PROPULLATOR 2000C - Kladka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PROPULLATOR 2000C MSW

POZNÁKÁM KI PÉCTE à tiens nôt vánov yěte věch beþocpólströthy polynu. Nedódlórvánil námovou a polynu múze věst i kúră elektrársko proudem, požář u/nebe těkémo irúzů nebo smirn.

Pojem, zafizi'ne bo'nyobek' v bezpocznostich polynckne a nadvodu se vztahno na javik offroad. Zafizi neuapovitejvo prestredi vo velmi yosukho lithovsk'ti prizne blizkosi nardji s volmi. Zafizi neinozte do yoody. Nebepezdi urae elektriknay proemodl. Pokuok je zafizi v provzao, nevkladjece do ne jen ruce undine pmednyi

3.1.2 Bezopocinost na pracovistite du neuromusicii tiniutie

a. No pracinist darrato: pradare: a short obvienk.
Necropadie neb ospatico ovovshoi mohov het v k
unio: nerei: o sridju co se bhenm prace kolom v das dij. Pili prac: zelanimov ydo zachovitovs zedny ruzom

b) Se zeizinenm neprajeve u ybusnem prostreedi, napriklad v pfrimontosi hoflavich kaplin, plyne nebro chupa. Zeizelenyi vgluti jukeni, skise klere mue dati liy vizieneni chupe nebo yinaru.

c) Pokud zizitite. Ze zafirzntne napravce smrevo, nebo je polizuzno, irhmed je vypinitea a poruchu nahlaste.

d) Pokud mäte pochynosti o t dom, zda zafieni fungunge spravne, konkutektu vesris yrovece.

e Opray zaizeni muze povoditel pouze servis vyroble. Corovy nevoradjei sami

fVpipade vzmku potzuk hasei zafzeni pod napetim pouzile pouze praskov nebo snehove hasici pistraje (CO_2)

g) Na procavoti s ne smi zroviat deti a nepovolane osoby. (Nepozornost mute zpuosbit zratu kontroly na zafizenim.)

PAMATUITE PII prici se zafizemir charate deti jinec npovicniln osoby.

c) Pouzévoite osobičn ochrannopombycky zavodnižovce práci Šežafizmien, spekifkovižne v bodeš 1 wysvetnám symbolíču. Použávoř vychodný, atestověrných osobičnich chomrnych prostrodučí štůže Čoběpčíć Čuzů.

d. Zabrante nahodnemspusteni Ujstete, ze je npajacnepovnute poloze pred pfipojenim zafienk

e Ncpocoejeve schechopso. Udrztoe stalni postoj a revnovo go celou dobu zaice. To vam ozmozi kralo, na zaoi oceho.

f) Nenostvo valno obolcno nebo speky, Vlasy, odov a ulavkice udzirje v bojepece vaideliemod od rotujic diu. Volny odiv, speky nebo dinoue vhlasy mozhau zachyrt rotujic diyu.

g. Ostradne vošekovi sozifovac nastroje nebro klic pred naprutin zafzoni. Nastroje nebro klic ponechane v rotujich dilezh cazzeni moho jusobiž vnyž uraz

3.3 Bcpecné pouzivani zafizoni

a) Zafzeni nepotzuteje. Pro dani'ukol pougiztevedy spravny typ naidi. Spravne zvleni naidii lepc be pozecnjiye procedi prae, pro kleroi yko navzreno

b: Zafzieni neopoujivzeje, poduk spinac pro zapnui a/ nebo vypunii zafizienni nefungligne spravne Zaizfieni ktre nezlo awodat spinacm, je nebepezne musi byt spravone.

c Plof tim, nez zairotne seizotov merti prisiusstvo nebo odimat nafoi odopte zaizcni od napajeni Takova oprotani smi nebocce naholnohe zapnuti.

d Nepouzivana zanzioni uchovaje mimo dosh det a osb, ktei nejou sezmaminye ze zanizin no be nafovodom obkulzne. Zaizeni josu nebepezna vrukoi prukzopnich uzyatii.

e Zafizi erudite v dohre technikern staw. Kontrolui pred kazdoi praic jeho celkov sty i jocinotive ply a uistire se, ze je voce v dohre staw, a nchrozi akulativte pili praci sza zafirizeni zadne nebepezii, v pilapde zijsten poskozeni nechezarioz prəvipt.

f: Udrzijte zaizeni mimo dosah deti.
g) Opravou a zdizbo zafizent by mely povlotek pouzke kvalitikovane osoby za vydradnino pouziti originalnakhradnih din Zajili tobepeznou pouzivani zafizent.
h Pro zachovani nanzene mechanicke integrity zafieni neubstruktie piedern amontovane kryly nebo nevoultf srouby.
1) Piri premistovani zafzieni: mista skladovani na masto pouzoviani berte v iyuho pracovni zasady bezechestnoia o ochrory zavran v rami pifarenii bremna platna v zemi, ve kerse ze zafzieni pouzovii.
J. Zabirante Situac, kdy se zapnute zaizeni zastvi vilem veileho zaizeni. Muzi zu psoisobit pheiah hncich soustesti av naskledu poiskozeni zaizeni.
k) Pokud zafizen neybjo adypono den napajeni, nedykejte ro setujicht cili nebou soudstii.

