MLD08EB - Tresor Master Lock - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tresor
Marke	Master Lock
Modell	MLD08EB
Stromversorgung	4 AA-Alkalibatterien
Benutzercode	4 bis 6 Ziffern
Fingerabdruck	Ja (bei einigen Modellen, bis zu 2 Benutzer)
Notschlüssel	Ja, zur Öffnung bei schwachen Batterien
Automatische Verriegelung	Ja, beim Schließen des Deckels
Bodenverankerung	Ja, Kit inklusive (2 Schrauben + 2 Unterlegscheiben)
Material	Stahl
LED-Anzeigen	Grün (Erfolg), Rot (Fehler, schwache Batterien)
Verzögerung bei Fehleingabe	2 Minuten nach 5 Fehlversuchen
Code-Eingabefenster	10 Sekunden für 4- oder 5-stelligen Code
Fingerabdruck-Kapazität	2 pro Benutzer (Haupt- und Zweitbenutzer)
Zurücksetzen	Taste hinter dem Batteriefach
Wartung	Batterien durch 4 AA-Alkalibatterien ersetzen, wenn rote LED alle 10 Sekunden blinkt
Fehlerbehebung	Rote LED blinkt: falscher Code oder schwache Batterien

Häufig gestellte Fragen - MLD08EB Master Lock

Wie öffne ich den Tresor zum ersten Mal?

Stecken Sie den Notschlüssel ein und drehen Sie ihn zum Öffnen. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, legen Sie 4 AA-Alkalibatterien ein und schließen Sie es wieder. Der Standardcode ist 1-2-3-4-1.

Wie programmiere ich einen neuen Benutzercode?

Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Batteriefach, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Geben Sie einen 4-, 5- oder 6-stelligen Code ein. Die grüne LED blinkt 3 Mal zur Bestätigung.

Was tun, wenn ich meinen Code vergessen habe?

Verwenden Sie den Notschlüssel, um den Tresor zu öffnen. Sie können dann einen neuen Code programmieren, indem Sie der Programmieranleitung folgen.

Wie öffne ich den Tresor, wenn die Batterien schwach sind?

Verwenden Sie den Notschlüssel. Schließen Sie den Schlüssel niemals im Inneren ein. Ersetzen Sie dann die Batterien durch 4 AA-Alkalibatterien.

Wie registriere ich einen Fingerabdruck?

Drücken Sie die Reset-Taste, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Streichen Sie mehrmals mit Ihrem Finger über den Scanner. Die grüne LED blinkt bei jedem erfolgreichen Scan. Nach 5 bis 10 Durchgängen ist der Fingerabdruck registriert.

Wie viele Fingerabdrücke kann ich registrieren?

Bis zu 2 Fingerabdrücke pro Benutzer (Haupt- und Zweitbenutzer), also insgesamt 4 Fingerabdrücke bei kompatiblen Modellen.

Wie lösche ich Fingerabdrücke?

Für den Hauptbenutzer: Drücken Sie Reset, streichen Sie einmal mit einem Finger, warten Sie 10 Sekunden. Die rote LED blinkt 3 Mal. Für den Zweitbenutzer: Drücken Sie zweimal Reset, dann streichen Sie mit einem Finger.

Was tun, wenn die rote LED 3 Mal blinkt, nachdem ich den Code eingegeben habe?

Der Code ist falsch oder der Fingerabdruck wird nicht erkannt. Überprüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut, oder programmieren Sie den Tresor neu.

Wie verankere ich den Tresor am Boden?

Platzieren Sie den Tresor an der gewünschten Stelle, markieren Sie die Montagelöcher durch die vorgebohrten Löcher unter dem Tresor. Bohren Sie Löcher in die Oberfläche und befestigen Sie den Tresor mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben.

Was tun, wenn der Deckel sich nicht mit dem Notschlüssel öffnen lässt?

Die Gasfeder könnte defekt sein. Verwenden Sie einen Magneten, um den Deckel zu öffnen, oder drehen Sie den Tresor um, um ihn zu öffnen (achten Sie auf den Inhalt). Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

BEDIENUNGSANLEITUNG MLD08EB Master Lock

Danke, dass Sie sich für Master Lock entschieden haben, um Ihre wichtigen Dokumente und Wertsachen aufzubewahren. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt dabei hilft, sich besser zu organisieren und es Ihnen die Sicherheit gibt, zu wissen, dass Ihre wichtigsten Dinge gut geschützt sind.

