LFW082FTC - Kluis Master Lock - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LFW082FTC Master Lock

Sluit de deur en trek de hendel omhoog totdat de hendel horizontaal is. Voor waterbestendige brandkasten kan meer kracht op de voorste, linkse zijde van de deur vereist zijn voordat u de hendel draait. Draai de knop minstens 2x naar rechts (met de wijzers van de klok mee). ALLEEN VOOR DUBBELE SLEUTEL/COMBINATIESLOTEN, steek de sleutel in het slot, draai naar de ’vergrendelde’ stand en verwijder daarna de sleutel. Programmeerbaar elektronisch slot NB: bewaar de code (en sleutels indien voorzien) op een veilige plaats (niet in de brandkast). Uw brandkast klaarmaken voor het eerste gebruik

Zorg ervoor dat alle verzendschroeven zijn verwijderd. Aan de binnenkant van de deur.NB: uw brandkast kan wel of niet van een verzendschroef zijn voorzien. Brandkast Dank u wel dat u Master Lock heeft uitgekozen voor het bewaren van al uw belangrijke papieren en waardevolle voorwerpen. We hopen dat u met dit product goed georganiseerd blijft en dat het u gemoedsrust geeft omdat u weet dat uw waardevolle dingen veilig opgeborgen zijn. Waarschuwing Waarschuwing betreffende vuurwapensNiet alle materialen kunnen veilig in dit product worden opgeborgen. Artikelen zoals vuur- en andere wapens, brandbaar materiaal of medicatie mogen NIET in deze brandkast worden opgeslagen. Waarschuwing Bewaar GEEN delicate artikelen direct in uw brandkast.Master Lock-producten die brandbeveiliging bieden, hebben een gepatenteerde isolatie met een hoog vochtgehalte. Bovendien sluiten de geavanceerde Master Lock-brandkasten luchtdicht om waterbestendigheid te bieden, waardoor zich ook vocht in uw brandkast kan accumuleren. Het pakje met droogmiddel in uw brandkast tijdens verzending moet in uw brandkast worden bewaard. GOOI HET NIET WEG. Het is bedoeld om vocht te absorberen dat zich in uw brandkast kan accumuleren. Open de brandkast om de twee weken om vochtaccumulatie te vermijden.Als u kiest om delicate artikelen in uw brandkast te bewaren zoals juwelen met werkende onderdelen, horloges, postzegels of foto’s, raden we aan om ze in een luchtdichte verpakking te plaatsen voordat u ze opbergt in de brandkast.NB: Master Lock is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van artikelen in de brandkast door vocht. Waarschuwing Bewaar GEEN parels in deze brandkast.In geval van brand treedt mogelijk schade op aan de delicate parels bij temperaturen veel lager dan de inwendige prestatiemaatstaf van 176°C (350°F) die de aangegeven UL-classificatieprestatienorm garandeert. Bewaar daarom GEEN parels in uw Master Lock-product. Waarschuwing Geen computerschijven, audio-visuele cassettes of fotonegatieven.Dit product is niet bedoeld om computerdiskettes, cartridges en tapes, audio- of videocassettes of fotonegatieven te beschermen. Waarschuwing Uw kluis is slechts een onderdeel van uw totale beveiliging.Master Lock beveelt u aan om uw brandkast in kasten, kantoren, kelders, slaapkamers en andere locaties te bewaren die handig voor u zijn, maar buiten het blikveld van nieuwsgierige ogen liggen. De locatie van de brandkast is niet van invloed op het vermogen van de brandkast om uw kostbare voorwerpen die erin liggen, te beschermen. Belangrijk Neem contact met ons op als u problemen of moeilijkheden ervaart met uw brandkast. Vele problemen kunnen snel worden opgelost zonder retournering van het product. www.masterlock.eu/safes Mechanisch combinatieslot NB:

• Bewaar de combinatie (en sleutels indien voorzien) op een veilige plaats (niet in de brandkast).• De combinatie kan niet worden gewijzigd. Uw brandkast klaarmaken voor het eerste gebruik

Zorg ervoor dat alle verzendingsschroeven zijn verwijderd. Aan de binnenkant van de deur.NB: uw brandkast kan wel of niet van een verzendschroef zijn voorzien.

Uw combinatie staat vermeld op de achterkant van deze gebruikershandleiding. WAARSCHUWING: test uw combinatie meerdere malen voordat u waardevolle voorwerpen in de brandkast plaatst. Uw brandkast openen

ALLEEN VOOR BRANDKASTEN MET SLEUTEL EN COMBINATIESLOT: steek de sleutel in het slot, draai het naar de ’ontgrendelde’ stand en verwijder daarna de sleutel. Dit is een secundaire vergrendelingsfunctie, geen uitschakelsleutel. Draai de knop naar ’0’, en draai het daarna naar rechts (met de wijzers van de klok mee) en ga drie keer voorbij ’0’, blijf draaien totdat u het eerste cijfer in uw combinatie bereikt. Draai de knop naar links (tegen de wijzers van de klok in). Ga EEN KEER VOORBIJ het tweede cijfer van uw combinatie en stop de TWEEDE keer dat de knop het cijfer bereikt.

