PROPULLATOR 4500-A - Talje MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PROPULLATOR 4500-A MSW

1. GENEREL BESKRIVELSE
   Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og påildelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt apretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i ovenensstemmelde med retningslinjeme angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedastandarder.
	Laes betjoningsvojledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBSI eller ADVARSELI eller HUSKI beskriver en given situation. (genercit adversolskilt).
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug herevæm. Ekspontering for stoj kan forårsage heretab.
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug stevmaske (landedraetsvaem).
	Brug herevæm.
	Advarsel mod elektrisk stad
	OBSI Rotenende elementer
	OBSI Fare for at knuse haender.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvojledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

1. Brugssikkerhed

Elektriske apparatør

OBSI Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner. Mangiende overholdelse of advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stad, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket 'apparat' eller 'produkt' i advarslerne og betjoningsvejledningen referorer til TOVSPIL, TERRENSPIL. Brug ikke apparat! Iokaler med meget haj luftfuglighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke.

Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stad!

Læg ikke dine hænder eller genstande ind i apparatet under drift!

3.1 Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremacrettet, se hvad du lever, og brug sund fornuft, når du bruger dette udstyr.

b) Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige atmoslører, leks. i nørheden af brandfarlige væsker gasser eller støv. Apparatet danner gnister, som kan antænde støv eller dampe.

c) I tilkelde af skader eller uregelmøssigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.

d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.

e) Reparationer af apparatet má kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv:

f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge torpulverslukkere eller kuldioxid (CO _2 ) ildslukkere til at slukke ilden.

g) Ingen børn eller vautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)

HUSKI at beskytte børn og andre omkringstäende, mens du betjener apparatet.

3.2 Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpávirkning, brug af stoffer eller lægemioler, der i væsentlig grad begraenser cvnen til at betjene apparatet.
b) Vær forsigtig og brug sund fomuft, når du betjener apparatet. Et ojebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
c) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
d) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sarge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
e) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muligger bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
f) Bær ikke last tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Last tøj, smykker eller langt hår kan fanges i bevægelige dele.
g) Fjem eventuelle justeringsværktajer eller skruenegler, før maskinen taendes. Et værktaj eller en skruenøgle tilbage i en roterende del af maskinen kan forårsage personskade.

3.3 Sikker brug af apparatet

a) Overbelast ikke apparatet. Brug værktajer, der er ognede til applikationen. Korrekt valgt apparat udforer bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.
b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres mod kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.

DA

DA

c) Fjem stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehøret eller opbevarer værlklojet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikom før utilsiøtet aktivering.
d) Opbevar inaktive apparater uden for barns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne beljeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på urførme brugere.
e) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
f; Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
gj Reparation og vedligenholdelse af apparater bar udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjeme fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
i) Ved transport og flytning af apparatet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparateme bruges.
j) Det bør undgås, at apparatet stopper under hård belastning under drift. Dette kan få drevkomponenteme til at overophede og som følge beraf beskadlige apparatet.
k) Bevægelige dele eller tilbehør må ikke berøres, medmindre enheden er blevet aforudt fra stromforsyningen.

3.4 Sikker brug af tovspil

1. Den maksimale belastning af spillet gælder for arbejde med et enkelt réb, på den første spole fra tromlesiden. OVERBELAST IKKE APPARATET, TRÆK IKKE TUNGE GENSTANDE I LÆNGERE PERIODE. Hold ikke spillet kørende, hvis motoren stopper på grund af overbelastning. Overbelastning kan beskælige spil og tov og skabe usikre brugsforhold. I T. TUNGE BELASTNINGER ANBEFÄLLR VI AVNENDELSE AF IT ESKTRAUDSTYR SÅSOM BLOKERINGSBLODS FOR AT AFLASIE TOVET. Dette reducerer den effektive spillobelastning og tovspænding med cirka 50%. Fastger du anhængertrækket til bilen - hæg det på et rammeclement eller andet element, der kan bære tunge læs. Bilens motor skal køre, mens spillet er i drift. Hvis spillet kører med slukket motor, kan batteriet sonero ikke leverc nok strøm til at starte bilens motor.

Enkeit reb
Dobbelt reb

1. LÆR AT BETJENE SPILLET EFTER LÆST OG FORSTÅET DENNE BETJENINGSVELEEDNING. Når du har installeret spillet, skal du lave et par avelser for at lære, hvordan du bruger spillet, fer du virkelig skal bruge det

2. "Brug" IKKE bilen (via drivsystemet), mens du trækker. Kombinationen af spil- og bildrift kan overbelaste spillet og tovet.

