PROPULLATOR 4500-A - Kladka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PROPULLATOR 4500-A MSW

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Navijak offroad
Model	PRO-PUL-LATOR2000-B	PRO-PUL-LATOR3500-B	PRO-PUL-LATOR3500-C	PRO-PUL-LATOR9500-A
Max. tažná sila	2000LB(907k)	3500 lbs(1590kg)	3500 lbs(1590kg)	9500LB(4310kg)
Misor	1,0hp/0,75kw/12V	1,3 hp/1 kw/12V	1,4 hp/1 kW/12V	5,5hp/4 kW/12V
Ovládání	dálkové ovládání pomocí kabelu, bez-drátové dálkové ovládání
Převo-dovka	3-stupňové planetové
Přeložení	153:1	153:1	153:1	265:1
Octové lano	∅4mm× 15m	∅4,8mm× 12 m	∅5,5mm× 15m	∅8,3mm× 28m
Velikost bubnu	∅31,75mm	∅32mm× 72mm	∅41mm× 74mm	∅64mm×224mm
Hmotnost (kg)	9	10	13	39
Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Navijak offroad
Model	PRO-PUL-LATOR13500-A	PRO-PUL-LATOR4500-A	PRO-PUL-LATOR15000-A	PRO-PUL-LATOR17000A
Max. tažná sila	13500 lbs(6136 kg)	4500 lbs(2040kg)	15000LB(6787k)	17000 lbs(7692 kg)
Motor	6,0hp/4,5 kW/12V	1,6hp/1,2 kW/12V	7,2hp/5,3kw/12V	7,5 hp/5,5 kW/12 V
Ovládání	dálkové ovládání pomocí kabelu, bez-drátové dálkové ovládání
Převo-dovka	3-stupňové planetové
Přeložení	265:1	153:1	358:1	358:1
Octové lano	∅9,5mm× 26m	∅5,5mm× 15m	∅11mm× 26m	∅125mm× 26m
Velikost bubnu	∅40mm× 225mm	∅41mm× 71mm	∅89mm×223mm	∅89mm×223mm
Hmotnost (kg)	41	13.6	59	62

Popis parametru	Hodnota parametru
Náčov výroku	Navlják offroad
Model	PRO-PUL-LATOR2000-C	PRO-PUL-LATOR3500-D	PRO-PUL-LATOR3500-E	PRO-PUL-LATOR9500-B
Max. tažné sila	2000LB(907k)	3500LB(1590k)	3500LB(1590k)	3500LB(4310kg)
Motor	1,8hp/0,75 kW/12V	1,3hp/1 kW/12V	1,4 hp/1,1 kW/12V	5,5hp/4 kW/12V
Ovládání	dálkové ovládání pomocí kabelu	dálkové ovládání pomocí kabelu
Převo-clovka	3-stupňové planetové
Přeložení	153,1	153,1	153,1	265,1
Ocelové lano	∅4mm×15m	∅4,8mm×12m	∅5,5mm×15,2m	∅8,3mm×28m
Velikost bubnu	∅31,75 mm	∅32mm×72mm	∅41mm×74mm	∅64mm×224mm
Hmotnost (kg)	5,5	8	11	37
Popis parametru	Hodnota parametru
Náčov výroku	Navlják offroad
Model	PROPULLATOR13500-B		PROPULLATOR4500-B
Max. tažné sila	13500LB (6136kg)		4500LB (2040kg)
Motor	6,0hp/4,5 kW/12V		1,8hp/1,2 kW/12V
Ovládání	dálkové ovládání pomocí kabelu
Převo-clovka	3-stupňové planetové
Přeložení	265:1		153:1
Ocelové lano	∅9,5mm×28m		∅5,5mm×12,5m
Velikost bubnu	∅64mm×224mm		∅41mm×71mm
Hmotnost (kg)	39		12

1. Všeobecný popis
   Navod stouži jako nápovéda pro bezpečne a spolehlivé používám. Vyrohek je navrzen a vyroben přesně podle technických údajů s použitim nejnovějších technologi a komponentů a se zachováním nejvyších jakostních standardů.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro zaštění clouhého a spolchlivého fungování zařízení provadějte pravidelný servis a údríbu v souladu s pokyny uvedenými v tomlo návodu. Technické údaje a specifikace uvočené v návodu k obsluze jsou aktualní. Výrobcé si vyhrazuje práve provadet změny pro zveření kvality. Vzhledem k technickemu pokruku a možnásti omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpeči vyplývející z omisc hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň. Vysvětlení symbolů

Výrobock splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.