Draai de knop naar rechts (met de wijzers van de klok mee) en stop wanneer u het derde cijfer van uw combinatie hebt bereikt. Draai de hendel omlaag om de deur te openen. Dit kan wat kracht vereisen als u een waterbestendige brandkast hebt.12 NEDERLANDS

Schuif de batterijlade uit aan de zijkant van het toetsenpaneel.

Installeer 4 AAA alkaline-batterijen (niet meegeleverd) Opmerking: gebruik geen oplaadbare batterijen of een ander type niet-alkalinebatterijen. Combineer geen oude en nieuwe batterijen. Combineer geen alkaline en standaardbatterijen.

Schuif de batterijlade terug in het toetsenpaneel. M100TESTSN100TEST01*12345Uw 5-cijferige fabriekscode staat vermeld op de achterkant van deze gebruikershandleiding. WAARSCHUWING: test uw code meerdere malen voordat u waardevolle voorwerpen in de brandkast plaatst. Uw brandkast openen

ALLEEN VOOR BRANDKASTEN MET SLEUTEL EN COMBINATIESLOT: steek de sleutel in het slot, draai het naar de ‘ontgrendelde’ stand en verwijder daarna de sleutel Dit is een secundaire vergrendelingsfunctie, geen uitschakelsleutel.

Voer de 5-cijferige fabriekscode in die staat vermeld op de achterkant van de gebruikershandleiding.NB: tijdens het invoeren van de combinatie zult u de hendel soms moeten optillen. Een groen lichtje geeft aan dat de code correct is. U hebt 4 seconden om de hendel te draaien en om uw brandkast te openen. Draai de hendel omlaag om de deur te openen. Dit kan wat kracht vereisen als u een waterbestendige brandkast hebt. NB: • Zorg dat de hendel helemaal omhoog is gedraaid en horizontaal staat voordat u de brandkast opent. • Als u teveel kracht op de hendel uitoefent, beweegt de hendel zonder de bouten te verplaatsen. In dat geval hoort u een ‘klik’. Maak u GEEN zorgen. Deze functie is bedoeld om de bouten te beschermen tegen teveel kracht. Als dit gebeurt, voert u eenvoudig kracht uit in de tegenovergestelde richting (omhoog heffen) totdat de hendel terug op zijn plaats ‘klikt’ en herhaal stap 1-3 om uw brandkast te openen. • De vertragingsmodus gaat in na drie achtereenvolgende mislukte pogingen. Het rode LED-lampje knippert om aan te geven dat de brandkast in de vertragingsmodus staat. Hierdoor wordt het systeem gedurende twee minuten uitgeschakeld. Verwijder de batterijen NIET om het systeem te herstarten: dit verlengt alleen maar de duur van de vertragingsperiode. Vergrendelen van uw brandkast

Sluit de deur en trek de hendel omhoog totdat de hendel horizontaal is. Voor waterbestendige brandkasten kan meer kracht op de voorste, linkse zijde van de deur vereist zijn voordat u de hendel draait.

ALLEEN VOOR BRANDKASTEN MET SLEUTEL EN ELEKTRONISCH SLOT: steek de sleutel in het slot, draai het naar de ‘vergrendelde’ stand en verwijder daarna de sleutel. NB: als uw brandkast niet goed blijkt te werken, controleert u om na te gaan dat u NIEUWE alkalinebatterijen gebruikt voor u contact opneemt met de klantenservice van Master Lock. Informatie programmeren Drie code-opties:Fabriekscode:De brandkast gaat ALTIJD open met deze 5-cijferige code (achteraan de gebruikershandleiding). Deze code kan niet worden verwijderd.Gebruikerscode: Een 5-cijferige programmeerbare code van uw keuze die kan worden gewijzigd of verwijderd.Secundaire code:Een tweede 5-cijferige programmeerbare code van uw keuze die kan worden gewijzigd of verwijderd. Kan alleen worden geprogrammeerd nadat een gebruikerscode is geactiveerd.NB: • De “C”-toets is een wistoets. U kunt hem op elk moment gebruiken om het systeem te wissen en naar de stand-bymodus terug te keren - tenzij de vertragingsmodus is geactiveerd (na 3 mislukte invoerpogingen). • De 5-cijferige fabriekscode kan niet worden verwijderd. U kunt echter aanvullende codes toevoegen en verwijderen.In deze brandkast kunnen maximaal drie codes tegelijkertijd worden opgeslagen. Een fabriekscode en twee aanvullende programmeerbare codes. De gebruikerscode programmeren Om een gebruikerscode TOE TE VOEGEN:

Voer de 5-cijferige fabriekscode in die staat vermeld op de achterkant van de gebruikershandleiding.

