esta salpjen avaminen vakivlcoin veantamala. Jos kalva naksahtaa, nosta kalvaa ylispain, kunnes kalva naksahtaa paikalteen. Avra kaappi sen jalkeen toistamala voheet 1 - 5.

Kaapin lukitseminen

Sujiie owi ja nesta kahwa vaakatasoon.

Vedeltu sujatuissa kaapeissa ovea

on ehki paineittava vasemmasta

etureunasta ennen kahvan

kaantamista

Pyurayta numeroleya vahintaan kaksi

kiroresto oikealle [mytapvaaan]

VAIN AAVAIMELLA JA

NUMEROYHDISTELLA

VARUSTETUT KAKSOISLUKOT:

Työnnä avain tukkoon, ukitse ja

pista awain.

Ohjelmoitava elektroninen lukko

HUOMAUTUS: Saityta numeryohdistelmi

(ja mahdolliset avaimet) turvullissaa

paikassa (muttei kaipissa).

Paloturvakaapin käytöönotto

Varmista, etta kuljetusruvit on

poistettu. Ne ovat oven sisipuolella.

HUOMAUTUS: Kaapissa ei

vallattattaleolukjetusruuva.

Ava cvi kaantamtt kahvaa alaspain.

Avaaminen saattaa vaatia joonin

verran voima, jos kaappi on vedeltä

sojuattua milia.

Master Lock.

SUOMI

2

Aiva numeronepaimiston sivussa oleva paristoketelo vetamai.
Aseta neja AAA-alkaliparistica [ei sisaly toimitukseen.

paristoia ta muun typpisi
el-alkalparistoja. Aïa kátà uusia
ja vanojó parstoja sékasiin. Aïa
kátà alkalparstoja yhellessa muiden
parstojei kanssa.
Tynnn'paistekotelo gaikuleen naipaimisten taakse.

3

A

Katso viisnumeroiin agtuskaodi tamin kayttoppaan takakannresta.

VAROTUS: Kokeite koodia useita kertoja, ennen kuin lukitset arvotavarat kaappiin.

Kaapinavaaminen

1

NUMEROYHIDSTELMALLA VARUSTETUK KAKSDILUKOT:

Työnnä veile tukkönn, käännä uksi-atacero ja poista väät

Avsin on kaipio toien olikutastapa.
Sillà i vii chittas numerolukkos.

2

Sytta visinumeroine
ciletsukocdi, joka lyyty
kaytloppaaan takakannes
Huomautus: Kahvaa t
ehkä nostaa samalla k
numeroyhdistemä syö

Vihrea vola ilmaisee,ettka kdoi on ickeo. Sinulio on njia sekuntia iikae awata kappi kaantamilkai knwa.

3

alaspain.

Ayaminoen saattaa vaetia jokin
yasan vojma, ja kaepi oo
veedetta suguata malla.

HUOMAUTUS: Vamista, etta kannat kahven kakanaan ylos vaakasaoran asenton ennen kun avat kaipin.

Jos viannat kahwa lian kowaa, kahwa liikkou, mutta

salvet eiviet auvau. Kahwa kainmettesa kuutu talionin naekahsud. Siit el tarvite nuhlesua. Tamin omineisudan tarkotuksenena on estaa salpjoen avaamen vixvaloin vaantamalla. Jos kalwa nakshtaa, nasta kalwa yospan, kunnes se nakshtaa palkelen.Axa Kaappi sen jikeken tostamalla vaheet 1-3.

Jarjestelmä menee vivettalaon, jos kooti on syetty vaärin
kolme kertao perakikkin. Punainen LED-vala vilkkuu kerran
ilmaisten, etta kaappi on vivettalla. Vivettalla sjarjestelmä
sammuu kahden minutin ajksi. RAYi taynnistaa
jarjestelmäa paistamalle paistojä, xoska se vain pidentä
odotusaka.

Kaapin lukitseminen

Vedettu suqatuitsa kaapeissa ovea on eika painetava vosenmasta eluremasta enen kalvan kaanamasta.

SAKHIKULKOLLA VARUSETUT MALLIT: Iyonna avan laikkoom, Lukihtse jeiaot avan.

kunnollia, tarkista ensin, etta kaipissa an DUDET akpalarpistor. Ota vstra sen jaleen yhtetytta. Mastor Lock - asiskasapevelun.

Ohjelmoinia koskevia tietoja

Kolmke koodivaihtohta:

Oletuskoedi:

Kaapiya autuutua AINA tāi viśinūmerisīta koodila [kaitytappaan takakannessa]. Tāi koodila ci vi poistla.

Kaytajakoodi:

Virsuminerien oshjelmtava koki. janka va t valita itse. Kokiin va vihtaa tal pialaa.

Toossijainen koodi:

Tainen visumnereonoi oshjelmctaa koodi, janka vait valita re. Koodin vait valtaa taipiaata. Koodin vait vohjelmnda, kun kayttj@koodi an ottu kayttin.