3. HOLD ET TOMT OMRÅDE OM TOVET. Lad ikke personer opholde sig inden for spillets arbejdsområde, mens det arbejder. STÅ ALTID VÆK FRA TOVET / KROGEN OG SPILLET.I TILFÆLDE AF SKADE PÅ EN KOMPONENT, ER DET GODT AT VÆRE UDEN FOR ARBEJDSOMRÅDE.
4. UDFOR OFTE INSPEKTIONER AF TOVE OG SPIL ET FRISTET TOV MED UDESTÄENDE SKAL UDSKIFIES STRAKS. Udskift alid tovet med det reservedelsnummer, der anbefales af producenten (sporg din forhandler om reservedelslisten). Kontroller også med jævne mellemrum spilmonteringerne for at sikre, at alle bolte er spøndt sikkert.
5. BRUG TYKKE LÆDERHANDSKER, når du rører ved tovet. LAD IKKE TOVENE GLIDE GENNEM DINE HENDER, SELV NÅR DU HAR HANDSKER PÅ
6. BRUG IKKE SPILLET MED MINDRE END 5 TOVSPOLER PÅ TROMLEN, da tovfastgørelsen ikke tåler belastningen
   B. STÄ VÆK FRA SPILLET, STRÆM TOV OG KROGEN MENS SPILLET K∅RER. Tag aldrig fat i krogen med din finger, da du kan sikære dig selv eller miste din finger, hvis den sætter sig fast i krogen. LÆG ELLER STYR ALDRIG tovet med dine håender. BRUG ALTID TOVHÅNDTAGET, när du trækker i krogen.
7. HÆG ALDRIG KROGEN PÅ TOVET. Du kan adelægge tovet. Det anbefales at forbinde stroppen med en bejle af tilstrækkelig styrke, som du kan fastgøre en krog til.

1. Laeg et tungt tæpe eller en jakke over robot nær krogen, mens du trækker tunge byrder (billede nedenfor). Ved tovskader fungorer materialet som staddæmper for at dæmpe robots stad.

11 BRUG ALDRIG SPILLET TIL AT L∅FTE ELLER FLYTTE MENNESKER.
12. Spillet er ikke beregnet til at læfte genstande. 13. UNDGÅ LANG ARBEJDE I YDRE VINKLER (sc billedet nedenfor), da dette far tovet til at hobe sig op på den ene side af tromlen. Dette kan sætte sig fast i tovet og beskadiog det og selve spillet.
14. RIV ALDRIG ADVARSÉLSMÆRKATENE FRA SPILLET 15. Betjen altid spillet med uhindret udsyn over hele feltet fra krog til spil.

1. Tilbehør såsom sjækler, remskiver, bælter bør vælges omhyggeligt i henhold til spillets trækkraft og inspiceres med javne mellemrum. Selv mindre skader kan reducere dets holdbarhed.

2. BETJEN ALDRIG TOVETS FRIT AFVIKLING AF

KOBLINGSKNAP, NÄR TOVET ER STRAMT.

1. ARBEUD ALDRIG PÅ ELLER VED SIDEN AF

SPILTROMLEN, NÅR TOVET ER LÄST.

1. AFBRYD ALID STROMKABELENE FRA BATTERIEF∅R ARBEIDE PÅ SPILTROMLEN (FARLIGT OMRÅDE). så spillet ikke pludselig kan starte.

2. Når du flytter lasten, hæv langsomt tovet og når det bliver stramt, stop spillet. Tjek alle elementer: krogmontering og eventuel blok- eller stropmontering.

3. Når du bruger spillet til at flytte vægten, skal du sætte gearkassen i neutral (neutral), trække håndbremsen og placere stopklodser under alle hjul.

4. BRUG IKKE SPILLET TIL AT HOLDE VÄGTEN PÅ

PLADS. Brug andre midler til at sikre lasten, fx tape. 23. BRUG KUN FABRIKSGODKENDTE SWITCHES, FJERNBETJENINGER OG TILBEH∅R. Brug af dele, der ikke er godkendt af fabrikken, kan resultere i personskade eller materiel skade og vil ugyldiggøre garantien.