Před použitim se seznamte s návodem.

UPOZORNÉNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo

PAMATUJTE: popisujici danou situaci (yšeobecná

výstražná značkať.

Použivejte ochranné rukavice

Použivejte ochranu sluchu. Vystaveni se hluku

může věst ke ztrátě sluchu.

Použivejte ochranné brýle.

Použivejte protiprachovou masku (ochrana

dýchacich ces

Použivejte ochranu obličeje.

Nebezpoči úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ Rotující dily.

VAROVÁNÍ Nebezpečí pohmoždění rukou

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

POZORI Olbrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

1. Bezpečnost používání Elektrická zařízení:

POZNÁMKAI Přectete si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo tčžkému úrazu nebo smrt.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na navlják offroad. Zařízení nepouživejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/v přímě blízkosti nádrži s vodou. Zařízení renořte do vody. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do ně jen ruce ani jiné předměty!

3.1 Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovisti udržujte poradek a dobre osvětleni. Neporádek nebo špatně osvětleni mohou věst k úrazům. Budte předvidaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Pří práci se zařizením vžóy zachovávejte zdravý rozum.

b) Se zařízením nepracuje ve výbušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváři jiskření, skrze které může dojit ke vznicení prachu nebo výparů. c) Pokud zjistite. že zařízení nepracuje správné, nebo je poškozeno, ihmed jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobé.

d): Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje správné, kontaktujte servis výrobce.

e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte samí!

f) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napétím používejte pouze práskové nebo snéhové hasici přístroje (CO₂).

g) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařizením.)

PAMATUJTEI Pri praci se zařízenim chrante děti

a jine nepovolane osoby.

3.2 Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog. alkoholu nebo léků, které významně snižuji schopnost ovládat zařízení.

b) Při práci se zařízením budte pozorní, řídte se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může věst k vážněmu úrazu.

c) Použivejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením symbolů. Použivání vhodných, atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje nbezpeči úrazu.

d) Zabraňte náhodněmu spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroil.

c) Nepřecenujte své schopnosti. Udržujte stabilni postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní léne odádat zařízení uveočekévaních situacích.

f) Nenoste volné oblećení nebo šperky. Vlasy, odčv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících dílu. Volný odčv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující díly.

g) Odstraňte veškeré serizovaci nástroje nebo kliče před zapnutím zařízeni. Nástroje nebo kliče ponechané v rotujících dilech zařízeni mohou způsobit vážný úraz.

3.3 Bezpečné použivání zařízení

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol použivejte vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe a bezpočněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.

b) Zařizení nepouživejte, pokud spinač pro zapnutí a/ nebo vypnutí zařizení nefunguje spravné Zařizení, které nelze ovládat spinačem, je nebezpečně a musl byt opravono.

c) Před tim, než začnete serizovat, měnit príslušenství nebo odnimat nářadi, odpojte zařizení od napájení. Takové opatření sníží nebezocí náhodného zapnutí.

d) Nepouživaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodom k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

e) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte pred každou praci jcho celkový stav i jednotlivé dily a ujistěte se, ze je vše v dobrém stavu, a nehrozi tak uživateli pri práci se zařizením zádné nebezpeči. V připodě zjištení poskození nechte zařizení opravit.

CZ

CZ

f) Udržujte zařízení mimo dosah děti.

g) Opravu a údržbu zařízení by měly prováčet pouze kvalifikované osoby za vyhradního použti originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

h) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontuvane kryty nebo neuvolňujte šrouby.

i) Pří přemistování zařízení z místa skladování na misto používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečností a ochrany zdravi v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

j) Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí hnacích součástí a v následku poškození zařízení.

k) Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení, nedotýkejte se rotujících dilů nebo souťástí.

3.4 Bezpečné použití navljáků

1. Maximalní tažna sila navijaku se tyká práce s jednoduchým lanem, na pravním vinutí ze strany bubnu. ZAŘÍZENI NEPRETĚŽUJTE, NETAHNĚTE VELKA BREMENA DELŠI DOBU. Nenechávejte navijak zapnutý, kořý ze motor zastaví v následku přetlžení. Přetlžení móze zníčit naviják a lano a může vzníknout nebezpeďí při používání. PRO VELKA BREMENA POUŽUČTE OPTIMALNI KLADNICL, ABYSTE ODELHČILI LANO. Sníži to efektvání zažení navijaku a naprutí lana asi o 50 %. Pokud hák přípevnujete k vozidlu – zahakněte její součást rámu nebo jiný prvek, který umožňuje přenos velikého zažitzení. Motor vozidla musí pracovat během práce navijeku. Pokud naviják pracuje při vypnutám motoru, pak akumulátor nemusíc mít dostatečný proud pro nastartování motoru vozidla.