1. Při tahmí vělych břímern (abr. níze) polozite tězkou dečka nebo bundu na lvo a blízkost haku. V. pripladé, poskozcen lana materiali fungujejako témolc, ktermy minilisi nárazu lana.

1. NAVJAK NIKDY NEPOZIVETE KE ZVEDANI NECBO PRAÑENASI LIDI.

2. Navijek nenurcen ke zvedani predmetu

3. ZABIANTIE DLOUHE PIACI S EXTREMNI UHLY (color, nizé), protoz dochaik na knavijni lana na{jedne strane boubn. Naselekem mize by zaszkutni lana, jho zičeni a zičeni celado naviški.
4. Z NAVIKAU NIKDY NEOUSDTRANUTE VSTRAZNE STIKIX.
5. Vzdy obshuhjote navijak ta iayost miel nizhne zanakv'ty vnilny na cek prostor od haku navijai
6. Pliuslensvist, jak jeos karaminy, klaickne, poopruly, pólcevi ybrotte podzne tsiy navijaku a pravlidene kontrlujte. Dokonce i robné poskocznemu szitzt jeho pavostn.
7. NIKO NEPREPINEITE LTACKIO SPOJKO VOLENHO OWDIENE LANA POKUD JE LANO NAPUNJE
8. NIKODY NEPRACUTJE,NEAD NEBO VEDE BUNNU 18.NAVIJIAKI POKUDJ ELANO ZATIENO PREMENEM
9. PRED PRACEM5 BUBNEM NAVJAKU (NEEZPECYN PROSTORI VZDY ODPOJTE NAPAREC KABELY OD AKUMULATOR, aby so navjak nemohi nahodne zapout.
10. Kdyj plesovite bremeno opatme zedjevo lna, Jakimile se napne, zastve navijek Zkronolitko vichsny ocukisti uychenki kaua a plopaone pirovcei Kadine nebo nongiu
11. Pokud pouzivate navjak' k presnun bfermena, nastavte povodkov do neutralni poloy (chod naprazdo), zatanične ruchni lordu a polecizne klini pod vsezhny kola.

12. NEPOUZHEVE NAVIAK K UDRZOVIAN BREMENE NA MISTE Pro zajsteni nakhladu pouzije jine prostrekdny, napl popruty.

13. POUZIVITE POUZE YROBEC SEMHYALENE VYPINACE, DAKOV EVDANI A PRISLUENSTVI. Pouzian dii neshvychy vetrobem meze zpulosobiruzne materialni skoda a zarka zirati plastom.

14. NEURAVUITE ANIS NESVARUTE ZADNOU SOCACT NUAVUKI, takoze zimny mohou osablat strukura navikaku a zaruka zrat plamost. NEURAPUOKU NUAVUKI KE ZDROJUM NAPETJI 220V NEBO 110V. NUAVUKI MZUE SHORET A ZPUSOBIT URAZ ELEKTRKKYM PROUCHM.
15. Zabrante nárazovénu zatženi navjaku a skožani lanem
16. Budie'mimoridne opatmi, klyd' vystughe nebu spoustite blemeno po rampé neba na srua. Djebei na to, aby na cesti blemene nestali lidre, zufata nebo vuci, ktere de sy moht pskodl.
17. Po ukončeni prace s navijakem navithe lano na buben.
18. Niklyne neptechaeje pod nebo nad naprutym Ianam
19. Pouziveje ochranu od a sluchu.
20. Navijak, prepinak a kabeli udzute iiste ayb umo?vohebepezno praki.

21. Zaizeni nepoivzile pflB dlouho pri velkem zatzieli. Elektricky naizjav i erun oce pur pfeurosovany provoz a nesmi pe soviet napetztia. Provoz zaizeni must by pot oc mužno kradik. Poduk je motor naizjau na dotyk veimi horky, zastavte zaizeni a necheji nikol min chuknadni. Nikidy netahetsy pomoi zafizi dent nejd numinu pri maximinne nebo pilfizhem zatzieli.

22. Zasady pouzveni

Terenny lanovi javnek je urém pro vyrostován vozioli bhemj yzfdem terenu kāt se jeho konc zahánek o pomyn stabini a dostacne odnoj objekt okk. nacházi použit zi zhémina v pripadke, kdy zvozidu wzne a nemóze se rojtzi msta z dvoudi batilvēho. slykho nebo strmho terenu. Navjek nesloufi pro zveznić a take pro pruníslove použit.

