PROPULLATOR 2000C - Takel MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PROPULLATOR 2000C MSW

De handelreich is bedoeld om te helpen bij een velig en betroubwaer begruik. Het product is ontwopen en veraardig met behulp van de neuwste technologiein en componenten in strikte overentemming met de technische indicatees en met inachtneming van de hoogste koelkrakenumern.

VOORINGEBRUKNNAME DIENT U DE

ONDERSTAANDE GEBRUKSAANWUZING

NAIUKKEURIG TE LEZEN EN TE BEGRUPEN

Om een langen an be tenuvibare levensdunst van het apparataat te garanderen is het nodzadeklig xerig te ciezar voor correcte bedoning en onderhoud die overoon kanmen oce de richtijden in die ze handeling. De lechtnische gevegenes en specificales in dieze handelding zijn actuellen. De fabrikant behoudt zich notrecht voor om wijzigingen aan te broungen om de kwaliteit te verbleeten. Door technische ontwikkelingen en megeleihenden voor lawaalbepertering voiugen, ist het apparataat zo ontgewon den gobouwd het raciso als gewolg van geluidsemissie tot hetlagste niveau worden bepikt.

Omschrijving van symbolen

Product voloet aan geldende

veilghieidansrmen.

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing

in omsreivenGeVaik. (algemeen Waarschuiingstkoven).

Draag vllighieidshandschoenen.

0

Gebruik ghoorbeschemming. Blootsling aan

lawaa kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Praag en yeljheidsbril

Draag een stofmasker (ter beschaming van de luchtgewoegen)

Gebruik gezichtsbeschemming

A

Waarschuwing voor elektrische schokken

LET OPI Rotorsnds elementen

A

LETOPI De aboedingen in deze geurkaaernwizing..., hien bedeeli als illustratie en+kunnen op details avfivieren van het daadwerkelijke uiterilijk van het product.

De onspronkreijke versie van deze handleding is de Duitte versie. Alle ituipaven in andere talen zin vertaaluit hot Duits.

1. Veiligheid tijdens het gebruika

Elektrisch apparatus

LET OPI Leos alle volligheidswaarschuwingen on alle instructies nauekeur. Het net in acht nemen van de wartschuwingen en instructies kuren stroomschokken, brand en/of waare liachamite verwandengen of de dood to gevoll heben.

De term "apparate" of product zoals gebrukt in die wartschwungen in instructions heben betriebung op de KABELIER, ALL-TERRAIN. ApparateClient nicht, te worden gebrukt inzeer vachtige rumnitiesin der dire blautunt van waterreservoir.Voorkomdat het apparataat nat worldt. Risico upe elektrische schokent Plaats geen handen atributen aan die bimmenkan van apparataaanneuernde in bedift 1
3.1Veiligheid op de werkplek
ou de werkplek netjes en good verlicht. Rommel de slechte verlichting kan leiden tu ongelukeren. Anticipeer, hou in die geten wat er gebeurt en gebrui tijden do het gebrui van het gereedschip op uw gezondere verstand.
b) Gobruk praataaat niet in een omgeving met.
explosigevej, bijoorbeede in de biurt van brandbare voiclofsten, gaz of stof. Aparaat geeft.
vonden at die kunnen leiden tot brand.
c) Indien u schade of onregematighoen aantreft in het gebruak van het apstraat, dans dietzsche onmiddelijk te worden uingeschakd en gemeld bij een beyvegcic.
d) In geval van twijf of het apparataa juist werkdtient u contact op te nemen met het servicepunt van de fabrikant.
e) Repartitions mogenie anlen werden Urengvoldloor ooepare, die zu begebene und nicht abzüglich Zentralstandige (opereparazioni nel posit tocostanee).
fi In geval van uitslaande vlammen de brand mogen alleen poedcbrlusers of kootzursnuewbrlusers (CO_2) wondere gebruil om ingeschaikdo apooraat to blussen.
g) Op de werkplek megen zich geen kinderen of onbcvoegden begeven. (Affleding kan liden tot verlies van contro le over het gercedschap)
ONTHOUI kinden en andere omstanders dienen tijcens gebruik van hot apparat to worden beschemd.
3.2 Persoonliike veilichieid
a) Gebruik van apapraat is Niet tegeestaan in geval van vermoedlichd of ziekte, of indien onder invood van alcohol, erugs of medicijnen die de becliening bomcickillen.
b) Tijlons het grabuik van het occaatapar dit alle voorzichtigheid in起到 to worden genomen, op basis van gezond verstand. Eem mompert van ommingen en de wijnstegen is kan leden tot emsleeh Iicharmelink verwendingen.
c Gebruik persoonlike beschemmingsdellen die radig zier voor de bediening van de machine zeals vermeld in punt 1 van de verdaring van de symbolen. Het gebruik van de jeiste gecertificierde persoonlike beschemmingsdellen verminder het risico op teilst
d): Om obendelsche inschäckete zu wocrmonen dient in das feste Stoffe, die den stichtag u. die stolker in het stoppostende steek.
e) Overschat uw eigen vaardigheden nicht. Bewaar uw evenwicht ijtions de werkelijk. Hierdoor kan de machine onder contrate werden gehculated in onprowavichte situations.
f) Draag geen lochangende kleding of sierraden, Haren, kleding en handelschemen dielen buiten bereik van bewegende onderdonken to bijlen. Losse kleding, sierraden en langhaar kan verstrekt raken tussen de bewegende onderdonken.