1. PO PŘEČTENÍ A POČHOPENÍ TOHOTO NÁVODU SE NUTNĚ NAUČTE OBSLUHOVAť NAVIJAK. Po namontování navijáku provedte několik cvičení, abyste se naučili obsluhovat zařízení, než jej budete skutočně použivat.

2. Při tažení „NEPOMÁHEJTE“ vozidlem (poháněcí jednotkou). Spojení práce navijáku a pohonu vozidla může přetížit navilák a lano.

3. KOLEM LANA ÚDRŽUITE PRÁZDNÝ PROSTOR. Nedovoíte ostatním lidem zdržovat se v blízkosti navíjáku během jeho práce. VŽDY STŮUJE V DOSTATEČNÉ VZDĚLENOSTI OD LANA/HÁKU A NAVIÁKU. V PRÍPADĚ POŠKOZENÍ JAKĚKOLI SOUČASTI JE DOBRĚ BÝT MIMO JEHO DOSAH.

4. PROVÁDĚITE ČASTE PROHLÍDKY LANA A NAVUKAÚK. ROZTŘEPENĚ LANO S VÝČNÍVAJÍCÍMI VLÁKNY OKAMŽITĚ VÝMĚNĚTE, Vždy měňte lana za jiné lano shodně s katalogovým číslem doporučeným výrobcem (zeptojte se distributora na seznam náhradních dílů). Pravidelné kontrolujte také upevnění navýjaku, aystse te ujistil, že všochny šrouby jsou silnice utačné.

5. Když se dotýkáte lana POUŽIVEJTE HRUBÉ KOŽENÉ RUKAVICE. NEDOVOLTE, ABY VÁM LANO PROKLUZOVALO V RUKOU, DOKONCE I KDYZ MÁTE NASAZENÉ RUKAVICE.

6. NAVUÁK NEPOUŽIVEJTE, KDYZ NA BUBNU ZÚSTALO MĚNĚ NEŽ 8 NÁVINŮ LANA, protože upevnění lana nevydrží zatižení.

7. POKUD NAVIÁK PRACUJE, STŮJTE V BEZPEČNĚ VZDALENOSTI OD NAVIÁKU, NAPNUTÉHO LANA A HÁKU. Nikdy nechytejte hák prsty. protože se můžete zramit nebo přijot o prst, pokud se zaklini v háku. LANO NIKDY NEUKLÁDEJTE ANI NEVEĐTE RUKAMA. Když táhnete za hák, VŽDY POUŽIVEJTE DRŽAK NA LANO.

8. NIKDY NEZAVÉSUITE HÁK NA LANO. Můžete zničit lano. Doporučuje se spojit pás karabincu s vhodnou pevností, ke které můžete připojit hák.

1. Při tahání velkých břemen (obr. níže) položte tězkou deku nebo bundu na lano v blizkosti háku. V případě poškození lana matcnál funguje jako tlumič, který mírní silu nárazu lana.

1. NAVIJAK NIKDY NEPOUŽIVEJTE KE ZVEDÁNÍ NEBO PŘENÁŠENÍ LIDÍ.

2. Naviják není určen ke zvedání předmětu.

3. ZABRANTE DLOUHÉ PRÁCI S EXTREMNIWI ÚHLY (olor, níže), protože dochází k navíjení lana na jedné straně bubnu. Následkem může být zaseknuti lana, icho zničení a zmíčení celého naviliáku.

4. Z NAVUÁKU NIKDY NEODSTRAŇUJTE VÝSTRAŽNĚ ŠTÍTKY.

5. Vždy obsluhujte naviják tak, aloyste měli ničim nezakrytý výhled na celý prostor od háku po naviják

6. Příslušenství, jako jsou karabiny, kladnice, popruhy, pečlivě vyberte podle tažné sily navijáku a pravidelné kontrolujte. Dokonce i drobné poškození může snížit icho pevnost.

