KF 1600 EP - Mixer DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	DeLonghi
Modell	KF 1600 EP
Produkttyp	Elektronischer Mixer
Kanne Material	Unzerbrechliches Glas
Maximale Kapazität	Drei Viertel der Kanne (nicht vollständig füllen)
Anzahl der Geschwindigkeiten	14 Geschwindigkeiten (1 bis 14)
Sonderfunktionen	Auto 3 min, Pulse, Stop, Ein/Aus-Schalter
Steuerungstyp	Elektronisch mit Tasten und Leuchtanzeigen
Enthaltenes Zubehör	Dosier-/Einwurfdeckel (A1), Deckel, Kanne-Montage, Messer, Motoreinheit
Empfohlene Verwendung	Mischen, Emulgieren, Eiszerkleinerung, Getränke, Suppen, Saucen
Maximale ununterbrochene Nutzungsdauer	3 aufeinanderfolgende Minuten
Pause zwischen Zyklen	1 Minute
Maximale Zyklenzahl	5 Zyklen vor Abkühlung
Automatische Reinigung	Auto-3-Min-Funktion mit lauwarmem Wasser
Manuelle Reinigung	Handwäsche des Zubehörs (lauwarmes Seifenwasser); nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Sehr scharfe Messer, nicht ohne Deckel verwenden, Motoreinheit nicht in Wasser tauchen
Stromversorgung	Siehe Typenschild (Standardnetzspannung)
Reparierbarkeit	Reparaturen ausschließlich durch autorisierte Servicezentren; Originalersatzteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - KF 1600 EP DELONGHI

Kann ich den Mixer länger als 3 Minuten verwenden?

Nein, vermeiden Sie eine Nutzung länger als 3 aufeinanderfolgende Minuten. Machen Sie eine Pause von mindestens 1 Minute zwischen jedem Zyklus und überschreiten Sie nicht 5 Zyklen, bevor Sie das Gerät abkühlen lassen.

Wie reinige ich die Glaskanne?

Verwenden Sie die Auto-3-Min-Funktion mit lauwarmem oder heißem Wasser. Füllen Sie die Kanne zur Hälfte, wählen Sie Stufe 7 oder 14 und lassen Sie laufen. Sie können auch von Hand mit Seifenwasser waschen, aber geben Sie die Kanne niemals in die Spülmaschine.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Ja, aber nur warme Speisen (maximal 2 Tassen auf einmal) und immer nach dem Entfernen des Dosieraufsatzes vom Deckel, um Spritzer zu vermeiden.

Wie füge ich während des Mixens Zutaten hinzu?

Verwenden Sie die Öffnung des Dosieraufsatzes (A1): Drehen Sie den Dosieraufsatz gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, und fügen Sie dann feste oder flüssige Zutaten durch die Öffnung hinzu, während das Gerät ausgeschaltet ist.

Welche Geschwindigkeit für einen Milchshake?

Für einen Milchshake verwenden Sie Stufe 13 (HIGH) für etwa 1 Minute. Schneiden Sie die Früchte vor dem Hinzufügen in Würfel.

Wie verwende ich die PULSE-Funktion?

Drücken Sie die PULSE-Taste, wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit und halten Sie die Taste gedrückt. Das Gerät läuft, solange Sie drücken. Ideal für kurze Zubereitungen wie Eiszerkleinerung.

Warum stoppt mein Mixer von selbst?

Dies kann an der Auto-3-Min-Funktion liegen, die nach 3 Minuten automatisch stoppt. Überprüfen Sie auch den Timer: Wenn Sie die Auto-Funktion verwendet haben, schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten aus.

Kann ich die Motoreinheit unter Wasser waschen?

Nein, tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder in die Spülmaschine. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und wischen Sie sie anschließend mit einem weichen Tuch ab.

Wie wähle ich zwischen den Geschwindigkeiten 1-7 und 8-14?

Standardmäßig sind die Geschwindigkeiten 1 bis 7 zugänglich. Um die Geschwindigkeiten 8 bis 14 zu verwenden, drücken Sie die Geschwindigkeitsumschalttaste (N). Die rechte Anzeige leuchtet auf, um den hohen Bereich anzuzeigen.