HUOMAUTUS: - C on perututusnappin. Silla va peruttaa taiminnon ja palauttas jajestelman varmiustilaen, etei jajestelma ale vivettilasse (kooi sdydtety vaarin 3 kertaar parakian).

Visinumeroiota aleuskoodia ei voi poista. Voit kuiertenkin chjtemoia Lsekoodeja je poista nitta.

Kaappiin voi tallentaa enintaan kolme koodia kerrallaan. Yksi oletuskoodi ja kaksi ohjelmoitavaa lisakoodia.

Käytäjäkoodin ohjelmoini

Käytäjkoodin LISÄYS:

Paina P-rappainta.
Syria wishumeroinen aleteskaodi, joka lytyk kaytioppaan takakannesta.
Vihra valo wikkuu, ja sinula on visi sekuntia iika sytta oma visinumeroi nen kattayakodi.

Kaytajakoodin POISTO:

Paina P-nappinta.
Syta wisinumeroin aletuskaodi.

3 Syta 0,0,0,0.

HUOMAUTUS: - Elektroninen lukicko F ilmaise mitenkaan, etta kaytsajkaudi on poistettu. Varmista kokelelemalla, etta koodi e eraa ole.

Kokaike koidia oven ollessa auki.

Toossijaisen koodin ohjelmointi

Toisijaisen koodin LISÄYS:

Paina P-nappintakaki kertae.
Syataikaeismminohjelmoituvisinumerinenkaytajkoadi
Vihra valo silkuu, jia sinulaa on visi sekunla aikaa syoltaa uma visinuneneren kavlaiajkod.

Toissijaisen koodin POISTO:

Paina P-nappintakaki kertaa.
2 Sytta visium grcinoen kayttajkaodi.
3 Syuta 0,0,0,0,1

HUOMAUTUS: - Elektroninien Lukke El maise mitenkaan, etta kajtyjakodi on poistettu. Varmista kokeilemaa, etta koodia ei ena ole.

Valon kaytto

Kaipissa saattta ollie sisevalo. Se on pitkoikainen LED-valo. Kaikissa kaapeissai e iie valoa.

Valo talmi smola itaistila kun nappaimisto. Jos valo si yqv. veldha poristat.

Vo oltyy aina, kun syut koodin.
Se semmu 30 sekunni piastia.
Volalla on kolne asstusa: pois kyaosta,
30 sekunda ja 60 sekunta.

Valon kytkeminen pois kýtostā:

Poina 0-nippainta.
Paina P-nappainta.
3 Pana 3-nappiänta

Valopalaa30sekuntia:

HUOMAUTUS: Jos valo palaa 60 sekuntia, paristat kultuvat nopeammin.

Kayttoaanet

Vain ohjelmoitava elektroninen lukko

Nappaimistin aenimerkit voidaan asetukista rippuen joko ottaa kyttoon tai poistaa kytstä.

Aani pois:

Paina D.
Paina P-rappainta
3 Paina 2.

Aäni käytössä:

Paina D.
Paina P-rappi tnta.
3 Paine 1.

Ankkurointiohjeet {vain tietyt mallit}

VAROTIUS: Tuote ei ole vedettä suojattu enaà ankkuroinnin jäkeen.
ETL-luokituksen mukainen vesisuojaus koskee tuotetta ennen sen ankkurointia.

Ankkuroinitarvikepakkausen sisitto (vain jossain malleissa):

• 2 kansiruwa
  2 alustewy
  -2 betonitulppaa

• Porakone
  Kintayain
  11 mm (946) porantera reian paraamiseen kaappin
  7.2 mm [9'32"] porantera puulattian poramiseen
  9.5 mm: [38°] poranterä betonilattian paraamiseen

VAROITUS: ALA PORA A turvakaappin reikaa sisittä pain. ALA tee reikia paloturvakaapin seiniin.

Kannapaloturvakaappioikeale kyljeteen saranat ovat samansuntaiset (tattan kanssa).

Area paloturkekapin ov. Etsi kaipin
pohjessa olovista jalosta kaksi
sveynmstya. N evat kaipin vostakkaisssa
kutmissa. Poraa sveynkissta lapi
11 mm [776] terali kahitsuraan
kaipin pahjaan nahen. AlA poraa
paloturvakaappin reikaa sisatta pain

Kännä kappi pystyn, sijotahaluamaasi palkkaan ja evaa ov.

Pima alustan merkit reikien la ruuVilla tai kynlua.

5 Sima paleturvakaappi posi taita poraaksen ajaksi.
Ranian parraminen lattian:

Pulatia: Poraa 7,2 mm. [952"] teraii 64 mm [2-1'2"] sywet reiat merkittyin kohtin
Betonlata:Porao 9.5 mm.n (38) terala 64 mm [2-12] syeit reiet merkityihin koottin. Tyonna kmpaankin reikaan betonitulppa.

Aseta palcturvakaappi haluamaasi asentoon ja kohdsta kaipin reliat lattissaa olevin rekin.
8 Kapin kilnittämmen:

Pulatia: Pujota kansiruvehin alusyew. Tyennruwit turvakaapin laplettissaa olevin rekin. Kinstra ruwit kintayimell.