7. NIKDY NEPŘEPÍNEJTE TLACÍTKO SPOJKY VOLNÉHO ODVÍJENÍ LANA POKUD JE LANO NAPNUTĚ

8. NIKDY NEPRACUJTE NAD NEBO VEDLE BUBNU NAVIJÁKU, POKUD JE LANO ZATÍŽENO BŘEMENEM.

9. PŘED PRACEMI S BUBNEM NAVIJÁKU (NEBEZPEČNY PROSTOR) VŽDY ODPOJTE NAPAJECÍ KABELY OD AKUMULÁTORU, aby se naviják nemohl náhodně zapnout.

10. Když přesouváte břemeno, opatrně zvedejte lano, jakmilo se napne, zastavte naviják. Zkontrolujte všechny součásti: uchyccní háku a případně přípevnění kladnice nebo popruhu.

11. Pokud použiváte navíjak k přesunu biemena, nastavte převodovku do neutrální polohy (chod naprázdno), zatáhněte ruční brzdu a podložte kliny pod všechny kola.

12. NEPOUŽIVEJTE NAVIJÁK K UDRŽOVÁNÍ BŘEMENE NA MÍSTĚ. Pro zajistční nákladu použijte jiné prostředky, např. popruhy.

13. POUŽIVEJTE POUZE VÝROBCEM SCHVÁLENÉ VYPÍNACE, DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A PRÍSLUŠENSTVI. Používání dílů neschválených výrobcem může zplásobit úraz nebo materialní škodu a záruka ztrati platnost.

14. NEUPRAVUJTE ANI NESVARUJE ZÁDNOU SOUČÁST NAVIJÁKU, takové změny mohou oslabit strukturu navijáku a záruka ztratí platnost. NEPRÍPOJUJTE NAVIJÁK KE ZDROJÚM NAPĚTÍ 220V NEBO 110V. NAVIJÁK MUŽE SHOŘET A ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM.

15. Zabraňte nárazovému zatížení navijáku a škubání lanem

16. Budte mimorádné opatrní, když vytahujete nebo spouštěte břemeno po rampě nebo na srázu. Dbejte na to, aby na cestě břemene nestáli lidé, zvířata nebo věci, které by se mohly poškodít.

17. Po ukončeni práce s navijákem naviňte lano na buben.

18. Nikdy nepřecházejte pod nebo nad napnutým lanem.

19. Používejte ochranu oči a sluchu.

20. Naviják, přepínač a kabely udržujte čisté, aby umožňovaly bezpečnou práci.

21. Zažitzení nepoužhejte přišš dlouho při veikém zatižení. Elektrický naviják je určen pouze pro přerušovany provoz a nesmi se použivat nepřetržitė. Provoz zažitzení musi být pokud možno krátky. Pokud je motor navijáku na dotyk velmi horky. zastavte zažitzení a nechte jej několik minut chlacinout. Nikdy netahejte pomoci zažitjení déle než jednu minutu při maximálním nebo přoližném zatižení.

22. Zásacy použivání

Terénni lanový naviják je určen pro vyproštovaní vozidla během jízdy v těžkém terénu tak, že se jeho konec zahákne o pevný, stabilní a dostacnečně odolný objekt okolí. Nachází použití zejméná v případě, když vozidlo uvízne a nemůže se rozjet z místa z důvodu blátivého, sypkého nebo strmého terénu. Naviják neslouží pro zvedání a také pro průmyslové použití.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určenim nese uživatel.

4.1 Popis zañzeni

Jsou. przedstaveny modely: PROPULLATOR 15000 A, PROPULLATOR 3500-B, PROPULLATOR 4500-B. Ostatni modely maji přibližnou konstrukci.

1. Konektor kabelu joysticku

2. Ridici jednotka

3. Ocelové lano

4. Paka spoiky

5. Vedeni s kladkami

6. Dálkový oeladač

7. Hák

B. Joystick

1. Motor navijáku

2. Ocelové lano

3. Ilačítko spoiky

4. Vedeni s kladkami

5. Joystick

6. Bidicijednotka

7. Hák

8. Montażni cleska

1. Motor zařizení

2. Ocelové lano

3. Vedeni s kladkami

4. Tlačitko spojky

5. Elektrické kabely

b. Hak

4.2 Příprava k práci

Montáz

Podmínku správného fungování zařízení je správná montáz v souladu s návodem k obsluze

1. Naviják namontujte na vozidlo nebo jiný objekt pomoci šroubů M8x30 a podožek (můžete použít jiné podobné šroubyí, u modelů s montážní deskou použijte tuto desku. Namontujte pomoci šroubů přiložené vedení se čtyřmi kladkami.