Was tun, wenn der Deckel nicht richtig sitzt?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig positioniert und eingerastet ist. Drehen Sie den Dosieraufsatz, bis die Flügel mit den Markierungen übereinstimmen. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn der Deckel nicht richtig sitzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG KF 1600 EP DELONGHI

A1. Dosier-/Einfüllbecher (mit Öffnung) (KF1400EG/KF1600EP)

B. Deckel

C. Karaffenblock

D. Klingen

E. Motorgehäuse

F.Ein-/Aus-Schalter (nur bei Mod. KF1400FG/KF1600EP)

G. Bedienblende

H. Geschwindigkeitswahltasten und Kontrollampen

I. Stop-Taste

L. Taste AUTO 3 min.

M. PULSE-Taste

N. Geschwindigkeitsumschalter und Kontrollampen

ENGLISH

• Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf seine Unversehrtheit. Im Zweifelsfall das Gerät auf keinen Fall verwenden, sondern sich an einen Fachmann wenden.
• Lassen Sie den der Verpackung dienenden Plastikbeutel nicht in der Reichweite von Kindern, da dies eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
• Sollte der Gerätestecker für Ihre Steckdose ungeeignet sein, lassen Sie den Netzstecker durch einen

Fachmann auswechseln. Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckern und/oder Verlängerungskabeln sollte vermieden werden. Sollte ihr Gebrauch dennoch erforderlich sein, verwenden Sie ausschließlich Einfach- bzw. Mehrfachadapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen und achten Sie darauf, daß die auf dem Adapter und/oder dem Verlängerungskabel angegebenen Leistungsgrenzen nicht überschritten werden.

• Wenden Sie sich bei Betriebsausfall ausschließlich an eine autorisierte Kundendienststelle.-
• Das Gerät darf ausschließlich für den konzipierten Zweck verwendet werden. Jede andere, zweckentfremdete Verwendung kann gefährlich sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch zweckentfremdete, falsche bzw. unsachgemäße Verwendung und/oder durch nichtfachmännisch ausgeführte Reparaturen verursacht werden.
• V ergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, daß sich keine Hände, Haare, Kleidungsstücke oder Küchengerätschaften im Behälter befinden. Die Klingen sind scharf: Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.

Halten Sie sich außerdem an die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorschriften:

- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen bzw. feuchten Händen.

Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind oder nasse Füße haben.

• Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen aus (Regen, Sonne, Frost usw.)
• Das Gerät darf von Kindern oder Personen, die nicht mit dem Betrieb vertraut sind, nicht unbeaufsichtigt bedient werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• L assen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und unnötig eingeschaltet, da dies eine potentielle Gefahrenquelle darstellen könnte.
• T auchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
• Sollte das Netzanschlußkabel beschädigt sein, lassen Sie es umgehend durch einen Fachmann auswechseln.
• Bevor Sie mit Reinigungs- oder Wartungsarbeiten beginnen, ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose.
• Im Fall von Schäden und/oder Betriebsstörungen schalten Sie das Gerät aus und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für eventuelle Rerparaturen ausschließlich an die technisch qualifizierten Kundendienststellen und verlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen und -zubehör.
• Soll das Gerät endgültig ausrangiert werden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und um es vor Mißbrauch zu schützen, empfehlen wir, das Netzanschlußkabel abzuschneiden.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachlesen sorgfältig auf.

Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung gelangen, entsprechen den Vor schriften der EU-Richtlinie 89/109.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Bevor Sie das Gerät erstmals verwenden, spülen Sie alle Zubehörteile sorgfältig und achten dabei auf die Klingen (sie sind scharf). Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals ins Wasser!

Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typen-/Leistungsschild des Gerätes angegebenen übereinstimmt.

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche. SCHLIEßen SIE DAS GERÄT SO LANGE NICHT AN DER STECKDOSE AN, BIS ALLE ZUBEHÖRTEILE KORREKT MONTIERT WURDEN.
• Setzen Sie die Karaffe auf dem Motorgehäuse ein.
• Um den Meß-/Dosierbecher (A) zu verwenden, drehen Sie ihn, bis sich die beiden Seitenteile in den Führungen des Deckels (B) befinden und açk durumda iken) befinden und ziehen ihn dann heraus. Sie können ihn so entweder als

Meßbecher verwenden oder um während der Zubereitung von Speisen, die Zutaten durch die Deckelöffnung hinzuzufügen (bei ausgeschaltetem Gerät).