Odpodnostn 2a zhiskere skady smvlr v duelskdu. pusizii zarzeni v rooporu s urcenim nee uzabitel.

4.1 Popis zanzeni

Jscu plostavemy modely PROPULATOR 15000 A, PROPULATOR 3500 B, PROPULATOR 4500-B, Ostani modely mji pfihnou konstruki

1. Kongsdor kabelu jayiscu
2. Bicici jerdnctra
3. Optimize labor

4. Pink spots

5. Vedeni's kladkami

6. Dalkexei gelada

7.14

1. Motor navijaku
2. Ocelove Iano
   3.1lactko spoiky
3. Yedcnis kladkami
   5 Inqvistck
4. Bidrijicspotka
   7.HAK
5. Montaññiccska

1. Motor zafizeni

2.Ocfoe Iano

1. Vedeni's kladkami

4 Tlacto spojky

1. Elektricker Kaboly

6.Hak

1. Montazni dcska

2. Kidiciisconpatka

3. Jovistck

4.2 Pfipravak praci

Montaz

Podminku spravneho fungovani za?zeni je spravne monta z y souladu nayevem k obule.
1. Navigj namontute na vozido nebo jiny objectpomoi sroubu Mx3o a poLOZek (muzte zoupejjiné podobne sroubu, u modelu s montaiz deskoupugutte tuo deni. Namontute pomoi sroubu plozene vedeni se cyfmi kladami.
2. ficolid jedetoy yveody dya pary kabel do motoru a na akumulator:

Pfipojeni kabelu u modeli: PROPULLATOR 2000-B. PROPULLATOR 3500-B. PROPULLATOR 2000-C. PROPULLATOR 3500-D

Pipjote karky cenvry vodke kladne svoce () motaru nayilu
- Pripojte krady cemy vodice zaporné sorce [-] potomni paviljić
Pfpojte dlouhy cenvy vodicke kladne sorce (+)
Piprotic alumny cemy vodik zapiorné svorce (-) akumulatoru.

Pipolojeystjockpocle schernatu niz. ^+ U modelu PROPOLLATOR 2000-C jso kabelove dalkov ovidani a fidisi jednotka umstieny v jednom pouzirde.

Pfpjopeni vediu u modui: PROPOLLATOR 9300 A, PROPOLLATOR 13500A, PROPOLLATOR 15000 A, PROPOLLATOR 17000-A, PROPOLLATOR 9500-B, PROPOLLATOR 15300-C
Pipete cenvy voci k klae sware (1) asumulatior.
Pipojte cemy vodik zaporné sorce (-) akumulatoru.
Pripoye joystick k fidici jednotce navijaku.

Pipogeni vidiu u modelu PROPULTOR 3500C, PROPULTOR 4500A, PROPULTOR 3500E, PROPULTOR 4500B.

1. Vodice pfjogire die schemi nate, na kto zanzormen take princip pfjogirei josticky

1. Zkontrolüte smer olaceni bubnu navjäku. Prenpöne spódu do polony umozhijci svobodné olaceni bubnu, ywtahnékt rakyuk uzéna zubnupro供需vné kontroly pripojeni elektrichyckvodíča (napr. 0,5 m) a prémpé spódu do polohoy umozhijci piñenos otáčk motoru na baben zažičnStiskné tătářico "IN" na odvladci zažičn, pokiud kabel navíte, byla pojipeni vodíču provedene spravné, jlinak zaměte smita pripojeni kabelu na motor a opakúte postup.

Nen motne ploipoi beziradote dialkove oxidanai na nbsiodicijiz zefiziON PROPULTER 2000 C, PROPULTER 3500 D, PROPULTER 3500 E, PROPULTER 9500 B, PROPULTER 13500 B, PROPULTER 4500 B.

4.3 Pracc sc zajzcnim

Tipny napomahajici prodliouz zivotnost navljeku

1. DBEITE NA TO ABY BYLO LANO TESNE NAVINUTO MA.BUBNU.Nedovolte,aby loylo lano povolenie. Volne Iano se pod zafzenim zasekav mez mizni vistvani ma babu a vznik pomekani' a nebepezpepsozeni.Aky k Tomu nedochazelo,mezje Iano Vzdy tsesne a rovnomane navnod. Dobry zykern je pfevinutl sian lekhou zatei po kasken pouzit. Jednim ze spubsob be jipeliveni haku k zavesu na mimmim sklou a pitazetso vozdka haku.
2. ZABRAENT PENE-RIVANI MOTORUM, Pabatze, ze navigaj ek urcen pro prufosovanoi pracir. Pliifolouhem provezno ne boke brenemu se muzo motor zahvat. Vinitri soudaclj josup tepilji niz kryt. Abyostie zionotroval totoletu motori prucir je ocamir se plozovnai pracir. Povl'koyan (alki) prufesht pracir a nechile motor yochlachnau.
3. Abyse maximalne prudovskii zivostnem navjaku a lena, poudvoje kladnici, klevi tiniheve velka bemyenica. Pokud se motar navjaku nadav 2 dvoju dinu kralombe kuklami plezniud vipod nupajechino protodu.
4. Sila potefona pro presuniti blemena 2 mista je obykeim hemselti nez sila pro urodienb lamena v polybu. VVHYBITE SE PROTO CASTEMU ZASTAVOVIAN A ROZJEZDU behem tazeni.
5. ZebraTe zalomeniIana a predchzaje jheo vzniku.