Het lichtje knippert groen en daarna hebt u vijf seconden om uw eigen persoonlijke gebruikerscode van 5 cijfers in te voeren.Om een gebruikerscode TE VERWIJDEREN:

Voer de 5-cijferige fabriekscode in.

Voer 0,0,0,0,0 in. NB: • Het elektronische slot geeft NIET aan dat de gebruikerscode is verwijderd - test de code om na te gaan of deze is verwijderd. • Test met geopende deur tijdens programmeren. De secundaire code programmeren Om een secundaire code TOE TE VOEGEN:

Druk twee keer op toets "P".

Voer de eerder geprogrammeerde 5-cijferige code in.

Het lichtje knippert groen en daarna hebt u vijf seconden om uw eigen 5-cijferige secundaire code in te voeren.Om een secundaire code TE VERWIJDEREN:

Druk twee keer op toets "P".

Voer de 5-cijferige gebruikerscode in.

Voer 0,0,0,0,0 in.NB: • Het elektronische slot geeft NIET aan dat de secundaire code is verwijderd - test de code om na te gaan of deze is verwijderd. Het lampje gebruiken De door u gekochte brandkast kan een lampje bevatten. Dit is een langwerkend led-licht. Niet alle brandkasten hebben een lampje. De batterijen die het toetsenpaneel aandrijven zijn dezelfde batterijen die het licht aandrijven. Als de verlichting in uw brandkast niet aan gaat, dient u de batterijen te vervangen. De verlichting gaat aan telkens wanneer u uw code invoert en blijft dan 30 seconden lang branden. De lichtduur heeft drie opties –uit, 30 seconden en 60 seconden.Om het licht uit te doen:

Druk op toets “3”.Om het licht gedurende 30 seconden in te schakelen:

Druk op toets “4”.Om het licht gedurende 60 seconden in te schakelen:

Druk op toets “5”.NB: • Als de lichtduur 60 seconden is, raken de batterijen sneller leeg. Bedrijfsgeluidsfuncties Alleen voor programmeerbaar elektronisch slotDe toetstoon kan naar wens van de gebruiker in- of uitgeschakeld worden. Toetstoon uitschakelen:

Druk op “2”. Toetstoon inschakelen:

Druk op “1”.13 Instructies voor bevestigen (alleen op bepaalde modellen) WAARSCHUWING: product is niet bestand tegen water nadat het is bevestigd. De door ETL geverifieerde waterbestendigheidsclaim geldt voor het product vóór gebruik van een verankeringskit.Inhoud verankeringskit (alleen voor bepaalde modellen):• 2 kraagschroeven• 2 sluitringen• 2 muurankersBenodigd gereedschap om brandkast op de vloer te bevestigen:• Boor• Moersleutel• Boortje van 11 mm (7⁄16”) – om gaten in de brandkast te boren• Boortje van 7,2 mm (9⁄32”) – om gaten in een houten vloer te boren• Boortje van 9,5 mm (3⁄8”) – om gaten in een stenen vloer te boren WAARSCHUWING: • Boor gaten in de brandkast NIET van binnenuit. • Steek bouten NIET door wanden heen. Kantel de brandkast op zijn rechterkant (deurscharnieren horizontaal met de vloer).

Ontgrendel de brandkast en open de deur. Zoek onderaan de brandkast de twee inkepingen op de pootjes in de tegenoverliggende hoeken. Boor met het boortje van 11 mm (7⁄16”) een gat door elke inkeping loodrecht op de onderkant van de brandkast. Boor gaten in de brandkast NIET van binnenuit. Zet de brandkast rechtop, zet hem op de gewenste locatie en open de deur.

Gebruik een schroef of potlood om de vloer door beide gaten te markeren. Plaats de brandkast opzij om beide markeringen te zien voor het boren. Boor in de vloer:

Voor hout: boor met het boortje van 7,2 mm (9⁄32”) een gat van 64 mm (2-1⁄2”) diep op elk gemarkeerd punt. Voor metselwerk: boor met het boortje van 9,5 mm (3⁄8”) een gat van 64 mm (2-1⁄2”) diep op elk gemarkeerd punt. Plaats een muuranker in elk gat. Zet de brandkast terug op de gewenste plaats met de gaten in de brandkast op één lijn met die in de vloer. Vastzetten van de brandkast:

Voor hout: steek elke kraagschroef door een sluitring en daarna door de brandkast in een gat. Zet vast met de moersleutel.