- Geben Sie die Zutaten in die Karaffe. Dieser Vorgang kann unterschiedlich ausgeführt werden:

1. indem der gesamte Deckel abgenommen wird (A+B)

2. durch Aufsetzen des Deckels (A) ohne Dosier-/Meßbecher (A/A1)

3. (nur bei den elektronischen Modellen) durch Verwendung des Einfüllbechers A1 als Trichter. Der Einfüllbecher A1 kann wie ursprünglich vorgesehen oder auch auf den Kopf gestellt größere Flüssigkeitsmeien.

- Um dien Meß-/Dosierbecher (A/A1) zu verwenden, drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sich die beiden Seitenteile in den Führungen des Deckels (B) befinden und ziehen ihn dann heraus.

Dikkat: Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten im Dauerbetrieb. Machen Sie Pausen von jeweils 1 Minute und schalten Sie das Gerät noch 5 Mal maximum wieder ein. Dann lassen Sie das Gerät abkühlen.

- Schneiden Sie feste Nahrungsmittel in Würfel und geben Sie Wasser hinzu.

- Vergewissem Sie sich während dem Betrieb, daß der Deckel richtig an seinem Platz eingesetzt ist.

Mechanisches Modell KF1400

- Um mit der Verarbeitung der Zutaten zu beginnen, einfach den Drehknopf bis auf die gewünschte Geschwindigkeit drehen (LOW oder HIGH).

- Haben die Zutaten die gewünschte Festigkeit erreicht, den Drehknopf auf Position OFF zurückstellen.

• Die Funktion PULSE ermöglicht den Gerätebetrieb auf höchster Geschwindigkeit, wodurch eine bessere Kontrolle bei kurzen Verarbeitung

- Das Gerät durch Drücken des Schalters (F) an der Seite der Bedienblende einschalten. Die linke Kontrollampe des Geschwindigkeitsumschalters (N) schaltet ein und die Kontrollampe neben der Geschwindigkeit 1 blinkt.

- Durch Drücken der entsprechenden Taste die Geschwindigkeit zwischen 1 und 14 anwählen. Je höher die angewählte Zahl, um so höher ist die Geschwindigkeit der Klingen.

- Das Gerät ist für einen Betrieb bei Geschindigkeiten zwischen 1 und 7 voreingestellt. Möchten Sie das Gerät mit Geschwindigkeiten von 8 bis 14 betreiben, drücken Sie den Geschwindigkeitsumschalter (N). Die entsprechende Kontrollampe rechts schaltet ein.

- Haben die Zutaten die gewünschte Festigkeit erreicht, drücken Sie die Taste Stop (I).

Verwendung der Taste Auto 3 min.

Diese Funktion ist für längerwierige Arbeitsgänge nützlich oder um die Karaffe zu reinigen.

- Drücken Sie die Taste AUTO 3 min. (L). Die Kontrollampe zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) sowie die Kontrollampe neben der Geschwindigkeit 1 beginnen zu blinken.

- Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit unter den 14 verfügbaren an. Die Kontrollampe der angewählten Geschwindigkeit schaltet ein und der Gerätebetrieb beginnt.

- Bei dieser Einstellung arbeitet der Mixer drei Minuten mit Unterbrechungen und unterbricht dann die Verarbeitung.

- M öchten Sie den Betrieb vorher unterbrechen, drücken Sie die Taste STOP. Die angewählte Geschwindigkeit kann auch während dem Arbeitsgang verändert werden und in diesem Fall arbeitet das Gerät über weitere 3 Minuten. Zur Reinigung der Karaffe verfahren Sie wie folgt:

- Füllen Sie eine Kaffeetasse mit warmem oder heißem Wasser in die Karaffe.

- Drücken Sie die Taste AUTO 3 min. (L). Die Kontrollampen zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) sowie die Kontrollampe neben Taste 1 beginnen zu blinken.