Betonlattia: Pujeta kansiruveihin alusyev. Tyfna ruwit turwauqaipin iap betanutppinn. Kiriasta ruwit kintoawimelia. Tulpat tulevat lattiassia olevni reiklin.

HUOMAUTUS: Kaoppa et tui kiniatttaa senaia, Koska se helierttata palaosuausta. Pora aitai vain jakoien iapi. ALA poraa palotuvkaapaan taake ai tyklin reikai.

Palotuvkapaapin ankkurcinti ja irrotus tapahtu kuluttajan

omalla kustannuksella ja vastuulla

• Master Lock ei vastaa kassakaapin mahdollisesta vaihdosta

a hieutwista kustannuksista.

Vianselvitys

ONGELMA: SYY: RATKAIISU:
Ovea ei saa lukkoon. 1. Kuljetusruvi on paikailaan.2. Varmista, etta ovensa ei ole minkainlaista estettä.3. Ankkuroitu vaärin.	1. Poista oven sisipulella oleva ruvi.2. Poista palaturvokaapista lisavarustee ja muu sisälö.Jos ongelma paistui, palauta lisavarustee ja järjestamuu sisätto udelteen.
Kahva ei ole vaakatasossa. kun ovi on lukossa.	Tai alaspain, kūnnes se naksaitaavaaka-ascentoan.
Cvi ei aukea numeryohdistelman tali elektronisen koedin syttilamisen jälkeen.	1. Vesisaujattjuen kaappien ovissa on tiivisteel,ja ne saattawat ollä aluksi tiukkoja.2. Avainlukke on lukittussa asennossa [vain tiyt milit].	1. Pida kuhwa yhalla, kun svatat koedin tai kaannarnumberelya ji paina kahwa sitten alanss.2. Jos kaappisi varusteisiiin kuuluu avainlukko, varmistia,etta avain on avoinessa asennessa [vain tiyt milit].
Numerley ei pyörni. 1. Kuljetusruvi on edelleen paikailaan.2. Lukitussalvat eivä otie kokonaan ulkana.	1. Poista oven sisipulella oleva ruvi.2. Varmista, etta kaiva on vika-asennassa.
Pancainen markkivalo vikkku kolme kertaa, ja lukosta kuuluu kalme aänimerkkia.	Kodi on viärä. Tarkista kodoi je syöta se udelteen. Jus oheimiortawa koadi toimi, käty öletskoodia. Jus tämä auttol, ojhelmoi ohjemitayakoo iudelteen.
Pancainen markkivalo vikkku visi kertaa, ja lukosta kuuluu visi aänimerkkia.	Näppaimiston yhteyvirhe. Käy osoitteessa masterlack.eu/safes
Pancainen markkivalo valahtä kerran, ja lukosta kuuluu yksi aänimerki.	Ohjelmoinpailainkketa on painetu varassaa järjestyksessä.TAIPainalusten vallä on kulkut yli 5 sekuntia.	Alotai alusta.
Pancainen markkivalo vikkku. Viärä koki on syväetty kolme kertaa ja järjestelma on siitynyt vivetilaaan.	Odota kaksi minuuttia ja alotai alusta.
Keltainen markkivalo palaa.	Paristot ovat melkein yhjat. TAI Paristot ovat vaidanlaiset.	Vähde tilalle uudet alkaliparistot.

Rekisteröinti

masterlock.eu/safes

Kun reikisterit Master Lock-tuottaesi, saat unchutnuea: koditt ja numerohghistimat heliposti seville jauit lata uudel avimet, pos ne kafarat. Reikisterimilia takat myis parhamman asiakaspalveuri, nos sijula innerne kytsivita Master Lock-tuotteciost. Kun reikisterit Master Lock-tuotteci, varmatist sarilla, ett saat tulipalon settusse uuden kaapin tuohutunaen tilaie (wralisiis asiakirjja vestaan).

Elinikäinen vaihto-oikeustakuu tulipalon jälkeen

Jes Master Lock -tuotteesi altistuau tulipollo, se lukkiutuu kinni, jellain so on kammettava uaki. Jotta peheosi vo aiottua uudelaa ulsta, Master Lock lahttta veolituksetta uuden kaipin. Jotta elinkainen vahta-okeustakuu on voinassu tulipaton jalken, sinun (alkuperaisen amistajan) en reikisteritavu tuotteesi vieraileemalla oospitteessa masterlock.eu/safes.

Master Lock

Onko kysytävää?

Jos sinulie ilmenne kysytävä Master Lock -tutteestesi, vieraile siustolamme asaittaessa masterlock.eu/safes.

C

C

Anvisningar for fastskruvning (endast vissa modeller)

EAAHNIKA -UovuocqO{Oy oHa taovteAa

SUOMI - Numeroyhdistelma (el kaikissa malleissa)

SUOMI-Oletuskoodi (ei kaikissa malleissa)

SVENSKA - Fabrikskombination (inte alla modeller)