3.3 yeilig gebruik yan het apparaat

a) Überleitung ist apparent nicht. Gebruilkheit geneinschap. waar het voor is boedood, den correct geseltoedacht geneinschap zal better en verlieger waarsoor het is onwikkeid.
b) Appaar a client niel te worden gebruikl indien de schakelaar ON/Off iert correct functioneert /appaar a schakelt niel in of schakelt niel ut. Apparaten die niet kunden worden biendri met de schakelaar jsr onweigl, kunden niel worden ingezet en要去en worden gerepaereed.
cHaal de stokker uit het stopcontact voordat u aanpassing makte,accessoere verwisselt of het gerocdschap opbergdt. Dirit voorkom dit het apparatae por ongeluk wordt ingeschakeld.
d) Ongebruiklappe apparatusen moien werden opsgeslagen op een plats die nicht beschlossen als voor kinderenissen die met beschend ben gen is met opbasis der deze geleven. De geleven is het gewichtig en zijnen onweilig in die handen van oneervaaren gebruikers.
e) Houd het apparat aan goed technische staat Controller ze ielerke koort voor gebruik op beschadigingen of silitage van bewegende onderdenflen (scheuren in onderden en elementen, of andere omstandigden die invloed hun konvenen op de veilige operatie van het apparat; In het gewel van beschadig den hert product voor gebruik to werden gespearen.
f) Apparate moist worden beschemd gegen korderen.
g) Repatrie an onendour hed von het apparateClient de warten碍waarden door geldkaffierdermen sein an aufwandelte stichtag, die vortzweckde veiligkeit tildens het oebruk.
h) Om de operationale integritécutif het van apparenta zoals bedoedt to garancleren, mag u geen in de fabrik geinstallcere oddekionen of schroven verwijderen. i) Voor transport en handling van het apparatus van het magazin naar die pickaar waer doze worst发展格局donn de gezondheids on veilighidesgreels voor handimatige transportwerekzamheden in acnt te worden genommen die gelden in het land waar het apparatus worst ingezet.
j) Vermild situations where het apparent door een togethe bleasting stopt met werkken. Dit kan tot gevolde hebden dat aanrijvingen oververricht racismen, waallooraarapoor a beschadigd are.
k) Bewegende ondienlen of accessories dien niet to worden aangraakt, terzij het apparaat is losgekoppeld van de stroomteveer.
3.4Vcijngcbnijk van dc jirc
De maxima belasting van die lieer geel tot het wetken met een enkele kabel, op de ersten spelon van de trommelingje. OVERBELAST HEI APPARAT NIET. TREK GEFN GROFT LAST ENG FUDERNELE FRANGTE TUD. Laat da lieer nicht draaien als de motor stopt door overbelasting. Overbelasting kan die lieer en de kabel beschaden on onvigeigelkomstandigden creuten. VOOR HOGE BELASTING WORDT HEI GEBRUK AANGERADEN VAN EEN OPTIQUEEL BLOKKEREK OMK ON DE KABEL TE ONSPANJEN. Dit verlaagt de effeective belasting van de lieer en de kabelspanning met ong.50%