- W ählen Sie die Geschwindigkeit 7 oder 14 an. Die Kontrollampe der angewählten Geschwindigkeit schaltet ein und der Gerätebetrieb beginnt.

- Unterbricht das Gerät den Betrieb, entleeren und trocknen Sie die Karaffe.

Verwendung der Taste PULSE (M)

Die Taste Pulse ermöglicht eine bessere Kontrolle bei kurzen Verarbeitungsvorgängen.

• Drücken Sie die Taste PULSE (M). Die Kontrollampe zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) schaltet ein.
• W ählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit an. Das Gerät arbeitet so lange, wie die Taste gedrückt ist.

GERÄTEREINIGUNG

Tauchen Sie das Motorgehäuse nie ins Wasser.

• Alle Speisereste müssen mit einem Schaber entfernt werden. Bei den Modellen mit Plastikkaraffe verwenden Sie einen Plastikschaber, um die Oberfläche nicht zu verkratzen.
• Füllen Sie die Karaffe zur Hälfte mit warmem Wasser. Lassen Sie das Gerät einige Sekunden arbeiten und entleeren Sie danach die Karaffe.
• Diesen Vorgang möglichst wiederholen.
• Bei den elektronischen Modellen kann eine automatische Reinigung durchgeführt werden, wie im Abschnitt "Verwendung der Taste AUTO 3 min." erläutert.

Die Karaffe und alle anderen Plastikteile dürfen weder in der Spülmaschine gespült werden noch mit kochendem Wasser gespült werden.

• Nehmen Sie die Karaffe, den Deckel und den Dosierbecher vom Gerät und spülen Sie diese in warmem Spülwasser. Danach gut nachspülen und trocknen.
• D ie Glaskaraffe bei den Modellen KF1400EG und KF1600EP besteht aus erstklassigem, unzerbrechlichem Glas, um die größtmögliche Beständigkeit zu gewährleisten. Wir emprehlen dennoch, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um starke Stöße zu verhindern.
• Reiben Sie das Motorgehäuse und das Netzkabel mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Danach mit einem weichen Tuch vollständig trockenreiben.
• Das Netzkabel sorgfältig am unteren Teil des Motorgehäuses aufwickeln.

NÜTZLICHE HINWEISE

1 Allgemeines

• Um gute Ergebnisse zu erzielen und zu verhindern, daß die Zutaten aus der Karaffe austreten, die Zutaten nach und nach in die Karaffe einfüllen.
• Füllen Sie die Karaffe höchstens zu 3/4 - die

Tätigkeit der Klingen führt dazu, daß die werden in mehreren Arbeitsgängen zubereitet.

• Sofern es im Rezept nicht anders angegeben ist, erst die flüssigen und dann die festen Zutaten einfüllen. Die Flüssigkeit vereinfacht die Verarbeitung und es kann bei niedrigeren Geschwindigkeiten gearbeitet werden. Vor der Verarbeitung von Eis stets eine Tasse Wasser hinzufügen.
• Mixen Sie 5-30 Sekunden und prüfen Sie dann die Festigkeit. Verarbeiten Sie dann die Zutaten weiter, bis die gewünschte Festigkeit erzielt wurde. Achten Sie darauf, die Zutaten nicht zu lange zu bearbeiten, dies würde zu einem Verlust der Konsistenz führen.
• V erwenden Sie den Mixer immer mit aufgesetztem Deckel.
• Entfernen Sie die Karaffe NICHT vom Motorgehäuse, während das Gerät in Betrieb ist.
• Um Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, weder die Hände noch Küchengerätschaften in die Karaffe einführen, während das Gerät in Betrieb ist. Ist das Gerät ausgeschaltet, kann ein Schaber verwendet werden.

2 Feste Zutaten

• Bei der Zubereitung von zarten Zutaten besonders sorgfältig vorgehen. In solchen Fällen wird es notwendig, die Verarbeitung hin und wieder zu unterbrechen, den Deckel abzunehmen und die Zutaten von den Wänden der Karaffe und den Klingen abzuschaben. Danach den Deckel wieder aufsetzen und mit der Verarbeitung fortfahren. Dauert die Verarbeitung auf diese Weise zu lange, wählen Sie eine höhere Geschwindigkeit.
• Um feste Zutaten in die Karaffe nachzufüllen, den Dosierbecher von der Karaffe abnehmen und die Zutaten nach und nach durch die Öffnung im Deckel hinzufügen. Lebensmittel wie Gemüse oder Käse erst in Würfel schneiden, bevor sie in die Karaffe gefüllt werden.