1. BEARBEID ELLER SVEJS IKKE NOGEN KOMPONENTER 1 SPILLET, sådanne ændringer kan svække spillets struktur og vil ugyldiggøre garantien. TILSLUT IKKE SPILLET TIL 220V ELLER 110V STRÖDKILDER. SPILLET VIL BRÄNDE OG F∅RE TIL ELEKTRISK ST∅D

2. Tillad aldrig stødbelastning og trækning af spillet og tovet

3. Vær yderst forsigtig, når du lofter eller sænker en last over en rampe eller skråning. Sørg for, at der ikke er mennesker, dyr eller ødeleggelige ting i vejen for lasten.

4. Efter endt arbojde med håndspillet skal rebet vikles på tromlen.

5. Gå aldrig under eller over et stramt tov.

6. Bær øjen- og hørevæm.

7. Spillet, kontakten og kablerne skal holdes rene for at sikre sikker drift.

8. Brug ikke apparater for længe under tung belastning. Det elektriske spiler kun designet til intermittenderende drift og bør ikke bruges kontinuerligt. Vangheden af apparatcts drift skal være så kort som muligt. Hvis spilmotoren bliver meget varm at nøre ved, skal du standse maskinen og lade den køle af i et par minutter Træk aldrig med maskinen i mere end ct minut under eller nær maksimal belastning.

4. BRUGSREGLER

Dette tov-terrænspil er designet til at hjælpe køretæjer under kørsel i vanskeligt terræn ved at hægte dens ende på et solidt, stabilt og tilstrækkeligt holdbart element af miljøct. Den bruges især, när køretajet sidder fast, og det ikke er muligt at starte på grund af mudret, læst, ujevnt eller stojlt terræn.

Spillet er ikke beregnet til løft såvel som til industriel brug. Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

4.1 BESKRIVELSE AF APPARATET

De præsenterede modeller er: PROPULLATOR 9500-A, PROPULLATOR 3500 B, PROPULLATOR 4500 B. De andre modeller har en meget lignende struktur.

1. Kabelstik til fjernbetjening
2. Kontrolenhed
3. Staltov
4. Kblingskontrolhändtag

5. Guide med ruller

6. Trádlas fjembetjening

7. Kreg
8. Kablet fjembetjening
   

1. Spilmotor
2. Stáltov
3. Koblingsknop.

4. Guide med ruller

5. Kablet fjernbetjening

6. Kontrolenhed
7. Kroq
8. Monteringsplade
   
9. Apparatmotor
10. Staltov
11. Styr med ruller
12. Koblingsknop
13. Elektriske kabler
14. Krog
15. Monteringsplade
16. Kontrolenhed
17. Kablet fjernbetjening
    4.2 Forberedelse til arbejde
    Installation

Korrekt installation i overensstemmelse med betjeningsvejledningen er en forudsætning for, at apparatet fungerer korrekt,

DA

DA

1. Monter spillet på køretøjet eller en anden genstand med MBx30 bolte og skiver (en anden lignende skrue kan bruges), til modeller med en monteringsplade, brug denne plade. Monter de medfølgende styr med de fire ruller med skruerne.
2. Før to par kabler fra controlleren til henholdsvis motoren og batteriet.

Tilslutningskabler til modeller: PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-A, PROPULLATOR 2000-E. PROPULLATOR 3500-B

• Tilslut den korte røde ledning til den positive (+) terminal på spilmotoren.
• Tilslut den korte sorte ledning til spilmotorens negative (-) terminal.
• Tilslut den lange rade ledning til den positive (+) batteripol.
• Tilslut den lange sorte ledning til den negative (-) batteripol.
• Tilslut den kablede fjernbetjening i henhold til diagrammet nedenfor. I tilfælde af PROPULLATOR 2000-C-modellen skal du behandle enheden og fjernbetjeningen som én.

graph TD
    A["- Battery"] --> B["+"]
    B --> C["stymenoid"]
    C --> D["Red"]
    C --> E["San"]
    C --> F["Pole"]
    C --> G["Bits"]
    C --> H["Sort"]
    H --> I["Spin motor"]
    I --> J["Reset Zener Belasting"]
    J --> K["Sort"]
    K --> L["Ground"]

Tillslutningskabler til modeller: PROPULLATOR 9500 A. PROPULLATOR 13500 A, PROPULLATOR 15000 A. PROPULLATOR 17000 A, PROPULLATOR 9500 B, PROPULLATOR 13500-B
- Tilslut den rade ledning til den positive (1) batteripol. - Tilslut den lange sorte ledning til den negative (.) batteripol.
- Tilslut den kablede fjembetjening til spilstyringsenheden.