Als de trekhaak aan een voertuig wordt bevestigdt, haak dieze dan aan een fram-element of ander element dat zwarelasten kan dragen. De motor van het voertuig dit te draaien warmer de hier in gebulikis. Als de fer diatet me de mot urit, kan de acculater net genoog stroom leveren om de motor van het voertuig te starten.

inkel touw

1. LEES EN BEGRUP DEZE GEBRIKAANWIZING EN LEER DAARNA DE LIER TE BEDIENEN.Voar na het installieren van de lei er aan paar belemingen ul om te leeren hoe de lier moot worden gebrukt voor dat ze in gebruik worden genommen
2. Gebrukt het voertuig NET (met het gesbedaal) om te helpen met het trekken. Het gebrukt van die lier tegelijkerd met het grabuk van het voertuig kan die lier en kabel overbelasten.
3. HOU EEN ZONE RONDOM DE KABEL VRUJ, Laat geen mensen toe binnen het workbereik van de lier tijden gebruik. HOU ALTIUD AFSTOND TO DE LUNH, HAAK EN DE LIER, BI EVENTUALLY CHADE AAN EEN VAN DE ELEMENTEN IS HEI GOED OM BUITEN HEI BEREIK TE BLIJVEN.
4. VOER REGELMATIGE CONTROLS UIT OP DE KABEL EN DIER, EEN GERAFELEDE KABEL MIT NAAR BUITEN STEKENDE VEZELS MOET ONMIDDELLIK VERVANGEN WORDEN VERSAG de kabel alzhdloor het onderdeelnummer dat wordt aanbevloen door die fabricant (vraag bij de distributeuroor ne iist met reserveondereilen). Controleer ook regelmatic de liebetweigstingen om zeker van to zich dan dit alle bounen good ons jazingcdoiaai.
   6.DRAAG DIKKER LEREN HANDSCHOENEN wannen die kelb word aanggraek. LAAT DE KABEL NIET DOOR DE HANDEN GLUIDEN ZELIS MET HANDSCHOENEN AAN.
5. GEBRUK EEN LEER MIT MINDER AND S POELSEON OZAKI, "A new modelat de kabelfestvangige de bastingen nicht langfristig."
6. HOU APSTAND VAN DE LIER, DE AANGESPANNEN KABEL EN HAAK TERWIL DE LAER LOOPT, Pak de haak nooit met cen vinger vast, dit kan voor sijnjondron zorgen of leidon to verlies van vinger als doze in de haak bijtst stokn, PLAATS NOOHT HANDEN IN DE LIER OF OM DE KABEL TE LIDEN, GEBRUK ALTIUD DE HANDGRREEV VAN DE KABEL, wanneer aan de haak wonit ostrkton.
7. HAAK NOOIT DE KABEL AAN. Dit kan de kabel beschadgen. Wort het als antebovenen om diez meen een rict to verbinden met een voildende sterkle becuigel voor de haak.

1. Plaats een zwart delemen of jas over de kelab je dit haak het tektren van woy kansten (therding hieronder) 85 Beschadiging van de kelab werkht materiela als schokdermen om de impact op die kelab te dampen.