3 Zubereitung heißer Speisen

Vor der Zubereitung heißer Speisen stets den Dosierbecher vom Deckel abnehmen.

- Die heißen Lebensmittel langsam durch die Öffnung im Deckel einfüllen (höchstens 2 Tassen auf einmal).

R E Z E P T H E F T

Ihr praktisches und handliches Gerät ermöglicht es Ihnen, innerhalb kurzer Zeit und mit optimalen Ergebnissen Cremes, Mayonaise, Soßen, Omelettes, Crêpes, Füllungen für Gemüse, Frappés, "Sgroppinos" und Cocktails im allgemeinen zuzubereiten. In diesem Rezeptheft finden Sie einige Ideen, um das Gerät vollständig und abwechslungsreich zu nutzen. Diese Rezepte sind ein Ausgangspunkt und Ihre Phantasie wird die Verwendungsmöglichkeiten und Zubereitungsarten sicherlich bereichern.

Bei den nachstehenden Rezepten beziehen sich die in Zahlen angebebenen Geschwindigkeiten auf die elektronsichen Modelle (KF1400EG/KAF1600EP), während sich die ausgeschriebenen Leistungsstufen auf das mechanische Modell (KF1400) beziehen.

SCHLAGSAHNE

• 200 ml flüssige Schlagsahne

Geben Sie die füssige Schlagsahne in die Karaffe und betreiben Sie das Gerät etwa 20-30 Sekunden auf Geschwindigkeit 9 (HIGH).

M A Y O N A I S E

• 1 ganzes Ei • Öl nach Belieben
- ein Teelöffel Senf • eine Prise Salz
- einige Tropfen Zitronensaft

Geben Sie das Ei, das Salz, den Senf und den Zitronensaft in die Karaffe und lassen Sie das Gerät einige Sekunden auf Geschwindigkeit 5 (LOW) arbeiten. Füllen Sie den Meßbecher mit Öl und mischen Sie stets bei Geschwindigkeit 5 (LOW) weiter (bei ständiger Zugabe von Öl), bis die Mayonaise fest wird. Ideale Soße zu Kochfisch.

COCKTAILSOBE

- 50 g Mayonaise • 10 g Ketchup - 4 T ropfen Worcestersoße

Geben Sie alle Zutaten gleichzeitig in die Karaffe und lassen Sie das Gerät einige Sekunden bei Geschwindigkeit 3 (LOW) arbeiten.

Ideal zu Pommes frites und Club-Sandwiches.

MASCARPONE-CREME

- 250 g Mascarpone • 3 Eeir - 1/4 dl Schlagsahne • 50 g Zucker

Füllen Sie alle Zutaten (außer der Schlagsahne) in die Karaffe und lassen Sie das Gerät solange bei Geschwindigkeit 4 (LOW) arbeiten, bis die Masse locker wird. Verteilen Sie die Creme in Schalen und garnieren Sie mit Schlagsahne, die Sie gemäß vorstehendem Rezept zubereiten. Stellen Sie die Nachspeise vor dem Servieren einige Stunden in den Kühlschrank.

THUNFISCHSOBE

• 120 g in Öl eingelegten Thunfisch

• 150 g Mayonaise • eine Handvoll Kapern

Geben Sie alle Zutaten in die Karaffe und mischen Sie alles einige Sekunden bei Geschwindigkeit 3 (LOW).

Ideal für die Zubereitung von Kalbfleisch mit Thunfischsoße.

