PROPULLATOR 2000C - Talje MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PROPULLATOR 2000C MSW

1. GENERAL BESKRIVELSE
   Denne bejingenwieldeing er beregnet til at hajpfe med sikker og palidelig brug.Dette prodelt er designet og producere strength i henhold til teknske indikationer, hed hajpfe at de neyeste tekngaler og komponentet somi apnildehlede at de hajste kvaltessstandar.

LIES BETJENINGSVELEIDNINGEN OMHYGELIGIT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET.

For at sibirke en lang og pällidig drift af apparatet er det nudvendt at Sorge der den korrechte bejingen vegildheolde i oversnommelste med rotninglinjome angivet i但这e bejingenvejleodnng. De techniske data og specificationier angivet i但这e bejingenvejleodner aktukelle. Producenten forbeholder sig roten ttil at foregate sendinger i forbindelse med foregolei of kvaliterten. Apparatet er designet og byggeet pa an skad malke, at risikenk for stujemission bogrænses til dot lavestro nivea.

Symbolbeskrivese

Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikherhedstandarder.

Laes betonjningsvollcdningen inden brug.

Produktet er genamendeltig.

OBSI aller ADVARSELIller HUSKI beschriver en given situation. (gonoreit adversolsskilt).

Brug beskyttolschandsker

Brug hercvaem. Ekspondering for stoj kan forårsage heretab.

Brug sikharhedbriller.

Brug stevmaske (landedræsvaern).

Brug hercvaem.

Adversor mod elektrisk stad

OBSI Roto renoe elementor

OBSI Fare for at knuse haender

OBSI lustratione i donne betonignsvejejdng er kun t reference og kan i nogle detaljer afvge fra det faktiske produkt. Den originale version af betonignsvejejdngen er paysical. De andre sprogsioner er oversaettelfer fraysical.

1. Brugssikkerhed

OBSI Laïe sikkertedadviser og alie instruetionner. Mangende overhildene of adverslerne og instrukturerne kan resultere elektrik stad, brand og/celler avolrig perskade erlcd.

Udtykret' apocrar' ellr' prodkti' i adverslerne og betonginveeldegindern referecr to TOVSPIL, TERRENSPIL Brug like apocrar' Ilokaler med meger haj lufftigihed /i umidelloar nahed of vanantane.

Apporcatet ma like nedsnankes / vand. Fare for elektrisk stacl.

Lag like din haender ellr gerstannde ind i apocratet under dirft.

3.1 Sikkerhed p aroejspladsen
a) Oprethold ordar pabierspladen og god belysning. Oarden eiler darring belysning kan hare til ulykzer. Vae fremacretel, se huvd duver, og brug sord formut, naru derbru ger utudie.
b) Apparater: male Briggs e ekspionsfarlige atmoslomer, feks, mahrden al brandfarige vasker gasser er stov. Apparater: danner grinster, som kan anteandse stov er dampe.
c) I tillde l at skader eier uereignossiehleder i apparatets bejingein skal du straks slukke for det og rapportere det til en autorisert person.
d) Hvi du e i biwi om apparate fungerer korakt, sku du kontakte producentens kundeservice.
e) Reparationer af aperaret mä kun udteres af producentens kundeservice. Foretag lidke repaetioner selvi
f) 1tifale de iflo erer brand under apparatus drift skal du kun brue torpulverslukker eere kuldiox (CO.) ildslukker i at skake iden.
gIngen ber nerr lautoriserede personer m opaholde sig pa arbeidspaiden. (Uopmaerksohmcd kan resuteri taf onkover und stydre.)

HUSKI at beskyte barn og andre omkringstende, mens du betjoner apparatet.