1. GEBRUIX DE LIER NOOIT OM PERSONEN TE HEFFEN OF TE VREPLAATSEN.
2. De vier is nicht bedoed oom voorwerp op te tilien.
3. VBUMD LARD WIERKEN ONDER SCHERPE HOEKEN (zie ondersteande afebeding), omdat hierdoor de kabel zich aan een kent van die trommel ophoopt. Hierdoor kan de kabel wastlopen de en lie beschadugen.
4. VERWIDER DE WAARSCHUINGSTICKERS NOOIT DE LIER.
5. Beidien de la iti alit met volledt zit van hak tot icien 16. Accessories zoels schakels, kattrolen, riemen zortguldig worden geselteerd op basis van de treidracht van de ier en periodiek worden geinsceetd. Zeits keine beschadigungen kennen de duzaamheid verminderen.
6. BEDIEN DE KOPPELINGSKONP VAN DE KABEL NOOIT VRU WANNER DEN KABEL AANGESPANNEN IS
   18.WERK NOOIT AAN OF BUDI LE DIETROMMEL WANNERDE KABEL IS AANGESPANNEN.
7. KOPPEL ALIUD DE VOEDINGKABELS VAN DE ACCU LOS VOORDAID ANA DE LIERROMMEL WORDI GEWORKT (GEWIRENZONE). ZODAI de la hier net ploesseling kan starten.
8. Bij het verplaatsen van als de laste kabel langzaaort oplieten, stop de fier als dit strakkomt to staan. Controleer alle elementen: haakmontage en eventuelle blok, of bandmontage.
9. Wannoe der welt gebrukt um de las terveplaatzen, zeit do versnellsbask in neutraal (neutraal), trek de handrom aan en plaats blocken onder alle wilen.
10. GEBRIK DE LIER NIET OM EEN LAST OZ PUNK TE HOUDEN, Gebrukar andere midselien om enlast te HONOR.
11. GEBRUK ALLEN DOOR DE PRODUCENT GOEDGEURDE SCHAKLAARS. AFSTANDSBEIDENINGEN ACCESSORIES Hot gebruk van ondersleden die nicht doe de fabrikant zij goedgkeur kan lidont not ketzel of materiels schado en maast de garantie ongelid.
12. WUZIG OF LAS GEN ENKEL ONDERDEEL VAN DE LIER, degelikeWG VRaanderingen kuren de strucuur van de lier verzakwen en make de maierie angegelind.SLUIT DE LIER NIE AANT OP STROOMVOZRIONIENING VAN 220V OF 110V, DE LIER KAN DOORBRANDEN EN ELEKRISCTSCHOKKEN GVEN
13. Laat nooit scholbelasting of ruktan een die kabot to.
14. Wees extra voortrichtig gewinner een lading worden getrokken o geveld over een helling of helend wlak.
15. Onder de winae en de kredite van de broekto objecten in de veg waan van do lading
16. Nadat het work met die lije is voeltoid, moot de kabel op de trommel worden gewikkelde.
17. Loop of klim noort oder over een aingespannen kamel door
18. Draag oog en norbescheming
19. De lier, schakelaen an kabels要去en schoon werden gehouden om een veiligige werkung te garantieren.
20. Gebruik het apparaat niet to lang oder zware belasting.

De elektrische liie allem ontwerpvor kno: intermterender gebruk en mag niet continu worden gebruk. Het aaneregesloten gebruk van het apooraat moet zo kort moglik zij. Als de lairmotor erg het wet tot, stop dan de machine en laat deden eenaar minuten akfoelen.Tek noot langer dan een minut aan de machine onder of in de buurt van maximaaloblasting.

1. Gebruiksooormaarden

De kabellir, all terrain is ontomw on voertuigen to hampen lijders het rijden op moelijk terrein door het. uiteinde vast te hals aan een suidie, stiaiel en voldende duzaarzem element van de ormingve. Hiet worden vooralig gebruik waarne het voertuig vastzit en het nort mightigelijk is die wijtstruif in de wijn der zee of den falen der steltrein. De hier is Niet bedoed om to hopen of industrielle gebruik. Gebruiker is verantwoordelijk voor eventuale schade verzooraakd door nigt-beood gebruik.

4.1 Beschchriving van het apparaat

De beschreiben modell sein: PROPOLLATORI 9500 A. PROPOLLATORI 3500 B, PROPOLLATORI 4500 B. Overige PropOLLATORI 1500 B

1. Kabelaansluiting voor aftandsbediening 2. Bediingensoeigent
2. stalkhol
3. Kappeljongbund
4. Roppenges/erich 5. Schadungswert
   Gelender met toilen
   6 Draadloze afstandshediening
5. Haak
6. Bedrade afstandsbodiciing

1. Lirometer
2. e StalntkAe!
   2 Koppelingsknop
3. Geldeider met rollen
   5Bedrade afstandsbodicnino
4. Bedieningsoaneel
   J. Haek
5. Montageplaat

1. Motor van het apparata

2. Staalkabel

3. Geleider met rollen

4. Koppelingsknop

5. Elektrische beitrading

b. Haak

1. Montageplaat

B. Bedieningspaneel

1. Bedrade atstandsbediening

4.2 Klaaarnaken voor gebuik Montage

Een correcte montage volgens de begruilaanwijzing is een voorwaarde voor de correcte werkig van het apparatusat. 1. Monter de Ier op het voertuigtoe en een ande

object met M8k30 bouten en ringen (een andere soortgewiekte bout kan worden gebrukt), voor modellen met een momageplaat, gebuik deze plaat. Monteer de megeleverde gelederets met de vier rollen met de schrooven.