Tilslutningskabler til modeller: PROPULLATOR 3500-C, PROPULLATOR 4500-A, PROPULLATOR 3500-E, PROPULLATOR 4500-B

1. Kablerne skal tilsluttes i henhold til nedenstående diagram, som også inkluderer princippet om tilslutning af en kablet fjernbetjening

sort red gal Molar red gal red embelgevolgen

1. Kontroller rotationsretningen af enhedens tromle. Indstill koblingen til en position, der tillader fri rotation af tromlen, træk en kort del af recht ud af tromlen, der giver dig mulighed for at teste komektheden af at forbinde de elektriske ledninger (feks. 0,5 m) og saat koblingen til en position, der tillader de motoromördrejninger, der skal overfares til tromlen på enhedens spole. Tryk på "IN"-knappen på enhedens fjembetjening, hvis kablet er trukket ind, or forbindelins af ledingnerne foretaget korrekt. Hvis likke, skal du ændre kabelforbindelsen til motoren og gentage handlingen.

Det er ikke muligt at tilslutte den träcklose fjembetjening til enheder: PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-D, PROPULLATOR 3500-E, PROPULLATOR 9500-B, PROPULLATOR 13500-B, PROPULLATOR 4500-B.

4.3 Arbejde med apparatet

Tips til at forlænge levetiden af dit spil
1. HOLD TOVET STRÅMT PÅ TROMLEN. Lad ikke tovet slække. Det løse tov kiles fast mellem de neolerste lag på tromlen under belastning. Hvilket forårsager knusning og alvorlig skade. For at forhindre dette i at ske, skal du altid holde tovet stramt og jævnt opruliet. Det er en god vane at spole rebet tilbage under list belastning efter hver brug. En måde er at fastgøre krogen til krogen på en sveg skraning og trække køretøjet til krogen.
2. LAD IKKE MOTOREN OVEROPHEDE. Husk at spillet er designet til intermitterende drift. Motoren kan varme op, när den er i drift i længere tid eller under hård belastning. Det indre er varmere end huset. For at kontrollere mototemperaturen skal du sætte driften på pause og forsigtigt rare ved huset. Hvis det er varmt isvieri - stop med at arbejde og lad motoren køle af.
3. For at maksimere levetiden af spillet og roboct skal du bruge en remskive, når du trækker tunge lyrder. Hvis spilmotoren stopper på grund af overbelastning, skal du straks afløryde strømmen til den.
4. Den kraft, der kræves for at flytte en last af, er normalt meget større end den kraft, der kræves for at holde den i bevægelse. UNDGÅ HYPPIG STOP OG START under transport.
5. Undgå knæk i tovet og undgå, at de dannes

BETJENING

1. Sørg for, at alle monteringstrin er udført korrekt.
2. Skift koblingen (på en måde, der er kompatibel med din enhedsmodel) til en position, der tillader spoletromlen at rotere frit, når den drives af dine hænders kraft.
3. Tag tovkrogen og træk den i den ønskede afstand. Fastgør derefter til den genstand, der skal bugseres, eller til et solidt, stabilt og tilstrækkeligt stærkt miljøelement, der vil tjene som et fastgørelsespunkt for at tiltrække spilkøretojet til det.
   BEMÆRK: Før arbejdet påbegyndes, skal du kontrollere, at der er mindst fem omdrejninger af ståltovet på tromlen.
4. Indistl koblingen på en måde, der er kompatibel med din enhedsmodel) til en position, der gør det muligt at overføre drevet fra motoren til spolettromlen. ADVARSEL: Koblingen skal være helt indkoblet få betjening af spillet, koblingsknappen skal aldrig aktiveres, mens tromlen roterer. Koblingskontrollen er blevet justeret og permanent låst på plads under fremstillingsprocessen. Forsøg ikke at justere koblingskontrollen igen.
5. Tryk og hold "IN" -knappen på fjembetjeningen nede for at spole rebet, eller tryk og hold "UD" -knappen nede for at slappe af. Vent et stykke tid efter at have sluppet hver knap, så motoren stopper, før du vender om tromlens rotationsretning.
6. Vikl kablet op igen efter brug.