2. Z řícici jednotky vyvedte dva páry kabelú do motoru a na akumulátor:

Připojení kabelů u modelů: PROPULLATOR 2000-B, PROPULLATOR 3500-B, PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-D

- Připojte krátký červený vodič ke kladné svorce (1)

motoru navijáku.

- Pripojte krátký černý vodič k záporné svorce (-) motoru navijáku.

- Prípojte dlouhý červený vodič ke kladné svorce (+)

akumulátoru.

- Připojte dlouhý černý vodič k záporné svorce (–) akumulátoru.

- Přípojte joystick podle schématu níže. *U modelu PROPULLATOR 2000-C jsou kabelové dálkové ovládání a řídici jednotka umistěny v jednom pouzdře.

graph TD
    A["Power"] --> B["Battery"]
    B --> C["Ride jenoksa"]
    C --> D["Cenoy"]
    C --> E["Duty"]
    C --> F["Neody"]
    C --> G["Cenoy"]
    H["Motor napiu"] --> I["Cenoy"]
    I --> J["Jeystick"]
    J --> K["Cenoy"]
    K --> L["Duty"]
    L --> M["Cenoy"]
    M --> N["Cenoy"]
    N --> O["Cenoy"]
    O --> P["Cenoy"]
    P --> Q["Cenoy"]
    Q --> R["Cenoy"]
    R --> S["Cenoy"]
    S --> T["Cenoy"]
    T --> U["Cenoy"]
    U --> V["Cenoy"]
    V --> W["Cenoy"]
    W --> X["Cenoy"]
    X --> Y["Cenoy"]
    Y --> Z["Cenoy"]

Pripojení vodičů u modelu: PROPULLATOR 9500 A, PROPULLATOR 13500-A, PROPULLATOR 15000 A, PROPULLATOR 17000-A, PROPULLATOR 9500-B, PROPULLATOR 13500-B

- Pripojte červený vocič ke kladné svorce (1) akumulátoru.

- Připojte černý vodič k záporné svorce (–) akumulatoru. - Připojte joystick k řídici jednotce navijaku.

Připojení vodičů u modelů: PROPULLATOR 3500-C, PROPULLATOR 4500 A. PROPULLATOR 3500 E, PROPULLATOR 4500 B.

1. Vodiče připojte dle schématu níže, na kterém je znázorněn také princip připojeni joysticku.

1. Zkontrolujte směr otáčení bubnu navljaku. Prépněte spojku do polohy umožňující svobodně otáčení bubnu, vytáhněte krátký úsek lana z bubnu pro provedení kontroly oplipojení elektrických vodičů (např. 0,5 m) a prépněte spojku do polohy umožňující prénos otáček motoru na buben zařízení. Stiskněte tlačitko "IN" na ovladaci zařízení, pokud kabel navljite, bylo připojení vodičů provedeno spravně. Jinak zaměřite mista připojení kabelů na motor a opakulte postup.

Noni možne připojit bezdrátové dálkové ovládani na následující zařízení: PROPULLATOR 2000 C, PROPULLATOR 3500 D, PROPULLATOR 3500 E, PROPULLATOR 9500 B, PROPULLATOR 13500 B, PROPULLATOR 4500 B.

4.3 Práce se zařízením

Tipy napomáhající prodloužit životnost navijáku

1. DBEITE NA TO ABY BLO LANO TESNÉ NAVINUTO NA BUBNU. Nedovolte, aby bly lano povolené. Volne lano se pod zařízením zasekává mezi můžími vrstvami na bubnu a vzniká pomačení a nebezpečné poskození. Aby k tomu nedocházelo, mějte lano vždy těsné a rovnoměmé navinuté. Dobrym zvykem je previnuti u s lehkou zátěži po každém použití. Jedním ze zpósobů je prípevněni háku k závěsu na mimém sklonu a přítažení yozolla k háku.

2. ZABRAŃTE PŘEŘÍVÁNÍ MOTORU. Pamatujte, že navíjak je určen pro přecrušovanou prací. Při dlouhém provozu nebo velkém břemenu se může motor zahívat. Vnitřní součástí jsou teplejší než kryt. Abyste zkontrolovali toplotu motoru přecrušte práci a opatmě se dotkněte krytu motoru. Je li horký (pálí) přecrušte práci a nechte motor vychladnout.

3. Abyste maximálně prodloužili životnost navijaku a lana, použivcje kladnici, když táhncte velká blemena. Pokud se motor navijaku zastaví z důvodu pietižení, ukamžitě pierušte přívod napajecího proudu.