1. Leid twee kaip labels van de controlleraar respectievelijk os motor en de accel.

Aanskukabels voor modelen PROPULTOR 2000B, PROPOLLATOR 3500 B PROPOLLATOR 2000C, PROPOLLATOR 3500 D

• Sluit de korte rode kabel aan op de positieve (+) aansluiting van dc lcmotor.

• Slit de korte Zwarte babel aan op de negatieve (-) aansluiting van de liermortor.

• Sluit de lange rode kabel aan op de positieve (+) aansluiting van de accu.
• Sluit de langue zwarte babel an op de negativie (-) aansluiting van de accu.
• Sluit de bedrige afstandsbeding aan volgens onderstaand schem. Behandelend het gewel van het PROPULATOR 2000-C model het apparente en die afstandsbedingen als een.

Aansluitbeks voor modellen: PROPULTOR 9500 A PROPULTOR 13500 A PROPULTOR 15000 A PROPULTOR 17000-A, PROPULTOR 2500-B. PROPULTOR 13500-B

• Slui de code kabel aan up de positieve (+) aansluting van do acu.
• Sluit de Zwarte kabel aan op de negatieve (-) aansluiting van de accu.
• Sluit de béridace affastodéciening aen op het béridenciappanel van de lier.

Aansultabels voor modelen: PROPULATOR 3500-C, PROPULATOR 4500-A, PROPULATOR 3500-E, PROPULATOR 4500-B

1. De Kabels mooten worden aangsloien volgens het overhuije en de wijden, die uveinstukken van een beitracht absconded berding beschit.

1. Controleer ste draaainrichting van de trommel van het appraat ste de koppelung in op een positie waarin de trommel vrij van kraan driaen, trek een kort stub touw ut de trommel waarmee u kunt testen of de elektrische bedrading correct is aangelslooten (bivj, 0.5 m) en stel de koppelung in op een positie waarin de omwentelingen van de motor worden evergebracht op de trommel van de speel van het appraat Druk op de IN knop op de afstandsbodding wien de mannecks de kabel in het spikken is aan schuitting correct. Als dit nicht geval is, wijzig de Kaeoerverbinding near de motor en herhal de handeling.

Hot is nicht möglich om de draadloze afstandsbedingien to verbinden mct apparatus: PROPOLLATOR 2000 C. PROPOLLATOR 3500 D, PROPOLLATOR 3500 B, PROPOLLATOR 1550 B, PROPOLLATOR 1550 B, PROPOLLATOR 4500 B.

4.3 Werken met hct apparata
Tips om de levendsuur van die lier to verlogen 1. HOUD DE KABEL STRAK OPEDGERIAIDOP De TROMMELL Laat dc kabel nicht slap hangen. En loseke kabel onder belasting worm geinkelkom tussen de ondricste lign op dc meeltemmaardoor becknelln er enstige schaede ontstau. Hou om dit te voorkommen die kabel ahtld strak en golkimfog ogoced. Het is een good gewoontoom om dc kabel na elk berukken ounderlicht belasting op zu widen. En maner hiervor is om laukkok op den Lichte halting aan de teekhaak to bebraken op het lugin, hant aan teekhaak teek. 2. LAAT DE MOTOR NIET OVERVERHIT RAKEN. Houd en rekening mee dat die lier is ontwerpen voor intermittender gebruik. De motor kan warm werden wannaeder doe goduerende lange tjid odner zwarebelasting worm gebruik. De binnernant is warmer dan de behulzing.