3.2 Personla sikkerhed

a) Det er forbudt at betjeonne aparatoet i en tistand af tarethoe, sydgm, alchoikpivkriking, brug a stoffer ellagermedier, der i wassentig grad begraenser cveni tst at betjeonne aparatoet.
b) vär forstig og brug sund fumf, nr du betjener apparente. Et gebliks upcmaerksmed under betanjening of apparenten kal medere alvionig personskade.
c) Brug et personale besyktolesudystr, der kreeas tät befington at aparateret, der er angivet i punkt 1 i symboloskevilen. Brug at paanse. certificert per personale besyktolesudystr. reduceder risiken for personskade.
d) For at forinmde ulitisiget optst sakl su dre gare for. at kontakten er sluktck,far ou sluitsutter on stromkilde.
e) Overturnus-like eine verner. Oprethold krosialanon under hele arboydstedt. Dette muligger bedre 1
f) Baer like: asleep, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell, tell,
g) Hjem eventuale justeringenskaerjager etller skruengereff, far maskinen tandes. et vaerkjater erlen on skruengene tilbag i en rotendre del af maskinen kan foransage personade.

3.3 Sikkert bueq af apparatet

a) Overbelast icke apparentet Brug varktjder, der er egeinde til applikationen. Korrett valgt apparent udiferer bedre og sikre arbeje, som den er designiert.
b) Bruk Ike apparateh hvi ON/OFF kontakton Ike fungerer korrekt den kan ike tande ell siukke apparateh. Apapater, der Ike kan styres med kontakten er farige, ma Ike fungore og skal reparees.

c) Fjern stikket fra stikkontaken, fur du foretager ustjeringer, skifter tibhebertet er opbevarer wanklejegel. Denne forebgyende foramstafing reduceder risikogen for uilutent atitivering.
d) Opebar inaktive apparente uden for boins rakekvidege og personer, der icke kender eihenden erille deenbenjeigvejnding. Apparaterne er farlige i haendere v perfante brugde.
e) Hold apparente! god teknskand. Kontroler, at der itke er generelle skader erer fei! foftbindere med bevegelinge delie (reven er die og componenter eiler anr forthold, der kan pavirke sikker chirift af apparente). I tifalde of fej skal apparenter reparere far brug.
f; Opbevar apparatet utilgaengeligt for bern.
4) Reparation of egg/vedgheldehyde et apparatus bar under the condition that the egg is removed and the bugger originale reservecide. Dutte vitile slender bricker.
h) For at sikre ehedens konstruere deiitsingent met ma du ilke feime faibrisinstallerede daeksler effer fieme skru.
Vved transport og flytinng af aparateret fra opbeveringstedet til brugstedet skal der tages hensyn tl princperne for ardebisimijo og skirkathed ven manueltransportarjede, ber er gelidende i det land, hvor aparaterame bruges.
J: Det ber undgås, at apparatet stopper under hard befristening under drift. Dette kan färekkomponente tät at overohehed og som folge heraf beskäldige apparaten.
k) Bevegelle得益e elier tllbeher ma ike beares, mediminde enheden er blevet aforud fra stamforsyngen.

24 Sikkcrbrug af toyspl

1. Den makinsmale belastning af spilet galdier for arbeje med et enkelt belin, pe den firste spoire fra tromdislen. OVEREBLAST IKKE APPARATE!. TRAK IKKE TUNGE GENSTANDE I LENGERE PERIOIDE. Hold ike spilet karende. Hvis motoren stopper pa grund of overbelastning. Overbelastning kan baskadige spi og tov og skabe usikne brugsfoind. I TUNGE BELASTNINGK ANBEIATER VI ANVENDELSF AET EXSTRAUDSYN SASM BLOKERINGSBLODS FOR AT APLASIE IOVET. Dette reducener den effektive spellobastning og toxspanding mirdca 50%. Fastger du anhengertzakket til bilen - haq det pa et rammeclement icl andet element, dcr kan bare tunglc las. Bilens motor sik karre, mens spilet erift. Dhis spilet karemer med slukket motor, kan batteriet scenere ilko lever nk stremi til at starte bilens motor.

Dobbelt reb

1. LER AT BETIENSE SPILLET AFTER LEST OG FORSTÄET DENNE BÉTUNINGSSVELENDING NAR du har installeré spillet, skal du lavet par avélsér for at laer, hviordan du bruger spillet, fer du vircigel skal brugc det

2. "Brug" IKE bilen (via drivystemet), mens du trasker. Kombinationen at spil- og bilrift kan overbelastete spillet og lovet.

3. HOLD IT TOM OMRADE OM TOVET. Lad like person ophole sig inden for spillets arbegsdmarrne, mete det abegdter. STA lTADV VEK FRA TOVET / KROGEN. OG SPILLET. TILFIELOE AF SKADE PAEN COMPONENT, ER DET GODT AT WERE UDEN FOR ARBENDSORADE.
4. UDFOR OFTE INSPEKIONNER AF TOVE OG SPIL ET FRISTET TOV MED UOESTAENE DTFRE SKAL UDSKIFTS STRAKS. Udskif alt dovt pot mad dot reservoirsnummer, den abofales at producenden (sparg din forhandier um reservoirslisten). Kontroller ogsa mad jaeva mellemru plsymbolenteringeme for at sikre, at alle bolte er spzent ot sikket.
5. BRUG TYKKE LADERHANDSKER, nár du ner erved tovet. LAD IKKE TOVENI GLEE GENEM DINE HENDER, SELV NAR DU HAR HANDSKER FA
6. BRUG IIKE SPILLET MED MINORE END 5 TOVSPOLER P A TROMLEN, da tovfastgerlsenkke taler beleistungen
   B. STA VIE TRA SPILLET, STEAM TOV KO IGROK MENS SPILLET KERER. Tag airdig fat i krogen med din finger, da du kan sike dig siei mere中断 finger, his den saetter sig fast i krogen. LEG ELLER STYR ALDING tovet medine hender. BRUG ALIID TOVHANDTAGET, naru dar trakker i krogen.
7. HAG ALDRIG KROGEN PA TOVET. Du kan adelaagge tovet. Det anbefale at forbinde stroppen med en bejie af tilstraekelig styke, som du kan fastgere en krog til.

1. Lag et tung taepo cller on jakke over robet na krogen, mons du tkaerkten tunge byder (bilde nedonfer). Vod vekskader fungerer materielsom staddoemper for at daipmo rcbets stabl.

1. BRUG ALDRIG SPILLET TIL AT L0FTE ELLER FLYTTE MENNEKSTER
2. Spilct er icke bocenget tll at lefth genstande.

3. UNDG LANG ARBEDE I YDRE VINKLER (s bcilleled nedenlo), da cttte far tovet til at hohe sig op p den eide sile of tromlen. Dette kon sattie sig fast i tovet og boskadinc det og sievspilct.
   14 RY ALDRIG ADVARELSMERKATENE FRA SPLEET
   15 Betjon atid spilet med uhindret udssn over hcle feltte fra krog til spil.

4. Tilberah sasam gjakter, remskdar, baetber vareog les onhyggeligt i henholl tnilierektkaek og inspcere mad jyavne mellerrum. Selv minh skader kan reducee dels holdbarhed.

5. BETJEN ALDRIG TOVETS FRET AFVIKING AL KOBOLINSKAN, NAR TOVET ER STRAMT.

6. ARBEID ALDRIG PA ELLER VED SIDEN AF SPLITROMEN, NAR TOVET ER LEST.

7. AFBYD ALTD STROMKABLENE FRA BATTERIE FOR ARBIDUE PAX SPTROMLEN (FARLIGHT OMRADE), s spil etkke pludseig kan stare.

8. När du flüytlasten, hängslangt tovet og när det bilver stamt, stop spillet. Tjek alle elementer: kragmontering og eventuell blok-ller strommontering.

9. När du brüger spelit di at flytte vægtn, skal du saette geskassen i neutral (neutral), tuskä hambremsen og placere stopkodser under alle i#.

10. BRUGIKKESPILETTLATHOLDEVEGETENPA PLADUS.BRUGandmeierTLsitalskestaken肽

23.BRUG KUN TABRIKSGOODENDE SWITCHES, FJERNSEIBENINGER CG TUBEHOR Brug af diele der icke er godkindet at fabriken, kan resuitete i personskade alle materiel skade og villug/diggare garanten.

1. BEARBEID ELLER SVES IKK NOGEN KOMPONENTER
   1 SPILLET, sadinne erenderen kan vaeike spollets
   struktur og vill ugy/diggore garamiden. TLSLU IKK
   SPILLET TIL 220 EVEL 110 STRKOLDER. SPILLET VI BRENDE OF GORE TIL ELEKRISK STOKO

2. Iill ad alirig stoolbelastning og treknng at spiletog tovet.

3. Vær yoder storgt g'nar du lofter er sænker en last en over ampe rørkränning. Sorg for, at der ilke er menesker, dyr er edeleggelinge ting i vjoen forlaston.

4. Efter endt aroegde med handspilket skai rebet vikles je tromlen.

5. Ga alirg under iller over et stram tow. 29. Bieren- on hoveyem

6. Spilket, Ekstentøren og kablerne skal holdres rene for at sikke sikker drift.

7. Brug: Ikke arapater for Ienge under tung belastning. Det elektriske spiler kun designet ter intermittenere drift og bar Ikge bruges kontinuertig.Vangehed den aparatets drift skal varse sarekort som muggit.Hvis spiromotori bliver meget varne raret ved, skal du standse maskinen og lade don kole af i et par minuter Treik aktirig mad maskinen mero ene st minuter under eiler naerkmalstbelastning.

4. BRUGSRGELER

Dette tovrompipler es designet til at hjaelse karketjater under karsel i vanskeilgt terran ve du ahtge dens ante p at ot selit, stabil og tilstraekligt hoildbar element af miljact Den bruges uler, nara karketjater sildfer odt and eg idk er mulligt at stare p grund af mudret last ujeavnt ell stictierterran.

Spillet er itkkeberegnetlleftswel somtllindustrielbrug Brugeren er ansvargfor enverh skde, der skydes brug imodstr med den tilsgtende anvendelse.

4.1 BESKRIVELSE AF APPARATET

De presentaTeRde modeller er PROPULATOR 9500 A, PROPULATOR 3500 B, PROPULATOR 4500 B. De ande modeller her en meget lignete strukter:

1. Kabelstil tiefernbetanjering 2. Kontrolledhen
2. Stalffow
3. Koblingskontrolhandtag
4. Guide maduller
5. Tradios fembejening
6. Krig
   8 Kaoltejembetenging

1. Spilmotor
2. Stoltoy
3. Kobligo
4. Guide med puller
5. Kohai: finy photoperip
6. Kontrollehde
7. Koschun 7. Kras
8. Montcringsplada

1. Apparatmotor
2. Stalnov
3. Styr med ruller
4. Koblingsknop
5. Elektrische kabier
6. Krog
7. Monteringsplade
8. Kontrolenhed
9. Kablet fierbetjening

4.2 Forbrecdelse til arbejd
Installation
Korrekt: Installation | ovrenstensmelle med beijeringswedlingen er en foudsrattig for, at 1975.

1. Monter spillet pakareletj eiler en质量和staned medM8x30 bolte og skiver (en anden lignende skru kran bruges).14 modeller med onmertingplade, brug dnenne pladle.Monter de madfoligeinde slymed de fire nuller med skuire.
2. Fert o par kabler ftra contralten er ton hienholdwis moteren og batteriet.

Tilutinngkabler ill modeller. PROPULATOR 2000-C, PROPULATOR 3500-A, PROPULATOR 2000-E, PROPULATOR 3500-B

Tislut den korte rade ledning til den positive (+) terminal op spilmoletoren.

• Tilssen den korte sorte leding til spilmotorens negative 1-) terminal.
• Tilstut den lange rade ledining til den positiv (+) bacteripol.
• Tilsut den langteorte leding til den negative(-) battenipol.
• Tilstut den kablele fjoebetanjing i henhold til diagrammnet nedorfo. I tifalefof PROPOLLATOR, 2000-C-modellen skal du behandte ehinderen og fjoebetanjingen som ek.

Tilsruttingskabler til modeller: PROPULLATOR 9500 A PROPULLATOR 13500 A PROPULLATOR 15000 A PROPULLATOR 17000 A PROPULLATOR 9500 B PROPULLATOR 13500-B
- Tislut den rode leoding til den positiv ( ) batteripol.
- Tislut den langeorte leoding til den negativ ( ) batteripol.
Tilshur den kablee fjembesejing til spilystyringsheneden.

Tldunnskabler modeler: PROPULATOR 3500 C, PROPULATOR 4500-A, PROPULATOR 3500-E, PROPULATOR 4500-B

1. Käblmecke tilssutes i henvold til nederstende diagram, som ogås inkludere prinnipet om tilssuting af en kabinet fiembejeening.

1. Knohterl rotationsretningen af ehendens tromle indsl kobingen til en position, der tillader fri rotation af tromlen, trock en kort del af rebet ud af tromlen, der giver dig mulighed fer at testekomktheden et for forbinde de elektriske lendinger (feeks, 0.5 m) og saat kobingen til en position, der tillader de motorenmodrjinger, der skal overfseri til tromlen pa ehendens spelde. Tryk paf "In" knappen pa ehendens fjoembjeting, Hvis kablet er trukket ind, er forbinden af lendingerne foretaget korktk. Hvis Iike, sku du andre kabeiforbinderlin st motoren og gontage handlinger.

Det er iike muligt at tilsettu den tridlose fjembetioning ti entehender. PROPULTOR 2000-C PROPULTOR 3500-D, PROPULTOR 3500-E, PROPULTOR 9500-B, PROPULTOR 13500-B, PROPULTOR 4500-B.

4.3 Arbeje med apparatet

Tips til at forlcange leveliden at dit spel
1. HOLD TOVEI STRAET PA TROMLEN. Lad wieke tovei slaekie. Det lase towei kies falm temid de nederite lag pa tromlen under belastung. hivkelf foransager kinsnning og alvorlig skde. For at forhinde dette i at skel du itidlo holde tovei smrj og aenert opulit. Deer en grom vane at spole rebet tiouge, au cemtig rur, ane inebrer brug, en made ar stafgros tovei krogen to tirokpon aan vsg skringog. teakke koreetil to tirok.
2. LAD IKKE MOTORO FREOPHEDE, Husk at spallet i designen til intermittente drift. Motoren kon varne op, nar den er idifti langere tilder und harnder beastrning.Det indre er varmeire end huset.For at kontrollere motertemperaturen skil du same drifen paoun og forsigigtare vod huset.Hvds det or varment (svier) stop med at arbeje og led motoren kolef
3. For at malsimere levetidem af spillet and och ster du bruge en ranskive, naru du treklor tungue dynder. Hvis spilmotoren stopper auf grund of overbelastung, ster du straks arbfyde strammen til den.
4. Den kraft, der kraves for at flytte on last af. er normalmit meg stere und den kraft, der kraves for at hohe den i boveygelse. UNDGA HYPPIG STOP OG START under transport.
5. Undga knaek i tovot og undga at de dannes

BETJENING

1. Sarg for, at alle monteringstrin er udort korekt.
2. Skift kobloginen (pa en mède, der er kompatibel med din enhedræmod) li en position, den tillad spolestronin at rotère frit, nar den drives at dir haanders kraft.
3. Tag trokrogen og trak den i danismeckte afstand. Fastiger dererefter li den genstand, der skal bugseres, ell et studi, stabil og tlastriskke gestert sterkn. nere fide, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall, sall
   BEMARK: For arbejdet pabegyndes, skal du
   kontrolier, at der er minst fem omtreninger a stalitoye promlen.
4. Incsid koblogen 1pm en dee, der oer compatibel med din ehedenspda t il en position, der gar det mulgit at overfreet direvet fra motoren bil spodetromlen. ADVARSEL: Koblogen skal varre het indicobiert febetanj e spillet, Kobligknappen skal aidig aktveres, mens tromten roiter. Kobligkontrolren er blevet justeres og permanent het pa olads under fremstillingsprocesen. Forsag ikke at justere koblaskontrolten igen.
5. Tryk og hold "IN"-knappen aan fjembegtopenen nede for at spole reet erer tryk og hold "UD"- knappen nede for at slappe af.Vent et stykke tid after at have slupper hwer knap, s8 motoren stopper, fer du vender on tromiens rottionsretting.
6. Vild kablet op igen after brug.
   KOBLINGSKONTROL
   Afhengigt af apparatets model har du
   MODELLER: PROPULATOR 3500-C PROPULATOR 4500-A PROPULATOR 3500-E PROPULATOR 4500-B
7. Dei Koblingsknapen til positiOnen "FREESPOL" for
   frit at rortm masipins spoetomple

MODELLER, PROPOLLATOR 9500-C, PROPOLLATOR 13500-D, PROPOLLATOR 15000-E, PROPOLLATOR 17000-B, PROPOLLATOR 9500-B, PROPOLLATOR 13500-B

4.4 Renqoring ng yedigheldele
- Enhedens drivellementer knover ikke smaring.
- Kontrolier regelmassigt. at alle skruer pa enheden er strammet ook til.
- Kontrolier regimannsigt, at de elektriske kabler er kortrect tilrulet.
Renger regelmassigt erhennen for slav, sand og andne furerende slofter.

Udskiftnig at tov.

1. Sarg for, at der icke er nogen belastring pa lovet.
2. Indist kobingen til en positon, der tilader fi
   avilding.
3. Rui hele tovet ud af tromlen.
4. Lao klemskunen pa tromien, der holder erden auf robot 0n fiem tovet.
5. Saat enden at det nye tov ind, sa det er synigt i hullet pa den性和ide, og stran tovet med soeendokkrun.
6. Placer kolfingen i en position, der ger det muligat at overfare motorens odmreiniger til maskinen spoletromtic.
7. Start spillet og vind tovet rundt om tromlen.

Bemark. Udsklof altid et beskudjet stalubei med en identisk resedveld

KAYTTOOHJE

TEKNSET TIEDOT

Parametrin kureus	Parametrin anio
	KOYSIVINSISI MAASTOKAYTTOON
Tuotteen nimi	KOYSIVINSISI MAASTOKAYTTOON
Malli	PRO- PUL- LATOR 2000 B	PRO- PUL- LATOR 3500 B	PRO- PUL- LATOR 3500-C	PRO- PUL- LATOR 9500-A
Maiki-maailinen vetoligy	2000LB (907k)	3500 Ibs (1590kg)	3500 Ibs (1590 kg)	9500LB (4310kg)
Moottori	1.0hp/ 0.75 kW/12V	1.3 hp/ 1 kW/ 12V	1.4 hp/ 1.1 kW/ 12V	5.5hp/ 4 kW/ 12V
Ohyau	Etakäytö kaepellia, langatorn käytö
Vahtleisto	O-asteinen planeellavahide
Valtyssu hude	159:1	159:1	158:1	268:1
Toraaskoi	Ø4mm × 15m	Ø4.8mm × 12 m	Ø5.5mm × 15m	Ø8.3mm × 28m
Rummun koki	Ø81.75 mm	Ø82mm × 72mm	Ø41mm × 74mm	Ø64mm ×224mm
Paino (kg)	9	10	13	39
Parametrin kuwau	Parametrin anio
Tuotteen nimi	KOYSIVINSISI MAASTOKAYTTOON
Malli	PRO- PUL- LATOR 13500 A	PRO- PUL- LATOR 4500 A	PRO- PUL- LATOR 15000 A	PRO- PUL- LATOR 17000 A
Maiki-maailinen vetoligy	13500 Ibs (6136 kg)	4500 Ibs (2040kg)	15000LB (6787k)	17000 Ibs (7692 kg)
Moottori	6.0hp/ 4.5 kW/ 12V	1.6hp/ 1.2 kW/ 12V	7.2hp/ 5.3kw/ 12V	7.5 hp/ 5.5 kW/ 12 V
Ohyau	Rikäytö kaepellia, langatorn käytö
Valtioisto	3-asteinen planeellavahide
Valtyssu hude	265:1	153:1	358:1	358:1
Toraskoyi	Ø9.5mm × 25m	Ø5.5mm × 15m	Ø11mm × 26m	Ø12.5mm × 26m
Rummun koki	Ø40mm × 225mm	Ø41mm × 71mm	Ø8.9mm ×223mm	Ø8.9mm ×223mm
Paino (kg)	41	13.6	59	62

Parametris kawaus	KÖYSIWINSISMAASTOKAYTÖN
	Malli	PRO- PUL- LATOR 2000-C	PRO- PUL- LATOR 3500-D	PRO- PUL- LATOR 3500-E
Makasi maalinen vetökyö	2000LB [907K]	3500LB [1550K]	3500LB [1590K]	3500LB [4310kg]
Mootton	1.0p#/ 0.75 kW/ 12V	1.3p#/ 1 kW/ 12V	1.4hp/ 1,1 kW/ 12V	5.5hp/4 kW/12V
Ojhaus	Etakytö kaopillia, langatón kýttö
Valheteisto	3-asteinen planeettavalhde
Valitys-suhne	153.1	153.1	153.1	265.1
Teräsköyi	04mm ×15m	04.8mm ×12m	05.5mm ×15.2m	08.3mm ×28m
Rummun koko	031.5 mm	032mm ×72mm	041mm ×74mm	064mm ×224mm
Raimo (kg)	5.5	8	11	37
Parametris kawaus	Parametrin anv
Tuottoen nini	KOYSIWINSISMAASTOKAYTÖN
Malihi	PROPULLATOR 13500-B		PROPULLATOR 4500-B
Maksii-maalinen vctökyö	13500LB (6136kg)		4500LB (2040kg)
Mootton	6.0hp/4.5 kW/12V		1.6hp/1.2 kW/12V
Ojhaus	Romoto with caole
Valheteisto	3 stop planetary gear
Valitys-suhne	265:1		153:1
Teräskoysi	Ø8.5mm×26m		Ø5.5mm×12.5m
Rummun koko	064mm×224mm		041mm×71mm
Raimo (kg)	39		12

1.YLEISKUVAUS

1. Koble to par ledninger pa styreenheten til
   henholdsvis motoren og batteriet.

Tilbokbing av ledingner for modeller: PROPULATOR 2000-B, PROPULATOR 3500-B, PROPULATOR 2000-C, PROPULATOR 3500-D

ble den korte, nade ledingen til en plussklemme
1+pa vinsjmotoren.
Koble den korte. svarte ledingen til en minusklemme
Koblodic lang: code lodingen til an plussklemme 1:1 paki akkumulatoren.
Koble dangle, svarte lednongen til en minusklimme ( ) pa akkulatoren.
Koble fjknonkonten med leding h inehold til ekjermat nedentar. l itelle modell PROPOLLATOR 2000.C ber uystyct og fjknonkonten betraktes som cn helbet.

Tikolboking av hedinger for modeller: PROPULTOR 9500-A, PROPULTOR 13500-A, PROPULTOR 15000 A, PROPULTOR 17000-A, PROPULTOR 9500-B. PROPULTOR 15500-C

Kobe den rade ledingen til en plusskemme (1) pa akumulatoren.

Kobl den svarnde indingen til on minusklemme () pa askumulatoren.
Kable jernkontrollen med leding al ehelen som slyer vinsen.

Tilkbilling av ledninger for modeller: PROPULATOR 3500-C, PROPULATOR 4500-A, PROPULATOR 3500-E, PROPULATOR 4500-B