4. Sila potřebná pro přesunuti břemena z místa je obvykle mnohem větší než sila pro udržení břemena v pohybu. VYHÝBEJTE SE PROTO ČASTÉMU ZASTAVOVÁNÍ A ROZJEZDU během tažení.

5. Zabraňte zalomení lana a předcházejte jeho vzniku.

OBSLUHA

1. Ujistěte se, že jste všechny montážní činnosti provedli správně.

2. Přepněte spojku (v závislosti na modelu zařizení) do polohy umožňující otáčení bubnu rukama.

3. Uchopte hák lana navijáku a vytáhněte jej na požadovanou vzdálnost. Pak zavěste hák na břemeno, které chcote táhnout, nebo na pevný. stabilní a dostatečné odolný objekt okoli, ktery poslouži jako záchytný bod, abysto k němu prítáhlí vozidlo s navijákem. UPOZORNÉNI: před zahájením práce zkontrolujte, zda na bubnu zůstalo alespoň d navinut gcelového lana.

4. Přepnéte spojku tv závislosti na modelu zařízení do polohy umožňující prienos otáček motoru na huben UPOZORNÉNÍ před zahajením práce s navljákem mějte spojku uplně stačenou, nikdy nestlačujte tlařitko spojky, když se huben otáři. Ovládaci prvek spojky byl továrně selízen a trvale zablockován. Nezkoušeté opát seřizovat ovládaci prvek spojky.

5. Stiskněte a přidříže tlačitko "IN" na ovladači, abyste lano navinuli, nebo stiskněte a přidříže tlačitko "OUT", abyste jej rozvinuli. Chvili počkejte po uvolnění kažičho tlačitka, až se motor zastavi před změnou směru otáčení bubnu.

6. Opět naviřte kabel po ukončení používání zařízení.

OVLADANI SPOJKY

V závislosti na modelu zařízení provedte

MODELY: PROPULLATOR 3500 C. PROPULLATOR 4500 A, PROPULLATOR 3500 E. PROPULLATOR 4500 B

- Otočte tlačitko spojky do polohy „FREESPOOL“, aby se luben volně otácel.

- Otočte knollik spojky do palony „ENGAGED“, aby se otačky motoru prenásely na buben

MODELY: PROPULLATOR 9500-A, PROPULLATOR 13500-A, PROPULLATOR 15000-A, PROPULLATOR 17000-A, PROPULLATOR 9500-B, PROPULLATOR 13500-B

- Páku presuříte do polohy „OUT DISENGAGED“, aby se volně otačel buben zařízení.

- Páku presuřite do polony „IN ENGAGE“. aby se otačky motoru přenášely na buben.

MODELY: PROPULLATOR 2000-B, PROPULLATOR 3500-B, PROPULLATOR 2000-C, PROPULLATOR 3500-D

- Zatáhněte tlačítko spojky, tak abyste vytáhli pojistku, a otočte knoflik společné s pojistkou o 90°, pak pojistku uvolněte a nechte v této poloze, aby se buben zařízení volně otáčel.

Zatáhněte tlačítko spojky a otočte jej tak, aby se pojistka překrývala s otvorem pod tlačítkem. Zasuňte tlačítko společně s pojistkou do otvoru, aby se otačky motoru přenášely na buben zařízení.

4.4 Čištění a údržba

- Pohánócí součásti zařizení nevyžadují mazání.

- Pravidelné kontrolujte, zda jsou všechny šrouby zařízení dobre utažené.

- Pravidelně kontrolujte pevnost připojení elektrických kabelů zařízení.

- Pravidelně čistěte zařízení od prachu. prášku a pisku a jiných nečistot.

Výměna lana:

1. Ujistěte se, že lano není ničím zatženo.

2. Nastavte spojku do polohy umožňujici svobodně rozvijení.

3. Vytáhněte celé lano z bubnu.

4. Vyšroubujte upinaci šroub na bubnu, který drži konec lana, a vyjměte lano.

5. Vložte konec nového lana tak, aby byl vidět v otvoru na druhé strané, a zajistěte lano pomocí upinacího šroubu.

6. Spojku prépněte do polohy umožňující přenos otáček motoru na luben zařizení.

7. Zapněte naviják a naviřte lano na buben.

Upozomční poškozené ocelové lano vždy nahradte stojným náhradním dílem.

DÉTAILS TECHNIQUES