Om de motortemporatur te controleren, paazeer de werkering en raak voorwichtig de behuizing aan Indien sleze het is (ordendri) - staak het gebruik en laat de motor alfaelen.
3. Gebruik cen kalrolikob het het trieklen van zwarelasten om de levensluur van de lier en die kabel teelaten. Als die ziromotor stigt als grovlig van overblasts, schakel aan ondismildlcle do stroom naer de lier ut.
4. De kracht die nolg is om een lasting te verplaatsen ist meeste veil grotter dan de kracht die nolg is om de last in beweigung te houden. VERMUD VELT STOPPEN EN STARTEN Hijenden hettrekken.
5. Vermijó kniikken in de kabel en voorkom dat dieze zich wormen.

GEBRUK

1. Zong ervor dat alle montageslappen correct zin ungewooded.
2. Zet de koppeling loop een camarie die compatibilis met het apparatamodel in een stand waarin de spoelrommel vrij kan draaizen, wannec deze worden aanagedreen voor manuelle kracht.
3. Pak de vierklobhaek en trick doze over de gowernde afstand. Bevestig vovolgens an het te sleopen object of aan een solde, stabilen en voldoenste sterng omgewingselement dat za dielen als bevestigingspunt om het voertig ermaetoe te trokken.
   LET OP: controller voor workzamhemden of er ten minste vijf windingen van de staalkabel op de trommel zitten.
4. Zot de koopeling (op een manier die compatible ist met uw apparataalmel) in een stand waarin de aandrving van de motor ne daewoedtrommel kan worden overgebracht. WAARSCHUWING: De koopeling moot volledig zijn ingeschakkel voordat der lier wordd bediak, schaekde de koopelingsnoot ookn in towijl de trommeld draat. De koopelingsbodiciening is tijden de productie afgesteld en permanent vergrendold.Probeker de koopelingsbodiciening nicht opnewe of te stellen.
5. Houde de IN: 'knop op die astandelsbeding ingudekn om het taw op te winden of houd de OUT-knop inkele enklop op de wintte doet op de wintte met noet losetan van elke knop totdat de motor stop voordvat de draairichting van de tromwell worden omgecocked.
6. Wikkel dc kabel opnicuw op na gebruik van het apparatus.

BEDIENING MET KOPPEING

Afakhelkij van het net model van het瑕 data u hce:
1. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.
2. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.
3. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D

Draai de koppelingsknop aan de TRESPOOL-stand

• Ofre spectromonik der de Masse, Vg. c. Credite.
• Draaj de kloppenglmckn koop aan de stand ENGAGEOZ zoat het motorenental worden overgebracht waar de spectrommlen van de machine.

• Draai de hendel naar de sland 'OUT DISENGAGED' om die spodotrommeln de machine vijt te daalen. Draai de koppeliginkop naar de sland IN ENGAGE' om die spodotrommeln van de machine, overwegelijk naraen de spodotrommeln van de machine.

MODELLEN: PROPOLLATOR 2000-B, PROPOLLATOR 3500-B, PROPOLLATOR 2000-C, PROPOLLATOR 3500-D.
Trok aan die koppelingskoop om te ontrendelen ondraai de knot met de vertgrendeling 90^ lait diez lo en laat het in deze positie om de spoetommernl
Trek aan de koppelingsnok en draai doze om de vomn het slot in het gat onder de knop te laten passen. Steek de knop met die blockade in het gat zodat de motorommenteiligten worden overgebracht op de trommel van de spelon van het apparata.

4.4 Reiniging en onderhoud
- De andrijfielelementen van het apparata hoeven niets werden gesmeerd.
- Controller regelmig of alle Schroven op het apparataeood vast zitten
- Controller regelmatig de elektrische kabels good zin, aangestaden.
Reing het apparatae egolmatig van stof, zand en ander vool.

Vorvangen van dc kabcb

1. Zorg ervoor dat er geen belasting op de kabel staat. 2. Ze de konlopen in een stand dis vili losjen.
   moqclijk meakt
2. Wikkel de volledige kabel van dc trommel.
3. Draai de klemnschroef od ag trommedl los het der uusende van de kabel vasthoudt en verwijder de kabel.
4. Stock het uitenende van de nuuwe kabel zoedat het ziehlstraal is in het gat aan de andere kantran draai de wijden en de wijden.
5. Plaats de koppeling en een positie waar het motortomocrnel kan worden overgebracht op de soeteltoemmel van de machine.
6. Start die on wind de kabel on de trommel.
   Let op: Voringcen beschadigste staikbel aktijd door con ideniek reservendergelde.