OBSLUHA

1. Ujistete se, zeiste viechny montazni cinnosti provedi smrnn
2. Prépréne spólui (v zivístisti na modolu ziarizè) do polуho umyrozhijt odostčn buluk rukma.
3. Uchopte hak lana navijeku yvatnihne jiŋ na požadovnou vzdialonost. Pak zavste hak na blemeno, ktere chote tahnout, nebo na pevy, stabili n dostrancne odoly objekt okiel, ktery posoluzi ko zachnyhod bo, alyste k rnu mpti shilvizi dov javikem. UPOZOREN'I pez dazhajnim prace zkontrolujte, za na babu zu stala alesofoa n'avurji ocelovna heta.
4. P.Prepnne spoju iv zavistoi na modelu zaiteni; do polohy umozhuiji piro nastok macto motonu na bulen. UPOZORN'ENI prd zahjeinim prace s navjakem mejtse spoju uplne stalcen, nikely nestaclte tskaropskiy, sady 2e. bulen otii. Oval'da' proek spekce urochukov, vodokhov, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi, krasnoi,
5. Stiskemtete piafzte taktztc "Nn ovadacl, abyste Iane nannvul nebta skozente piafzte taktztc "OUI," abyste Joz nozivnil Chell poktce po vohlenki kdynei stekcik motor zastn prid zmeu mserst steksti buben.
6. Opét navîte kabel po ukonéni použáni zaženi.

OVLADANI SPOKY

Vavzisoldn ma modlu zanzen provede:
MODELY: PROPOLLATOR 3500 C PROPOLLATOR 4500 A,
PROPOLLATOR 3500 E PROPOLLATOR 4500 B
Otoe hactikto spokj do polohy FREESPOOL',aby se puben voing atcak.
Otaizek Klonik spoky do polony, ENGAGED,aby se otkiyko motoru pranseily na buben.

MODELY: PROPOLLATOR 9500-A, PROPOLLATOR 13500

A, PROPOLLATOR 15000-A, PROPOLLATOR 17000-A, PROPOLLATOR 6500-B, PROPOLLATOR 13000-B

PROPELLATOR 9500-B, PROPOLLATOR 15500-B Paku prispare du pôchou, OUT DISENGAGÉT

se volne otacel buben zaifzeni.

• Paku piresuine do polity, IN ENGAGE, aby se clacky motori praesnely na baben.

MODELY. PROPOLLATOR 2000-B PROPOLLATOR 3500-B, PROPOSAL AGG.2000-C PROPOLLATOR 1500-D

Zatahmei tadinjko spojko, tasks abyesta yastah pojskuro, a otoce knofik spoJeN s pojskuro 80' pojskuro uolmene a ncheite v teto poloze,aby buben zaizeni volne otalef.
Zahtahnene diatloci spojko a otocce jej, aby se poskita khepravla s ovetorn pod liktikmen. Zasurite diatloci specne's pojstoc do ovtur, aye so tachky motoru pfenfensi na bubu zafieniz.

4.4 Cisteni a udziba

Pohanei socasti zaifzeni ncvzadujmazani.
Pravidine kontroliute, zla jou vsechny srouby zaitzen dolfe utane
- Pravidelné kontrolujte pevnost pflpopeni elektrickych
kabelu zafizeni.
- Pravidene cistete zarzeni od pracnu. prasku a pisku a jinych neistod;

Vymena Iana:

1. Ujistete se, ze Iano neni nida zatzeno.
2. Nastavte spojku do polohy umoznijci svobodne muzijski
3. Vytáhnéte cole lano z lubnu.
4. Vysshoubite upnach i sroba nabnu, kterny dzil koncna lana, a vojmete lno.
5. VlOZTe konce noveho Iana tak,aby by Videt vctorun na crue steane, a zejistete Iano pomocupinacho sroubu.
6. Sopjko prenpde no dopo lyomuzhijud prnos otacek motoru na lubeu zafzoni.
7. Zapnote navijak a navinte Iana na bubon.
   Upozomenni: poskocneć ocełow iano vždý nahradtc stejný nahradnil dílem.

MANUEL D'UTILISATION

DETAILS TECHNIQUES