WARNUNG

IHR TRESOR IST NUR EIN TEIL IHRES GESAMTEN SCHUTZPROGRAMMS.

Master Lock empfiehlt, dass Sie Ihren Tresor in begehbaren Schränken, im Büro, im Keller, im Schlafzimmer oder an einem anderen Ort aufbewahren, der für Sie gut erreichbar, aber nicht im direkten Blickfeld neugieriger Personen ist. Der Schutz Ihrer Wertgegenstände im Inneren des Tresors ist unabhängig von seinem Standort.

Wenn Sie Ihren Tresor zum ersten Mal öffnen.

1

Führen Sie den Schlüssel ein und drehen ihn.

HINWEIS: Schließen Sie den Schlüssel NICHT im Innern des

Safes ein - dies ist der Hauptschlüssel und öffnet den Safe in dem Fall, wenn die Batterien zu schwach sind, um ihren Tresor zu betätigen.

2

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriepacks und legen Sie 4 AA

Alkaline Batterien ein.

HINWEIS: Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien oder einen anderen Nicht-Alkaline Batterien Typ. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali-Mangan- und herkömmliche Batterien.

3

Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefaches wieder an.

Das Programmieren Ihres Safes:

HINWEIS: Einige Modelle sind an der linken Seite der Tastatur mit einem biometrischen Fingerabdruck-Scanner ausgestattet. Diese Safes ermöglichen es dem Benutzer Fingerabdruck-Scans für einen Primär- und einen Sekundärbenutzer, sowie einen digitalen Benutzercode einzustellen. Alle anderen Safes können NUR mit einem digitalen Benutzercode programmiert werden.

HINWEIS: Alle Modelle des Safes sind mit dem Sicherheitscode 1-2-3-4-1 voreingestellt. Es ist deshalb sehr wichtig für die optimale Sicherheit, dass Sie Ihren Safe mit einem neuen Benutzercode umprogrammieren.

1 Ziehen Sie das Batteriepack, das die Batterien mit den Kabeln verbindet heraus.

2 Suchen Sie nach dem Knopf hinter dem Batteriepack.

Mit einem digitalen Benutzercode:

1

Drücken und halten S

die den Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Die LEDs leuchten dauerhaft, um anzuzeigen, dass ein neuer Benutzercode oder Fingerabdruck akzeptiert wird.

2

Geben Sie einen vier-, fünf- oder sechsstelligen Benutzercode ein. Die erfolgreiche Programmierung des Benutzercodes wird durch dreimaliges, grünes Blinken der LED Leuchte angezeigt.

HINWEIS: Bei der Verwendung einer 4- oder 5-stelligen Kombination, wird der Code zeitverzögert angenommen.

HINWEIS: Notieren Sie Ihren Benutzercode und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

-oder-

Mit dem Fingerabdruck des Primärbenutzers

(nur bei ausgewählten Modellen - es können 2 Fingerabdrücke für jeden Benutzer programmiert werden)

1

Drücken und halten S

die den Reset Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Die LEDs leuchten dauerhaft, um anzuzeigen, dass ein neuer Primärfingerabdruck akzeptiert wird.

2

Ziehen Sie den ersten

Finger über den Fingerabdruck-Scanner. Sie müssen den Finger mehrfach durchziehen. Nach jedem gültigen Scan leuchtet die LED einmal grün auf.

3

Wenn eine ausreichende Anzahl gültiger Scans durchgeführt wurde (zwischen 5 - 10 Scans) blinkt die LED drei Mal grün auf. Es gibt eine leichte Zeitverzögerung, bis die Fingerabdrücke registriert werden und die LED 3 Mal grün aufblinkt.

4

Nach dem Speichern des ersten Fingers, ziehen Sie sofort Ihren zweiten Finger durch den Fingerabdruck-Scanner. Sie müssen den Finger mehrfach durchziehen. Nach jedem gültigen Scan leuchtet die LED einmal grün auf.