BRUKSANVISNING

TEKNISKOPPLYNSINGER

Beski- velse av parameter	Parameterevidi
Produkt- navn	OFFROAD TAUVINSI
Modell	PRO- PUL- LATOR 2000-B	PRO- PUL- LATOR 3500-B	PRO- PUL- LATOR 3500-C	PRO- PUL- LATOR 9500-A
Maeks. trekkraft	2000LB (907k)	3500 lbs (1550kg)	3500 lbs (1590 kg)	9800LB (4310kg)
Maser	1.0hp/ 0,75 kw/12V	1,3 hp/ 1 kW/ 12V	1,4 hp/ 1,1 kW/ 12V	5.5hp/ 4 kW/ 12V
Styring	Fjernkontroll med leding, trådles betanjing
Transmi- sjon	3-trinns planetir
Overfänger	158:1	153:1	153:1	265:1
Staltau	04mm × 15m	04,8mm × 12 m	05,5mm × 15m	08,8mm × 28m
Trommal- størløse	031.75 mm	03,2mm × 72mm	041mm × 74mm	064mm ×224mm
vekt (kg)	9	10	13	39
Beski- velse av parameter	Parameterevidi
Produkt- navn	OFFROAD TAUVINSI
Modell	PRO- PUL- LATOR 13500 A	PRO- PUL- LATOR 4500 A	PRO- PUL- LATOR 15000 A	PRO- PUL- LATOR 17000A
Maeks. trekkraft	13500 los (6136 kg)	4500 lbs (2040kg)	15000LB (6787K)	17000 lbs (7692 kg)
Maser	6.0hp/ 4.5 kW/ 12V	1.6hp/ 1.2 kW/ 12V	7.2hp/ 5.3kw/ 12V	7.5 hp/ 5.5 kW/ 12V
Styring	Fjernkontroll med leding, trådles betanjing
Transmi- sjon	3-trinns planetir
Overfänger	265:1	153:1	358:1	358:1
Staltau	09,5mm × 26m	05,5mm × 15m	07,1mm × 26m	07,25mm × 26m
Trommal- størløse	040mm × 225mm	04,1mm × 71mm	088mm × 223mm	088mm ×223mm
vekt (kg)	41	13.6	59	62

Beski- verei ve parameter	Parametervedi
	OFFROAD TAUVINSJ
Produkt- nava	PRO- PUL- LATOR 2000-C	PRO- PUL- LATOR 3500-D	PRO- PUL- LATOR 3500-E	PRO- PUL- LATOR 9500-B
Modell	PRO- PUL- LATOR 2000-C	3500-B (1500-B)	3500-B (1500-B)	9500-B (4300kg)
Maks. tendrakt	2000-B (907-B)	3500-B (1500-B)	3500-B (1500-B)	9500-B (4300kg)
Motor	1.0hp/ 0.75 kW/ 12V	1.8hp/ 1 kW/ 12V	1.4 hp/ 1.1 kW/ 12V	5.5hp/4 kW/12V
Styring	Fjernkontroll med leding, tradias betengening
Transmi- jon	3-trains planetgir
Overfaring	153:1	153:1	153:1	265:1
Staltau	04mm ×15m	04.8mm ×12m	05.5mm ×15.2m	08.3mm ×25m
Trommel- steprück	031.75 mm	032mm ×72mm	041mm ×74mm	064mm ×224mm
Volk (kg)	5.5	6	11	37
Beskri- verei ve parameter	Parametervedi
Produkt- nava	OFFROAD TAUVINSJ
Modell	PROPULATOR 15500-B		PROPULATOR 4500-B
Maks. tendrakt	13500LB (6136kg)		4500LB (2040kg)
Motor	6.0hp/4.5 kW/12V		1.6hp/1.2 kW/12V
Styring	Fjernkontroll med leding, tradias betengening
Transmi- jon	3-trains planetgir
Overfaring	265:1		153:1
Staltau	03.5mm×28m		05.5mm×125m
Trommel- steprück	064mm×24mm		041mm×71mm
Volk (kg)	39		12