Voor metselwerk: steek elke kraagschroef door een sluitring en daarna door de brandkast in een muuranker. Zet vast met de moersleutel. Plaats muurankers in de gaten in de vloer. NB: • De brandkast mag niet op een muur worden bevestigd, dit compromitteert de brandweerstandsklasse. Boor alleen gaten door de pootjes. Boor GEEN gaten in de zij- of achterkant. • Het verankeren/losmaken van de brandkast geschiedt naar goeddunken en op kosten van de consument. • Master Lock is niet aansprakelijk voor kosten die worden opgelopen als het product moet worden vervangen. Foutopsporing HET PROBLEEM: WAAROM GEBEURT DIT: DE OPLOSSING: De deur gaat niet op slot. 1. De transportschroef is niet verwijderd.2. Controleer of niets de deur blokkeert.3. Verkeerd verankerd.1. Verwijder de schroef op de achterzijde van de deur.2. Haal alle artikelen en accessoires uit de brandkast. Als dit het probleem oplost, plaatst u de accessoires terug en legt u de artikelen zo in de brandkast dat de deur kan worden gesloten.De hendel staat niet horizontaal wanneer de brandkast op slot wordt gedaan.Het koppelmechanisme is geactiveerd. Draai de hendel omhoog of omlaag totdat deze in de horizontale stand klikt.Kan deur niet openen na invoeren van de combinatie of elektronische code.1. Brandkastdeuren uitgerust met een waterbestendige ring kunnen aanvankelijk vastzitten.2. Slot met sleutel staat in de vergrendelde stand. (alleen bepaalde modellen)1. Houd de hendel omhoog terwijl u de code invoert of de combinatie intoetst en trek de hendel dan omlaag.2. Als uw brandkast is voorzien van een slot met sleutel, zorg dan dat de sleutel in de ontgrendelde stand staat. (alleen bepaalde modellen)De knop draait niet. 1. De transportschroef is nog niet verwijderd.2. De borgbouten zijn niet volledig uitgestoken.1. Verwijder de schroef op de achterzijde van de deur.2. Zorg dat de hendel horizontaal staat.Het rode indicatielampje knippert drie keer en er klinken drie pieptonen. Er is een verkeerde code ingevoerd. Verifieer de code en voer hem opnieuw in. Gebruik de fabriekscode als de door u gebruikte geprogrammeerde code niet werkt. Als deze wel werkt, programmeer dan de gebruikerscode opnieuw.Het rode indicatielampje knippert vijf keer en er klinken vijf pieptonen.Communicatiefout toetsenpaneel. Ga naar masterlock.eu/safesHet rode indicatielampje knippert één keer en er klinkt één pieptoon.De programmeerknop werd in de verkeerde volgorde ingedrukt. -of- Er zijn 5 seconden verstreken tussen de toetsaanslagen.Start opnieuw.Het rode indicatielampje knippert. Er is drie keer een verkeerde code ingevoerd en het systeem is naar de vertragingsmodus gegaan. Wacht twee minuten en start opnieuw. Het gele indicatielampje is aan. De batterij is bijna op. -of- Batterij kan van het verkeerde type zijn.Vervang door nieuwe alkalinebatterijen. Registratie masterlock.eu/safesDoor het registreren van uw Master Lock-product kunt u gemakkelijk vergeten codes of combinaties ophalen of nieuwe sleutels bestellen indien deze kwijt zijn geraakt. Registratie zorgt tevens voor de beste klantenservice in geval van vragen of zorgen met betrekking tot uw Master Lock-product. Door uw Master Lock-product te registreren kunt u er tevens op rekenen dat in geval van brand een vervangende brandkast wordt gegarandeerd (mits officiële documenten). Levenslange garantie voor vervanging na brand Als er brand uitbreekt, wordt uw Master Lock-product hermetisch afgesloten. Daarna moet de brandkast worden opengebroken. Om u en uw gezin weer op de been te helpen, stuurt Master Lock gratis een vervangingsproduct. Om in aanmerking te komen voor de levenslange garantie voor vervanging na brand moet u (de oorspronkelijke eigenaar) uw product registreren op de website masterlock.eu/safes. Heeft u een vraag? Bij vragen over uw Master Lock-product, gaat u naar onze website masterlock.eu/safes. NEDERLANDS14 ESPAÑOLNOTA: • Asegúrese de que la manilla está girada totalmente hacia arriba, en la posición horizontal antes de desbloquear la caja. • Si la puerta no se abre fácilmente, repita los pasos del 1 al 5. • Si ejerce demasiada fuerza en la manilla, esta se moverá sin mover los pernos. Si sucede esto, se oirá un “clic”. NO se alarme. Esta función está diseñada para evitar que se ejerza una fuerza excesiva sobre los pernos. Si sucede esto, basta con ejercer fuerza en el sentido contrario (levantándola) hasta que la manilla vuelva a hacer un “clic” al regresar a su lugar y repita los pasos del 1 al 5 para abrir la caja. Bloqueo de la caja