OMELETT MIT ZWIEBELN

- 6 Eier • 2 Eßlöffel Milch - 1 Zwiebel • 2 Eßlöffel Öl - Salz

Die Eier in der Karaffe etwa 30 Sekunden mit der Milch und dem Salz bei Geschwindigkeit.2 (LOW) verarbeiten. Erwärmen Sie zwei Eßlöffel Öl in einer Pfanne und braten Sie die aufgeschnittene Zwiebel an. Füllen Sie das Eigemisch in die Pfanne und braten Sie das Omelett langsam an. Achten Sie darauf, daß es nicht am Pfannenboden anbäckt.

TROPFTEIG FÜR CRÊPES

• 100 g Mehl • 1 dl Milch
• 4 ganze Eier • Salz

Geben Sie alle angegebenen Zutaten in die Karaffe und lassen Sie das Gerät etwa 30 Sekunden auf Geschwindigkeit 2 (LOW) arbeiten. Der Tropfteig sollte ziemlich cremig sein.

F R A P P É

• 1 Apfel • 1 dl Milch

Schneiden Sie den Apfel in Stücke und geben Sie ihn mit der Milch in die Karaffe. Mixen Sie das Ganze etwa 1 Minute bei Geschwindigkeit 13 (HIGH). Natürlich können nach Belieben andere Früchte verwendet werden.

GRAMOLATE

- Eis • Sirup nach Belieben

Geben Sie das gesamte Eis in die Karaffe und betätigen Sie die Taste PULSE bei Geschwindigkeit 14 (HIGH) bis das ganze Eis einheitlich zerkleinert ist. Füllen Sie das Eis in ein Glas und fügen Sie Sirup hinzu.

ZUCCHINIS MIT THUNFISCH

• 4 Z u c c h i n i s
• 120 g in Öl eingelegten Thunfisch
• 100 g geriebenen Käse
• 1̅E i
• 1 Dose geschälte Tomaten

Die Zucchinis der Länge nach aufschneiden, mit einem Eßlöffel aushöhlen und das Fruchtfleisch auslösen. Dabei darauf achten, daß sie nicht zerbrechen. Geben Sie das Fruchtfleisch, das Ei, den Thunfisch, den geriebenen Käse, Salz und Petersilie in die Karaffe und lassen Sie das Gerät auf Geschwindigkeit 14 (HIGH) arbeiten, bis eine einheitliche Masse entstanden ist. Füllen Sie damit die halbierten, der Länge nach aufgeschnittenen Zucchinis. Legen Sie sie in eine eingefettete, feuerfeste Form, in die Sie etwas Wasser geben, das Sie mit zwei Eßlöffeln Öl und etwas von den vorher durchpassierten Tomaten mischen, verteilen Sie einige Butterflöckchen auf den Zucchinis. Im vorgewärnten Backofen etwa 40 Minuten backen. Warm sind diese Zucchins besonders gut.

SGROPPINO

• 100 g Zitroneneis • 1 Gläschen Wodka
- Glas Prosecco

Geben Sie alle angegebenen Zutaten in die Karaffeund vermischen Sie diese etwa 1 Minute bei Geschwindigkeit 9 (HIGH), bis die Masse homogen ist.

NL LEES EERST DEZE VOORSCHRIFTEN MET AANDACHT ALVORENS HET APPARAAT IN WERKING STELLEN

Mechanisch model KF1400

Elektronische modellen KF1400EG/KF1600EP:

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Bevor Sie das Gerät erstmals verwenden, spülen Sie alle Zubehörteile sorgfältig und achten dabei auf die Klingen (sie sind scharf). Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals ins Wasser!

Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typen-/Leistungsschild des Gerätes angegebenen übereinstimmt.

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche. SCHLIEßen SIE DAS GERÄT SO LANGE NICHT AN DER STECKDOSE AN, BIS ALLE ZUBEHÖRTEILE KORREKT MONTIERT WURDEN.
• Setzen Sie die Karaffe auf dem Motorgehäuse ein.
• Um den Meß-/Dosierbecher (A) zu verwenden, drehen Sie ihn, bis sich die beiden Seitenteile in den Führungen des Deckels (B) befinden und açk durumda iken) befinden und ziehen ihn dann heraus. Sie können ihn so entweder als Meßbecher verwenden oder um während der Zubereitung von Speisen, die Zutaten durch die

Deckelöffnung hinzuzufügen (bei ausgeschaltetem Gerät).