5

Wenn eine ausreichende Anzahl gültiger Scans durchgeführt wurde (zwischen 5 - 10 Scans) leuchtet die LED drei Mal grün auf.

-oder-

Mit dem Fingerabdruck des Sekundärbenutzers

(nur bei ausgewählten Modellen - es können 2 Fingerabdrücke für jeden Benutzer programmiert werden)

1 Drücken und halten Sie den Reset Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt.
2 Drücken und halten Sie den Reset Knopf erneut, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Die LEDs leuchten dauerhaft, um anzuzeigen, dass ein neuer Sekundärbenutzer Fingerabdruck akzeptiert wird.
3 Ziehen Sie den ersten Finger über den Fingerabdruck-Scanner. Sie müssen den Finger mehrfach durchziehen. Nach jedem gültigen Scan leuchtet die LED einmal grün auf.
4 Wenn eine ausreichende Anzahl gültiger Scans durchgeführt wurde (zwischen 5 - 10 Scans) leuchtet die LED drei Mal grün auf. Es gibt eine leichte Zeitverzögerung, bis die Fingerabdrücke registriert werden und die LED 3 Mal grün aufblinkt.
5 Nach dem Speichern des ersten Fingers, ziehen Sie sofort Ihren zweiten Finger durch den Fingerabdruck-Scanner. Sie müssen den Finger mehrfach durchziehen. Nach jedem gültigen Scan leuchtet die LED einmal grün auf.
6 Wenn eine ausreichende Anzahl gültiger Scans durchgeführt wurde (zwischen 5 - 10 Scans) blinkt die LED drei Mal grün auf.

Um die Fingerabdrücke des Primärbenutzers zu entfernen

1 Drücken und halten Sie den Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Die LEDs leuchten dauerhaft, um die Bereitschaft anzuzeigen.
2 Ziehen Sie einen Finger nur einmal über den Fingerabdruck-Scanner, warten Sie dann 10 Sekunden. Die rote LED blinkt 3 Mal auf um anzuzeigen, dass die Fingerabdrücke des Primärbenutzers gelöscht wurden.

Um die Fingerabdrücke des Sekundärbenutzers zu entfernen

1 Drücken und halten Sie den Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt.
2 Drücken und halten Sie den Knopf, bis die Tastatur 3 Mal blinkt. Die LEDs leuchten dauerhaft, um die Bereitschaft anzuzeigen.
3 Ziehen Sie einen Finger nur einmal über den Fingerabdruck-Scanner, warten Sie dann 10 Sekunden. Die rote LED blinkt 3 Mal auf um anzuzeigen, dass die Fingerabdrücke des Sekundärbenutzers gelöscht wurden.

HINWEIS:

• Der Benutzercode oder Fingerabdruck wird bei getrennter Batteriespannung nicht gelöscht.

• Wenn Sie einen vier- oder fünfstelligen Benutzercode programmieren, müssen Sie 10 Sekunden warten, bis Ihr Code gespeichert wird. Dies gilt nur während dem Einrichten Ihres Safes. Wenn Sie einen sechsstelligen Benutzercode programmieren, leuchtet die LED sofort grün.

• Wenn die rote LED 3 Mal blinkt, ist die Programmierung fehlgeschlagen.

• Bei ausgewählten Modellen mit Fingerabdruck-Scanner: Für zwei Benutzer können jeweils bis zu zwei Fingerabdrücke programmiert werden.
• Wenn Sie die Programmierung Ihres Safes beendet haben, bringen Sie die Abdeckung des Batteriepacks wieder an.

WARNUNG

TESTEN SIE IHREN BENUTZERCODE MEHRMALS, BEVOR SIE WERTGEGENSTÄNDE IN IHREM SAFE DEPONIEREN.