KOBLINGSKONTROL

Afhaengigt af apparatets model har du:
MODELLER: PROPULLATOR 3500-C, PROPULLATOR 4500-A. PROPULLATOR 3500-E, PROPULLATOR 4500-B
- Drej koblingsknappen til positionen "FREESPOOL" for

frit at rotere maskinens spoletromle.

- Dret koblingsknappen til 'INDGIVET', position, så moterhastigheden overføres til maskinens spoletromle.

MODELLER: PROPULLATOR 9500-C, PROPULLATOR 13500-D, PROPULLATOR 15000-F, PROPULLATOR 17000-B, PROPULLATOR 9500-B, PROPULLATOR 13500-B

- Drej håndtaget til "IN ENGAGE" position, så motorhastigheden overføres til maskinens spoletromle.

MODELLER: PROPULLATOR 2000-B, PROPULLATOR 3500-B, PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-D
- Træk i koblingsknappen for at trække låsen ud, og drej knappen med låsen 90°, slip den og lad den stå i denne position for frit at dreje enhedens spoletromle.
- Træk i koblingsknappen og drej den, så den passer til låsens form til hullet under knappen. Indsæt knappen med blokaden i hullet, så motorordrejningerne overlores til trømlen på enhedens spole.

4.4 Rengöring og vedligeholdelse
- Enhedens drivelementer kræver ikke smøring. - Kontroller regelmæssigt, at alle skruer på enheden er strammet godt til.
- Kontroller regelmässigt, at de elektriske kabler er korrekt tilsluttet.
- Rengar regelmæssigt enheden for sløv, sand og andre forurenende stoffer.

Udskiftning af tov.

1. Sørg for, at der ikke er nogen belastning på tovet.
2. Indstil koblingen til en position, der tillader fri afvikling.
3. Rul hele tovet ud af tromlen.
4. Løsn klemskruen på tromlen, der holder enden af robot og fjorn tovet.
5. Sæt enden af det nye tov ind, så det er synligt i hullet på den anden side, og stram tovet med spændeskrucn.
6. Placer koblingen i en position, der gør det muligt at overføre motorens omdrejninger til maskinens spoletromic.
7. Start spillet og vind tovet rundt om tromlen.

Bemaerk Udskift altid et beskadiget stålkabel med en identisk reservedel

TEKNSET TIEDOT

Parametin kivaus	Parametin arvo
Tuotteen nimi	KÖYSIVINSSI MAASTOKÄYTTÖÖN
Malli	PRO- PUL- LATOR 2000-B	PRO- PUL- LATOR 3500-B	PRO- PUL- LATOR 3500-C	PRO- PUL- LATOR 9500-A
Maksi- maalinen vetokyky	2000LB (907K)	2500 lbs (1590Kg)	3500 lbs (1590 kg)	9500LB (4310Kg)
Moottori	1.0hp/0.75 kW/12V	1.3 hp/1 kW/12V	1.4 hp/1.1 kW/12V	5.5hp/4 kW/12V
Ohjaus	Etäkäyttö kaapelilla, langaton käyttö
Vahtelsito	3-asteinen planeellavahde
Valitys- suhde	153:1	153:1	153:1	265:1
Toraskoysi	Ø4mm × 15m	Ø48mm × 12 m	Ø5.5mm × 15m	Ø8.3mm × 28m
Rummun koku	Ø81.75 mm	Ø82mm × 72mm	Ø41mm × 74mm	Ø64mm ×224mm
Paino (kg)	9	10	13	39
Parametin kuvas	Parametrin arvo
Tyotteen nimi	KÖYSIVINSSI MAASTOKÄYTTÖÖN
Malli	PRO- PUL- LATOR 13500-A	PRO- PUL- LATOR 4500-A	PRO- PUL- LATOR 15000-A	PRO- PUL- LATOR 17000A
Maksi- maalinen vetokyky	13500 lbs (6136 kg)	4500 lbs (2040kg)	15000LB (6787K)	17000 lbs (7692 kg)
Moottori	6.0hp/4.5 kW/12V	1.8hp/1.2 kW/12V	7.2hp/5.3kw/12V	7.5 hp/5.5 kW/12V
Ohjaus	Eräköyttö kaapelilla, langaton käyttö
Valhteisto	3-asteinen planeettavahde
Valitys- suhde	265:1	153:1	358:1	358:1
Toraskoysi	Ø9.5mm × 25m	Ø5.5mm × 15m	Ø11mm × 26m	Ø125mm × 26m
Rummun koku	Ø40mm × 225mm	Ø41mm × 71mm	Ø89mm ×223mm	Ø99mm ×223mm
Paino (kg)	41	13.6	59	62