• G eben Sie die Zutaten in die Karaffe. Dieser Vorgang kann unterschiedlich ausgeführt werden:
• indem der gesamte Deckel abgenommen wird (A+B)
• durch Aufsetzen des Deckels (A) ohne Dosier-/Meßbecher (A/A1)
• (nur bei den elektronischen Modellen) durch Verwendung des Einfüllbechers A1 als Trichter. Der

Einfüllbecher A1 kann wie ursprünglich vorgesehen oder auch auf den Kopf gestellt verwendet werden, wenn größere Flüssigkeitsmengen zugefügt werden sollen.

- Um dien Meß-/Dosierbecher (A/A1) zu verwenden, drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sich die beiden Seitenteile in den Führungen des Deckels (B) befinden und ziehen ihn dann heraus. Dikkat:

- Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten im Dauerbetrieb. Machen Sie Pausen von jeweils 1 Minute und schalten Sie das Gerät noch 5 Mal maximum wieder ein. Dann lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Schneiden Sie feste Nahrungsmittel in Würfel und geben Sie Wasser hinzu.
• Vergewissern Sie sich während dem Betrieb, daß der Deckel richtig an seinem Platz eingesetzt ist.

Mechanisches Modell KF1400

• Um mit der Verarbeitung der Zutaten zu beginnen, einfach den Drehknopf bis auf die gewünschte Geschwindigkeit drehen (LOW oder HIGH).
• Haben die Zutaten die gewünschte Festigkeit erreicht, den Drehknopf auf Position OFF zurückstellen.
• Die Funktion PULSE ermöglicht den Gerätebetrieb auf höchster Geschwindigkeit, wodurch eine bessere Kontrolle bei kurzen Verarbeitung

• Das Gerät durch Drücken des Schalters (F) an der Seite der Bedienblende einschalten. Die linke Kontrollampe des Geschwindigkeitsumschalters (N) schaltet ein und die Kontrollampe neben der Geschwindigkeit 1 blinkt.
• Durch Drücken der entsprechenden Taste die Geschwindigkeit zwischen 1 und 14 anwählen. Je höher die angewählte Zahl, um so höher ist die Geschwindigkeit der Klingen.
• Das Gerät ist für einen Betrieb bei Geschindigkeiten zwischen 1 und 7 voreingestellt. Möchten Sie das Gerät mit Geschwindigkeiten von 8 bis 14 betreiben, drücken Sie den Geschwindigkeitsumschalter (N). Die entsprechende Kontrollampe rechts schaltet ein.
• Haben die Zutaten die gewünschte Festigkeit erreicht, drücken Sie die Taste Stop (I).

Verwendung der Taste Auto 3 min.

Diese Funktion ist für längerwierige Arbeitsgänge nützlich oder um die Karaffe zu reinigen.

• Drücken Sie die Taste AUTO 3 min. (L). Die Kontrollampe zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) sowie die Kontrollampe neben der Geschwindigkeit 1 beginnen zu blinken.
• W ählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit unter den 14 verfügbaren an. Die Kontrollampe der angewählten Geschwindigkeit schaltet ein und der Gerätebetrieb beginnt.
• Bei dieser Einstellung arbeitet der Mixer drei Minuten mit Unterbrechungen und unterbricht dann die Verarbeitung.
• M öchten Sie den Betrieb vorher unterbrechen, drücken Sie die Taste STOP. Die angewählte Geschwindigkeit kann auch während dem Arbeitsgang verändert werden und in diesem Fall arbeitet das Gerät über weitere 3 Minuten. Zur Reinigung der Karaffe verfahren Sie wie folgt:
• Füllen Sie eine Kaffeetasse mit warmem oder heißem Wasser in die Karaffe.
• Drücken Sie die Taste AUTO 3 min. (L). Die Kontrollampen zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) sowie die Kontrollampe neben Taste 1 beginnen zu blinken.
• W ählen Sie die Geschwindigkeit 7 oder 14 an. Die Kontrollampe der angewählten Geschwindigkeit schaltet ein und der Gerätebetrieb beginnt.

- Unterbricht das Gerät den Betrieb, entleeren und trocknen Sie die Karaffe.