Verriegeln Ihres Tresors

1 Schließen Sie den Deckel. Wenn der Deckel einmal geschlossen wurde, ist der Safe sicher verriegelt.

HINWEIS: Der Hauptschlüssel muss sich in der „Verriegelt“ Position befinden. Entfernen und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

Entriegeln Ihres Tresors

1 Betätigen Sie einen Knopf, um den Standby-Mode Ihres Safes zu beenden:
2 Geben Sie Ihren programmierten Code ein

-oder-

1 Verwenden Sie den Hauptschlüssel um Zugang zu Ihrem Safe zu erhalten

-oder-

Bei ausgewählten Modellen mit Fingerabdruck-Scanner:

1 Betätigen Sie einen Knopf, um den Standby-Mode Ihres Safes zu beenden.
2 Ziehen Sie einen programmierten Finger durch.

Festschrauben Ihres Tresors

Bestandteile des Befestigungssatzes:

2 Schenkelhalsschrauben
2 Unterlegscheiben

Benötigte Werkzeuge um den Safe an einer Oberfläche zu verschrauben:

Bohrer

Schraubenschlüssel

1

wahlen Sie einen geeig

neten Platz für Ihren Safe. Richten Sie den Safe aus und verwenden Sie die vorgebohrten Löcher unten, um die vorgesehenen Bohrungen auf der Oberfläche zu markieren.

WARNUNG

BOHREN SIE NICHT DURCH DAS INNERE DES TRESORS NACH AUSSEN.

NOTE: Dieses Produkt ist für die horizontale Montage vorgesehen.

2

Stellen Sie den Safe beiseite, während Sie die markierten Löcher in die Oberfläche bohren.

3

Bringen Sie in der Oberfläche die geeigneten Bohrungen, entsprechend dem Durchmesser und der Länge des verwendeten Befestigungsmaterials und der Befestigungsoberfläche an.

4

A Bringen Sie den Safe mit den neu hergestellten Bohrungen in Deckung.
B Bringen Sie die benötigten Schrauben und Unterlegscheiben an.

WARNUNG

MASTER LOCK ÜBERNIMMT KEINE ENTSTANDENEN KOSTEN FÜR DEN FALL, DASS DER TRESOR AUSGETAUSCHT WERDEN MUSS.

DAS BEFESTIGEN BZW. LÖSEN DES TRESORS GESCHIEHT AUF KOSTEN UND RISIKO DES KUNDEN.

Tabelle Fehlerbehebung

Problem: Ursache: Lösung:
Rote LED blinkt dreimal	Es wurde ein falscher Code oder Fingerabdruck eingegeben	Überprüfen Sie den Code und geben Sie erneut ein oder programmieren Sie neu
	Programmierfehler
Rote LED blinkt langsam für zwei Minuten	Es wurde fünf Mal ein falscher Code oder Fingerabdruck eingegeben	Warten Sie zwei Minuten oder verwenden Sie den Hauptschlüssel um den Safe zu öffnen
Rote LED leuchtet einmal alle zehn Sekunden	Die Batterieleistung ist schwach	Ersetzen Sie die vier AA-Alkaline-Batterien (keine aufladbaren Batterien oder andere Batterien auf Nicht-Alkali-Mangan-Basis)
Der Deckel lässt sich nach Eingabe des Codes nicht öffnen	Die Betriebszeit der Batterien ist abgelaufen	Verwenden Sie den Hauptschlüssel zum Öffnen. Ersetzen Sie die vier AA-Alkaline-Batterien (keine aufladbaren Batterien oder andere Batterien auf Nicht-Alkali-Mangan-Basis)
Nach der Eingabe des Codes lässt sich der Deckel nicht öffnen, die Hintergrundbeleuchtung leuchtet und geht aus, die rote LED blinkt drei Mal	Falscher Code eingegeben Geben	Sie den Code nochmals mit deutlichem Tastendruck ein
Der Deckel öffnet sich bei Verwendung des Hauptschlüssels nicht	Die Gasdruckfeder funktioniert nicht mehr	Verwenden Sie einen Magneten um den Deckel zu öffnen. Drehen Sie die Oberseite nach unten, um den Deckel zu öffnen. HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, da der Inhalt herausfallen könnte.
Rote LED blinkt fünf Mal Systemfehler: Keine Spannung Ersetzen Sie die vier AA-Alkaline-Batterien (keine aufladbaren Batterien oder andere Batterien auf Nicht-Alkali-Mangan-Basis)

Kundendienst

: masterlock.eu/safes