Parametin kauus	Parametin aryö
Tuotteen nimi	KÖYSIVINSSI MAASTOKAYTTOÖN
	PRO-PUL-LATOR 2000-C	PRO-PUL-LATOR 3500-D	PRO-PUL-LATOR 3500-E	PRO-PUL-LATOR 9500-B
Malli	2000LB (907K)	3500LB (1530K)	3500LB (1590K)	5600LB (4310Kg)
Maksi-maalinen vetokyky	1,0hp/0.75 kW/12V	1,3hp/1 kW/12V	1,4 hp/1 kW/12V	5,5hp/4 kW/12V
Moutton
Ohjaus	Etakayttö kaapellila, langaton käyttö
Valhteisto	3-asteinen planeettavalhde
Valitys-suhde	153:1	153:1	153:1	265:1
Teräsköysi	∅4mm×15m	∅4,8mm×12m	∅5,5mm×15,2m	∅8,3mm×28m
Rummun koko	∅31,75 mm	∅32mm×72mm	∅41mm×74mm	∅64mm×224mm
Paino (kg)	5.5	8	11	37
Parametin kauus	Parametin aryö
Tuottoten nimi	KÖYSIVINSSI MAASTOKAYTTOÖN
Malli	PROPULLATOR 13500-B		PROPULLATOR 4500-B
Maksi-maalinen vetokyky	13500LB (6136kg)		4500LB (2040kg)
Moutton	6,0hp/4,5 kW/12V		1,6hp/1,2 kW/12V
Ohjaus	Remote with cable
Valhteisto	3 stop planetary gear
Valitys-suhde	265:1		153:1
Teräsköysi	∅9,5mm×26m		∅5,5mm×12,5m
Rummun koko	∅64mm×224mm		∅41mm×71mm
Paino (kg)	39		12

9 Fjemkontroll med ledning

1. Koble to par ledninger på styreenheten til

henholdsvis motoren og batteriet.

Tilkobling av ledninger for modeller: PROPULLATOR 2000-B, PROPULLATOR 3500-B, PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-D

- Koble den korte, rade ledningen til en plussklemme (+) på vinsmotoren.

- Koble den korte, svarte ledningen til en minusklemme ( ) på vinsmotoren.

- Koble den lange, rade ledningen til en plussklemme 1+1 på akkumulatoren.

- Koble den lange, svarte lodningen til en minusklomme (-) på akkumulatoren.

- Koble fjernkontrollen med ledning i henhold til skjemæt nedenfor. I tillelle modell PROPULLATOR 2000-C bør utstyret og fjernkontrollen betraktes som en helhet.

graph TD
    A["+ Battery"] --> B["Controller"]
    B --> C["Motor"]
    C --> D["Kabot fjörkontrol"]
    D --> E["Switch"]
    E --> F["mb"]
    F --> G["mb"]
    G --> H["mb"]
    H --> I["mb"]
    I --> J["mb"]
    J --> K["mb"]
    K --> L["mb"]
    L --> M["mb"]
    M --> N["mb"]
    N --> O["mb"]
    O --> P["mb"]
    P --> Q["mb"]
    Q --> R["mb"]
    R --> S["mb"]
    S --> T["mb"]
    T --> U["mb"]
    U --> V["mb"]
    V --> W["mb"]
    W --> X["mb"]
    X --> Y["mb"]
    Y --> Z["mb"]

Tilkobling av lodninger for modeller: PROPULLATOR 9500-A, PROPULLATOR 13500-A, PROPULLATOR 15000-A, PROPULLATOR 17000-A, PROPULLATOR 9500-B, PROPULLATOR 13500-B

- Koble den røde ledningen til en plussklemme (1) på akkumulatoren.

- Koble den svarte ledningen til en minusklemme ( ) på askumulatoren.

- Koble fjernkontrollen med ledning til enheten som styrer vinsjen.

Tilkobling av ledninger for modeller: PROPULLATOR 3500-C, PROPULLATOR 4500-A, PROPULLATOR 3500-E, PROPULLATOR 4500-B