Verwendung der Taste PULSE (M)

Die Taste Pulse ermöglicht eine bessere Kontrolle bei kurzen Verarbeitungsvorgängen.

• Drücken Sie die Taste PULSE (M). Die Kontrollampe zwischen den Tasten AUTO 3 min. (L) und PULSE (M) schaltet ein.
• W ählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit an. Das Gerät arbeitet so lange, wie die Taste gedrückt ist.

GERÄTEREINIGUNG

Tauchen Sie das Motorgehäuse nie ins Wasser.

• Alle Speisereste müssen mit einem Schaber entfernt werden. Bei den Modellen mit Plastikkaraffe verwenden Sie einen Plastikschaber, um die Oberfläche nicht zu verkratzen.
• Füllen Sie die Karaffe zur Hälfte mit warmem Wasser. Lassen Sie das Gerät einige Sekunden arbeiten und entleeren Sie danach die Karaffe.
• Diesen Vorgang möglichst wiederholen.
• Bei den elektronischen Modellen kann eine automatische Reinigung durchgeführt werden, wie im Abschnitt "Verwendung der Taste AUTO 3 min." erläutert.

Die Karaffe und alle anderen Plastikteile dürfen weder in der Spülmaschine gespült werden noch mit kochendem Wasser gespült werden.

• Nehmen Sie die Karaffe, den Deckel und den Dosierbecher vom Gerät und spülen Sie diese in warmem Spülwasser. Danach gut nachspülen und trocknen.
• D ie Glaskaraffe bei den Modellen KF1400EG und KF1600EP besteht aus erstklassigem, unzerbrechlichem Glas, um die größtmögliche Beständigkeit zu gewährleisten. Wir empfehlen dennoch, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um starke Stöße zu verhindern.
• Reiben Sie das Motorgehäuse und das Netzkabel mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Danach mit einem weichen Tuch vollständig trockenreiben.
• Das Netzkabel sorgfältig am unteren Teil des Motorgehäuses aufwickeln.

NÜTZLICHE HINWEISE

1 Allgemeines
- Um gute Ergebnisse zu erzielen und zu verhin-

dern, daß die Zutaten aus der Karaffe austreten, die Zutaten nach und nach in die Karaffe einfüllen.

• Füllen Sie die Karaffe höchstens zu 3/4 - die Tätigkeit der Klingen führt dazu, daß die werden in mehreren Arbeitsgängen zubereitet.
• Sofern es im Rezept nicht anders angegeben ist, erst die flüssigen und dann die festen Zutaten einfüllen. Die Flüssigkeit vereinfacht die Verarbeitung und es kann bei niedrigeren Geschwindigkeiten gearbeitet werden. Vor der Verarbeitung von Eis stets eine Tasse Wasser hinzufügen.
• Mixen Sie 5-30 Sekunden und prüfen Sie dann die Festigkeit. Verarbeiten Sie dann die Zutaten weiter, bis die gewünschte Festigkeit erzielt wurde. Achten Sie darauf, die Zutaten nicht zu lange zu bearbeiten, dies würde zu einem Verlust der Konsistenz führen.
• V erwenden Sie den Mixer immer mit aufgesetztem Deckel.
• Entfernen Sie die Karaffe NICHT vom Motorgehäuse, während das Gerät in Betrieb ist.
• Um Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, weder die Hände noch Küchengerätschaften in die Karaffe einführen, während das Gerät in Betrieb ist. Ist das Gerät ausgeschaltet, kann ein Schaber verwendet werden.

2 Feste Zutaten

• Bei der Zubereitung von zarten Zutaten besonders sorgfältig vorgehen. In solchen Fällen wird es notwendig, die Verarbeitung hin und wieder zu unterbrechen, den Deckel abzunehmen und die Zutaten von den Wänden der Karaffe und den Klingen abzuschaben. Danach den Deckel wieder aufsetzen und mit der Verarbeitung fortfahren. Dauert die Verarbeitung auf diese Weise zu lange, wählen Sie eine höhere Geschwindigkeit.
• Um feste Zutaten in die Karaffe nachzufüllen, den Dosierbecher von der Karaffe abnehmen

3 Varme tilberedninger

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN