A 1000 - Robotplæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING A 1000 STIGA

• Før du fjerner et hinter;
• Før kontroll, rengjaring eller arbeid på maskinen;
  -Hvis den har blitt truffet av et fremmedlegeme, ma du kontrollere at maskinen er skadet,
• Hvis maskinen begyinner Å vibrere unnormalt, kontroller for skade før du starter den på nytt.

ADVARSEL: Les brukerveiledningen før du begyinner a brute Produktet.

EL-FARE:
Ikke koble stromforsyningen til et stromuttak hvis stopselet aller ledningen er skadet.
Ikke koble til og ikke ta på en skadet ledning for den kobles fra stromforsyningen.

Bruk vernehansker sikat du ikke risikerer á kutte hendene.

VARSEL:

Fare for stov i oynene.

Bruk vernebriller for a unnga fare for stov i eynene.

EL-FARE:

Ladebasen er utstyrt med en varsellampe (Fig. 8.N) som lyser opp som folger:

• Lys av: ladebasen/DDF, erer roboten er i.
• Fast lys: robotgressklipperen er/DD: koblet til ladebasen, og omkretssignalet blir overfort pa riktig.
• Blinkende lys: ladebasen er/DDiRiktig konfigurert, ellert er en feil i ladebasen. Se hele handboken.

3.4. LADING AV BATTERIET

Ikke berør klippeinnretningen mens du justerer klippehoyden.

MERK: Gresslengden klippet av robotgressklipperen må.\ ikke overstige 10 mm.

4. VEDLIKEHOLD

VARSEL:

Bruk kun originale resveredeler.

VARSEL:

Ikke tutle med, fjerne, unnvike aller omgå de monterte sikkerhetsanordningene.

VARSEL:

Kuttefare for hendene.

Bruk vernehansker sikat du ikke risikerer á kutte hendene.

VARSEL:

Fare for stov i oynene.

Bruk vernebriller for a unnga fare for stov i oynene.

ADVARSEL:

Den fulde instruktionsbog er disponibel:

pá webstedet stiga.com
pa appen STIGA.GO, disponible hos App Store og Google Play
ved at scanne QR-koden

BEMÄRK: Denne manual indeholder grundlaeggende instruktioner, primaert relaterettil sikkerheden. Forkorrekt installation skal den komplette brugsanvising læses og følges noje (se ovenfor).

1. SIKKERHED

FORPLIGTELSE:

Skal læses grundigt før brug og opbevares til fremtidige henvisninger.

1.1. SIKRE DRIFTSMAESSIGEFREMGANGSMÄDER

Uddannelse

a. Læs anvisningerne grundigt, kend til betjeningsanordningerne og korrekt brug af maskinen.
b. Maskinen er/DDke beregnet til at blive brugt af born ellr af personer med begraensede fysiske, sensoriske ellmentale egenskaber ellr med manglende erfaring og kendskap,ller personer uden kendskaptil disse anvisninger. De lokale forordninger kan muligvis begrense operatorens alder.
c. Operatoren aller brugeren anses som ansvarlig for ulykker aller risici, der involverer andre personer aller andre personers udstyr.

Klargøring

a. Sorg for at systemet til automatisk afgraesnbing afomradeterprogrammeret korrekt iht. anvisningerne.
b. Undersog jævnligt området hvormaskinen bruges, og fjern sten, stave, kabler og ethvert andet fremmedlegeme, som eventuelt kan hindre Funktionen.
c. Undersog jævnligt knivene, knivenes bolte og skæreenheden for at kontrolere, at de/DDke er slidte eller beskadigede.

Udskift knivene og de bolte der er slidte eller beskadigede parvis for at bevare maskinens ligevægt.

d. Advarselssignaler skal placeres omkring maskinens arbejdsomrade, hvis den bruges pa offentlige omrader erler omrader der er abne for offentligeden. Signalerne skal omfatte folgende tekst:"Advarsel! Automatisk pleneklipper! Hold afstand fra maskinen! Hold opsyn med børnene!"

1.1.1. FUNKTION

Generelle opliesninger

a. Maskinen må ikke bruges med defekte reparationer eller manglende sikkerhedsanordninger, f.eks..uden beskyttesesværn.
b. Anbring 参数 hændererllerfddderinaerheden af ell er under der roterende dele. Hold dig pa afstand fra udkastningsabningen.
c. Manmäikkerøremaskinensbevægendele, for de er standset welt.
d. Man skal altid anvende kraftigt fodtoj og Lange bukser under maskinens drift.
e. Loft aller transporte aldrig maskinen, mens motoren korer.
f. Afmonter enchedens inaktiveringsmekanisme:

• Før en tilstopning fjernes
• Inden kontrol, rengöring eller reparation af maskinen
  -Hvis maskinen rammes af et fremmedlegeme, skal du kontrollere, om den er beskadiget
• Hvis maskinen begynder at vibrere pa en usaedvanlig MADE for at kontrollereden for skader, for den genstartes.

g. Maskinen mä参加会议 afterlades uden opsyn i nærheden af kæledyr, born erler andre personer.

b. Kontroller jævnligt om robotplæneklipperen er slidt eller ødelagt.
c. Afsikkerhedsmaesige hensynskal man udskifte slidte aller beskadigede dele.
d. Sorg for at knivene kun udskiftes med egnede reservedele.
e. Sorg for at batterierne genoplades med den korrekte batterioplader, som anbefales af fabrikanten. En forkert brug kan medfore elektriske stød, overophedning erer udsivning af aetsende væske fra batteriet.
f. I tilfælde af udsivning af elektrolyt, skal man vaske med vand/neutraliseringsmiddel og opsøge læge, hvis vaeskenkommen ikontakt med øjnene osv.
g. Maskinensvedligeholdelse skal udfores i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

Tilbageværende risici

• Selvom produktet overholder alle sikkerhedskrav. Der kan stadig vareyderligere risici pada grund af forkert installation og/eller uforudsigelige situationer.Det er derfor nodvendigt at holde det omrade, hvor produktet anwendes fri for genstande,mennesker og dyr,og informere alle personer, der kan have adgang til arbejdsomraret, selv lejighedsvis,om de mulige farer.
• I tilfælde af tordenvejr med risiko for lynnedslag og generelt i forventning om)darlige vejrforhold,frarådes det at brugeproduktet og at frakoble alle perifere encheder fra strømforsyningen. For atbruge produit kal du tilslutte de perifere encheder til strømforsyningen ingen i henhold til instruktionerne i manualen.

1.2. PRODUKTBESKRIVELSE

Robotplæneklipperen (Fig. 2.A) er konstrueret og fremstillet til automatisk at slå græsset på et hvilket som helst tidspunkt af dognet.

Afhängigt af de forskellige egenskaber for den overflade, der skal klippes, kan robotplæneknipperen programmeres til at arbejde i flere omrader, der afgrænses af en virtuel grænsø og forbundet med de virtuelle omlagtste strækninger.

I lobot af arbejdet klipper robotplaeneklipperen graesset i det omrade, der afgranges af den virtuelle granse (Fig. 2.B). Nar robotplaeneklipperen befinder sig i nærheden af den virtuelle granse (Fig. 2.B) eller stoder imod en forbinding (Fig. 2.C)

skifter den retning i henhold til den valgte navigationsstrategi. Robotplæneklipperen udforer automatisk og fuldstændig klipning af den afgrænsede graesplæne.

Produktet fungerer via satellitsignal, og kræver installation af en ladestation (Fig. 2.F, 2.G) med en integreret satellitreferencestation (Fig. 3.C), som øgså kan installereres for sig selv. Robotplænekclipperen og satellitreferencestationen kommunikerer indbyrdes via 3G/4G-modulerne udstyret med SIM-kort. Robotplænekclipperens driftsteknologi baseres på kommunikation af data mellem Cloud STIGA og delve robotten. Abonnementsgebyret er pakrævet for funkctionen til robotplænekclipperen, og afhænger af den nødvendige datamændge.Desudeneren mobil anordning ogssanødvendig (smartphone) for at bruge produit.

Enhver,andenbrugerfarligogkanmedforekvastelserog/ ellermaterielle skader.Uegnetbrugerforeksempelfolgende (menikkeudelukkende):transportafpersoner,bornellerdypamaskinen,atladesigtransportereafmaskinen,anvendelse afmaskentilattrakkeellskubbelaster,bruge maskine tilklipningafgronneplanter,somikkeergraes.

BEM/ERK: Abonnementsgebyret er pakravet for fonctionen til robotplaaneklipperen, og afhænger af den nodvendige datamaengde.

1.3. SYMBOLER OG SKILTE

ADVARSEL:

Læs brugsanvisningerne, før Produktet igangsættes.

ADVARSEL:

Fare for udslyngning af genstande mod kroppen.

Man skal holde sikker afstand fra maskinen under drug.

ADVARSEL:

Sorg for at holde hender og foder uten for huset, hvor skareanordningen er anbragt. Afmonter inaktiveringsmekanismen, for du foretager indgrep pa maskinen ellr for den Ioftes.

ADVARSEL:

Sorg for at holde hender og fdder uten for huset, hvor skareanordningen er anbragt. Stige ikke op på maskinen.

FORBUDT:

Sorg for, at der/DDke findes personer (isaer born, aeldre ellere mensesker med handicap) samt kaeledyr i arbejdso MRdet, nar maskinen er i brug.

Hold børn, andre personer og husdyr på sikker afstand, mens maskinen arbejder.

FORBUDT:

Brug/DDHjtryksrensere paxmaskinen for at rengore ellr vaske den.

Apparat med isoleringsklasse III, drevet af batteri (robotplæneklipper) aller via en særlig stromforsyningsenhed (opladningsbase og referencestation).

Brug den originale strømforsyningsenhed med specifikationerne på typeskiltet.

IPXX Graden af beskyttelse mod indtrængen af\ faste legemer og vand.

Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr skal afleveres hos passende facilititer til genbrug og bortskaffelse.

Garanteret lydeffektniveau

1.4. STANDSNING OG SLUKNING AF ROBOTPLAENEKLIPPERNE UNDER SIKRE FORHOLD

FORPLIGTALSE:

1. Tryk på knappen "STOP" (Fig. 1.A) for at standse robotplæneklipperen under sikre forhold, og abn beskyttelsedsækslet (Fig. 1.B).
2. Tryk på slukningsknappen (Fig. 1.E) i et par sekunder, og vent på, at lysdioden på den samme knap slukker.
3. Først nár lysdioden er slukket (Fig. 1.E), slas sikkerhedsnoglen fra (Fig. 1.D) for at slukke robotplæneklipperen på en sikker måde.
4. Luk beskyttesesdaekslet (Fig. 1.B).
5. Robotplæneneklipperen er standset og slukket under sikre forhold.

2. INSTALLATION

ADVARSEL:

Det er ikke tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installererede sikkerhedsanordninger.

BEMÆRK: Kontakt en STIGA-forhandler for yderligere forklaringer om produits installation.

KOMPONENTER TIL INSTALLATIONEN (Fig. 3)

(A) Ladestation, (B) Strømforsyning til ladestationen, (C) Satellitreferencestation, (D) Skruer til fastgøring af ladestationen, (E) Bøjle til adskilt montering af satellitreferencestationen, (F) Strømforsyning til adskilt installation af satellitreferencestationen (ekstraudstyr), (G) Forlængerledning på 5 m eller 15m (H) Mobilenhed (ikke inkluderet).

2.1. KONTROL AF FORUDS/ETNINGERNE TIL INSTALLATIONEN

2.1.1. KONTROL AF HAVEN:

• Undersog havens tilstand for registering af de virtuelle grænser, af forbindingringerne og de omrader der skal udelukkes.
• Jaevn terrænet, sa der/DDke dannes vandpytter after regn.

2.1.2. KONTROLLER AF LADESTATIONENS, STRÖMFORSYNINGSENHEDENS OG SATELLITREFERENCESTATIONENS INSTALLATION:

FARE FOR STØD:

Man skal rade over et stro mudtag der opfylder kravene i landets gaeldende lovgivning.

FARE FOR STØD:

Det medfolgende kredslob skal beskyttes af en fejlstromsafbryder (RCD) med en aktiveringsstrøm pa maks. 30mA .

FARE FOR STØD:

Strömforsyningsenheden må ikke sluttes til et stromudtag, hvis stikket eller kablet er beskadiget.

Man ma sekske tilslutte eller rore et beskadiget kabel, for stromforsyningen afbrydes.

Et beskadiget kabel kan medfrole kontakt med spændingsforende dele.

1. Ved plænens kant klargøres et plant område til at anbringe ladestationen. Ladestationen skal installereres på et sted, hvor satellitsignalet kan nafrem, helsti et område af haven, hvor himlen er fuldt synlig.
2. Omr极端omkring ladesationen skal vare mindst 2 m bredt og mindst 3 m langt.uden forbinderger.
3. Hvis himlen ikke er helt synlig fra ladestationens installationspunkt, skal satellitreferencestationen installereres på et andet sted

BEMAERK: Himlen anses for at vare helt synlig, nár den er fri i en vindel på mindst 120 grader i alle retninger.

ADVARSEL:

Forsyningskablet, strømforsyningsenheden, forlængerledningen og ethvert andet elkabel, som ikke hører til produktet skal befindes sig uden for plæneklipperens område for at holde dem langt fra farligekomponenter i bevægelse og undgå skader på kablerne, som kan medføre kontakt med komponenter under spænding.

1. Forberedområdettil strømforsyningsenhedensinstallation, sö den ikke befinder sig i risiko for at blive våd i tilfælde af dãrligt vejr. Det tilrådes fortinsvist at installere den i et lukket rum, som er beskyttet mod vind og vejr, på et sted som ikke er nemt at tilgå for uvedkommenende.

2.1.3. KONTROLLER TIL DEFINERING AF DE VIRTUELLE GRÄNSER:

1. Kontroller, at arbeitsdormådets maksimale hældning er minde end eller svarer til 45% aller 50% aft erfter modellen (se Afsn.7 TEKNISKE DATA). For defineringen af de virtuelle grænser skal man overholde reglnerne, som anføres på Fig. 4.

ADVARSEL:

Robotten kan klippe græsset med hældning på maks. 45% eller 50% alt after modellen.

I tilfælde af manglende overholdelse af brugsanvisingen vil robotten glide og køre ud af arbejdsområdet

ADVARSEL:

Områder med hældninger der er stejlere end de tilladte kan/DD klippes. Placeres den virtuelle granse foran skräningen for at udelukke det pagældende område på graesplænen fra klipningen.

1. Kontrolier hele arbejdsomr极端et: vurd erforhindringerne og de omrader der skal udelukkes fra arbejdsomr极端et, som skal programmeres som omrader der skal undgas.

2.2. KRITERIER TIL AFGRAENSNINGEN AF ARBEJDSOMRÄDERNE OG DE OMLAGTE STRÄKNINGER

1. Hvis der findes vejbelægning ell er indkørsel pa samme niveau som plænens, kan den virtuelle græanse svare til vejbelægningens kant (Fig. 5.A).
2. Hvis der findes en swimmingpool, lille sø erler udgravning, skal den virtuelle grænse programmeres med en afstand på mindst 1 meter. Hvis swimmingpoolen, den lille sø erller udgravningen er placeret after en skråning, skal den virtuelle grænse programmeres med en afstand på mindst 1,5 meter (Fig. 5.B).
3. Hvis der findes traer med udstaende roddder, skal den virtuelle granse programmeres, sa den undgär robotplaeenklipperenspassagepadeusammenhängende overflader (Fig. 5.C).
4. Den virtuelle graène skal programmeres, sa robotplene-klipperen holder en afstand pa mindst 30cm fra omrader med grus aller skaerver (Fig. 5.D).
5. I et omrade med haelnding skal man overholde ophysningerne fra Afsn. 2.1.3.
6. I tilfælde af kontinuierlige strukturelle elementer (murværk, hegn, hække osv.) med en højde pa over 50 cm, skal den virtuelle grænse programmeres med en afstand pa mindst 40 cm fra disse (Fig. 5.E).
7. I alle de andere tilfælde skal den virtuelle grænse overholde minimumsafstand på 30 cm mellem robotplæneklipperen og forhindringen (Fig. 5.F).
8. Hvis forhindringernes indbyrdes afstand er mindre end 150~cm ,skal de begraenses som enenk forhindring ved at overholde de ovenstaende afstande (Fig. 5.G).

FORSIGTIG:

Arbejdsområdet og generelt områderne, hvor robotplæneklippen kan køre, skal begræses med et hegn, som man ikke kan kravle over.

2.2.1. SMALLE PASSAGER

1. I tilfælde af smalle passager skal afstanden mellem den to virtuelle graenser�� Z≥ 2 m (Fig. 6.A).
2. I tilfælde af en passage, hvor afstanden mellem de virtuelle graenser er < 2 m, vil den del af omraret, der ligger bag flaskehalsen (Fig. 6.A) ikke kune nas af robotplæneklipperen pa automatisk vis. I dette tilfælde skal der programmeres to separate virtuelle skæerezoner (Fig. 6.B) og forbinde dem med en virtuel overførssvej (Fig. 6.C). Se den komplette manual.

2.2.2. OMLAGT STRAEKNING

Områder i haven, hvor der blandt andet vindes områder, som\ ikke skal klippes, skal forbinds vha. de omlagte strækninger. Omlagte strækninger skal overholde den maksimale\ hældningsgrænse på 20 %.

1. Find demulige gennemange, den mesthensigsmassige omlagte straekning, som giver mulighed for at opreholde den storste afstand fra eventuelle forbinderger, og ici krydser omrader der normalt er beregnet til parking, forbipasserende koretojer eller, som bruges af mensesker til at gaforbi.
2. Strækningen, der skal udelukkes, omfatteren manovrezone, der strækker sig 1 m til højre og 1 m til venstre for den registrerede bane (Fig. 7.A). Følgende minimumsafstandemellem manovreomradetog de forskellige haveelementerskal overholds: 30~cm fra forbindinger afgrænset af virtuelle perimetre aller omrader, der ikke skal klippes (Fig. 7.B), 30~cm fra faste ubegrænsede forbindinger aller kontinuierlige strukturelle elementer (Fig. 7.C), 1 m fra offentlige veje (Fig. 7.D), 1m fra swimmingpools (Fig. 7.E), 1m fra gangstier (Fig. 7.F), 1m fra klipper eller stejle skrænter (Fig. 7.G).
3. I tilfælde af smalle passager, hvor ovenstænde afstande jegke kan overholds, skal passagen afgrænses med barrierer, som ikke kan overskrides, hvis de ikke allerede findes.

BEMERK: Omlagte strækninger, der er optaget i smalle passager, kan have utilstrækkelig satellitmodtagelse, hvilket pavirker robotplæneklipperens driftsnogagtighed.

2.3. INSTALLATION AF KOMPONENTERNE

FARE FOR STØD:

Brug kun batterioplader og stromforsyningsenhed som leveres af fabrikanten. Uhensigtsmessig brug kan foranledige elektriske stod og/eller overophedning.

FORSIGTIG:

Fare for snitsar pahender.

Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsår på hænderne.

FORSIGTIG:

Fare for stov i ojnene.

Brug beskyttelsessbriller for at undgå risiko for stov i øjnene.

FARE FOR STØD:

Slut kun stromforsyningen til, nar alle installationsprocedurer er overstaet. Om nodsvendigt deaktiveres den overordnede stromforsyning under installationen.

2.3.1. INSTALLATION AF LADESTATIONEN

Ladestationen kan installeres i arbejdsområdet eller i et område, som er forbundet med dette gennem en omlagt strækning.

1. Kontroller forudsætningerne til installationen, som vist i Afsn. 2.1.2.
2. Om不同程度 forberedes terrænet, sa ladestationens overflade (Fig. 8.L) er på samme niveau som plænen. Jorden skal��e helt plan og kompakt for at undgå, at ladestationens bund deformeres.
3. Fastgor Iadestationen (Fig. 8.L) til jorden med fastgoringsskruerne (Fig. 8.M).
4. Kontroller, at satellitreferencestationen (Fig. 8.A) er forbundet med ladestationen gennem dennes stik.
5. Slut strømforsyningsenheden til ladestationen, og skru stikket i.
6. Slut stromforsyningsenhedens stik til stikkontakten.
7. Kontroller, at kontrollampen på ladestationen er taendt med fast lys, nar robotplænelek/IPperen ikke befinder sig pa den (Fig. 8.N) er taendt (se Afsn. 3.3).

2.3.2. INSTALLATION AF SATELLITREFERENCESTATIONEN

Satellitreferencestationen (Fig. 8.A) kræver fuldt udsyn til himlen. Den leveres med ladestationen, og installereres under beskyttelsesdækslet (Fig. 8.C).

Hvis ladestationen (Fig. 8.L) ikke placeres på et område, hvor himlen er helt synlig, skal man flytte satellitreferencestationen (Fig. 8.A) fra ladestationen, og installere den på et område, hvor himlen er helt synlig. Himlen anses for at vare hett synlig,ningar den er fri en vindel på mindst 120 grader i alle retninger. Henvis til den komplette manual ifm. adskilt installation af satellitreferencstationen.

FORSIGTIG:

Af sikkerhedsmaesige grunde ma satellite referencestationen aldrig flyttes after programmedingen af de virtuelle grensen, de omlagte strakninger og de omrader, der skal undgas. Robotplaaneklipperen kan kore ud af det programmerede arbejdsornde. Hvis referencestationen flyttes, skal man gentage programmedingen.

2.3.3. GENOPLADNING AF ROBOTPLAENEKLIPPEREN EFTER INSTALLATIONEN

För produit anwendes for Förste gang, skal batterierne genoplastes i mindst 2 timer.

2.4.PROGRAMMERING AF DE VIRTUELLE GRENSER,DE OMLAGTE STRAEKNINGER OG DE OMRADER, DER SKAL UNDGAS

Programmering af de virtuelle grænser, de omlagte strækninger og de områder, der skal undgås, udføres vha. de relevante guidede procedureri APP "STIGA.GO". Proceduren kræver, at man styrer robotplænelekipperen manuelt ved at gå ved sider af den i henhold til de generelle kriteri i Afsn.2.2.

FORSIGTIG:

Driftsområdet eller de strækninger, som maskiner bruger til at flytte rundt, skal indstilles på en@made der udelukker offentlige omrader, omrader der som regel bruges til parking, som koretojer korer igennem uller, hvor personer færdes for at undgå skader på personer, ting uller ulykkej koretojer.

FORSIGTIG:

Af hensyn til egen sikkerhed og for at forebygge skader pa personer erler ting, skal brugeren forst gore sig bekendt med omraret, hvor robotplæneklipperen bruges manuelt. Under robottens betjening skal man gaforsigtigt for at undgå at falde.

FORSIGTIG:

Arbejdsområdet og generelt områderne, hvor robotplæneklippen kan køre, skal begrænses med et hegn, som man ikke kan kravle over. Sørg for at hegnet er hensigtsmæssigt, eller overvåg robotplæneklipperen under arbejdet.

3. FUNKTION

3.1. MANUEL FUNKTION AF ROBOTPLAENEKLIPPEREN

Robotplæneklipperen kan anwendes.ud at udfroleprogrammering af arbejdstimerne. I donne tilstand udforer robotplæneklipperen en arbejdscyklus, vender tilbage tilladestationen, og bliver der indtil neste manuelle start.

For at anvende maskinen i dette Funktion er det dog nodvendigt at programmere de virtuelle grænser, de omlagte strækninger og de områder, der skal undgås (se Afsn. 2.4)

1. Anbring robotplæneklipperen på ladestationen aller omstændigheder inden for installationens omkreds.
2. Tryk på knappen "STOP" (Fig. 1.A) for at Åbne daekslet (Fig. 1.B), og få adgang til betjeningskonsollen (Fig. 1.C).
3. Tryk på knappen "ON/OFF" (Fig. 1.E) i 5 sekunder for at tænde robotplæneklipperen.
4. Tryk på knappen "VALG AF FUNKTION" (Fig. 1.F), indtil detene ikon blinker "ENKELT DRIFTSCYKLUS" (Fig. 1.L).
5. Tryk på knappen "BEKRAEFT" (Fig. 1.G). Ikonet (Fig. 1.L) taender med fast lys for at bekrafte proceduren.
6. Luk daekslet (Fig. 1.B). Robotplaeneklipperen starter arbejdet.

BEM/ERK:ienne tilstand garanterer muligvis ici hensigsmaesig dækning af haven, bade hvad angarden nodvendige tid og hvad angk lkipingens ensartethed, især hisv havens form ici er regelmaessig. Vi anbefaler at udfore programmeringen af arbejdstimerne for at sikre robotpleneklipperens maksimale effektivitet.

3.2. BESKRIVELSE AF BETJENINGSANORDNINGERNE PÅ ROBOTPLÄENEKLIPPEREN

Liste over betjeningsanordninger, indikatorer og deres Funktion:

• Knappen "STOP" (Fig. 1.A): er beregnet til at stopper robotplæneknipperen på en sikker*Måde.

"SIKKERHEDSNØGLE" (Fig. 1.D): er beregnettil at slukke robotplæneklipperen på en sikker*Måde.
- Knappen "ON/OFF" (Fig. 1.E): er beregnet til at tænde og slukke robotplæneklipperen og nulstille alarmerne.
- Knappen "VALG AF FUNKTION" (Fig. 1.F): er beregnet til at vælge robotplæneklipperens driftsfunktion og til at tvinge den til at køre tilbage til ladestationen.
- Knappen "BEKRAEFT" (Fig.1.G): er beregnettil atbekrafte den indstillede driftstilstand.
- Taendtikon "PLANLAGT PROGRAM" (Fig. 1.l): erberegnet til at vise indstillingen af det planlagte program.
- Taendt ikon "ENKELT ARBEJDSCYKLUS" (Fig. 1.L): er beregnet til at vise indstillingen af den enkelte arbejdscyklus.
- Taendtikon "TILBAGEKÖRSEL TIL STATIONEN" (Fig.1.H): er beregnettil atvise indstillingen for robotplæneklipperens patvungne tilbagekörsel til ladestationen.
- Knappen "BLUETOOTH" (Fig. 1.M): bruges kun af servicecenteret til diagnosticeringsaktivitet.
- Taendtikon "ALARM" (Fig. 1.N): er beregnet til at viser alarmtilstandene.
- Taendt ikon "BATTERI" (Fig. 1.O): er beregnet til at visse batteriets opladning.

BEMERK: Rädför med den komplette manual for at mere detailjeret beskrivelse af de ovenständende betjeningsanordninger.

3.3. LADESTATIONENS FUNKTION

Ladestationen har en taendt kontrollampe (Fig. 8.N), der taender, som angivet nedenfor:

• Slukket kontrollampe: ladestationens strømforsyning er afbrudt, og robotten befinder sig ved stationen.
• Kontrollampe med fast lys: robotplaaneklipperen er/DD sluttet til ladestationen, og antennesignalet udsendes korrekt.
• Blinkende kontrollampe: ladestationen er/DD konfigureret korrekt,ller der er fejl i ladestationen. Se den komplette manual.

3.4. OPLADNING AF BATTERI

Proceduren "OPLADNING AF BATTERI" gør det muligt at genoplaste robotplæneklipperen manuelt.

1. Placer robotplæneleklipperen på ladestationen (Fig. 9.R).
2. Lad robotplænekeklipperen glide på ladestationen, indtil opladningsstikket tilkobles (Fig. 9.S).
3. Tryk på knappen "STOP" (Fig. 9.A) for at abne daekslet (Fig. 9.B), og fadgang til betjeningskonsollen (Fig. 9.C).
4. Taend robotplænekeklipperen vha. tasten "ON/OFF" (Fig. 9.E).
5. Taendt ikon "BATTERI" (Fig. 9.O) blinker med blåt lys. Robotplæneleklipperen oplades.
6. Luk daekslet (Fig. 9.B).
7. Lad robotplæneneklipperen oplade i mindst den tid der angives i Afsn.2.3.3.

BEMAERK: Batteriets genopladning for vintersaessenen skal udfores i henhold til oplysningerne i Afsn.4.3.

3.5. JUSTERING AF SKÆREHØJDE

Følg den guidede procedure i APP for at regulere klippehøjden.

FORSIGTIG:

Man ma ikke røre skæreanordningen til reguleringen af klippehøjden.

BEMERK: Græssets længde, som klippes af robotplæneklipperen,违法犯罪行為の対照の

4. VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Brug kun originale reservedele.

FORSIGTIG:

Det er seks tilladt atændre, manipulere med, undvige, fjerne de installerede sikkerhedsanordninger.

FORSIGTIG:

Fare for snitsar phaender.

Anvend sikkerhedshandsker for at undgå risiko for snitsår på hænderne.

FORSIGTIG:

Fare for stov i ojnene.

Brug beskyttelsessbriller for at undgå risiko for stov i øjnene.

ADVARSEL:

Overdreven brug af vand kan resultere i, at vandet tranger ind og beskadiger de elektriske komponenter.

FORBUDT:

Brug/DDV

FORBUDT:

For at undgå uoprettelige skader på de elektriske og elektroniske componenter må robotplænelekipperen ikke nedsjænkes helt eller delvist i vand.

FORBUDT:

Vaskijke indersiden af robotplænekclipperen for ikke at beskadige de elektriske og elektroniskekomponenter.

FORBUDT:

Brug ici oplosningsmidler erer benzin for.
ikke at beskadige de malede overflader og.
plastdelene.

4.1.PROGRAMMERETVEDLIGEHOLDELS

Sorg for at rengore produktet jævnligt, og udskifte slidte komponenter for en bedre Funktion og laengere levetid.

Udfor indgrebene iht. den hyppighed der angives i tabellen.

HVOR OFTE KOMPO	NENT BESKRIVEL	LSE AF INDGREBET
Ugentligt Kniv Rengør	og kontrollér at	kniven fungerer korrekt. (Se Afsn. 4.2)
		Hvis kniven er bjjet som følgæ af sammenstød, eller hvis den er slidt, skal den udskiftes. (Se Afsn. 4.2)
	Opladningskon-takter	Rens og fjern eventuel rust. (Se den komplete manual)
Månedligt Robotplæne	-klipper	Rengør. (Se den komplet- te manual)
	Ladestation og stromforsy- ningskabel	Kontroller for slitage ellr beskadigelser, og udskift dem after behov. (Se den komplete manual)
Ved sæsonens afslutning eller hvversjettemxted, hvrisbotplæneklipperen畸形anvendes	Batteri Oplad batteriet, før det opmagasineres. (Se Afsn. 4.3)
Årligt eller ved sæso- nens afslutning	Robotplæne- klipper	Foretag eftersynet hos et autoriseret servicecenter. (Se Afsn. 4.1)

Man skal foretage en arlig vedligeholdelse hos et autoriseret servicecenter for at sikre robotplaaneklipperens fungerer after hensigten.

BEMERK: garantien dækker ikke eventuelle defekter som skyldes manglende árligt eftersyn.

4.2. UDSKIFTNING AF SKAEREKNIVE

1. Slukrobotplaeneklipperen på en sikker在这里 (se Afsn.1.4).
2. Vend robotplaeneklipperen om, og vær opmaerksom pa ikke at beskadige det flydende dæksel.
3. Skru fastg-ringsskruerne ud (Fig. 10.E).
4. Udskift skareknivene (Fig. 10.D) og fastgaringsskruerne (Fig. 10.E).
5. Stram fastgoringsskruerne (Fig. 10.E).

4.3. VEDLIGEHOLDELS AF BATTERIET F0R VINTER OG OPLAGRING

1. Oplad batteriet i henhold til guiden i APP, som kan findes på sider "Indstillinger".
2. Rengør robotplænekipperen (Se den komplette manual).
3. Opbevar robotplæneklipperen på et短时间内 sted og beskyttet mod frost og sorg for, at den er slukket.

BEMAERK: Regrderingen af opladningen via proceduren i appen er nodvendig for gyldigheden af batteriets garanti.

4.4. UDSKIFTNING AF BATTERI

Udskiftningen af batteriet ma udelukkende udfores af TEKNISK PERSONALE FRA STIGA.

Kontakt et servicecenter aller din forhandler, hvis det viser sig nødvendigt at udskifte batteriet.

5. TRANSPORT, OPLAGRING OG BORTSKAFFALSE

5.1. TRANSPORT

BEMAERK: Vianbefaler brugen af den originale emballage til transport over laengere afstande.

1. Slukrobotplaeneklipperen paensikkermade (se Afsn.1.4).
2. Rengor robotplaeneklipperen (Seden komplette manual).
3. Loft robotplaaneklipperen med handtaget (Fig. 11.D), og fyt den ved at vare opmaerksom pa at holde skarekniven vaek fra kroppen.

5.2. OPLAGRING

Robotplæneklipperen skal oplagres på et tört sted i vandret stilling, og beskyttes mod frost after at have udfør rengøringen og genopladning af batteriet til vintersæsonen (se Kap. 4). Under langvarig stilstand frakobles ladestationen og satellitreferencestationen fra elnettet.

5.3. BORTSKAFFALSE

FORSIGTIG: Henvend dig til et autoriseret servicecenter for at fjerne batteriet fra robotplaeneklipperen.

1. Produktet skal kasseres på miljømaessig forsvarlig vis ved anbringelse i de respektive containere ellerved indlevering til de autoriserede genbrugsstationer.
2. Kassér robotplaeneklipperen i henhold til kravene i de lokale bestemmelser.
3. Manskal henvende sigtilde relevante faciliteterfor genbrug og bortskaffelsen, da robotplaeneklipperen er affald der klassificeres som elektronisk affald (WEEE).
4. Man skal kassere de gamle og udtjente batterier på en bæredygtig**)帽子 i opsamlingsbeholderne eller hos de relevante autoriserede opsamlingscentre.

6. UDBEDRING AF PROBLEMERNE

FORSIGTIG:

Stands robotplænekelipperen på en sikker违法犯罪 (see Afsn.1.4).

Nedenfor vises listen over eventuelle anomali som muligvis kan forekomme i Iobet af arbejdet.

PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER
Unormale vibrationer. Robotplæneklipperen larmer.	Skive eller skærekniv er beskadigede Udskift de	beskadigede komponenter (se Afsn.4.2).
	Skæreanordninger er blokeret af rester (bænd, reb, plastikdele osv.).	Sluk robotplæneklipperen på en sikker过得 (se Afsn.1.4). Frigør skærekniven.
	Robotplæneklipperer er blevet startet inærheden af uventede forhindringer (nedfaldne grene, glemte genstande osv.)	Sluk robotplæneklipperen på en sikker过得 (se Afsn.1.4). Fjern forhindringerne og genstart robotplæneklipperen.
	Den elektriske motor er defekt Udskift motoren,	og henvend dig til et servicecenter.
	Græsset er for højt. Forøg klippehøjden (se Afsn	.3.5).
		Udfør enforudgænde klipning iområdet med en almindelig plæneklipper
Robotplæneklipperen anbringes ikke korrekt ind i ladestationen.	Problemer med ladestationen antennne. Kontakt	servicecentret, hvis problemet fortætter.
	Der er sket en jordsammenstyrtning iærheden af ladestationen.	Flyt ladestationen. (Se Afsn. 2.3.1).
	Ladestationen er ikke blevet kalibreret korrekt, eller der findes elektromagnetiske forstyrrelser iærheden af stationen.	After udbedring af forstyrrelsens kilde kalibreres ladasta- tionen via appen. Se den komplete manual.
Ladestationens kontrollampe tænder ikke, Near rototten befindir sig.uden for ladestationen.	Forsyningsspændingen mangler, eller der er fejl i ladestationen.	Kontroller den korrekte tilslutting til stromforsyningsen-hedens stikkkontakt. Kontroller, at forsyningsenhedens tilslutningskabel er intakt.
Ladestationens kontrollampe.	Der er fejl i ladestationen. Se den komplette manual.	Afbyd ladestationen strømforsyning og tilslut den ivgenfter nogle minutter. Kontakt servicecentret, hvis problemetfortætter.
	Ladestationen er ikke konfigureret korrekt. Konf	gurer ladestationen med appen. Se den komplete manual.
På tastaturet tænder ikonet til Adversel	Signalerer tilstande med Anomali/Fejl.	Rädfør med appen for yderligere oplysninger erller henvistil den komplette manual
Robotplæneklipperen standser midlertidigt i arbejdssområdet	Svagt GPS-signal	Henvend dig til et servicecenter, hvis problemetfortætter.

1. TEKNISKE DATA

TEKNISKE OPLYSNINGER	TYPE: SRSA01 (se Produkts etiket)	TYPE: SRBA01 (se Produkts etiket)
Dimensioner (BxHxD) 413 x 252 x 560 [mm] 529 x 299 x 695 [mm]
Robotplænelekpperens vægt	Det afhænger af modellen: 8,1 [kg]; 8,4 [kg] (*) (Uvished +/-0,1 [kg])	Det afhænger af modellen: 12,7 [kg]; 13,4 [kg]; 13,5 [kg] (*) (Uvished +/-0,1 [kg])
Klippehøjde (Min-Maks) 20-60 [mm] 20-65 [mm]
Knivens diameter 180 [mm] 260 [mm]
Klippehestighed 2850+/-50 [o/min] 2400+/-50 [o/min]
Korehestighed 22 [m/min] Det afhænger af modellen: 24 [m/min]; 28 [m/min] (*)
Maksimal hældning 45 % 50 %
Maksimal hældning langs yderkanten		20 %
Klippesystemets type 4 drejelige skæreknive 6 drejelige skæreknive
Skæreanordningens kode		322104105/0
Registreret lydefektniveau	57 [dB] (A)	Det afhænger af modellen: 56 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Usikkerhed om stojemissionerne, KWA	1,47 [dB] (A)	Det afhænger af modellen: 0,56 [dB] (A); 0,65 [dB] (A) (*)
Garanteret lydefektniveau	59 [dB] (A)	Det afhænger af modellen: 57 [dB] (A); 60 [dB] (A) (*)
Lydniveau ved operatorenør	46,3 [dB] (A)	Det afhænger af modellen: 45,2 [dB] (A); 48,6 [dB] (A) (*)
IP-klassificering robotplæneklipper		IPX5
IP-klassificering opladningsstation		IPX1
IP-klassificering strømforsyningesenhed		IP67
Omgivelsesttemperatur under robotplæneklipperens drift [°C]		0÷50
Omgivelsesttemperatur under opladningsstationens drift [°C]		-10÷50
Omgivelsesttemperatur under strømforsyningsenhedens drift [°C]		-10÷50
Driftskapacitet	Afhænger af modellen (*)	Afhænger af modellen (*)
Strømforsyning	Indgang: 100-240 Vac, 1,2 A. Udgang: 30 Vcc, 2 A Brug en af nedestäende originale koder erller afterfolgende opdatenter (kontakt en autoriseret STIGA-forhandler) 118204158/0 (EU) 118204161/0 (UK) 118204163/0 (CH)	Det afhænger af modellen: Indgang: 200-240 Vac, 0,8 A. Udgang: 30 Vcc, 4 A Brug en af nedestäende originale koder erller afterfolgende opdatenter (kontakt en autoriseret STIGA-forhandler) 118204159/0 (EU) 118204162/0 (UK) 118204164/0 (CH) Eller Indgang: 100-240 Vac, 1,2 A. Udgang: 30 Vcc, 2 A Brug en af nedestäende originale koder erller afterfolgende opdatenter (kontakt en autoriseret STIGA-forhandler) 118204158/0 (EU) 118204161/0 (UK) 118Z04163/0 (CH) (*)
Tilladte 30 Vcc forlængerkabler	Brug en af nedestäende originale koder erller afterfolgende opdatenter (kontakt en autoriseret STIGA-forhandler) Code: 1127-0010-01, længde 5 m Code: 1127-0020-01, længde 15 m
Batterimodel	Det afhænger af modellen: 25,2V - 2Ah; 25,2V - 2,5Ah; 25,2V - 5Ah; 25,2V - 6Ah (*)	Det afhænger af modellen: 25,2V - 5Ah; 25,2V - 2x5Ah; 25,2V - 2x6Ah (*)
Opladningstid	Det afhænger af modellen: 40 [min]; 60 [min]; 80 [min]; 150 [min] (*)	Det afhænger af modellen: 150 [min]; 180 [min] (*)
Arbejdstid	Det afhænger af modellen: 40 [min]; 60 [min]; 90 [min]; 150 [min] (*)	Det afhænger af modellen: 150 [min]; 270 [min]; 330 [min] (*)
Forbindelsesemuligheder	Bluetooth®, 4G, 3G, GSM
Navigationsteknologi	AGS, GNSS-RTK

(*) For yderligere oplysninger om den specifikke model, se venligst den komplette manual, der er tilgaengeling online (se QR-koden pa forste side i dette haefte).